| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="zu"> |
| <translation id="1036550831858290950">Londoloza ithebhu lakho lamanje njengebhukhimakhi</translation> |
| <translation id="104962181688258143">Vula uhlelo lokusebenza lwamafayela</translation> |
| <translation id="1122869341872663659">Ibonisa <ph name="N" /> imiphumela yosesho ye-<ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Hudulela isixhumanisi kubha yethebhu lekheli</translation> |
| <translation id="1251638888133819822">Vula noma vala isikhulisi sesikrini esigcwele</translation> |
| <translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1293699935367580298">I-Esc</translation> |
| <translation id="1299858300159559687">Phrintha ikhasi lakho lamanje</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Sesha</translation> |
| <translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> noma u-<ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation> |
| <translation id="1477442857810932985">Iya ekupheleni komugqa</translation> |
| <translation id="1499072997694708844">Vala noma iliphi iwindi elivuliwe lokutholakala noma misa ukulayishwa kwekhasi lakho lamanje</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Isiqalisi</translation> |
| <translation id="1516966594427080024">Vula iwindi elisha kumodi ye-incognito</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Ivolumu phezulu</translation> |
| <translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, bese u-<ph name="ESC" /></translation> |
| <translation id="1586324912145647027">Iya etafuleni 1 kuya ku-8</translation> |
| <translation id="1652741121070700329">Hambisa ekuqaleni kwegama langaphambilini</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Khuphula ukukhanya</translation> |
| <translation id="168356808214100546">Cindezela uphinde ubambe u-<ph name="ALT" />, thepha u-<ph name="TAB" /> uze ufike kuwindi ofuna ukulivula, bese uyadedela.</translation> |
| <translation id="169515659049020177">U-Shift</translation> |
| <translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1733525068429116555">Engeza u-www. no-.com kokokufaka kwakho kubha yekheli, bese uvula ikhasi</translation> |
| <translation id="1768987374400973299">Thatha isithombe-skrini/ukurekhoda</translation> |
| <translation id="1872219238824176091">Susa ideski lamanje</translation> |
| <translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, bese ngu-<ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> noma u-<ph name="LEFT" /></translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Hamba kuthebhu elandelayo</translation> |
| <translation id="2010818616644390445">Hamba kuthebhu yokugcina kuwindi</translation> |
| <translation id="2040706009561734834">Vula/vala isiqalisi</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Vula isikhi se-Emoji</translation> |
| <translation id="2088054208777350526">Sesha izinqamuleli zekhibhodi</translation> |
| <translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> noma i-<ph name="F" /></translation> |
| <translation id="2145908266289632567">Ukuhlela kombhalo</translation> |
| <translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 edlulele ku-=</translation> |
| <translation id="2181097965834437145">Bonisa noma fihla ibha yamabhukhimakhi</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Hamba kuthebhu yangaphambilini</translation> |
| <translation id="2194790690264064655">Cindezela ku-<ph name="CTRL" /> uphinde uchofoze isixhumanisi</translation> |
| <translation id="2246352309084894470">Vula/vala isiqalisi sesikrini esigcwele</translation> |
| <translation id="2354531887393764880">isikhathi esinqunyelwe</translation> |
| <translation id="2382644247745281995">Akusekelwa ngesendlalelo sekhibhodi samanje</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Bonisa imenyu ye-Chrome</translation> |
| <translation id="2424073332829844142">Vula uphinde uvale i-Caps Lock</translation> |
| <translation id="2441202986792279177">Shintsha ngokushesha phakathi kwamawindi</translation> |
| <translation id="2454251766545114447">Bonisa ukuhlehlisa isithombe</translation> |
| <translation id="2478303094958140141">Vula uphinde uvale i-ChromeVox (impendulo ekhulunywayo)</translation> |
| <translation id="2480851840841871861">Vula umsizi we-Google</translation> |
| <translation id="2488661730534396940">Sebenzisa ideski kwesokunxele</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">I-Alt</translation> |
