| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="id"> |
| <translation id="1005230401424685968">TTTT</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Anda dapat kembali ke sini untuk membuka kembali tab yang baru saja Anda tutup</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Item diperbarui</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Situs akan berfungsi secara normal</translation> |
| <translation id="1047726139967079566">Bookmark Halaman Ini...</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Samaran</translation> |
| <translation id="105093091697134113">Akun berikut ini menggunakan sandi yang terekspos dalam pelanggaran data pihak ketiga atau yang dimasukkan di sebuah situs yang menipu. Segera ubah sandi ini untuk menjaga keamanan akun Anda.</translation> |
| <translation id="1063454504051558093">Gunakan Sandi Lain...</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Kelola Sinkronisasi</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Kode telah dipindai</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Kirim Facebook selesai.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1104948393051856124">Terima & Lanjutkan</translation> |
| <translation id="110724200315609752">Alihkan ke Jendela yang Terbuka</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Gagal mencetak.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Buat tab baru.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Hapus data yang sudah ada.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Login sebagai <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1154690515305205900">Link ke teks yang ditandai tidak dapat dibuat.</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Lihat Tab Lainnya</translation> |
| <translation id="1157749421655780457">Izinkan Lokasi...</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Kesalahan</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Bidang berikutnya</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Gambar Tak Disimpan</translation> |
| <translation id="1180526666083833456">Sinkronkan dan personalisasi di berbagai perangkat.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Penelusuran Baru</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Sembunyikan sekarang</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Tidak dapat tersambung ke internet.</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Tutup Semua Tab</translation> |
| <translation id="1229222343402087523">Telusuri ${searchPhrase} di Chrome</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Aktifkan sinkronisasi?</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Pilih Folder</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Pelajari Caranya</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">24 Jam Terakhir</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Error saat menyimpan gambar.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Organisasi Anda mengharuskan mode Samaran</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Hapus</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Ketuk dua kali untuk mengubah folder induk.</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Tutup Menu</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Buka Link yang Anda Salin</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Logout dan nonaktifkan sinkronisasi?</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Sandi Tersimpan</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Sinkronisasi berhenti berfungsi.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Nomor Kartu</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation> |
| <translation id="1389974829397082527">Tidak ada bookmark di sini</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">4 Minggu Terakhir</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> |
| <translation id="1436290164580597469">Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Sembunyikan Sandi</translation> |
| <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> item</translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Ketuk dua kali untuk beralih setelan</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Anda telah menyimpan nama pengguna ini untuk situs ini</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Login ke situs</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Fitur di banyak situs mungkin error</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Jangan Pernah Disimpan</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Izinkan Semua Cookie</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Setelan Anda saat ini dapat menyebabkan kerusakan di beberapa situs. Untuk mengelola cookie semua situs, lihat <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Alamat 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Pindai Kode QR</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Sinkronisasi Dinonaktifkan oleh Administrator Anda</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Jendela Baru</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Tetap terlindungi dari situs berbahaya</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Email terkirim.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Ini akan menghentikan semua progres download Anda saat ini.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Nonaktif - Tidak direkomendasikan</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Salin Gambar</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Telusuri Gambar yang Disalin</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Tampilkan Grid Tab</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Histori</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Ketuk tombol "Mulai Logging" untuk mengumpulkan log dan error konsol JavaScript mendatang dari semua tab. Log akan dikumpulkan (dan disimpan hanya dalam memori) hingga halaman ini ditutup atau "Hentikan Logging" diketuk.</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Gagal berbagi karena tidak terhubung ke jaringan.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Cookie yang Diblokir</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Tidak Ada Tab yang Terbuka</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="168715261339224929">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Tandai Semua Sudah Dibaca</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Nama panggilan</translation> |
| <translation id="1690731385917361335">Tidak ada item</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Sinkronisasi aktif</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> dipilih</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Ketuk dua kali untuk memasang.</translation> |
| <translation id="1746815479209538200">Untuk browsing web, tambahkan tab baru.</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Simpan Sandi</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Sering Dibuka</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Nama Pemegang Kartu</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Hapus Folder</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Hapus Data Penjelajahan</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Kode sandi</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Ditambahkan ke Daftar Baca</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Tampilkan Sandi</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Senter</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Upload ke Google Drive</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Jam Terakhir</translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Ketuk dua kali untuk menyalin.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Situs akan menampilkan teks dalam bahasa pilihan Anda, jika memungkinkan.</translation> |
