| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kn"> |
| <translation id="1008557486741366299">ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="100957008357583611">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">ಪುಟವನ್ನು ನಂತರ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">ಆಫ್</translation> |
| <translation id="1021110881106174305">ಸ್ವೀಕೃತ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಥವಾ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು Chromium ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದಾಳಿಕೋರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.</translation> |
| <translation id="1030706264415084469">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1032854598605920125">ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">ಆಫ್ ಮಾಡು</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">ಆಜ್ಞಾತ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">ಜಾಬ್ ಶೀಟ್ ಸಂದೇಶ</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">ನೀವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒಂದೇ ಪುಟದ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="10614374240317010">ಉಳಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation> |
| <translation id="106701514854093668">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">ರಾತ್ರಿ</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation> |
| <translation id="1088860948719068836">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">ದೋಷ ಕ್ರಿಯೆ</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗುವುದು.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಕ್ಯಾಷ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1130564665089811311">ಪುಟ ಅನುವಾದಿಸಿ ಬಟನ್, ಈ ಪುಟವನ್ನು Google Translate ನೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಚಿತ್ರ</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ.</translation> |
| <translation id="115926840831309955">ನಿಮ್ಮ CVC ಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">ವೈ-ಫೈಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ</translation> |
| <translation id="1174723505405632867"><ph name="TOP_LEVEL_URL" /> ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು <ph name="EMBEDDED_URL" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? |
| |
| ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ವಿಷಯವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು <ph name="EMBEDDED_URL" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">ಕಿತ್ತಳೆ</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">ಈ ಸೈಟ್ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">ತಪ್ಪು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸಹಿ</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="121201262018556460">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು. (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು)</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">ಸಿಸ್ಟಂ ಭದ್ರತೆ</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">ಅಪರಿಚಿತ ನೀತಿ.</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">ತಪ್ಪಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಗುರುತು</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">VR ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="124116460088058876">ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು</translation> |
| <translation id="1250759482327835220">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>ನೀವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಈ ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಆ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</p> |
| <ol> |
| <li>ವೆಬ್ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಟೈಪಿಂಗ್ ದೋಷಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.</li> |
| <li>ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.</li> |
| <li>ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡದ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> |
| <translation id="1267173982554786072"><ph name="BEGIN_BOLD" /> |
| ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯದ ಚಟುವಟಿಕೆ: |
| <ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು |
| <ph name="LIST_ITEM" />ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿ (<ph name="LINK_BEGIN" />ಸೈನ್ ಔಟ್<ph name="LINK_END" />) |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1270502636509132238">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 1</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ Chrome ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ" (Windows ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ)</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು</translation> |
| <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1301324364792935241">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation> |
| <translation id="131405271941274527">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು NFC ಸಾಧನವೊಂದರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, <ph name="URL" /> ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">ಬಲಗಡೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> |
| <translation id="132301787627749051">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="132390688737681464">ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">ಎಡಭಾಗದ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ಇವರೆಲ್ಲಾ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ನೋಡಬಹುದು<ph name="END_EMPHASIS" /> : |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು |
| <ph name="LIST_ITEM" />ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅಥವಾ ಶಾಲೆ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1339601241726513588">ಡೊಮೇನ್ ದಾಖಲಾತಿ:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿವೆ</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">ಹೆಸರನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">ಸಾಧನವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> |
| <translation id="1364822246244961190">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">ಸಲಹೆಗಳು</translation> |
| <translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (Postcard)</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">ಆವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತು</translation> |
| <translation id="1376836354785490390">ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">ಪತ್ರದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="138218114945450791">ತಿಳಿ ನೀಲಿ</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು USB ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">ತಿಳಿ ಹಸಿರು</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">ಗೌಪ್ಯತೆ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 7</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">ಬಲಭಾಗದ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">ತೂತು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1453974140256777690">ನೀವು ಅಂಟಿಸುವ ಅಥವಾ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, Google ಕ್ಲೌಡ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">ಎರೇಸರ್</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹೈ ಫಿಡೆಲಿಟಿ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1484290072879560759">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಪುಶ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ:</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವೈ-ಫೈ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ದೋಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.</p> <p>ನೀವು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟದಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು <strong>ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</strong> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">ಇತಿಹಾಸ ನಮೂದುಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">ಬಿಲ್ಡ್ ಡೇಟಾ</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">ಟ್ರೇ 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">ನೀವು ಇದೀಗ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಕಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು URL ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.</translation> |
| <translation id="1531205177818805254">Exec</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">ಈ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="153384715582417236">ಇದುವರೆಗೂ ಇಷ್ಟೇ</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="154408704832528245">ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">ನೀಲಿ</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಇಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</p> |
| |
| <p>ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ <strong>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</strong> ವಿಭಾಗದ <strong>ಸಾಮಾನ್ಯ</strong> ದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</p></translation> |
| <translation id="1569487616857761740">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">ನೀವು ಯಾವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶ</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">ಆರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">ಒಟ್ಟು</translation> |
| <translation id="1638780421120290329">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈಟ್‌ನ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">ಇಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">ಓದುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು, Chrome ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಿದೆ. Chrome, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಮೂಲ ಪುಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">ಪಿಕಪ್</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">ಇಂದಿನಿಂದ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.</translation> |
| <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Google Chrome <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Google Chrome ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">ಚಿಕ್ಕ ಅಂಚು ಮೊದಲು</translation> |
| <translation id="168693727862418163">ಈ ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅದರ ರೂಪುರೇಷೆ ವಿರುದ್ಧ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">ನೀವು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ; ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1712552549805331520">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">ಟ್ರೇ 2</translation> |
| <translation id="1715874602234207">F</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 3</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* ಈ ಫೀಲ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="1727741090716970331">ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">ನೀವು ವೆಬ್ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> |
| <translation id="173080396488393970">ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation> |
| <translation id="1740951997222943430">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ತಿಂಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="1745880797583122200">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">ಚಿತ್ರ Y ಶಿಫ್ಟ್</translation> |
| <translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 8</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">ಮೊನೋಸ್ಪೇಸ್ ಫಾಂಟ್</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1772163372082567643">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು |
| ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, |
| ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, <ph name="SITE" /> ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು |
| ಬ್ರೌಸರ್ ಪೂರೈಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="1787142507584202372">ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನೋಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿ</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">ತಿಳಿ</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಶೀಟ್</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಳೆದಿರುವ ಸಮಯ</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">ಈ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">ದೋಷಗಳಿರುವ ಕಾರಣ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">ಪಾವತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> |
| <translation id="187918866476621466">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಹಿಂದಿನ ದಿನವೇ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">ಕ್ಯಾಮರಾದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆ</translation> |
| <translation id="191374271204266022">JSON ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ನಕಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">ಸೇವೆಯನ್ನು ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1915697529809968049">CVC ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಐಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1917876262703816781">ಯಾವುದೋ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ನೀವು ಈಗಲೇ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">ಜಾಹೀರಾತುಗಳು</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸೈಟ್}one{# ಸೈಟ್‌ಗಳು}other{# ಸೈಟ್‌ಗಳು}}</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವೊಂದು ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೀಮಿತ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="1973335181906896915">ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">ಕಾಗುಣಿತ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಇನ್ನಷ್ಟು}one{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}other{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">ಆಗ್‌ಮೆಂಟೆಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2042213636306070719">ಟ್ರೇ 7</translation> |