| <translation id="2516999188535378855">Vula Ukuxilongwa Kohlelo Lokusebenza</translation> |
| <translation id="2530339807289914946">Skrolela phansi kukhasi lewebhu</translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Vula noma uvale ukuphequlula kwe-caret</translation> |
| <translation id="2574014812750545982">Setha kabusha ileveli yokusondeza kukhasi</translation> |
| <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, bese kuba i-<ph name="TAB" /> noma i-<ph name="RIGHT" /></translation> |
| <translation id="2750942583782703988">Phinda ulayishe ikhasi lakho lamanje</translation> |
| <translation id="2764005613199379871">Beka ukugxila kwibha yekheli lokusesha</translation> |
| <translation id="2774822903829597107">Dala ideski elisha</translation> |
| <translation id="2789868185375229787">Hlehlisa isithombe kukhasi</translation> |
| <translation id="2804480015716812239">Cindezela ku-<ph name="ALT" /> uphinde uchofoze isixhumanisi</translation> |
| <translation id="2830827904629746450">Dokha iwindi ngakwesokudla</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Iya phambili ekhasini elilandelayo</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Swayipha imonitha eyinhloko</translation> |
| <translation id="2914313326123580426">Bonisa noma fihla iphaneli yamathuluzi onjiniyela</translation> |
| <translation id="292495055542441795">Guqula isikrini esigcwele</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Izinqamuleli</translation> |
| <translation id="3084301071537457911">Gqamisa into elandelayo kushelufu lakho</translation> |
| <translation id="309173601632226815">Gqamisa inkinobho yesiqalisi kushelufu lakho</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">I-Ctrl</translation> |
| <translation id="3140353188828248647">Gxilisa ibha yekheli</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Susa ukugqamisa into kushelufu lakho</translation> |
| <translation id="3288816184963444640">Vala iwindi lamanje</translation> |
| <translation id="3322797428033495633">Gxila kuwindi lesithombe-esithombeni</translation> |
| <translation id="3350805006883559974">Tantisa iwindi elisebenzayo ngaphezulu</translation> |
| <translation id="3407560819924487926">Veza isiphathi somsebenzi</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Amathebhu wokusesha</translation> |
| <translation id="3422679037938588196">Hamba kokufanisiwe kwangaphambilini kosesho lwakho</translation> |
| <translation id="353037708190149633">Londoloza onke amakhasi avuliwe kuwindi lakho lamanje njengamabhukhimakhi kufolda elisha</translation> |
| <translation id="355103131818127604">Vula isixhumanisi kuthebhu elisha ngemuva</translation> |
| <translation id="3622741593887335780">Sondeza isithombe (uma kudokhie NOMA izikhulisi zesikrini esigcwele zinikwe amandla)</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Vula ibhodi yokunamathisela</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Nciphisa iwindi</translation> |
| <translation id="3655154169297074232">Amathebhu namawindi</translation> |
| <translation id="3668361878347172356">Yenza futhi isenzo sakho sokugcina</translation> |
| <translation id="3710784500737332588">Vula isikhungo sosizo</translation> |
| <translation id="3720939646656082033">Vula isixhumanisi kuthebhu elisha uphinde ushintshele kuthebhu elisha</translation> |
| <translation id="3725795051337497754">Vala ithebhu yamanje</translation> |
| <translation id="3751033133896282964">Hlelisa isenzo sakho sokugcina</translation> |
| <translation id="3792178297143798024">Vula into egqamile kushelufu lakho</translation> |
| <translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 ukuya ku-8</translation> |
| <translation id="3837047332182291558">Yenza ikhibhodi ikhanye kakhulu (kumakihbhodi akhanyiswa ngemuva kuphela)</translation> |
| <translation id="3949671998904569433">ikhoma</translation> |
| <translation id="3976863468609830880">Chofoza isithonjana sokugcina kushelufu lakho</translation> |
| <translation id="3994783594793697310">Setha kabusha ileveli yokusondeza yesiboniso</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Hambisa iwindi elisebenzayo phakathi kwezibonisi</translation> |
| <translation id="4035482366624727273">Khetha yonke into kukhasi</translation> |
| <translation id="4060703249685950734">Phinda uvule ithebhu yokugcina noma iwindi oye walivala</translation> |