| <translation id="1952728750904661634">Login dengan akun terkelola</translation> |
| <translation id="1965935827552890526">Selesaikan yang Anda kerjakan di jendela Chrome lain yang terbuka.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Untuk melihat sandi, Anda harus menyetel kode sandi di perangkat terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="2047933465321076474">Organisasi Anda menonaktifkan penjelajahan rahasia. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Aktif <ph name="DAYS" /> Hari Lalu</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Anda dapat memilih konten apa yang akan disinkronkan di <ph name="BEGIN_LINK" />setelan<ph name="END_LINK" /> kapan saja.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation> |
| <translation id="209018056901015185">Ubah situs desktop</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Buka history.google.com</translation> |
| <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> item dipindah</translation> |
| <translation id="2118594521750010466">Perbaiki Sekarang</translation> |
| <translation id="213900355088104901">Untuk melakukan browsing rahasia, buka tab samaran</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Telusuri Teks yang Anda Salin</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Kode QR</translation> |
| <translation id="2198757192731523470">Google dapat menggunakan histori Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya.</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Perkecil</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Halaman web dimuat</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Menghapus data browsing...</translation> |
| <translation id="2257567812274161158">Sinkronisasi tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Kode kesalahan: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262397157440718954">Organisasi mengharuskan Anda menjelajah secara pribadi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Tambahkan Akun</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Saring</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Menu lainnya</translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Ubah Sandi di Situs</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Gunakan Sandi yang Disarankan</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Sembunyikan keyboard</translation> |
| <translation id="2339560363438331454">Sinkronisasi dan Layanan Google</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Setelan terjemah telah direset.</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Terjemahkan</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Lanjutkan</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Minta Situs Seluler</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Situs tidak dapat menggunakan cookie untuk menyempurnakan pengalaman penjelajahan Anda, misalnya untuk membuat Anda tetap login atau untuk mengingat item di keranjang belanja Anda. |
| |
| Situs tidak dapat menggunakan cookie untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, misalnya untuk mempersonalisasi iklan.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Dasar</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 dipilih</translation> |
| <translation id="2419661687355878017">Organisasi Anda menonaktifkan mode samaran</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Memblokir cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Terus Edit</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Opsi untuk Menyimpan Sandi</translation> |
| <translation id="2523363575747517183">Situs ini berulang kali mencoba membuka aplikasi lain.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Buka Semua</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Mengirim ke <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2570206273416014374">Mengirimkan beberapa cookie dan penelusuran dari kolom URL dan kotak penelusuran ke mesin telusur default Anda.</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Kirim Halaman</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Tambahkan Akun…</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Hapus Cookie Situs</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Sandi disalin</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Cookie yang Sedang Digunakan</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Hapus yang Sudah Dibaca</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Kamera sedang digunakan</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Tidak tersedia secara offline</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Halaman Diterjemahkan</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Daftar Bacaan</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Download</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Disalin</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Isi-Otomatis</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Tidak Dapat Membuka File</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Hanya melalui Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Bidang sebelumnya</translation> |
| <translation id="2764831210418622012">baru saja</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Penelusuran Samaran</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Pilih Bahasa</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Tidak Ada Akun Email</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Aktif</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Tutup Pengalih Tab</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Ketuk Aplikasi Browser Default</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Kelola Alamat...</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2840687315230832938">Penyiapan Sinkronisasi Awal Belum Selesai</translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Reset Setelan Terjemahan</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Untuk melindungi privasi Anda, Chrome tidak akan melakukan IsiOtomatis sandi di kolom ini.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Coba Download Lagi</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Situs</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Sandi Tersembunyi</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Mengirimkan URL beberapa halaman yang Anda kunjungi ke Google, jika keamanan Anda berisiko</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Tutup Tab</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Folder Baru…</translation> |
| <translation id="2916171785467530738">Lengkapi Otomatis Penelusuran dan URL</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Letakkan kode QR atau kode batang dalam bingkai ini</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Gagal Berbagi Halaman</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Tempel dan Buka</translation> |