| <translation id="204357726431741734">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು ಅನುವಾದಕ್ಕೊಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2053553514270667976">ಪಿನ್ ಕೋಡ್</translation> |
| <translation id="2054665754582400095">ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ಸಲಹೆ}one{# ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಸಲಹೆಗಳು}}</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="20817612488360358">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="RESULT_NUMBER" /> ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">ಶಬ್ಧ</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">ಡೊಮೇನ್ ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">ವಿಭಾಗ</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">ಆವೃತ್ತಿ:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">ಸದೃಢವಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿ…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">ಪ್ರಿಂಟ್ ಬೆಂಬಲಗಳು</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">ಆಡಲು, ಸ್ಪೇಸ್ ಒತ್ತಿ</translation> |
| <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">ಕಾರ್ಡ್</translation> |
| <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ರಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೂತು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2129079103035905234">ಚಲನಾ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="213826338245044447">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="214556005048008348">ಪಾವತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2147827593068025794">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="2154054054215849342">ಸಿಂಕ್ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">ಪಠ್ಯ</translation> |
| <translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> ನ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">ಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರವೇಶ</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="2169984857010174799">Kaku2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">ನಿಯಮಗಳು</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳು}other{# ವಿಳಾಸಗಳು}}</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2202020181578195191">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ವರ್ಷವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="22081806969704220">ಟ್ರೇ 3</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">ಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> |
| <translation id="2218879909401188352">ದಾಳಿಕೋರರು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಬಿಲ್‌ಗೆ ಮರೆಮಾಡಿದ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">ಈಗ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">ಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆದಾಗ</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">ಎಡಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="225943865679747347">ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">ಪ್ರಿಂಟ್ ಬೇಸ್</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೀಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳು ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೇ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2295290966866883927">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು Google Cloud ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">1 MB ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ದಿನಾಂಕದಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕದಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="2344028582131185878">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಚಿತ್ರ</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="DEVICE_MANAGER" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">ಬಹು</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> |
| <translation id="2360873523816792727">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">ಹಂತ</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="239429038616798445">ಈ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation> |
| <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">ಗಾಢ</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="245044156129055925">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಒಂದು ವಂಚನೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">ಭರ್ತಿ ಮಾಡು</translation> |
| <translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation> |
| <translation id="2465655957518002998">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">ಸ್ಟೇಪಲ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">1-ಇಂದ-N ಆರ್ಡರ್</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">ನೀವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒಂದೇ ಪುಟದ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂಲ ರೊಟೇಶನ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹುಡುಕಾಟ URL.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation> |
| <translation id="248348093745724435">ಯಂತ್ರದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation> |
| <translation id="2495093607237746763">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chromium ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಸಿಗ್ನಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 1}one{ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}other{ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">ಪತ್ತೆ ಮಾಡು</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">ಏಕೈಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation> |
| <translation id="254947805923345898">ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">ಈಗಿನಿಂದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಸರ್ವರ್ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="257674075312929031">ಗುಂಪು</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್</translation> |
| <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ.</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ API ID:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">ಈ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="2609632851001447353">ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು</translation> |
| <translation id="2618023639789766142">C10 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದೆ ಇದೆ</translation> |
| <translation id="2629325967560697240">Chrome ನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />ವರ್ಧಿತ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> ನ ಸರ್ವರ್ IP ವಿಳಾಸ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">ಸ್ಥಿತಿ: </translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು Tab ಒತ್ತಿ, ನಂತರ Enter ಒತ್ತಿ</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">ಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟ್</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}=2{2 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}one{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}other{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು)}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">ಮೇಲೆ</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವು ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">ತೊರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಂದಿಕೆ</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> |
| <translation id="2699302886720511147">ಸ್ವೀಕೃತ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">ಮುಖ ಕೆಳಗೆ</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಉಳಿಸಿದ (ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ) ನಕಲನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">ಬಿಳಿ</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು Tab ಒತ್ತಿ, ನಂತರ Enter ಒತ್ತಿ.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="272451190272506600">ಪಾವತಿಸಲು ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">ಕ್ಷೀಣವಾದ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಪರ್ಕ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2734544361860335147">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="2735043616039983645">ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ!</translation> |
| <translation id="2738330467931008676">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ಸರಿ</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">ಸಣ್ಣ</translation> |
| <translation id="277133753123645258">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ</translation> |
| <translation id="277499241957683684">ಸಾಧನದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">ಮೊದಲ ಪ್ರಿಂಟ್ ಪುಟ</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಭದ್ರತೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದ್ದು, ಅದು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿವೆ</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">ಚಿತ್ರ Y ಸ್ಥಿತಿ</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ</translation> |
| <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ಅನ್ನು ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯಂತೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">ನಕಲಿ ಸೈಟ್ ಮುಂದಿದೆ</translation> |
| <translation id="2850739647070081192">Invite (Envelope)</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2859806420264540918">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">ಪೋಸ್ಟರ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2880660355386638022">ವಿಂಡೋ ಪ್ಲೇಸ್‌ಮೆಂಟ್</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">ಡಬಲ್-ಗೇಟ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">ವಿಳಾಸಗಳು</translation> |
| <translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿನ ಪುಟ ಇಲ್ಲವೇ?</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">ಕೆಲಸದ ಖಾತೆ ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿ</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದ ಸಮಯ <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2916038427272391327">ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನ</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣಪ್ರತಿಯ ನಂತರ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="DOMAIN2" /> ದಿಂದ ಆಗಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಮಯ:</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">ನನ್ನ ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation> |
| <translation id="295526156371527179">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿಘಂಟು ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ಅದನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> |
| <translation id="2969319727213777354">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Google Chrome ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> |
| <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದು. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2985306909656435243">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chromium ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">ಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2986368408720340940">ಈ ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">ವೆಬ್ಸೈಟ್ HSTS ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="2996674880327704673">Google ನಿಂದ ಸಲಹೆಗಳು</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">ಇನ್‌ಪುಟ್ ಟ್ರೇ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">ಉಳಿಸಲಾದ ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> |
| <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದು "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="301521992641321250">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿ, ನಂತರ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.</translation> |
| <translation id="3023071826883856138">You4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation> |
| <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">ಪ್ಯಾಚ್ ಸೇವೆ</translation> |
| <translation id="3064966200440839136">ಬಾಹ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕರ ಪಾವತಿಸಲು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">ಗ್ರಾಫಿಕ್</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Statement</translation> |
| <translation id="3096100844101284527">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">ಸ್ವತ್ತು ID:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3109728660330352905">ಈ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ನಿಮಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">ಮೂರನೇ ಶಿಫ್ಟ್</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">ಲ್ಯಾಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಪರ್ಕ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ಡೇಟಾ}one{# ಖಾತೆಗಳ ಸೈನ್ ಇನ್ ಡೇಟಾ}other{# ಖಾತೆಗಳ ಸೈನ್ ಇನ್ ಡೇಟಾ}}</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ರವಾನಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇತರರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ಪಡೆಯುವ ವಿಷಯವನ್ನು ದಾಳಿಕೋರರು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="315504272643575312">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3167968892399408617">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಿಚಿತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಳಿಕ ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಕುಕೀ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ರಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">ದ್ವೀಪ</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯವನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ನಿಮಗಿದ್ದರೆ: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3184534047932533456"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3188393374551744535">ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಕಿ ಹಣ</translation> |
