| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sk"> |
| <translation id="1113173431709655881">Režim kamery</translation> |
| <translation id="1153190633558910465">Vypnúť mriežku</translation> |
| <translation id="1175958423215084756">Bol rozpoznaný odkaz. <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="1258009455399840361">Otočiť o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek</translation> |
| <translation id="1276998909102132017">Obrázky galérie</translation> |
| <translation id="1300209025925956156">Skenovanie dokumentu</translation> |
| <translation id="1309250603447638106">Sťahujú sa aktualizácie na skenovanie dokumentov</translation> |
| <translation id="137991641490787891"><ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />. Prístup získate stlačením klávesa vyhľadávania + šípky doľava.</translation> |
| <translation id="1393338179284529051">Quad HD</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation> |
| <translation id="1467231725790366244">Kamera <ph name="CAMERA" /> je odpojená.</translation> |
| <translation id="1473110567575736769">Trojsekundový časovač</translation> |
| <translation id="148783771699678004">Presúvate doprava nahor</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Naskenovať kód QR</translation> |
| <translation id="1560052704389894104">GIF</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normálny</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1627744224761163218">4 × 4</translation> |
| <translation id="1664224225747386870">Nič sa nezaznamenalo</translation> |
| <translation id="1838104802459806957">Naklonenie nahor</translation> |
| <translation id="1851169887664797861">K dispozícii je ďalšie ovládanie kamery</translation> |
| <translation id="1851616744363735765">POZASTAVENÉ</translation> |
| <translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> sa nepodarilo exportovať</translation> |
| <translation id="1899697626337024495">Rozlíšenie fotky</translation> |
| <translation id="1925845977604399247">Prejsť do galérie</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR kód</translation> |
| <translation id="2036868001356139588">Trvanie časovača</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation> |
| <translation id="2064538373111010176">Aktívny fotoaparát: <ph name="CAMERA" /></translation> |
| <translation id="2134029355740465625">Nastavenia videí</translation> |
| <translation id="2144806332417375165">Vlastné parametre videa</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR kód</translation> |
| <translation id="2244252133441425811">Povoliť výber počtu sním./s videa</translation> |
| <translation id="2271433936731426666">Povoliť prehľad stavu videa v plnej veľkosti</translation> |
| <translation id="229579744168541441">Exportovať na disk</translation> |
| <translation id="2320741269052147773">Posunúť doľava</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation> |
| <translation id="2501853267655415902">Zaznamenávanie bolo zastavené</translation> |
| <translation id="2501953888035679275">Foťte a zaznamenávajte videá fotoaparátom.</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Skenovať</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Spustiť zaznamenávanie</translation> |
| <translation id="2599796128805996109">Zadný fotoaparát</translation> |
| <translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" /> s</translation> |
| <translation id="2761536921376153655">Typ vyhľadávania</translation> |
| <translation id="2816865716882637212">HD</translation> |
| <translation id="28682968802727151">Ukážka zrkadlenia</translation> |
| <translation id="2879583609344924966">Kamera <ph name="CAMERA" /> je pripojená.</translation> |
| <translation id="2904654629665923749">K dispozícii je skenovanie dokumentov</translation> |
| <translation id="2968794441791257519">Fotky a videá nasnímané fotoaparátom budú presunuté do priečinka Stiahnuté súbory. Dostanete sa k nim v Súboroch. |
| |
| Fotky aj videá budú môcť používať aplikácie s povoleniami pre úložisko.</translation> |
| <translation id="3067436040345934772">Posunutie doprava</translation> |
| <translation id="3081586908890909590">Prepnúť na zaznamenávanie videa</translation> |
| <translation id="313467653172006084">30 sním./s</translation> |
| <translation id="3183731565330012717">Typ mriežky</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Odkaz bol skopírovaný</translation> |
| <translation id="3259149966178251584">Rozlíšenie fotoaparátu</translation> |
| <translation id="3305962767867348165">Opraviť</translation> |
| <translation id="3354465018370944241">Nastavenia fotiek</translation> |
| <translation id="3411958449466169012">Vypnúť časovač</translation> |
| <translation id="3448774564454087943">Video sa neuložilo, pretože je príliš krátke</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Odfotiť znova</translation> |
| <translation id="3517926952904427380">Nepodarilo sa nasnímať portrétovú fotku</translation> |
| <translation id="3566302376254083266">Presúvate doľava nahor</translation> |
| <translation id="3569311554794739032">Naozaj chcete odstrániť <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="3573890771273113519">Prepnúť na režim skenovania</translation> |
| <translation id="3583444040776960729">Ľavý dolný roh dokumentu</translation> |
| <translation id="3789724198583203151">Otočiť o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3838931309141338733">Skenovať čiarový kód</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Kopírovať text</translation> |
| <translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> Mpx</translation> |
| <translation id="4118525110028899586">Pozastaviť nahrávanie</translation> |
| <translation id="4121305183798804752">Bol rozpoznaný dokument</translation> |
| <translation id="414641094616694804">Rozlíšenie tejto kamery sa nedá zmeniť</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Kopírovať adresu odkazu</translation> |
| <translation id="4281620174117014503">Stredné rozlíšenie</translation> |
| <translation id="4329152592498422850">Prepnúť na snímanie štvorcových fotiek</translation> |
| <translation id="4383571725254449280">Tlačiť denníky výkonnosti</translation> |
| <translation id="4445542136948522167">Zastaviť fotenie</translation> |
| <translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" /> : <ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> Mpx</translation> |
| <translation id="4570032796877367747">Predný fotoaparát</translation> |