| <translation id="2923827943290349720">Kunci tab Samaran saat Anda menutup Chrome</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Tandai Belum Dibaca</translation> |
| <translation id="2952581218264071393">1. Buka Setelan Chrome</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Sandi</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Blokir Cookie Pihak Ketiga</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Gagal masuk. Coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Hanya Mode Samaran yang Tersedia</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Tambahkan Metode Pembayaran...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Buka di Tab Baru</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Yah!</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Anda dapat menyimpan halaman untuk dibaca nanti atau saat offline</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Pastikan sandi yang Anda simpan cocok dengan sandi untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Tandai…</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Blokir Semua</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Simpan Kartu</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Tandai Semua...</translation> |
| <translation id="3161291298470460782">Ini akan membuat Anda logout, menonaktifkan sinkronisasi, dan menghapus semua data Chrome dari perangkat ini. Data yang disinkronkan akan tetap berada di Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Layanan Web</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Aktif Hari Ini</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (melindungi Anda dan perangkat dari situs berbahaya)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Buka Kunci dengan <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3196681740617426482">Situs dapat menggunakan cookie untuk menyempurnakan pengalaman penjelajahan Anda, misalnya untuk membuat Anda tetap login atau untuk mengingat item di keranjang belanja Anda. |
| |
| Selama dalam mode Samaran, situs tidak dapat menggunakan cookie untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, misalnya untuk mempersonalisasi iklan.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Untuk mengekspor sandi, Anda harus menyetel kode sandi di perangkat terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Tautan disalin</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">BB</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> dari <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Tab Terbuka</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Batal</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Alamat situs disalin</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Bagikan Halaman ...</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Pilih Akun</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Nonaktif</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Alamat 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation> |
| <translation id="3329904751041170572">Tidak dapat tersambung ke server.</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Buka Kembali Tab yang Tertutup</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Terjemahan tersedia. Opsi tersedia di dekat bagian bawah layar.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Pop-up Diizinkan</translation> |
| <translation id="3399930248910934354">Buka Setelan Chrome</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Nama Panggilan Kartu</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Menghapus sandi ini tidak akan menghapus akun Anda di <ph name="WEBSITE" />. Ubah sandi Anda di <ph name="WEBSITE" /> untuk menjaganya tetap aman dari orang lain.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Tab diterima.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> mnt</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Layar Terpisah</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Kelola Sandi...</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Berhenti Download?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Lanjutkan sebagai <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Bulan Masa Berlaku Habis</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Menyinkronkan tab Anda...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Buka di Download</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> konten yang disarankan</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Konfirmasi Hapus Data Penjelajahan</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Buka ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Buka tab untuk menjelajahi web.</translation> |
| <translation id="3523473570015918798">Jika Anda logout, bookmark, histori, sandi, dan data Chrome lainnya tidak akan lagi disinkronkan dengan Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Tidak aman</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Tutup Semua Tab Samaran</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Tab Baru</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa lain</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Buka Gambar di Tab Baru</translation> |
| <translation id="359441731697487922">Anda dapat membuka link di Chrome secara otomatis dengan menjadikan Chrome sebagai Aplikasi Browser Default Anda. |
| |
| Ikuti langkah di bawah:</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Salin URL Tautan</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Data Isi-Otomatis</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Menyinkronkan...</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Pramuat Halaman Web</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Nomor</translation> |
| <translation id="3691593122358196899">Dibookmark ke <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Tandai sebagai Belum Dibaca</translation> |
| <translation id="3740397331642243698">Membuka URL yang diinput di Google Chrome dalam mode Samaran.</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Tab Samaran</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Sinkronisasi Tidak Berfungsi</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Tidak ada koneksi internet.</translation> |
| <translation id="3783017676699494206">Simpan Gambar</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instal</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Tawarkan untuk menerjemahkan situs ini</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Kembali</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Histori Anda akan ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> |
| <translation id="3913386780052199712">Login ke Chrome</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Informasi Situs</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Telusuri Teks yang Disalin</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Gabungkan data saya</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Alamat</translation> |
| <translation id="3943492037546055397">Sandi</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Download selesai</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Kelola Minat</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Keluar</translation> |
