| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="102360288709523007">Hjälp till att förbättra Chrome genom att skicka användningsstatistik och felrapporter till Google.</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> |
| <translation id="1257458525759135959">Om du vill spara bilder trycker du på Inställningar och låter Chromium lägga till dina foton</translation> |
| <translation id="1361748954329991663">Den här versionen av Chromium är inaktuell. Om det inte finns någon uppdatering i <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" /> kan det hända att enheten inte längre har stöd för nya versioner av Chromium.</translation> |
| <translation id="1431818719585918472">Låt Chromium låsa inkognitoflikarna.</translation> |
| <translation id="1472013873724362412">Kontot fungerar inte på Chromium. Kontakta domänadministratören eller logga in med ett vanligt Google-konto.</translation> |
| <translation id="1507010443238049608">Bidra till att förbättra Chromiums funktioner och prestanda</translation> |
| <translation id="1617663976202781617">Data från Chromium-synkronisering</translation> |
| <translation id="1736662517232558588">Chromium-data har rensats</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation> |
| <translation id="1843424232666537147">I Chromium finns det funktioner som du kan använda för att hantera dina internetuppgifter och inläsningshastigheten för webbsidor. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2006345422933397527">Chromium kunde inte söka efter uppdateringar. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation> |
| <translation id="2075400798887076382">Använd flikar som du öppnar på datorn även här. Du behöver bara öppna Chromium på datorn, öppna menyn och välja Logga in i Chromium …</translation> |
| <translation id="2168108852149185974">Några tillägg har fått Chromium att krascha. Avinstallera följande:</translation> |
| <translation id="2178608107313874732">Chromium kan inte använda kameran just nu</translation> |
| <translation id="2195025571279539885">Vill du att Chromium ska översätta sidor skrivna på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på den här webbplatsen nästa gång?</translation> |
| <translation id="2590893390871230428">Synkronisera data i Chromium</translation> |
| <translation id="259614951763923692">När du ger Chromium åtkomst till din plats skickas den från Chromium till din standardsökmotor och alla webbplatser som du ger behörighet till. Webbplatser kan fråga efter din plats när det finns lokal information att visa, till exempel butiker i närheten eller nyheter.</translation> |
| <translation id="2650312721222849884">Aktivera synkronisering om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter där du använder Chromium</translation> |
| <translation id="2730884209570016437">Chromium kan inte använda kameran eftersom den används av en annan app</translation> |
| <translation id="2915596697727466327">Chromium använder Face ID för att se till att endast behöriga har åtkomst till lösenorden.</translation> |
| <translation id="2918709798697875261">Organisationen kräver att du inte loggar in i Chromium.</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Chromium är uppdaterat</translation> |
| <translation id="3256316712990552818">Kopierat till Chromium</translation> |
| <translation id="3344973607274501920">Chromium kunde inte kontrollera dina lösenord. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation> |
| <translation id="3472200483164753384">Stöds inte på Chromium Canary</translation> |
| <translation id="3639997914391704523">Chromium kan kontrollera dina lösenord när du loggar in med Google-kontot.</translation> |
| <translation id="3805899903892079518">Chromium har inte åtkomst till dina foton eller videor. Aktivera åtkomst i iOS-inställningar > Sekretess > Foton.</translation> |
| <translation id="4099085513035183040">Stöds inte på Chromium Beta</translation> |
| <translation id="4166206055865952171">Använd Chromium som standard</translation> |
| <translation id="4555020257205549924">När den här funktionen har aktiverats visas alternativet i Chromium att översätta sidor som är skrivna på andra språk med hjälp av Google Översätt. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4681781466797808448">Aktivera Chromium som skanner</translation> |
| <translation id="4787850887676698916">Här visas flikar som du har öppnat i Chromium på andra enheter.</translation> |
| <translation id="4828317641996116749">Chromium kunde inte kontrollera alla lösenord. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="4985291216379576555">Chromium kan inte söka efter uppdateringar offline</translation> |
| <translation id="4999538639245140991">Din data i Chromium raderas från den här enheten eftersom du loggar ut från ett konto som hanteras av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Din data finns kvar i Google-kontot.</translation> |
| <translation id="5224391634244552924">Inga sparade lösenord. Chromium kan bara kontrollera dina lösenord om du sparar dem.</translation> |
| <translation id="5308226104666789935">Chromium kan inte söka efter uppdateringar</translation> |
| <translation id="5521125884468363740">Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter där du använder Chromium</translation> |