| <translation id="3194737229810486521">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="320323717674993345">ಪಾವತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">ಈ ಪುಟವು, ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="3212623355668894776">ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">WebAuthn ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">ಸಂಬಂಧಿತ</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">ಥಂಬ್‌ನೇಲ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಕುರಿತು ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿ</translation> |
| <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3234666976984236645">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation> |
| <translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation> |
| <translation id="3282497668470633863">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">ಸಂಸ್ಥೆ ಘಟಕ (OU)</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">ಕಡುಗೆಂಪು</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">ಸುರಕ್ಷಿತ</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್ ಶೀಟ್</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿರುವ <ph name="OLD_POLICY" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಿಂದ, ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="URL" /> ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">ಗಡಿಯಾರ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="3371076217486966826"><ph name="URL" />, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ: |
| • ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು |
| • ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದು</translation> |
| <translation id="337363190475750230">ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">ಸರ್ವರ್ ಬಳಸುವ TLS ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸ್ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">ಕ್ಲೈಂಟ್ ID:</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸಗಳು</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸಗಳು</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಕನೆಕ್ಷನ್, TLS 1.0 ಅಥವಾ TLS 1.1 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. TLS 1.2 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">ಗಾತ್ರ:</translation> |
| <translation id="3417660076059365994">ನೀವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು Google ಕ್ಲೌಡ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಿಸ್ಟಂ</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">ಅನುಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡು</translation> |
| <translation id="342781501876943858">ನೀವು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ Chromium ನಿಮ್ಮ ಪಾಸವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ DnsOverHttpsTemplates ಸರ್ವರ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ URI ಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3431636764301398940">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">ಪುಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಡೈನೊಸಾರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ (<ph name="ISSUER" /> ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">ವಿರಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> |
| <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3461266716147554923">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು <ph name="URL" /> ನೋಡಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">ಹೈಲೈಟರ್</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3467763166455606212">ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, ಪ್ರಸ್ತುತ ತೆರೆದಿದೆ, ತೆರೆದಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, Tab ಒತ್ತಿ, ನಂತರ Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">ಟ್ರೇ 4</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ |
| <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3507936815618196901">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಅದೇ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಗುಂಪಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3518941727116570328">ಹಲವಾರು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">ಗಾಢ ಕಂದು</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 1 ಐಟಂ}=1{1 ಐಟಂ (ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಐಟಂಗಳು)}one{# ಐಟಂಗಳು (ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಐಟಂಗಳು)}other{# ಐಟಂಗಳು (ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಐಟಂಗಳು)}}</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">ಜಾಬ್ ಶೀಟ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 5</translation> |
| <translation id="3539171420378717834">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ನ ನಕಲನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">ಸ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೆರಿಫ್ ಫಾಂಟ್</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">ದಿನದ ಸಮಯ</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಖಾತೆಯು ಅರ್ಹವಲ್ಲ).</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">ಈ ಪುಟವು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ Chrome ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. <a>ರದ್ದು ಮಾಡಿ</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">ಮಧ್ಯಮ</translation> |
| <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3603507503523709">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">ಫೀಡ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">ಗಾತ್ರ 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದು "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ಅಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆ.</translation> |
| <translation id="3615877443314183785">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="36224234498066874">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="362276910939193118">ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">ಒಂದು ವೇಳೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಂತೆ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್</translation> |
| <translation id="3633738897356909127">Chrome ಬಟನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">ಟ್ರೇ 5</translation> |
| <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">ಇದು ನಿಮಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಎದುರಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, <ph name="HELP_LINK" /> ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">ಸಾಧನದ ಐಡಿ:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057"><a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a> ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇ?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">ವಿನಂತಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">ಪುಟವನ್ನು ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3704162925118123524">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಪಠ್ಯ</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">ಅಮಾನತು</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">ಪರವಾನಗಿಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ, ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು DNS ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="372429172604983730">ಈ ದೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಆಂಟಿವೈರಸ್, ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್-ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.</translation> |
| <translation id="373042150751172459">B4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Chromium ಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3745099705178523657">ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3754210790023674521">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">CVC ಬದಲಿಗೆ Windows Hello ಬಳಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3765032636089507299">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಪುಟವು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 9</translation> |
| <translation id="3778403066972421603">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಬಿನ್</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">ಗಾಢ ಗುಲಾಬಿ</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು</translation> |
| <translation id="3787705759683870569">ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="3789155188480882154">ಗಾತ್ರ 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳು</translation> |
| <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಫಾಂಟ್</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">ಚಿತ್ರ X ಶಿಫ್ಟ್</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="3808375843007691220">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮುಂದೆ ಬರಲಿವೆ!</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> |
| <translation id="382518646247711829">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಿದರೆ...</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">ಪರಿಪೂರ್ಣ</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3831915413245941253">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರ್ಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">ಪಾರಿಷ್</translation> |
| <translation id="388632593194507180">ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">ಇಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದಿದೆ</translation> |
| <translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್</translation> |
| <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" />, ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು Google ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3939773374150895049">CVC ಬದಲಿಗೆ WebAuthn ಬಳಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರವು ವಿಷಯವಸ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">ಉಳಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್ ಶೀಟ್ ಅರ್ಧ ತೆರೆದಿದೆ</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">ರೀಡರ್‌ ಮೋಡ್</translation> |
| <translation id="3963837677003247395">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸೈಟ್ನಿಂದ }one{# ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ }other{# ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ }}</translation> |
| <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3987405730340719549">ಇದು ನಕಲಿ ಅಥವಾ ವಂಚನೆಯ ಸೈಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ. |
| |
| ಇದನ್ನು ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> |
| <translation id="3987940399970879459">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">ಜಾಗ್ ಆಫ್‌ಸೆಟ್</translation> |
| <translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> ಸೈಟ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯೊಂದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, {COUNT} ಪುಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}one{PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, {COUNT} ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}other{PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, {COUNT} ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯು ಇತರರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">ಸೆಪಿಯಾ</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">ಕೀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4067263367174615723">C1 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4067669230157909013">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">ಸಾಮಾನ್ಯ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4075941231477579656">ಸ್ಪರ್ಶ ID</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಬಳಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು - ನಿರ್ವಹಣೆ</translation> |
| <translation id="4084120443451129199">Search ಮೋಡ್, ಹುಡುಕಲು <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">ಅಂಚು 1 ಚಿತ್ರ Y ಶಿಫ್ಟ್</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">ವಂಚನೆಯ ಸೈಟ್ ಮುಂದಿದೆ</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸೀಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360"> ರಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ಇತರೆ}one{# ಇತರೆ}other{# ಇತರೆ}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕೇಬಲ್‌ಗಳು, ಮೊಡೆಮ್ ಮತ್ತು ರೂಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="413544239732274901">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">ಟ್ರೇ 10</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{ಪುಟ 1}one{ಪುಟ {COUNT}}other{ಪುಟ {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">ನೇರಳೆ</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂ}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂಗಳು}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂಗಳು}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4194250254487269611">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">ದೊಡ್ಡದು</translation> |