| <translation id="399419089947468503">Terjadi Error Saat Menyinkronkan Sandi</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Status progres pemuatan halaman, <ph name="EMAIL" /> telah dimuat.</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Judul</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Sandi disimpan di Akun Google Anda agar Anda dapat menggunakannya di perangkat mana pun.</translation> |
| <translation id="4006921758705478413">Kirim ke Perangkat Anda</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Kelola Aktivitas</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Tidak ada aplikasi di perangkat ini yang dapat membuka file.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Cari di Halaman</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Pastikan Anda memiliki koneksi jaringan dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="4082688844002261427">Kontrol cara histori penjelajahan digunakan untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan lainnya</translation> |
| <translation id="408404951701638773">Kotak penelusuran kini lebih mudah dijangkau</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Download gagal.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Telusuri</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Dikelola oleh administrator</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Konfigurasi akun email Anda di aplikasi Setelan untuk mengirim data net-ekspor.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Rentang Waktu</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Bookmark Anda akan ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="4152093603141133546">Organisasi membuat Anda logout.</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Tampilkan Versi Offline di Tab Baru</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation> |
| <translation id="424315890655130736">Masukkan Frasa Sandi</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Tampilkan tindakan halaman yang tersedia</translation> |
| <translation id="4267380167363222949">Tab Berikutnya</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Untuk memindai kode QR, aktifkan kamera dari setelan</translation> |
| <translation id="4276041135170112053">Perbaiki sekarang.</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Persyaratan Layanan</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Sinkronkan Semua</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Ketuk dua kali untuk mengetahui informasi selengkapnya</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Semua</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 artikel belum dibaca.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Mengirimkan URL halaman yang Anda buka ke Google.</translation> |
| <translation id="4359125752503270327">Halaman ini akan dibuka di aplikasi lain.</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Telusuri kode QR</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Ponsel</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Ketuk untuk mengubah bahasa.</translation> |
| <translation id="441868831736628555">Notifikasi Privasi</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Tambahkan Bahasa</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Lanjutkan Penyiapan</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Setelan</translation> |
| <translation id="4496373720959965247">Tambahkan tab dan beralih antar-halaman</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Periksa Sekarang</translation> |
| <translation id="4505980578794259603">Terakhir diperiksa <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Tutup promo login</translation> |
| <translation id="4526249700380860531">Melihat dan mengelola sandi yang tersimpan di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Coba masuk lagi.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Lainnya...</translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Keyboard</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Menelusuri dengan Google</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Halaman yang Telah Anda Baca</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Terjemahkan Halaman</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Gunakan sandi</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Info</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Saat login ke Akun Google Anda, fitur ini akan diaktifkan.</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Masuk Pengalih Tab</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Simpan Sandi</translation> |
| <translation id="4666531726415300315">Login sebagai <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi. Loginkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Kelola Metode Pembayaran...</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Perbarui</translation> |
| <translation id="4747097190499141774">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay. Hanya pengguna yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah Anda enkripsi. Frasa sandi tidak dikirim atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi Anda atau ingin mengubah setelan ini, Anda harus menyetel ulang sinkronisasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Tab Samaran Baru</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Browser Default</translation> |
| <translation id="4778644898150334464">Gunakan sandi lain</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Enkripsi frasa sandi tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay. |
| |
| Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Nomor Kartu Tidak Valid</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Update</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Tambahkan Bahasa...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cookie, Data Situs</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} dan 1 lainnya}other{{domain} dan {count} lainnya}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Blokir Pihak Ketiga</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Tandai sebagai Telah Dibaca</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Tab Terbaru Tidak Tersedia</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Otomatis mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Bookmark, histori, sandi, dan informasi Anda lainnya tidak akan lagi disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Setel Kode Sandi</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Telepon</translation> |
| <translation id="4872323082491632254">Periksa Sandi</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Buka</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Simpan...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Tandai Sudah Dibaca</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover oleh Google</translation> |
| <translation id="4930268273022498155">Hapus data yang sudah ada. Anda dapat mengambilnya dengan beralih lagi ke <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Aktifkan</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Maaf, terjadi masalah saat berbagi item Anda.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Cari di Halaman…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Akses setelan sandi</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Login dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, sandi, histori, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Salin sandi</translation> |
