ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_eu.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="eu">
<translation id="1036550831858290950">Gorde fitxa hau laster-marka gisa</translation>
<translation id="104962181688258143">Ireki Fitxategiak aplikazioa</translation>
<translation id="1122869341872663659"><ph name="QUERY" /> bilaketaren <ph name="N" /> emaitza ikusgai</translation>
<translation id="1195667586424773550">Arrastatu esteka fitxaren helbide-barrara</translation>
<translation id="1251638888133819822">Aktibatu edo desaktibatu pantaila osoko lupa</translation>
<translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1293699935367580298">Ihes</translation>
<translation id="1299858300159559687">Inprimatu oraingo orria</translation>
<translation id="1383876407941801731">Bilaketa</translation>
<translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> edo <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="1477442857810932985">Joan lerroaren amaierara</translation>
<translation id="1499072997694708844">Itxi irekita dauden bilaketa-leihoak edo utzi oraingo orria kargatzeari</translation>
<translation id="1510238584712386396">Abiarazlea</translation>
<translation id="1516966594427080024">Ireki beste leiho bat ezkutuko moduan</translation>
<translation id="152892567002884378">Igo bolumena</translation>
<translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> eta, gero, <ph name="ESC" /></translation>
<translation id="1586324912145647027">Zortzi leihoetatik, joan lehenengora</translation>
<translation id="1652741121070700329">Eraman aurreko hitzaren hasierara</translation>
<translation id="1679841710523778799">Handitu distira</translation>
<translation id="168356808214100546">Eduki sakatuta <ph name="ALT" />, sakatu <ph name="TAB" /> ireki nahi duzun leihoa agertzen den arte eta, gero, askatu.</translation>
<translation id="169515659049020177">Maius</translation>
<translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1733525068429116555">Gehitu www. eta .com helbide-barran idatzi duzunari eta, gero, ireki orria</translation>
<translation id="1768987374400973299">Egin pantaila-argazki edo grabaketa bat</translation>
<translation id="1872219238824176091">Kendu oraingo lan-eremua</translation>
<translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> eta, gero, <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> edo <ph name="LEFT" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Joan hurrengo fitxara</translation>
<translation id="2010818616644390445">Joan leihoko azken fitxara</translation>
<translation id="2040706009561734834">Ireki/Itxi abiarazlea</translation>
<translation id="2086334242442703436">Ireki emoji-hautatzailea</translation>
<translation id="2088054208777350526">Bilatu lasterbideak</translation>
<translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> edo <ph name="F" /></translation>
<translation id="2145908266289632567">Testua editatzea</translation>
<translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 eta = artean</translation>
<translation id="2181097965834437145">Erakutsi edo ezkutatu laster-marken barra</translation>
<translation id="2185166372312820725">Joan aurreko fitxara</translation>
<translation id="2194790690264064655">Sakatu <ph name="CTRL" /> eta egin klik estekan</translation>
<translation id="2246352309084894470">Ireki/Itxi pantaila osoko abiarazlea</translation>
<translation id="2354531887393764880">aldia</translation>
<translation id="2382644247745281995">Ezin da erabili teklatuak daukan diseinuarekin</translation>
<translation id="2397416548179033562">Erakutsi Chrome-ko menua</translation>
<translation id="2424073332829844142">Aktibatu eta desaktibatu maiuskula-blokeoa</translation>
<translation id="2441202986792279177">Joan azkar leiho batetik bestera</translation>
<translation id="2454251766545114447">Bistaratzea txikitzea</translation>
<translation id="2478303094958140141">Aktibatu eta desaktibatu ChromeVox (ahozko argibideak)</translation>
<translation id="2480851840841871861">Ireki Google-ren Laguntzailea</translation>