| <translation id="4209166701302774460">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್, <ph name="ORIGIN" />, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಅದರೆ ಇದು ಈಗ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಇದು <ph name="SITE" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದಂತೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="421066178035138955">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation> |
| <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">ವಿಫಲತೆಗಳು</translation> |
| <translation id="422022731706691852">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>ಹಂತ 1: ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</h4> |
| <p>ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಏರ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಲು, <code>http://</code> ಬಳಸುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</p> |
| <ol> |
| <li><code>http://</code> ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> |
| <li>ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವು ತೆರೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಸಲು ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ.</li> |
| </ol> |
| <h4>ಹಂತ 2: ಪುಟವನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ)</h4> |
| <p>ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.</p> |
| <p>ಪುಟವು ತೆರೆದುಕೊಂಡರೆ, Chrome ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ದೋಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</p> |
| <h4>ಹಂತ 3: ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</h4> |
| <p>ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</p> |
| <h4>ಹಂತ 4: ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಂಟಿವೈರಸ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</h4> |
| <p>"HTTPS ಸಂರಕ್ಷಣೆ" ಅಥವಾ "HTTPS ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಆ್ಯಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಈ ದೋಷ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. Chrome ಸುರಕ್ಷತೆ ಒದಗಿಸದಂತೆ ಆ್ಯಂಟಿವೈರಸ್ ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.</p> |
| <p>ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಆ್ಯಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಪುಟವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಈ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</p> |
| <p>ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಂಟಿವೈರಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.</p> |
| <h4>ಹಂತ 5: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</h4> |
| <p>ದೋಷವು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</p></translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4235360514405112390">ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation> |
| <translation id="425582637250725228">ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">ತಪ್ಪಾದ ಸಹಿ</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">ಸಂರಕ್ಷಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 6</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">ಪುಟ <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> ರ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್</translation> |
| <translation id="42981349822642051">ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">ಆಡಲು, ಡೈನೋ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">ಬದಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">ಪ್ರಿಂಟ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಸಂಯೋಜಕ ಸೇವೆ</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸ</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">ನೀತಿ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4331519897422864041">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="4346197816712207223">ಸ್ವೀಕೃತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation> |
| <translation id="4349531505348777662">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲು Chrome ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. Chrome, ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಅಪಾಯ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು Google ಗೆ ಸೂಚಿಸಲು, ಖಾತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="4367563149485757821">Number-12 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4367839622597707614">{1,plural, =0{ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ <ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಈಗಲೇ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}=1{ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ <ph name="ORIGIN" /> ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಂದು ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}one{ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ <ph name="ORIGIN" /> ಹಾಗೂ ಬೇರೆ <ph name="SITES_COUNT" /> ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}other{ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ <ph name="ORIGIN" /> ಹಾಗೂ ಬೇರೆ <ph name="SITES_COUNT" /> ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}}</translation> |
| <translation id="437058704415269440">ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಕಿ ಹಣ</translation> |
| <translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">ನಿರೀಕ್ಷಿತ <ph name="VALUE_TYPE" /> ಮೌಲ್ಯ.</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ಫೋನ್</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">ಅಂಚು</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> |
| <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> ಕುಕೀಗಳು</translation> |
| <translation id="4414290883293381923">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಯಾವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಿರೋ ಅಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು Chrome ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="443121186588148776">ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">ಈಗಿನಿಂದಲೇ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation> |
| <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation> |
| <translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="4466881336512663640">ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> |
| <translation id="4476953670630786061">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">ಈ ಸೈಟ್ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="4492519888999857993">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ. Chrome ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">ಅಮಾನ್ಯ URL. ಪ್ರಮಾಣಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗಿನ URL ಆಗಿರಬೇಕು, ಉದಾ. http://example.com or https://example.com.</translation> |
| <translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="450710068430902550">ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation> |
| <translation id="4508814173490746936">ಸ್ಪರ್ಶ ID ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು Tab ಒತ್ತಿ, ನಂತರ Enter ಒತ್ತಿ</translation> |
| <translation id="4510487217173779431">Chou4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Chrome ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ WebAuthn ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4524805452350978254">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">ಟ್ರೇ 6</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="4559332380232738994">10x11</translation> |
| <translation id="457875822857220463">ಡೆಲಿವರಿ</translation> |
| <translation id="4579056131138995126">Personal (Envelope)</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Chrome ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">ಆಧುನಿಕ ಸೈಫರ್ ಸೂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">ಗಾತ್ರ 8</translation> |
| <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">ಫೋಟೋ</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">ಕ್ಯಾಶ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="464342062220857295">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">ಹಿಮ್ಮುಖ ಆರ್ಡರ್ ಮುಖ ಕೆಳಗೆ</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> |
| <translation id="4675657451653251260">ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಮಾಹಿತಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK_END" /> ಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="467662567472608290">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೋಷಗಳಿವೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="URL" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="4680804919228900307">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="4690462567478992370">ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">ಅಂಚು</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4726672564094551039">ನೀತಿಗಳನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> |
| <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="473775607612524610">ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> |
| <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> ಹುಡುಕಾಟ ಸಲಹೆ</translation> |
| <translation id="4742407542027196863">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವಂತಹ ಹಾದಿ</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು) ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&ಇತಿಹಾಸ</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="4768815695067202997"><ph name="BEGIN_BOLD" /> |
| ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ: |
| <ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳು |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="4771973620359291008">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 1</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಸಮಯ</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">ಕೆಲಸದ ಖಾತೆ ಐಡಿ</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="480334179571489655">ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4807049035289105102">ನಿಮಗೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Google Chrome ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂಥ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳು</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ಆಟೋ</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> |
| <translation id="4854362297993841467">ಈ ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">ಸರಳೀಕೃತ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> |
| <translation id="4879725228911483934">ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">ತೆರೆ</translation> |
| <translation id="4889420713887366944">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ ಬಟನ್ ತೆರೆಯಿರಿ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">ಹಿಂಬದಿ</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4901778704868714008">ಉಳಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೂತು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ (ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ)</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">ಪಾವತಿ</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ಹುಡುಕಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿ ನಂತರ ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">ದೊಡ್ಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">ಟ್ಯಾಬ್ ಬದಲಿಸುವ ಬಟನ್, ತೆರೆದಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4984088539114770594">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4995216769782533993">ಈ ಸೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಪಠ್ಯ</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">ನಕಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ಗೆ ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದರೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ಗಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸೂಚನೆಗಳ ಕಡೆ ಗಮನವಿಡಬೇಕು. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Google ಅನುವಾದದ ಕುರಿತು</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">ಗೌಪ್ಯತೆ</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> |
| <translation id="5056549851600133418">ನಿಮಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳು</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ತಾನೇ?</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ)}one{(# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ)}other{(# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="507130231501693183">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 4</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">ಆಪರೇಟರ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶ</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">ಝೆಡ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chromium ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">ಪ್ರಾಂತ್ಯ</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">CPU/RAM ಬಳಕೆ ರೀತಿಯ ಸಾಧನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-ಬಿಟ್)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">ವಾರಾಂತ್ಯ</translation> |
| <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation> |
| <translation id="5126510351761255129">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5141240743006678641">ನಿಮ್ಮ Google ರುಜುವಾತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">ನೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷದ ಕೋಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> |
| <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">ಮುಖ ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation> |