| <translation id="5573014823074921752">Tips för Chromium. Tryck länge på Visa flikar i verktygsfältet så visas fler flikalternativ. Du hittar verktygsfältet längst ned eller högst upp på skärmen.</translation> |
| <translation id="5700709190537129682">Chromium kan inte kontrollera dina lösenord</translation> |
| <translation id="5777187867430702742">Chromium-sida</translation> |
| <translation id="5862307444128926510">Välkommen till Chromium</translation> |
| <translation id="5945387852661427312">Du håller på att logga in med ett konto som hanteras av <ph name="DOMAIN" /> vilket ger administratören kontroll över data i Chromium. Din data kopplas permanent till det här kontot. Om du loggar ut från Chromium raderas all din data från enheten, men den lagras fortfarande på Google-kontot.</translation> |
| <translation id="602807004951640891">Genom att använda Chromium godkänner du <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />användarvillkoren<ph name="END_LINK_TOS" />.</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">Vill du logga ut från Chromium?</translation> |
| <translation id="6424492062988593837">Chrome har blivit ännu bättre! En ny version finns tillgänglig.</translation> |
| <translation id="6604711459180487467">Ange din plats och få en bättre upplevelse när du använder Chromium.</translation> |
| <translation id="6820823224820483452">Chromium kunde inte kontrollera alla lösenord. Försök igen i morgon.</translation> |
| <translation id="7018284295775193585">Chromium kan inte uppdateras</translation> |
| <translation id="7099326575020694068">Chromium kan inte använda kameran i delad vy</translation> |
| <translation id="7118091470949186573">Nu kan du använda Chromium varje gång du trycker på länkar i meddelanden, dokument och andra appar.</translation> |
| <translation id="7208566199746267865">Med Chromium sparar du tid genom att dina konton blir tillgängliga på nätet. Du kan lägga till och ta bort konton i inställningarna.</translation> |
| <translation id="725427773388857052">Chromium kan skydda dig från dataintrång, osäkra webbplatser med mera.</translation> |
| <translation id="7269362888766543920">Några tillägg har fått Chromium att krascha. Testa att avinstallera dem.</translation> |
| <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> |
| <translation id="7357211569052832586">Den data som markerades har tagits bort från Chromium och från synkroniserade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på history.google.com, t.ex. sökningar och aktivitet på andra tjänster från Google.</translation> |
| <translation id="7400689562045506105">Använd Chromium överallt</translation> |
| <translation id="766897673682622022">Ditt lösenord har läckt ut vid ett dataintrång. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu.</translation> |
| <translation id="7674213385180944843">Öppna Inställningar > Sekretess > Kamera > Chromium och aktivera kameran.</translation> |
| <translation id="7746854981345936341">Tips för Chromium. Vissa knappar finns nu längst ned på skärmen, till exempel bakåtknappen, framåtknappen och Sök.</translation> |
| <translation id="786327964234957808">Du håller på att byta synkroniseringskonto från <ph name="USER_EMAIL1" /> till <ph name="USER_EMAIL2" />. Befintlig data i Chromium hanteras av <ph name="DOMAIN" />. Åtgärden raderar din data från den här enheten men den finns kvar på <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="7890287942691234100">Börja använda Chromium som skanner</translation> |
| <translation id="8013573822802650211">Logga in på alla dina enheter om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter där du använder Chromium</translation> |
| <translation id="8073677936375100957">Vill du rensa din data i Chromium från den här enheten?</translation> |
| <translation id="8175055321229419309">Tips! <ph name="BEGIN_LINK" />Flytta Chromium till Dock<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8235785158661376110">Så här använder du Chromium som standard: Öppna inställningarna, tryck på Standardwebbläsarapp och välj Chromium.</translation> |
| <translation id="8240981428553046115">Chromium kunde inte söka efter uppdateringar. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="8252885722420466166">Ange din plats och få en bättre upplevelse av Google när du använder Chromium.</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation> |
| <translation id="8663480472502753423">Håll Chromium uppdaterad</translation> |
| <translation id="8776843108004031667">Det här kontot och data som inte har sparats tas bort från Chromium.</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">Logga in i Chromium</translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation> |
| <translation id="912386518501777532">När du loggades ut från Chromium rensades bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från enheten. Din synkroniserade data finns fortfarande kvar i kontot.</translation> |
| <translation id="921174536258924340">Chromium kunde inte kontrollera alla lösenord. Försök igen i morgon eller <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera lösenorden i ditt Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> |
| </translationbundle> |