<translation id="2488661730534396940">Aktibatu ezkerreko lan-eremua</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2516999188535378855">Ireki Diagnostikoak aplikazioa</translation>
<translation id="2530339807289914946">Egin web-orrian behera</translation>
<translation id="2530896289327917474">Aktibatu edo desaktibatu testu-kurtsorearen bidez arakatzeko eginbidea</translation>
<translation id="2574014812750545982">Berrezarri orriko zoom-maila</translation>
<translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> eta, gero, <ph name="TAB" /> edo <ph name="RIGHT" /></translation>
<translation id="2750942583782703988">Kargatu berriro oraingo orria</translation>
<translation id="2764005613199379871">Fokuratu helbide-barra</translation>
<translation id="2774822903829597107">Sortu lan-eremu bat</translation>
<translation id="2789868185375229787">Txikitu orria</translation>
<translation id="2804480015716812239">Sakatu <ph name="ALT" /> eta egin klik estekan</translation>
<translation id="2830827904629746450">Ainguratu leiho bat eskuineko aldean</translation>
<translation id="2840766858109427815">Joan hurrengo orrira</translation>
<translation id="2872353916818027657">Trukatu monitore nagusia</translation>
<translation id="2914313326123580426">Erakutsi edo ezkutatu garatzaileen tresnen panela</translation>
<translation id="292495055542441795">Aktibatu/Desaktibatu pantaila osoko modua</translation>
<translation id="3020183492814296499">Lasterbideak</translation>
<translation id="3084301071537457911">Nabarmendu apaleko hurrengo elementua</translation>
<translation id="309173601632226815">Nabarmendu apaleko abiarazte-botoia</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ktrl</translation>
<translation id="3140353188828248647">Fokuratu helbide-barra</translation>
<translation id="3256109297135787951">Utzi apaleko elementu bat nabarmentzeari</translation>
<translation id="3288816184963444640">Itxi oraingo leihoa</translation>
<translation id="3322797428033495633">Fokuratu pantaila txiki gainjarria</translation>
<translation id="3350805006883559974">Mantendu leiho aktiboa gainean</translation>
<translation id="3407560819924487926">Erakutsi ataza-kudeatzailea</translation>
<translation id="3417835166382867856">Bilatu fitxak</translation>
<translation id="3422679037938588196">Itzuli bilaketaren aurreko emaitzara</translation>
<translation id="353037708190149633">Gorde oraingo leihoan irekita dauden orri guztiak laster-marka gisa karpeta berri batean</translation>
<translation id="355103131818127604">Ireki esteka beste fitxa batean, atzeko planoan</translation>
<translation id="3622741593887335780">Handitu (lupa ainguratua EDO pantaila osoko lupa gaituta daudenean)</translation>
<translation id="3633851487917460983">Ireki arbela</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimizatu leihoa</translation>
<translation id="3655154169297074232">Fitxak eta leihoak</translation>
<translation id="3668361878347172356">Berregin azken ekintza</translation>
<translation id="3710784500737332588">Ireki Laguntza-zentroa</translation>
<translation id="3720939646656082033">Ireki esteka beste fitxa batean eta joan fitxa horretara</translation>
<translation id="3725795051337497754">Itxi oraingo fitxa</translation>
<translation id="3751033133896282964">Desegin azken ekintza</translation>
<translation id="3792178297143798024">Ireki apaleko elementu nabarmendua</translation>
<translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /> <ph name="SEPARATOR" /> 1-8</translation>
<translation id="3837047332182291558">Handitu teklatuaren distira (hondoko argia duten teklatuetan bakarrik)</translation>
<translation id="3949671998904569433">koma</translation>
<translation id="3976863468609830880">Egin klik apaleko azken ikonoan</translation>
<translation id="3994783594793697310">Berrezarri bistaratzearen zoom-maila</translation>
<translation id="4026843240379844265">Eraman leiho aktiboa pantaila batetik bestera</translation>
<translation id="4035482366624727273">Hautatu orrian dagoen guztia</translation>
<translation id="4060703249685950734">Ireki berriro itxi duzun azken fitxa edo leihoa</translation>