| <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">ಕವರ್</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">ಪುಟವನ್ನು ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 9</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">ಪಠ್ಯ ನಮೂದಿಸಿದಾಗ</translation> |
| <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿ ಅಥವಾ URL ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">ಯಂತ್ರ</translation> |
| <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ? ಈ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5179740473595559246">ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation> |
| <translation id="519422657042045905">ವಿವರಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">ಹೆಸರು ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation> |
| <translation id="5215116848420601511">Google Pay ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು</translation> |
| <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">ಇಮೇಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="5233045608889518621">12x19</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">ಕ್ಲೌಡ್</translation> |
| <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">ಪ್ರಿಂಟ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5254958791078852567">E1</translation> |
| <translation id="5261548214279761072">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5273658854610202413">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ನಿಘಂಟಿನ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation> |
| <translation id="5284909709419567258">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸಗಳು</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5287240709317226393">ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">ಈ ಸೈಟ್ ಹಳೆಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">ಹಲವಾರು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation> |
| <translation id="5295292838686006428">ಯಾವುದೋ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">ಎರಡೂ ಶೀಟ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">ಬುಕ್‌ಲೆಟ್ ಮೇಕರ್</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸು</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> ಗಳ <ph name="MATCH_POSITION" /></translation> |
| <translation id="5324080437450482387">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">ವಿವರವಾದ ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC ಸಾಧನಗಳು</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">ಈ ಪುಟವು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">ಕಾರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಮುಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">ಬಲಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">ಬೂದು</translation> |
| <translation id="540969355065856584">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="541416427766103491">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 4</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="5426179911063097041">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <ph name="SITE" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="542872847390508405">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಮಾ ಮೌಲ್ವೀಕರಣ ದೋಷ: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">ಹಿಮ್ಮುಖ ಆರ್ಡರ್ ಮುಖ ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">ಈ <ph name="HOST_NAME" /> ಪುಟ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಸಮಯಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ್ಯ</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡು</translation> |
| <translation id="5478437291406423475">B6/C4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">ಈ ಕಂಟೆಂಟ್‌ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="54817484435770891">ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">ಬಾಹ್ಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ URL ಅನ್ನೇ ಕಂಪನಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ಇಂಟ್ರಾನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿದೆ. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">ಗಾತ್ರ 3</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕುಕೀಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">ಈ ಫೈಲನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸರಿಸಿರಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">ನೀತಿ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="55293785478302737">ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5535133333442455806">'ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ' ಬಟನ್, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">ಈ "<ph name="SECTION" />" ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">ರಾಫ್ಟ್</translation> |
| <translation id="5540224163453853">ವಿನಂತಿಸಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">ಇಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5545756402275714221">ನಿಮಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳು</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome, ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು Google ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation> |
| <translation id="55635442646131152">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಔಟ್‌ಲೈನ್‌</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">ಸಕ್ರಿಯ</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">ಈ ವಿಳಾಸದಿಂದ ಪಿಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ತಿಂಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಲಾದ ವಿಳಾಸಗಳಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">ವಿಳಾಸ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5598944008576757369">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="560412284261940334">ನಿರ್ವಾಹಕ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">ನೀವು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Google Translate ಮೂಲಕ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಟೋಕನ್</translation> |
| <translation id="5632627355679805402">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್<ph name="END_LINK" /> ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">ವಂಚನೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">ಅಂಚು 1 ಚಿತ್ರ X ಶಿಫ್ಟ್</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">ಎರಡನೇ ಶಿಫ್ಟ್</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯ ಐಡಿ:</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation> |
| <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">ಈ ಪುಟ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="568292603005599551">ಚಿತ್ರ X ಸ್ಥಿತಿ</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">ಓಹ್. ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5685654322157854305">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">JSON ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">ಸ್ಥಳ</translation> |
| <translation id="569000877158168851">The DnsOverHttpsTemplates ನ ಮೌಲ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು DnsOverHttpsMode ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ಅಥವಾ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸದ ಹೊರತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation> |
| <translation id="570530837424789914">ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="57094364128775171">ಸದೃಢವಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿ…</translation> |
| <translation id="5710435578057952990">ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation> |
| <translation id="5728056243719941842">C5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">ನೀವು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ}one{ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ}other{ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ}}</translation> |
| <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ}one{ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}other{ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}}</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5765072501007116331">ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">ಆದ್ಯತೆ</translation> |
| <translation id="5778550464785688721">MIDI ಸಾಧನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation> |
| <translation id="5781136890105823427">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="578305955206182703">ಕಿತ್ತಳೆ ಹಳದಿ</translation> |
| <translation id="57838592816432529">ಮ್ಯೂಟ್</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="5798290721819630480">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">ನಿಮ್ಮ <ph name="CARD_DETAIL" /> ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="5804427196348435412">NFC ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸೈಫರ್ ಸೂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> |
| <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದಾಗ ಈ ಕಾರ್ಡ್‍ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಡ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ CVC ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.}one{ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಡ್‍ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಡ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ CVC ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.}other{ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಡ್‍ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಡ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ CVC ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.}}</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (CN)</translation> |
| <translation id="583281660410589416">ಅಪರಿಚಿತ</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು) ನಮೂದಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ದಾಳಿಕೋರರ ಮೂಲಕ ಕಳುವಾಗಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿ</translation> |
| <translation id="5855253129151731373">ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ಗೆ ಹೋಲುತ್ತಿದೆ. ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದಾಳಿಕೋರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. |
| |
| ಇದನ್ನು ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 8</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">ಮುಂದಿನ ಪುಟವು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">ನೀವು, ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">ಈ ಸೈಟ್ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">ರಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">ಹಳದಿ</translation> |
| <translation id="5905445707201418379"><ph name="ORIGIN" /> ನ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="5913377024445952699">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">ಆನ್</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">ಗ್ರಾಹಕರ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ).</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">ವಿಭಾಗ</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="5968793460449681917">ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">ಚೇಂಬರ್ ತೇವಾಂಶ</translation> |
| <translation id="598637245381783098">ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5990559369517809815">ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಝೆಡ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="RESULT_COUNT" /> ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">N-ಇಂದ-1 ಆರ್ಡರ್</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">ಹಸಿರು</translation> |
| <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ದಾಳಿಕೋರರು ವಂಚನೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="6027201098523975773">ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="603068602130820122">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">ಎಡಗಡೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">ತಿಳಿ ಬೂದು</translation> |
| <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">ಚೇಂಬರ್ ತಾಪಮಾನ</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">ಗಾತ್ರ 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">ಅಳವಡಿಕೆ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">ಈ ಕಂಟೆಂಟ್‌ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049488691372270142">ಪುಟ ವಿತರಣೆ</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6053328359599022071">ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB ಸಾಧನಗಳು</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">ಅಮಾನ್ಯ DnsOverHttps ಮೋಡ್.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">ನಿರ್ವಾಹಕರು-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಿರಿ. <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಪುಟ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="610911394827799129">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> |
| <translation id="6120179357481664955">ನಿಮ್ಮ UPI ಐಡಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ?</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">ಯಾವುದೇ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ರೂಟರ್‌ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">ಮರುಪ್ರಯತ್ನದ ಮಧ್ಯಂತರ</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Chromium ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸಂಗತಿಗಳು ಮಾಲ್ವೇರ್ ವಿತರಕರಾದ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">ಪ್ರತಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಂತರ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Google Pay ಲೋಗೋ</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="624499991300733384">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಂಯೋಜಕ ಸೇವೆ</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="625755898061068298">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation> |