| <translation id="4090342722461256974">Cindezela uphinde ubambe u-<ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />, thepha u-<ph name="TAB" /> uze ufike kuwindi ofuna ukulivula, bese uyadedela.</translation> |
| <translation id="4092538597492297615">Kopisha okuqukethwe okukhethiwe kubhodi lokunamathisela</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Vula ikhasi lasekhaya</translation> |
| <translation id="4123108089450197101">Londoloza isixhumanisi njengebhukhimakhi</translation> |
| <translation id="4141203561740478845">Gqamisa umugqa ngebha lekheli</translation> |
| <translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> noma i-<ph name="ENTER" /></translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Imodi yokubuka konke</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Buyela emuva ekhasini langaphambilini</translation> |
| <translation id="4458670250301149821">Hambisa isithonjana sohlelo lokusebenza ngaphakathi/ngaphandle kwefolda kugridi yohlelo lokusebenza</translation> |
| <translation id="4472417192667361414">Izilungiselelo zesistimu nesiboniso</translation> |
| <translation id="449214506787633354">U-<ph name="CTRL" />, bese u-<ph name="LEFT" /> noma u-<ph name="RIGHT" /> noma u-<ph name="UP" /> noma u-<ph name="DOWN" /></translation> |
| <translation id="4556221320735744018">Bona umsizi wesinqamuleli sekhibhodi</translation> |
| <translation id="4609344656788228519"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BACK1" /> noma <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="BACK2" /></translation> |
| <translation id="4628718545549558538">Vula indawo yesimo (lapho kuvela khona isithombe se-akhawunti yakho)</translation> |
| <translation id="4698850295812410683">Bonisa amathuluzi e-stylus</translation> |
| <translation id="4801989101741319327">Hamba ekupheleni kwegama elilandelayo</translation> |
| <translation id="4866066940972151697">Sebenzisa ideski kwesokudla</translation> |
| <translation id="4916163929714267752">Vula isixhumanisi kuwindi elisha</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Thatha ukhiye wemodi</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Bonisa isiphathi sebhukhimakhi</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Hamba phezulu kwekhasi</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Ukhiye wemodi yokubuka konke</translation> |
| <translation id="5104462712192763270">Londoloza ikhasi lakho lamanje</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Hamba ngaphansi kwekhasi</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Phuma ngemvume</translation> |
| <translation id="5236674127086649162">Phinda ulayishe ikhasi lakho lamanje ngaphandle kokusebenzisa okuqukethwe okufakwe kunqolobane</translation> |
| <translation id="526651782186312376">Khetha umbhalo ongasekuqaleni komugqa</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Iziqaphi zesibuko</translation> |
| <translation id="539072479502328326">Vula noma vala isikhulisi esidokhiwe</translation> |
| <translation id="5466615362193675484">Guqula imenyu ukuthola imodi yokukhiya kokushintsha usayizi</translation> |
| <translation id="5541719484267030947">Ngenkathi uhudula ithebhu, cindezela u-<ph name="ESC" /></translation> |
| <translation id="5554139136362089836">Sesha ikhasi lamanje</translation> |
| <translation id="5563050856984839829">Cindezela ku-<ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> uphinde uchofoze isixhumanisi</translation> |
| <translation id="561814908794220892">Vula ikhasi lewebhu kuthebhu elisha</translation> |
| <translation id="5620219513321115856">Hambisa iwindi elingasebenzi kudeski elingakwesokudla</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Nikeza iwindi elisebenzayo kuwo wonke amatafula</translation> |
| <translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> noma i-<ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation> |
| <translation id="5757111373163288447">Vula isixhumanisi kuthebhu</translation> |
| <translation id="5757474750054631686">Fiphalisa ikhibhodi (kumakhibhodi akhanyiswa ngemuva kuphela)</translation> |
| <translation id="587531134027443617">Susa igama langaphambilini</translation> |
| <translation id="5899919361772749550">Bonisa noma fihla ikhonsoli yamathuluzi onjiniyela</translation> |
| <translation id="5919628958418675842">Vula noma uvale isikrini sobumfihlo</translation> |
| <translation id="5921745308587794300">Zungezisa iwindi</translation> |