| <translation id="5010803260590204777">Buka tab samaran untuk menjelajahi web secara pribadi.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Masalah ditemukan <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">Oke</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Instal Google Drive</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Tidak dapat menentukan ukuran file.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Menghapus sandi ini tidak akan menghapus akun Anda di <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Tweet selesai.</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Nonaktif</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Sinkronkan sandi, histori, dan lainnya di semua perangkat</translation> |
| <translation id="5140288047769711648">Chrome akan mengingat sandi ini untuk Anda. Anda tidak perlu mengingatnya.</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Kirim ke Perangkat Anda</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Mendownload</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Pribadi</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Setelan cookie berlaku untuk semua tab. Untuk menerapkan setelan baru pada tab yang terbuka, muat ulang tab.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Aktifkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Batalkan Sinkronisasi</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Simpan sandi</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Hapus akun <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nama</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Aktifkan Sinkronisasi</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Buka Gambar</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Hapus Perubahan</translation> |
| <translation id="5409365236829784218">Tidak ada aplikasi terpasang yang dapat membuka file ini.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">7 Hari Terakhir</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Edit sandi</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Nama pengguna disalin</translation> |
| <translation id="54401264925851789">Informasi Keamanan Halaman</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Kartu Kredit</translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Buka Versi Offline</translation> |
| <translation id="5457907402803865181">Terjadi error saat menyinkronkan sandi.</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Untuk mengelola cookie semua situs, lihat <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Cookie<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Blokir Semua Cookie (Tidak Direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="5508435575041083207">Logout dan Hapus Data dari Perangkat ini</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Buat Frasa Sandi</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoff memungkinkan Anda memulai penjelajahan situs web pada perangkat ini dan melanjutkan di Mac dengan mudah. Situs web yang saat ini terbuka akan muncul di Dock pada Mac Anda. |
| |
| Handoff juga harus diaktifkan pada bagian General di Settings, dan perangkat Anda harus menggunakan akun iCloud yang sama.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Tawarkan Penerjemahan</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation> |
| <translation id="5592679540098330836">Aktifkan sinkronisasi untuk <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5597169624050330492">Organisasi mengharuskan Anda menjelajah secara pribadi. Tab tidak disimpan dalam mode Samaran. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Simpan sandi?</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">File tidak dapat didownload saat ini.</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Tambahkan Metode Pembayaran</translation> |
| <translation id="5653058065071344726">Dikelola oleh organisasi Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{Saat ini menampilkan 1 jendela Chrome}other{Saat ini menampilkan {count} jendela Chrome}}</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Aktif 1 Hari yang Lalu</translation> |
| <translation id="5711039611392265845">Untuk setelan lainnya yang berkaitan dengan privasi, keamanan, dan pengumpulan data, lihat <ph name="BEGIN_LINK" />Sinkronisasi dan Layanan Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Untuk browsing web secara rahasia, tambahkan tab baru</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Maaf, terjadi masalah saat masuk ke akun Anda.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Detail proses masuk akun sudah tidak berlaku lagi. Perbarui untuk memulai sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Hal ini memungkinkan Anda menemukan halaman web yang relevan berdasarkan berbagai hal di sekitar.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Daftar bacaan Anda akan ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Menerjemahkan...</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Yakin ingin menghapus kartu baru ini?</translation> |
| <translation id="5816228676161003208">Hal ini memungkinkan Anda menelusuri lebih cepat menggunakan suara.</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Dikelola oleh <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Mesin Telusur</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Lebih dari 30 hari</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Folder Baru</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Perlu frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Oke, Mengerti</translation> |
| <translation id="5871497086027727873">1 item dipindah</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Buka Link yang Disalin</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Untuk berbagi dengan orang-orang di sekitar, izinkan mereka memindai kode QR ini dengan kamera atau aplikasi pemindai QR</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Terjemahan</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Opsi untuk Menerjemahkan halaman</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Perangkat Anda hampir penuh. Kosongkan ruang penyimpanan dan coba lagi.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Tindakan ini memungkinkan Anda menyimpan foto ke koleksi foto.</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Melihat Versi Offline</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Opsi Lainnya</translation> |
| <translation id="5964480694698977962">Buat tab samaran baru</translation> |
| <translation id="5965679971710331625">Anda sudah masuk</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Telusuri Sandi</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Menambahkan data yang sudah ada ke <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Barusan Dikunjungi</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Buka URL di Chrome</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Mengenkripsi…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Buka di...</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation> |