| <translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6266934640124581640">ತಿಳಿ ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> |
| <translation id="6276112860590028508">ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯ ಪುಟಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="627746635834430766">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="6279516281132775660">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿ |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="6280223929691119688">ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">ಪುಟದ ಬಣ್ಣ</translation> |
| <translation id="6290238015253830360">ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6302269476990306341">Chrome ನಲ್ಲಿನ Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">ವೆಬ್‌ಪುಟ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">ನಿಮ್ಮ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Windows Hello ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ಅಥವಾ "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ಅಥವಾ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ಅಥವಾ "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" ಅಥವಾ "SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">ಈ ಸೈಟ್ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}=2{2 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}one{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}other{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}}</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">ಇವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ, ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ 1 ಫಲಿತಾಂಶ</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಶುಲ್ಕವಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ಇತರ ಸಲಹೆ}one{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}}</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">URL ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದಾಳಿಕೋರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">ಅರ್ಧ ಝೆಡ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">ನಿರ್ವಾಹಕರ ನೀತಿಯು, <ph name="ORIGIN_NAME" /> ನಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು <ph name="NEW_POLICY" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6406765186087300643">C0 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6409754798200046165">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಒಂದು ವಂಚನೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಿವಿಸಿ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, Chromium ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.</translation> |
| <translation id="6423385022588644828">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಟಚ್ ID ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">ವಸ್ತು</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">ಗೇಟ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">ನೀವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">ಮರುಸಲ್ಲಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">ಸ್ಯಾಡಲ್ ಮಾದರಿಯ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">ಫಾಂಟ್‍ಗಳು</translation> |
| <translation id="647261751007945333">ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6521745193039995384">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">ಪುನಃ ಮಾಡು</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6579630537141957243">MIDI ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ</translation> |
| <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> |
| <translation id="6596892391065203054">ಈ ವಿಷಯ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> |
| <translation id="6604181099783169992">ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 2</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ</translation> |
| <translation id="6626291197371920147">ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> |
| <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ Macನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6631202559048444592">ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಾಗಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.</translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸೈಟ್ನಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}one{# ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}other{# ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ (ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)}}</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನ ಹೊರಗೆ ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Serif ಫಾಂಟ್</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Windows Hello ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="6685834062052613830">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">ಕಪ್ಪು ಬಿಂದು ಕಂಪ್ರೆಶ್ಶನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು Chrome ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದಿನದು</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><ಹುಡುಕಾಟದ ಪದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ></translation> |
| <translation id="671076103358959139">ನೋಂದಣಿಯ ಟೋಕನ್:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್<ph name="END_LINK" /> ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯ</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6768213884286397650">Hagaki (Postcard)</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="67862343314499040">ನೇರಳೆ</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ಪ್ಲೇ ಮಾಡು</translation> |
| <translation id="679355240208270552">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಕಾರಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Windows Hello ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="681021252041861472">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಐಡಿ</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ (SHA-1 ಅದರಂತೆ) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು).</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">AR ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">ಪ್ರದೇಶ</translation> |
| <translation id="6846340164947227603">ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿ...</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">ಗಾತ್ರ 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">ಓದುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು, Chrome ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಿದೆ. Chrome, ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಮೂಲ ಪುಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">ನೀತಿಯ ಮಟ್ಟವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">ಸಂಸ್ಥೆ (O)</translation> |
| <translation id="6907293445143367439"><ph name="SITE_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ:</translation> |
| <translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">ಈ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡದ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">JSON ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಕಲಿಯಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. (ಅಮಾನ್ಯ JSON).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation> |
| <translation id="696703987787944103">ಗ್ರಹಿಕೆ</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">ಜಿಲ್ಲೆ</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID ಸಾಧನಗಳು</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="6973932557599545801">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="6975012522936652259">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">ಮ್ಯೂಟ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> |
| <translation id="6979983982287291980">ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು Google ಕ್ಲೌಡ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು...</translation> |
| <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7004583254764674281">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು Windows Hello ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">ಹೇಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">ಇವುಗಳು ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಸುವಂತಹ ಶುಲ್ಕಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಮರುಕಳಿಸುವ ಶುಲ್ಕಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">ನೀವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ Google Play ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲು ತುಂಬ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{ಇದೀಗ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ}one{ಇದೀಗ ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ}other{ಇದೀಗ ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="ISSUER" /> ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು <ph name="BROWSER" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">ಗಾಢ ಹಸಿರು-ನೀಲಿ</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ</translation> |
| <translation id="70705239631109039">ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7072826695771387770">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">ವಿನಂತಿಯು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">ಈ ಸೈಟ್ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಹೊಂದಿದೆ</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">ಟ್ರೇ 9</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">ಬಳಕೆದಾರರು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ URL ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ, <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="7119414471315195487">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನ</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">ಎಮಿರೇಟ್</translation> |
| <translation id="714064300541049402">ಅಂಚು 2 ಚಿತ್ರ X ಶಿಫ್ಟ್</translation> |
| <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">ನಸು ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು TLS 1.2 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="717330890047184534">Gaia ಐಡಿ:</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">ಯಾವುದೇ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="719464814642662924">ವೀಸಾ</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:</translation> |
| <translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ಭದ್ರತೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">ಕಂಟೇನರ್‌ನಲ್ಲಿ Linux ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಂಟೇನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ರನ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="721197778055552897">ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಟಚ್ ID ಬಳಸಿ?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">ಸಂಪರ್ಕವು <ph name="SSL_VERSION" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7229659723041939809">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">ಪ್ರಿಂಟ್ ದೃಢೀಕರಣ ಶೀಟ್</translation> |
| <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="724691107663265825">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಇದೆ</translation> |
| <translation id="724975217298816891">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ONC ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. |
| ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳು: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="725866823122871198">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7260504762447901703">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">ಸ್ವೀಕೃತದಾರರ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">ಕೋಬಾಲ್ಟ್ ನೀಲಿ</translation> |
| <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">ಅಧಿಕ</translation> |
| <translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್<ph name="END_LINK" /> ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">ಸಂಪರ್ಕ ಸಹಾಯ</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">ಈ "<ph name="SECTION" />" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="733354035281974745">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಯು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದೆ</translation> |
| <translation id="7333654844024768166">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಯಾವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಿರೋ ಅಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು Chromium ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="734600844861828519">11x15</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ:</translation> |
| <translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">ಕಮಾಂಡ್ ಸಾಲು</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಥವಾ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು Chrome ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿದಾಗ</translation> |
| <translation id="7376551888419889433">Chrome Enterprise ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಭದ್ರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತ ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು Chrome ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">ಮೀಡಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಫಿಶ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಈ ದೋಷ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.</p> |