| <translation id="4620818268515773682">Prepínač vypnutia zvuku mikrofónu. Zvuk je zapnutý.</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation> |
| <translation id="4649291346448517080">Súbor sa nepodarilo uložiť</translation> |
| <translation id="4695379108709712600">Presúvate nahor</translation> |
| <translation id="4705093842003735294">Plné rozlíšenie</translation> |
| <translation id="4890010094662541459">3 × 3</translation> |
| <translation id="491895758387112773">Streamovať záznam videa vo viacerých platformách</translation> |
| <translation id="5034763830503483128">Pomer strán fotky</translation> |
| <translation id="5057360777601936059">Fotoaparát je momentálne nedostupný. |
| Skontrolujte, či je správne pripojený.</translation> |
| <translation id="5163387177077603948">Presúvate doprava</translation> |
| <translation id="5235304959032763950">16 ku 9</translation> |
| <translation id="5266635337630551423">Ľavý horný roh dokumentu</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation> |
| <translation id="5320594929574852403">Presúvate doľava</translation> |
| <translation id="5444515100983837161">Umiestnite všetky rohy dokumentu do rámu. Skenovanie funguje najlepšie vtedy, keď má dokument inú farbu ako pozadie.</translation> |
| <translation id="5671277269877808209">Štvorec</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Uložiť ako PDF</translation> |
| <translation id="5753488212459587150">Povoliť expertný režim</translation> |
| <translation id="5759254179196327752">Skenovať dokument</translation> |
| <translation id="5775960006311140197">Expertný režim</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">Mriežka</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Zapnuté</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Ostatné</translation> |
| <translation id="603973421174355542">Full HD</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Zastaviť zaznamenávanie</translation> |
| <translation id="6197807149213783179">Uložiť metadáta</translation> |
| <translation id="6233780560267770709">3 na 3</translation> |
| <translation id="6243827288366940320">Zlatý rez</translation> |
| <translation id="6248749904681914629">Externý fotoaparát</translation> |
| <translation id="6353688143752491039">Ďakujeme za spätnú väzbu na aplikáciu Fotoaparát. |
| |
| Ak sa týka kvality obrázkov či videí, priložte ukážku fotky alebo videa a opíšte, čo nie je v poriadku. (Napríklad fotka je príliš tmavá alebo snímaný objekt nie je zaostrený).</translation> |
| <translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> – <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> Mpx</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation> |
| <translation id="6617916774429601017">Zobraziť všetky rozlíšenia</translation> |
| <translation id="6631515515009660915">Vypnutie zrkadlenia</translation> |
| <translation id="6652737148136672975">Presuňte pozíciu rohu klávesmi so šípkami</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Zaznamenať fotografiu</translation> |
| <translation id="6778482348691154169">Fotka sa nedá nasnímať</translation> |
| <translation id="6888362557094394345">Presúvate nadol</translation> |
| <translation id="695140971690006676">Resetovať všetko</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="698156982839284926">3 sekundy</translation> |
| <translation id="712848772518857951">Naozaj chcete odstrániť položky (počet: <ph name="COUNT" />)?</translation> |
| <translation id="7134221860976209830">Desaťsekundový časovač</translation> |
| <translation id="7150591439198955032">4K</translation> |
| <translation id="7191890674911603392">Typ záznamu</translation> |
| <translation id="7243947652761655814">Rozlíšenie videa</translation> |
| <translation id="7337660886763914220">Chyby systému súborov.</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">Text bol skopírovaný</translation> |
| <translation id="7488619942230388918">Nahrať video typu gif</translation> |
| <translation id="7557677699350329807">Prepnúť na ďalší fotoaparát</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation> |
| <translation id="7608223098072244877">4 na 4</translation> |
| <translation id="761421184377987513">Presúvate doľava nadol</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation> |
| <translation id="7670511624014457267">60 sním./s</translation> |
| <translation id="7671804233658741790">Pravý dolný roh dokumentu</translation> |
| <translation id="7692090236657809299">Zapnite posunutie, naklonenie a priblíženie</translation> |
| <translation id="7726641833034062494">Nahrať normálne video</translation> |
| <translation id="7748344063862150053">Pravý horný roh dokumentu</translation> |
| <translation id="7933675232020478311">Presúvate doprava nadol</translation> |
| <translation id="7983668134180549431">Bol rozpoznaný text.</translation> |
| <translation id="8120146556401698679">Posunúť nakloniť priblížiť</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation> |
| <translation id="8145038249676204903">Prepnúť na fotenie</translation> |
| <translation id="8167081290930651932">Uložiť ako fotku</translation> |
| <translation id="8239780215768881278">Vytvoriť snímku videa</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation> |
| <translation id="8425673304802773841">Naklonenie nadol</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation> |
| <translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" /> p (<ph name="WIDTH" /> : <ph name="HEIGHT" />)</translation> |
| <translation id="8711011893539266636">Prepínač vypnutia zvuku mikrofónu. Zvuk je vypnutý.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Dobre</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation> |
| <translation id="8732462232047530626">Zobraziť ukážku metadát</translation> |
| <translation id="8815966864175525708">Prepnúť na nasnímanie portrétovej fotky</translation> |
| <translation id="8828441885228359828">Pokračovať v nahrávaní</translation> |
| <translation id="8870695351537079478">Zaznamenávanie sa nedá spustiť</translation> |
| <translation id="8880167521484863515">4 ku 3</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation> |
| <translation id="9045010116236796332">Umiestnite všetky okraje dokumentu do rámu</translation> |
| <translation id="9045155556724273246">10 sekúnd</translation> |
| <translation id="906331135292332864">Obrázok sa spracúva…</translation> |
| <translation id="922762992951083513">Zapnúť zrkadlenie</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Odoslať spätnú väzbu</translation> |
| </translationbundle> |