| <translation id="605721222689873409">TT</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Kontrol artikel dan aktivitas Anda di sini</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Ketuk untuk membatalkan.</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Penyiapan sedang berlangsung...</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Halaman Web saat ini sedang dalam Mode Samaran</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Item dihapus</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Detik lalu</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Buka ${url} dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="616831107264507309">Baca Nanti</translation> |
| <translation id="6177442314419606057">Penelusuran di Chrome</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Tampilkan Tab</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Sinkron terakhir: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Belum dibaca</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Penelusuran Suara</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Tutup {COUNT} Tab}other{Tutup {COUNT} Tab}}</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Jangan Pernah Terjemahkan</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Buka link di aplikasi, bukan di browser.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Edit Kartu Kredit</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Tawarkan untuk menerjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Logout dan nonaktifkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="6308436439357671616">Hal ini memungkinkan Anda mengambil dan mengupload foto.</translation> |
| <translation id="6324528485781869530">Ganti Akun Sinkronisasi</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Setelan masuk</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Enkripsi</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Ada yang tidak beres. Kami akan mengatasinya.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Baru saja</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Hapus Teks</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Mulai Download Baru?</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Tidak Ada Tab Samaran</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Tidak Ada Nama Pengguna</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Coba Lagi</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Keamanan Situs</translation> |
| <translation id="6380866119319257197">Jika lupa dengan frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Nama di Kartu</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Buka tab untuk mengunjungi halaman yang berbeda secara bersamaan</translation> |
| <translation id="6417838470969808600">Anda memiliki bookmark, histori, sandi, dan setelan lain dari <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="641799622251403418">Login sebagai <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi pada tanggal <ph name="TIME" />. Loginkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Menyiapkan PDF</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Terjadi error. Harap coba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Izinkan Semua</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Negara</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Pesan terkirim.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Pemeriksaan tidak pernah dijalankan.</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Buka di Tab Samaran Baru</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Situs dapat menggunakan cookie untuk menyempurnakan pengalaman penjelajahan Anda, misalnya untuk membuat Anda tetap login atau untuk mengingat item di keranjang belanja Anda. |
| |
| Situs tidak dapat menggunakan cookie untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, misalnya untuk mempersonalisasi iklan.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Menerjemahkan halaman ke dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />. Opsi tersedia di dekat bagian bawah layar.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Error saat Autentikasi</translation> |
| <translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> item dihapus</translation> |
| <translation id="6497772452874122664">Jika Anda memercayai <ph name="TIME" />, Anda dapat menggunakan sandi yang tersimpan dari situs lainnya. |
| |
| Coba gunakan sandi yang unik untuk setiap situs.</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Batalkan Sinkronisasi? Anda dapat mengaktifkan sinkronisasi kapan saja di Setelan.</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Mode Samaran Tidak Tersedia</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Perbesar</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Anda dapat kembali ke halaman yang penting bagi Anda dengan menambahkan bookmark</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Opsi Terjemahan</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Batal</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Blokir dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Tanggal Habis Masa Berlaku Tidak Valid</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Zoom Teks…</translation> |
| <translation id="6639730758971422557">Untuk mengaktifkan Safe Browsing, buka <ph name="BEGIN_LINK" />Sinkronisasi dan Layanan Google<ph name="END_LINK" /> dan ketuk Safe Browsing.</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Beralih ke tab yang ada</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">Kode QR: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Edit Bookmark</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokumen</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">Kelola data yang disinkronkan pada Google Dasbor</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Dikelola oleh organisasi Anda. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Tidak Dapat Mengekspor Sandi</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Dari</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Kode Pos</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Mengirim laporan kerusakan...</translation> |
| <translation id="679325081238418596">Dapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Penelusuran Suara</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Tampilkan Semua...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Item dibuat</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation> |
| <translation id="6841409746189899007">Tautkan ke Teks</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Minta Situs Desktop</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Dipindai</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Untuk memindai kode QR code atau kartu kredit, aktifkan kamera dari setelan.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Anda dapat melihat halaman yang pernah Anda kunjungi atau menghapusnya dari histori</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Layar Terpisah</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Yakin ingin menghapus perubahan?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Salin</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Aktifkan sinkronisasi</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Telusuri Gambar yang Anda Salin</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Sandi akan terlihat oleh orang yang dapat melihat file yang diekspor.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Ketuk untuk mengubahnya ke bahasa ini.</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Pilih Akun Lain</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Folder</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Kelola Akun Google Anda</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Berikan peringatan jika sandi Anda terekspos saat terjadi pelanggaran data</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Kepada</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Tab Terbaru</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Setelan Konten</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Penyiapan sinkronisasi awal belum selesai. Sinkronisasi nonaktif.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Terima dan berganti akun</translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Tab Terbaru</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Mendownload… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Nama Lengkap</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Kamera tidak tersedia</translation> |
