| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="cs"> |
| <translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Hlášení o selhání není v prohlížeči Chromium k dispozici.</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Systém Chromium OS nedokončil úvodní nastavení.</translation> |
| <translation id="3748537968684000502">Zobrazujete zabezpečenou stránku Chromium.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium staví na projektu s otevřeným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a využívá i další <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Přejděte do |
| nabídky Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Nastavení místní sítě (LAN) |
| a zrušte zaškrtnutí políčka Použít pro síť LAN proxy server.</translation> |
| <translation id="48558539577516920">V nastavení firewallu a antivirového programu povolte prohlížeči Chromium přístup k síti.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Přejděte do |
| nabídky Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| a zkontrolujte, zda je konfigurace nastavena na možnost „no proxy“ (bez proxy) nebo „direct“ (přímo).</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Chromium.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Přejděte do nabídky Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Přejděte do nabídky |
| Aplikace > Nastavení systému > Síť > Rozšířená nastavení > Servery proxy |
| a zrušte výběr všech vybraných serverů proxy.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Aplikace Chromium nebyla řádně ukončena.</translation> |
| </translationbundle> |