<translation id="4090342722461256974">Eduki sakatuta <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />, sakatu <ph name="TAB" /> ireki nahi duzun leihoa agertzen den arte eta, gero, askatu.</translation>
<translation id="4092538597492297615">Kopiatu hautatutako edukia arbelean</translation>
<translation id="4101772068965291327">Ireki orri nagusia</translation>
<translation id="4123108089450197101">Gorde esteka laster-marka gisa</translation>
<translation id="4141203561740478845">Nabarmendu helbide-barra duen errenkada</translation>
<translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> edo <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="4240486403425279990">Ikuspegi orokorreko modua</translation>
<translation id="4382340674111381977">Joan aurreko orrira</translation>
<translation id="4458670250301149821">Mugitu aplikazioaren ikonoa aplikazioen saretako karpeta batean sartzeko edo handik ateratzeko</translation>
<translation id="4472417192667361414">Sistema- eta bistaratze-ezarpenak</translation>
<translation id="449214506787633354"><ph name="CTRL" />; ondoren <ph name="LEFT" />, <ph name="RIGHT" />, <ph name="UP" /> edo <ph name="DOWN" /></translation>
<translation id="4556221320735744018">Ikusi lasterbideen laguntzailea</translation>
<translation id="4609344656788228519"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BACK1" /> edo <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="BACK2" /></translation>
<translation id="4628718545549558538">Ireki egoeraren eremua (kontuko irudia agertzen den tokia)</translation>
<translation id="4698850295812410683">Erakutsi arkatzaren tresnak</translation>
<translation id="4801989101741319327">Eraman hurrengo hitzaren amaierara</translation>
<translation id="4866066940972151697">Aktibatu eskuineko lan-eremua</translation>
<translation id="4916163929714267752">Ireki esteka beste leiho batean</translation>
<translation id="492453977506755176">Edukia kapturatzeko moduaren tekla</translation>
<translation id="5030659775136592441">Erakutsi laster-marken kudeatzailea</translation>
<translation id="5034421018520995080">Joan orriaren goialdera</translation>
<translation id="5042305953558921026">Ikuspegi orokorreko moduaren tekla</translation>
<translation id="5104462712192763270">Gorde oraingo orria</translation>
<translation id="5121628974188116412">Joan orriaren behealdera</translation>
<translation id="5222676887888702881">Amaitu saioa</translation>
<translation id="5236674127086649162">Kargatu orria berriro, baina cacheko edukia erabili gabe</translation>
<translation id="526651782186312376">Hautatu lerroaren hasierako testua</translation>
<translation id="5316716239522500219">Ispilatu monitoreak</translation>
<translation id="539072479502328326">Aktibatu edo desaktibatu lupa ainguratua</translation>
<translation id="5466615362193675484">Erakutsi edo ezkutatu tamaina aldatzeko aukera blokeatuta daukan moduaren menua</translation>
<translation id="5541719484267030947">Sakatu <ph name="ESC" /> fitxa arrastatu bitartean</translation>
<translation id="5554139136362089836">Bilatu oraingo orria</translation>
<translation id="5563050856984839829">Sakatu <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> eta egin klik esteka batean</translation>
<translation id="561814908794220892">Ireki web-orria beste fitxa batean</translation>
<translation id="5620219513321115856">Eraman leiho aktiboa eskuineko lan-eremura</translation>
<translation id="5699366815052349604">Esleitu leiho aktiboa lan-eremu guztiei</translation>
<translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> edo <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation>
<translation id="5757111373163288447">Ireki esteka fitxan</translation>
<translation id="5757474750054631686">Txikitu teklatuaren distira (hondoko argia duten teklatuetan bakarrik)</translation>
<translation id="587531134027443617">Ezabatu aurreko hitza</translation>
<translation id="5899919361772749550">Erakutsi edo ezkutatu garatzaileen tresnen kontsola</translation>
<translation id="5919628958418675842">Aktibatu edo desaktibatu pribatutasun-pantaila</translation>