| <translation id="5926306472221400972">Thatha isithombe-skrini sesikrini esigcwele</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Sula umbhalo webhokisi losesho</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Vula imodi yokugqama okuphezulu</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Chofoza ngakwesokudla isixhumanisi</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Isikhala</translation> |
| <translation id="6143669479988153888">Sondeza isithombe kukhasi</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Hamba phezulu kwekhasi</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Yehlisela phansi ukukhanya</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Buka umthombo wekhasi</translation> |
| <translation id="6321940490215594447">Vula ikhasi lomlando</translation> |
| <translation id="6340769215862220182">Ukusondeza isithombe kwesiboniso</translation> |
| <translation id="634687982629734605">Shintsha ukugxila phakathi: Indawo yesimo (lapho kuvela khona isithombe se-akhawunti yakho) Ibha yesiqalisi sekheli Ibha yamabhukhimakhi (uma ibonakala) Ikhasi lewebhu elivulekile, nebha yokulanda (uma ibonakala) Uma ibhokisi eligxilisekayo libonisiwe, kunalokho hambisa lapho ukugxilisa.</translation> |
| <translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="6395172954772765143">Khetha umbhalo ukuya ekupheleni komugqa</translation> |
| <translation id="6425378783626925378">Chofoza izithonjana ezingu-1-8 kushelufu lakho</translation> |
| <translation id="6435207348963613811">Gqamisa into yangaphambilini kushelufu lakho</translation> |
| <translation id="6445033640292336367">Buyisela ithebhu kusimo sayo sangempela</translation> |
| <translation id="6474744297082284761">Hlehlisa isithombe (uma kudokhiwe NOMA kunikwe amandla izikhulisi zesikrini esigcwele)</translation> |
| <translation id="649811797655257835">Khetha ifayla, bese ucindezela ku-<ph name="SPACE" /></translation> |
| <translation id="6515089016094047210">Vula noma vala iwijethi yekhalenda.</translation> |
| <translation id="6551886416582667425">Thatha isithombe-skrini/ukurekhoda okuyingxenye</translation> |
| <translation id="6556040137485212400">Vulea iwindi elingasetshenzisiwe isikhathi eside</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Vula imenyu yokuchofoza ngakwesokudla kunto egqanyisiwe</translation> |
| <translation id="6671538777808758331">Hamba ekufanisweni okulandelayo kosesho lwakho</translation> |
| <translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> noma i-<ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation> |
| <translation id="6690765639083431875">Dokha iwindi ngakwesokunxele</translation> |
| <translation id="6692847073476874842">Buka kuqala ifayela kuhlelo lokusebenza lwamafayela</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Khiya isikrini</translation> |
| <translation id="6727005317916125192">Ifasitela eledlule</translation> |
| <translation id="6740781404993465795">Khetha igama elilandelayo noma uhlamvu</translation> |
| <translation id="6755851152783057058">Shintshela kundlela yokufaka egcine ukusetshenziswa</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Ivolumu iphansi</translation> |
| <translation id="6941333068993625698">Hambisa impendulo</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Ukufinyeleleka</translation> |
| <translation id="7020813747703216897">Ayikho imiphumela efanayo etholakele</translation> |
| <translation id="7025325401470358758">Ifasitelana elilandelayo</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Thulisa umsindo</translation> |
| <translation id="7077383985738259936">Gxilisa noma gqamisa ibha yamabhukhimakhi (uma kubonisiwe)</translation> |
| <translation id="7237562915163138771">Thayipha ikheli lewebhu kwibha yekheli, bese ucindezele u-<ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /></translation> |
| <translation id="7254764037241667478">Faka idivayisi kumodi yokulala (misa okwesikhashana)</translation> |
| <translation id="7422707470576323858">Shintshela kundlela yokufaka etholakala ngokulandelayo</translation> |
| <translation id="743754632698445141">Susa ukuphina uhlelo lokusebenza</translation> |
| <translation id="7439718573248533901">Susa uhlamvu olulandelayo (ukususwa kokudlulisela phambili)</translation> |
| <translation id="7500368597227394048">ihayifeni</translation> |