| <translation id="7159472599653637159">Minta Situs Seluler</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Buka Kunci Tab Samaran dengan <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7172852049901402487">Amankan sandi Anda dari masalah keamanan</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Buka Setelan</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Bagikan...</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Mulai Logging</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Ucapkan Jawabannya</translation> |
| <translation id="7207383424303353046">Baru: Buka situs di Chrome secara otomatis dengan menjadikan Chrome sebagai Aplikasi Browser Default Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Buka Setelan<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="721597782417389033">Nama Panggilan Kartu Tidak Valid</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Jangan Pernah Untuk Situs Ini</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Tidak dapat memverifikasi identitas. Sandi tidak disalin.</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Mempersiapkan Sandi…</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">Untuk memulai sinkronisasi, aktifkan "Sinkronkan data Chrome Anda".</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Tab Samaran Anda akan ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> persen berhasil didownload</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Opsi untuk Discover</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Oke, mengerti</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Opsi untuk Menyimpan Kartu</translation> |
| <translation id="7348502496356775519">Bookmark</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Daftar Bacaan</translation> |
| <translation id="739941347996872055">Tab Sebelumnya</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> artikel belum dibaca.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Lanjutkan</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Perubahan pada bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya tidak akan disinkronkan lagi dengan Akun Google. Namun, data yang sudah ada akan tetap disimpan di Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Dinonaktifkan oleh administrator Anda</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Prov./County</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation> |
| <translation id="7464701184726199289">Tindakan ini akan menghapus data yang disinkronkan dari semua perangkat. Setelan situs yang disimpan tidak akan dihapus dan dapat mencerminkan kebiasaan penjelajahan Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="746684838091935575">3 Pilih Chrome</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Nama Perusahaan</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Maju</translation> |
| <translation id="7483467499335917849">Menggunakan Lokasi Saat Ini</translation> |
| <translation id="750493650310597496">Tak ada yang dipilih</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Download</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Maaf, Pass Anda tidak dapat dipasang ke Passbook saat ini.</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Selalu</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Gunakan <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> untuk membuka kunci tab Samaran.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Pop-up diblokir (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Hapus Sandi</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Frasa sandi salah</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> |
| <translation id="766891008101699113">Untuk browsing web secara rahasia, tambahkan tab baru.</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">INSTAL</translation> |
| <translation id="7690812411882623730">Tidak Dapat Membuat Link ke Text</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation> |
| <translation id="7771470029643830783">Jika Anda logout, bookmark, histori, sandi, dan data Chrome lainnya tidak akan lagi disinkronkan dengan Akun Google Anda. |
| |
| Karena akun Anda dikelola oleh <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, data Chrome Anda akan dihapus dari perangkat ini jika Anda logout. Data yang disinkronkan akan tetap berada di Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Konfirmasi frasa sandi</translation> |
| <translation id="7778472311864276518">Hapus Akun dari Perangkat Ini</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Terjemahkan Halaman?</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Kemarin</translation> |
| <translation id="778855399387580014">Mulai penelusuran di tab Chrome baru.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Halaman Offline</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Item yang Anda pilih akan dihapus.</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Tidak Dapat Mendownload</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Histori Browsing</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Untuk melindungi privasi Anda, Chrome tidak akan melakukan IsiOtomatis pada kolom ini.</translation> |
| <translation id="7918293828610777738">Daftar bacaan Anda tersedia secara offline. Untuk menambahkan halaman ke daftar bacaan, ketuk <ph name="SHARE_OPENING_ICON" /> lalu <ph name="READ_LATER_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Ekspor Sandi...</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Terima dan masuk</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Hentikan Logging</translation> |
| <translation id="7953440832920792856">{COUNT,plural, =0{Tidak ada sandi yang telah dibobol}=1{{COUNT} sandi telah dibobol}other{{COUNT} sandi telah dibobol}}</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Jangan pernah</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Situs dapat menggunakan cookie untuk menyempurnakan pengalaman penjelajahan Anda, misalnya untuk membuat Anda tetap login atau untuk mengingat item di keranjang belanja Anda. |
| |
| Situs dapat menggunakan cookie untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, misalnya untuk mempersonalisasi iklan.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Blokir Pop-up</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Fitur pada beberapa situs mungkin error</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Membuka URL yang dimasukkan di Google Chrome.</translation> |