| <p>ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ನೀವು ವೆಬ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</p> |
| <ol> |
| <li><strong>ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</strong> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ <strong>"ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</strong> ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
| <li><strong>VisualDiscovery</strong> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
| <li><strong>ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ವಿಧದ</strong> ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, <strong>ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</strong> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
| <li><strong>ಸೇವೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ</strong> ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, <strong>ನಿಲ್ಲಿಸಿ</strong> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ |
| <li> <strong>ಅನ್ವಯಿಸಿ</strong> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ <strong>ಸರಿ</strong> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ |
| <li>ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ</a> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ </ol></translation> |
| <translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> |
| <translation id="7440140511386898319">ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">ತಿಳಿ ಕಿತ್ತಳೆ</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7451311239929941790">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation> |
| <translation id="7460618730930299168">ವೀಕ್ಷಣೆ ಅವಧಿಯು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7495290002932347110">ಯಾವುದೋ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಾಗೂ ಈಗಲೇ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="7498234416455752244">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="7503664977220660814">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಸಾಧನ ಐಡಿ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನ ಐಡಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">ಅವಕಾಡೊ ಹಸಿರು</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು "ಸರಿ" ಎಂದು ಹಾಗೂ ಕಡ್ಡಾಯ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್ಲೋಡ್</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7520302887438682816">C8 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">"<ph name="SECTION" />" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">ಮೌಲ್ಯ</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">ಕಡ್ಡಾಯ</translation> |
| <translation id="7538364083937897561">A2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7542403920425041731">ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಈ ಮೊದಲು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಈ ಮೊದಲು ಪೂರೈಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು Chrome ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">ಕೆಳಗಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">ನಿಮ್ಮ <ph name="ORG_NAME" /> ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Chrome ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">ಕಪ್ಪು</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">ಸಲಹೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">ಅಂಚು 2 ಚಿತ್ರ Y ಶಿಫ್ಟ್</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="TOP_LEVEL_URL" /> ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು <ph name="EMBEDDED_URL" /> ಬಯಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹೆಸರಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು Tab ಒತ್ತಿ, ನಂತರ Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="7615602087246926389">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಬೇರೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಇದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome Enterprise ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">ಕೊನೆಯ ಶೀಟ್</translation> |
| <translation id="762844065391966283">ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Chromium ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ}=1{ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ 1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇದೆ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗಾಗಿ)}one{ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ # ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿವೆ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗಾಗಿ)}other{ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ # ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿವೆ (<ph name="DOMAIN_LIST" /> ಗಾಗಿ)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">ಕಡು ಬೂದು</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">ಪ್ರಿಂಟ್ ಗುಣಮಟ್ಟ</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">ನೀವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಮೂಲ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="765676359832457558">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</translation> |
| <translation id="7663736086183791259"><ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಟೋಕನ್ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೋಕನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಈ ಸೈಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ 6</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿ, <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="7682287625158474539">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">ಉಳಿಸಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಾವತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">ಮರುಪ್ರಯತ್ನದ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಪುಟದ ಆರ್ಡರ್</translation> |
| <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation> |
| <translation id="769721561045429135">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="7699293099605015246">ಲೇಖನಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ಗೆ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಮುಂದುವರೆಸು<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಈ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7723047071702270851">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="773466115871691567">ಯಾವಾಗಲು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation> |
| <translation id="774634243536837715">ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="7759163816903619567">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಡೊಮೇನ್:</translation> |
| <translation id="776110834126722255">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7763386264682878361">ಪಾವತಿ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">ಸ್ಕರ್ಟ್</translation> |
| <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">ಒಂದೇ ಆರ್ಡರ್ ಮುಖ ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation> |
| <translation id="777702478322588152">ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">ಪ್ರಕಟಿಸಿರದ</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">ಬೇಲ್</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">ಕ್ಲೌಡ್ ಸೋರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರದ ಕಾರಣ, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">ಸಂದೇಶದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ <ph name="MAC" /> ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ನಂತೆ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯದ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ ಜೊತೆಗೆ <ph name="CIPHER" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">ಸೈಟ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Chrome ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ಗೆ '<ph name="SEARCH_STRING" />' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> |
| <translation id="782886543891417279">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಅದರ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಆ್ಯಪ್ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="785549533363645510">ಆದರೆ, ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">ಉತ್ತಮ ವೇಗ</translation> |
| <translation id="7874263914261512992">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">ಕಂದು</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">ನಿಮ್ಮ CVC ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಉದ್ದೇಶ</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">ಕಾಗುಣಿತ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">ಹಚ್ಚು</translation> |
| <translation id="79338296614623784">ಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7934052535022478634">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> |
| <translation id="7934414805353235750">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು Google ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು.</translation> |
| <translation id="7935031712718413217">ಸಂಭಾವ್ಯ ವಂಚನೆಯ URL</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM ಡಿಸ್ಟಿಲರ್</translation> |
| <translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ದಿನಾಂಕದಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">ಕೆಂಪು</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ವರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-ಬಿಟ್)</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">ಕೆಲಸದ ಖಾತೆ ಪ್ರಕಾರ</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಂತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ</translation> |
| <translation id="7977894662897852582">Edp</translation> |
| <translation id="79859296434321399">ವರ್ಧಿತ ನೈಜತೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ARCore ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="800218591365569300">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">ಬ್ರೌಸರ್</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.}one{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.}other{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.}}</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">ಪೆನ್</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">ಸಾಧನವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಕೇಳಿ)</translation> |
| <translation id="8042918947222776840">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8066955247577885446">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. Chromium ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಅಪಾಯ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು Google ಗೆ ಸೂಚಿಸಲು, ಖಾತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">ಗಾತ್ರ 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">ಗಾಢ ನೇರಳೆ</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">ಅಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">ಆಫ್ ಮಾಡು</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="8128526133099929547">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲು Chrome ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ ಓದುವಂತಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ಚಲಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="8157295877370077682">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು Chrome ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಅನುಮತಿಸಿ)</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಡೇಟ್ URL.</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">ಸಂಘರ್ಷ</translation> |
| <translation id="8206978196348664717">Prc4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">ಸಂಪರ್ಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ:</translation> |
| <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="8221250263817408492">ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" /> ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲು Chromium ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8225771182978767009">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">ಎರಡು ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8232343881378637145">ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ತಾಪಮಾನ</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">ಪುಟವನ್ನು ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">ನೀವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">ಮುಂದುವರಿಸು</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">ನಿಷ್ಫಲಗೊಳಿಸು</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಪಡೆದಿರುವುದು:</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="825929999321470778">ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">ಡೇಟಾ ಗೋಚರತೆ</translation> |
| <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="8269242089528251720">ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು/ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="8269981117540303696">ಈಗ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸು</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ (<ph name="WIFI_NAME" />) ಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="830498451218851433">ಅರ್ಧ ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> |
| <translation id="8307888238279532626">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸಿರುವುದು</translation> |
| <translation id="831207732689920588">ಈ ಪುಟವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ (Chrome ನಿಂದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).</translation> |