| <translation id="7611271430932669992">Hambisa ukugxila kokuzivelelayo nezingxoxo</translation> |
| <translation id="7635348532214572995">Hambisa isithonjana sohlelo lokusebenza sizungeleze igridi yohlelo lokusebenza</translation> |
| <translation id="766326951329901120">Namathisela okuqukethwe kusukela kubhodi lokunamathisela njengombhalo ongenalutho</translation> |
| <translation id="7673453620027697230">Thatha isithombe-skrini/ukurekhoda</translation> |
| <translation id="7703010453515335249">ubakaki wesokunxele</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Sika</translation> |
| <translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, bese kuba i-<ph name="SPACE" /> noma i-<ph name="ENTER" /></translation> |
| <translation id="7787242579016742662">Vula ifayela kusiphequluli</translation> |
| <translation id="7952165122793773711">Iya kumathebhu 1 kuya ku-8</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Sula idatha yokudlulisa amehlo</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Hamba ekuqaleni kwedokhumenti</translation> |
| <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> noma i-<ph name="E" /></translation> |
| <translation id="8234414138295101081">Zungezisa isikrini ama-degree angu-90</translation> |
| <translation id="8241665785394195545">ubakaki wesokudla</translation> |
| <translation id="8264941229485248811">Bonisa noma fihla isihloli samathuluzi onjiniyela</translation> |
| <translation id="836869401750819675">Vula ikhasi lokulandiwe</translation> |
| <translation id="8388247778047144397">Hudulela isixhumanisi endaweni engenalutho kumugqa wamathebhu</translation> |
| <translation id="8389638407792712197">Vula iwindi elisha</translation> |
| <translation id="8429696719963529183">Sebenzisa okhiye baka-F (u-F1 ukuya ku-F12)</translation> |
| <translation id="85690795166292698">Vula isixhumanisi kuthebhu elisha</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Vula ithebhu entsha</translation> |
| <translation id="8644639153978066712">Bonisa amafayela afihliwe kuhlelo lokusebenza lwamafayela</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Khetha igama langaphambilini noma uhlamvu</translation> |
| <translation id="8727232706774971183">Bona izaziso zakho</translation> |
| <translation id="8855548128280178372"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR2" /> 1 ukuya ku-8</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Ukhiye wesikrini esigcwele</translation> |
| <translation id="8881584919399569791">Hambisa iwindi elisebenzayo kudeski elingakwesokunxele</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Pheyija uye phansi</translation> |
| <translation id="8924883688469390268">Shintshela kumsebenzisi wangaphambilini</translation> |
| <translation id="8941626538514548667">Okuqukthwe kwewebhu yokugxila ku-browser</translation> |
| <translation id="8977648847395357314">Khetha okuqukethwe kubha yekheli</translation> |
| <translation id="8982190978301344584">Bonisa imenyu ebonisa uhlu lwama-IME atholakalayo</translation> |
| <translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 ukuya ku-8</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Vula iwindi le-crosh</translation> |
| <translation id="9041599225465145264">Namathisela okuqukethwe kusukela kubhodi lokunamathisela</translation> |
| <translation id="9052808072970550123">Shintshela kumsebenzisi olandelayo</translation> |
| <translation id="906458777597946297">Yenza iwindi libe likhulu</translation> |
| <translation id="9072882242928138086">U-<ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />, bese u-<ph name="LEFT" /> noma u-<ph name="RIGHT" /> noma u-<ph name="UP" /> noma u-<ph name="DOWN" /></translation> |
| <translation id="9091855755813503076">Iya ekuqaleni komugqa</translation> |
| <translation id="9106898733795143799">Isiphequluli sekhasi nesewebhu</translation> |
| <translation id="9162942292291287644">Ayikhi imiphumela yosesho ye-<ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="9179672198516322668">Izinqamuleli ezidumile</translation> |
| <translation id="93603345341560814">Cindezela u-<ph name="SHIFT" /> uphinde uchofoze isixhumanisi</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Hudula isixhumanisi ukuya kubha yamabhukhimakhi</translation> |
| <translation id="969054500339500113">Faka ukugxila kubha yemenyu</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Hamba ekugcineni kwedokhumenti</translation> |
| </translationbundle> |