| <translation id="8007420562015504427">Penelusuran Rahasia</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Download gagal</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Luaskan bagian.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Buka di Jendela Baru</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Tab Anda dari perangkat lain akan ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Ciutkan bagian.</translation> |
| <translation id="8065292699993359127">Buka URL di Chrome dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Tetap pisahkan data saya</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Download selesai</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Jadikan Penelusuran dan Penjelajahan Lebih Baik</translation> |
| <translation id="8076014560081431679">Setelan situs yang disimpan tidak akan dihapus dan dapat mencerminkan kebiasaan penjelajahan Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Setelan ini dikelola, ketuk dua kali untuk mengetahui informasi selengkapnya</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Nonaktifkan</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Download file tersedia. Opsi tersedia di dekat bagian bawah layar.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Terjemahkan Halaman</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Batal</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Gambar & File dalam Cache</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Default - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Untuk menggunakan sandi, Anda harus menyetel kode sandi di perangkat terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Penelusuran Baru</translation> |
| <translation id="8323906514956095947">Sentuh lama untuk opsi tab lainnya</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Tutup Semua</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Reset</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Tidak ada sandi yang ditemukan untuk situs ini</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Login Dengan</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Kota</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Pelajari Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="8458397775385147834">1 item dihapus</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Tidak Aman</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Aktif</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Simpan Perubahan</translation> |
| <translation id="8495097701594799854">Dinonaktifkan oleh organisasi Anda.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Buka di Samaran</translation> |
| <translation id="8510057420705599706">Ini akan membuat Anda logout dan menonaktifkan sinkronisasi, tetapi bookmark, histori, sandi, dan data Chrome lainnya akan tetap berada di perangkat ini.</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Lisensi Open Source</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">Tab <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> hingga <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> dari <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> dalam mode <ph name="INCOGNITO" /></translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Baru</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Tahun Masa Berlaku Habis</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Dibuka di Tempat Lain</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Safe Browsing aktif</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Kirim Google+ selesai.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Cari di halaman...</translation> |
| <translation id="8574235780160508979">Persyaratan Layanan Chrome akan berubah pada 31 Maret. <ph name="BEGIN_LINK" />Harap tinjau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Nonaktif</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Blokir Cookie Pihak Ketiga dalam Mode Samaran</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Tutup tab.</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Edit</translation> |
| <translation id="863090005774946393">Browser dikelola oleh organisasi Anda. Beberapa fitur mungkin dinonaktifkan.</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Untuk mengakses tab Anda dari perangkat lainnya, aktifkan sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Batal</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Halaman ini telah disimpan di Daftar Bacaan.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Detail proses masuk akun sudah usang.</translation> |
| <translation id="8706588385081740091">Sandi</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Salin Link</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Menu Alat</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Tab Anda akan ditampilkan di sini</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Perbarui sandi?</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL tidak valid</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Aman</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Anda tidak akan keluar dari Akun Google.</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Baru Saja Ditutup</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Telusuri Gambar Ini di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Bagikan...</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ya, Saya Setuju</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Laporkan Masalah</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Bantuan</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Kontrol Aktivitas Google</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Login ke Google sebagai</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Anda tidak akan dikeluarkan dari Akun Google. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Tampilkan Halaman Asli</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Bandwidth</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Tidak Dapat Login</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Tandai Semua Belum Dibaca</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Perbarui sandi untuk <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083392325882095631">1 item</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi berbagai perangkat, aktifkan sinkronisasi.</translation> |
| <translation id="9087108903408689779">Sandi yang Disarankan Chrome:</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Perbarui sandi</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Frasa sandi diwajibkan</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Periksa sandi yang telah dibobol</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Layanan Google</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Login sekali lagi</translation> |
| <translation id="9152539721251340337">Buat Kode QR</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Sembunyikan Dialog</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Keluar dari akun terkelola</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Laporan kerusakan terkirim.</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Batal</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Perangkat Lainnya</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Edit Alamat</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Saran Artikel</translation> |
| </translationbundle> |