| <translation id="831997045666694187">ಸಂಜೆ</translation> |
| <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="833262891116910667">ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀಡಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ನ ಸಂದರ್ಭ:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play ಸೇವೆಗಳು</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">ಕಸ್ಟಮ್ ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">ಅಪಾಯಕಾರಿ</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">ಈ ಶುಲ್ಕವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಯದಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಕಳಿಸುವುದಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8390725133630534698">ನಿರ್ವಾಹಕರ ನೀತಿಯು, <ph name="ORIGIN_NAME" /> ನಿಂದ <ph name="VM_NAME" /> ಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT" />) ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳು </translation> |
| <translation id="8412392972487953978">ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. |
| ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳು: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್}one{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು}}</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">ಡೆವಲಪರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="8483780878231876732">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8485393050551136813">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">ಇದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್ 10</translation> |
| <translation id="8498891568109133222">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು <ph name="HOST_NAME" /> ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">ಕಮಾಂಡ್ ಸಾಲು</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">ಹುಡುಕಾಟದ ಐಕಾನ್</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು Chrome ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.</translation> |
| <translation id="8530813470445476232">Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವ URLಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿರುವ ಇತರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <strong>chrome://policy</strong> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಟೇಪಲ್ ಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">ನೀವು <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="END_ERROR_LINK" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ CVC ಇರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8558485628462305855">ವರ್ಧಿತ ನೈಜತೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ARCore ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು/ಸಂಯೋಜಿಸದ ಪ್ರತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">ನೀವು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ಪಾಸವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="856887218454489335"><ph name="BEGIN_BOLD" /> |
| ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯದ ಚಟುವಟಿಕೆ: |
| <ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು |
| <ph name="LIST_ITEM" />ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="8574899947864779331">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಟಚ್ ID ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="858637041960032120">ಫೋನ್ ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ |
| </translation> |
| <translation id="8589998999637048520">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">ಈ ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ</translation> |
| <translation id="860043288473659153">ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="8606726445206553943">ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="8612761427948161954">ಹಾಯ್ <ph name="USERNAME" />, |
| <ph name="BR" /> |
| ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> |
| <translation id="861775596732816396">ಗಾತ್ರ 4</translation> |
| <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವಂತಹ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="8625384913736129811">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8627040765059109009">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು</translation> |
| <translation id="867224526087042813">ಸಹಿ</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ಉತ್ತರ, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ:</translation> |
| <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="868922510921656628">ಪ್ರತಿ ಸೆಟ್‌ಗೆ ಪುಟಗಳು</translation> |
| <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID ಸಾಧನ</translation> |
| <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">ಫಾಂಟ್ ಶೈಲಿ</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, ಹುಡುಕಾಟ ಸಲಹೆ</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವಿರಿ</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> |
| <translation id="8731544501227493793">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="8734529307927223492">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆಯಲು, Tab ಒತ್ತಿ, ನಂತರ Enter ಒತ್ತಿ</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ನ <abbr id="dnsDefinition">DNS ವಿಳಾಸ</abbr> ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ <ph name="ONE_TIME_CODE" /> ಆಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="874918643257405732">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">ಈ ಕಾರ್ಡ್ನ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="87601671197631245">ಈ ಸೈಟ್ ಹಳೆಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB ಸಾಧನ</translation> |
| <translation id="8774457497170244317">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">ನಿಮ್ಮ <ph name="ORG_NAME" /> ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುರುತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome Enterprise ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಈ ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದು "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ಈ ನಮೂದನ್ನು SpellcheckLanguage ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಸೇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ನಂತರ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು Tab ಒತ್ತಿ, ನಂತರ Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="883848425547221593">ಇತರ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation> |
| <translation id="884264119367021077">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation> |
| <translation id="884923133447025588">ವಿಫಲವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Google ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">ನೀವು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ Chrome ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ಪಾಸವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">ಕಾಗುಣಿತ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">ಮಡಿಸಿ</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">ಒಂದೇ ಆರ್ಡರ್ ಮುಖ ಕೆಳಗೆ</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೋಡ್.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">ಉದ್ದದ ಅಂಚು ಮೊದಲು</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation> |
| <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation> |
| <translation id="890493561996401738">ಸಲಹೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910670906166981838">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google ಖಾತೆ</translation> |
| <translation id="8913778647360618320">'ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ' ಬಟನ್, Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ</translation> |
| <translation id="8918231688545606538">ಈ ಪುಟವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="892588693504540538">ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೂತು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">ಈ ಕಾರ್ಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation> |
| <translation id="893332455753468063">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">ಉತ್ಪನ್ನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು <ph name="APP_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">ನಿಂಬೆ ಹಳದಿ</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣ</translation> |
| <translation id="8962950042226115166">ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಸೈಟ್</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ಸಲಹೆಗಳು:<ph name="MARKUP_2" />ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ<ph name="MARKUP_3" />ಈ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ನಂತರ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ<ph name="MARKUP_4" />ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">ನೀವು ಮುದ್ರಿಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಹೆಸರು</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಫಿಶಿಂಗ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="8983003182662520383">Google Pay ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">ಈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವುಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">VR ಸೆಶನ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9011424611726486705">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="9020200922353704812">ಕಾರ್ಡ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(ಅಮಾನ್ಯ)</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">ಭದ್ರತಾ ದೋಷ</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">ಸ್ಪರ್ಶ ಐಡಿ ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9049981332609050619">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">ಸ್ಟೋರ್</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">ಈ ಫೈಲನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸರಿಸಿರಬಹುದು, ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ <ph name="TEXT" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">ಬಿಡುವಿನ ಅವಧಿಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿ:</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು...</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">ಟ್ರೇ 1</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="9106062320799175032">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9107467864910557787">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">ಕಾರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9119042192571987207">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9148088599418889305">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> |
| <translation id="9150685862434908345">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ದೂರದಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಹೊರಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9154194610265714752">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> |
| <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">ನೀವು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> |
| <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೋಮ್‌ನ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">ಏಕೈಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್/ಹೊಸ ಶೀಟ್</translation> |
| <translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">ಟ್ಯಾಬ್ ಬದಲಿಸುವ ಬಟನ್, ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ Chromeನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Images</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="936474030629450166">Super-B</translation> |
| <translation id="936602727769022409">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ Chromium ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> |
| <translation id="945855313015696284">ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="950736567201356821">ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತೂತು ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="951941430552851965">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯ ವಿಷಯ ಇರುವ ಕಾರಣ, ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> |
| <translation id="961663415146723894">ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="962484866189421427">ಈ ವಿಷಯವು ವಂಚಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದರಂತೆಯೋ ಸೋಗು ಹಾಕುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation> |
| <translation id="973773823069644502">ವಿತರಣೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation> |
| <translation id="984275831282074731">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ನಿಖರವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ದೋಷವನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ</p> <p>ದೋಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</p></translation> |
| <translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation> |
| <translation id="987264212798334818">ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> |
| <translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation> |
| <translation id="989988560359834682">ವಿಳಾಸವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ</translation> |
| <translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: <ul> <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</li> <li>ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಿಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ </li> </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Google Pay ನಿಂದ</translation> |
| </translationbundle> |