<translation id="5921745308587794300">Biratu leihoa</translation>
<translation id="5926306472221400972">Atera pantaila osoaren argazkia</translation>
<translation id="6022924867608035986">Garbitu bilaketa-koadroko testua</translation>
<translation id="6045998054441862242">Aktibatu kontraste handiko modua</translation>
<translation id="6052614013050385269">Egin klik esteka batean eskuineko botoiarekin</translation>
<translation id="6129953537138746214">Zuriunea</translation>
<translation id="6143669479988153888">Handitu orria</translation>
<translation id="6185696379715117369">Orrian gora</translation>
<translation id="6228457605945141550">Txikitu distira</translation>
<translation id="6276708887952587684">Ikusi orriaren iturburua</translation>
<translation id="6321940490215594447">Ireki historiaren orria</translation>
<translation id="6340769215862220182">Bistaratzea handitzea</translation>
<translation id="634687982629734605">Aldatu fokua hauetako batetik bestera: egoeraren eremua (kontuko irudia agertzen den tokia), Abiarazlea, helbide-barra, laster-marken barra (ikusgai badago), irekita dagoen web-orria eta deskargen barra (ikusgai badago). Fokura daitekeen leiho bat bistaratzen bada, eraman fokuratzea hara.</translation>
<translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6395172954772765143">Hautatu lerroaren amaierako testua</translation>
<translation id="6425378783626925378">Egin klik apaleko 1-8 ikonoetan</translation>
<translation id="6435207348963613811">Nabarmendu apaleko aurreko elementua</translation>
<translation id="6445033640292336367">Leheneratu fitxa jatorrizko posiziora</translation>
<translation id="6474744297082284761">Txikitu (lupa ainguratua EDO pantaila osoko lupa gaituta daudenean)</translation>
<translation id="649811797655257835">Hautatu fitxategia eta, gero, sakatu <ph name="SPACE" /></translation>
<translation id="6515089016094047210">Ireki edo itxi egutegiaren widgeta.</translation>
<translation id="6551886416582667425">Egin pantaila-argazki edo grabaketa partzial bat</translation>
<translation id="6556040137485212400">Ireki erabili gabe denbora gehien igaro duen leihoa</translation>
<translation id="666343722268997814">Ireki nabarmendutako elementuaren eskuineko botoiaren menua</translation>
<translation id="6671538777808758331">Joan bilaketaren hurrengo emaitzara</translation>
<translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> edo <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
<translation id="6690765639083431875">Ainguratu leiho bat ezkerreko aldean</translation>
<translation id="6692847073476874842">Aurreikusi fitxategiak Fitxategiak aplikazioan</translation>
<translation id="671928215901716392">Pantaila blokeatua</translation>
<translation id="6727005317916125192">Aurreko panela</translation>
<translation id="6740781404993465795">Hautatu hurrengo hitza edo hizkia</translation>
<translation id="6755851152783057058">Aldatu erabilitako azken idazketa-metodora</translation>
<translation id="6760706756348334449">Jaitsi bolumena</translation>
<translation id="6941333068993625698">Bidali oharrak</translation>
<translation id="6981982820502123353">Erabilerraztasuna</translation>
<translation id="7020813747703216897">Ez dago bat datorren emaitzarik</translation>
<translation id="7025325401470358758">Hurrengo panela</translation>
<translation id="7076878155205969899">Desaktibatu audioa</translation>
<translation id="7077383985738259936">Fokuratu edo nabarmendu laster-marken barra (ikusgai badago)</translation>
<translation id="7237562915163138771">Idatzi web-helbide bat helbide-barran eta, gero, sakatu <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="7254764037241667478">Ezarri gailua bateria aurrezteko moduan (ezarri inaktibo)</translation>
<translation id="7422707470576323858">Aldatu erabilgarri dagoen hurrengo idazketa-metodora</translation>
<translation id="743754632698445141">Kendu aingura aplikazio bati</translation>
<translation id="7439718573248533901">Ezabatu hurrengo hizkia (ezabatu aurrerantz)</translation>
<translation id="7500368597227394048">marratxoa</translation>
<translation id="7611271430932669992">Eraman fokua leiho gainerakorretara eta arruntetara</translation>
<translation id="7635348532214572995">Mugitu aplikazioaren ikonoa aplikazioen saretan</translation>
<translation id="766326951329901120">Itsatsi arbeleko edukia testu arrunt gisa</translation>
<translation id="7673453620027697230">Egin leihoaren pantaila-argazki edo grabaketa bat</translation>
<translation id="7703010453515335249">ezkerreko kako zuzena</translation>
<translation id="7724603315864178912">Ebaki</translation>
<translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> eta, gero, <ph name="SPACE" /> edo <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="7787242579016742662">Ireki fitxategiak arakatzailean</translation>
<translation id="7952165122793773711">Joan 1.-8. fitxetara</translation>
<translation id="8026334261755873520">Garbitu arakatze-datuak</translation>
<translation id="8130528849632411619">Joan dokumentuaren hasierara</translation>
<translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> edo <ph name="E" /></translation>
<translation id="8234414138295101081">Biratu pantaila 90 gradu</translation>
<translation id="8241665785394195545">eskuineko kako zuzena</translation>
<translation id="8264941229485248811">Erakutsi edo ezkutatu garatzaileen tresnen inspektorea</translation>
<translation id="836869401750819675">Ireki Deskargak orria</translation>
<translation id="8388247778047144397">Arrastatu esteka fitxen zintako zuriune batera</translation>
<translation id="8389638407792712197">Ireki beste leiho bat</translation>
<translation id="8429696719963529183">Erabili F teklak (F1 eta F12 artean)</translation>
<translation id="85690795166292698">Ireki esteka beste fitxa batean</translation>
<translation id="8609384513243082612">Ireki beste fitxa bat</translation>
<translation id="8644639153978066712">Bistaratu ezkutatutako fitxategiak Fitxategiak aplikazioan</translation>
<translation id="8717459106217102612">Hautatu aurreko hitza edo hizkia</translation>
<translation id="8727232706774971183">Ikusi jakinarazpenak</translation>
<translation id="8855548128280178372"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR2" /> 1-8</translation>
<translation id="8855885154700222542">Pantaila osoaren tekla</translation>
<translation id="8881584919399569791">Eraman leiho aktiboa ezkerreko lan-eremura</translation>
<translation id="88986195241502842">Orrian behera</translation>
<translation id="8924883688469390268">Aldatu aurreko erabiltzailera</translation>
<translation id="8941626538514548667">Fokuratu arakatzailean dagoen web-edukia</translation>
<translation id="8977648847395357314">Hautatu helbide-barrako edukia</translation>
<translation id="8982190978301344584">Erakutsi IME erabilgarrien zerrenda bistaratzen duen menua</translation>
<translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /> <ph name="SEPARATOR" /> 1-8</translation>
<translation id="9005984960510803406">Ireki Crosh leihoa</translation>
<translation id="9041599225465145264">Itsatsi arbeleko edukia</translation>
<translation id="9052808072970550123">Aldatu hurrengo erabiltzailera</translation>
<translation id="906458777597946297">Maximizatu leihoa</translation>
<translation id="9072882242928138086"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />; ondoren, <ph name="LEFT" />, <ph name="RIGHT" />, <ph name="UP" /> edo <ph name="DOWN" /></translation>
<translation id="9091855755813503076">Joan lerroaren hasierara</translation>
<translation id="9106898733795143799">Orri- eta web-arakatzailea</translation>
<translation id="9162942292291287644">Ez dago emaitzarik <ph name="QUERY" /> bilaketarako</translation>
<translation id="9179672198516322668">Lasterbide erabilienak</translation>
<translation id="93603345341560814">Sakatu <ph name="SHIFT" /> eta egin klik esteka batean</translation>
<translation id="945383118875625837">Arrastatu esteka laster-marken barrara</translation>
<translation id="969054500339500113">Fokuratu menu-barra</translation>
<translation id="98120814841227350">Joan dokumentuaren amaierara</translation>
</translationbundle>