| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fil"> |
| <translation id="1008557486741366299">Hindi Ngayon</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Magbigay ng mga karagdagang detalye</translation> |
| <translation id="1032854598605920125">I-rotate pakanan</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">Hindi kilalang pangalan</translation> |
| <translation id="1053591932240354961">Hindi mo mabibisita ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalo-halong kredensyal na hindi maproseso ng Google Chrome. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&I-undo ang Pagdagdag</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman nag-save</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Mga Bookmark sa Desktop</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Pagkasyahin sa lapad</translation> |
| <translation id="1103124106085518534">Tapos na sa ngayon</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation> |
| <translation id="1111153019813902504">Mga kamakailang bookmark</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&I-undo ang pagbabago sa ayos</translation> |
| <translation id="1126551341858583091">Ang laki sa lokal na storage ay <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation> |
| <translation id="113188000913989374">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na:</translation> |
| <translation id="1132774398110320017">Mga setting ng Autofill ng Chrome...</translation> |
| <translation id="1152921474424827756">Mag-access ng <ph name="BEGIN_LINK" />naka-cache na kopya<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1158211211994409885">Pinutol ng <ph name="HOST_NAME" /> ang koneksyon nang hindi inaasahan.</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Muling kumonekta sa Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&I-print...</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Higit pa mula sa site na ito</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Hindi magandang paunang signature</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Itago sa ngayon</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Seguridad ng System</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Hindi kilalang patakaran</translation> |
| <translation id="1227633850867390598">Itago ang halaga</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Maling tagatukoy ng entity</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Pumili ng Folder</translation> |
| <translation id="1264126396475825575">Ulat ng pag-crash na nakuha noong <ph name="CRASH_TIME" /> (hindi pa naa-upload o nababalewala)</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang i-clear ang iyong cookies<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Domain ng pagpapatala:</translation> |
| <translation id="1344588688991793829">Mga setting ng Autofill ng Chromium...</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">mga suhestiyon</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Tungkol sa Bersyon</translation> |
| <translation id="139305205187523129">Hindi nagpadala ng anumang data ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Error sa privacy</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Oo</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">I-print</translation> |
| <translation id="1442912890475371290">Na-block na pagtangkang <ph name="BEGIN_LINK" /> bumisita ng isang pahina sa <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1491663344921578213">Hindi mo mabibisita ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil gumagamit ang website ng pagpi-pin ng certificate. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1506687042165942984">Magpakita ng naka-save (ibigsabihin alam na hindi napapanahon) na kopya ng page na ito.</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Petsa ng Build</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Dapat naka-enable ang JavaScript upang magamit ang feature na ito.</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Walang naturang file o direktoryo</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</p> |
| |
| <p>Mangyaring isaayos ang petsa at oras mula sa seksyong <strong>Pangkalahatan</strong> ng app na <strong>Mga Setting</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Nagkaroon ng problema habang ipinapakita ang webpage na ito.</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Access sa Lokal na Data</translation> |
| <translation id="1629803312968146339">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang card na ito?</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation> |
| <translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">History</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Hindi sinusuportahang protocol</translation> |
| <translation id="1676269943528358898">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chrome sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Google Chrome ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation> |
| <translation id="1701955595840307032">Kumuha ng iminumungkahing content</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Subukang makipag-ugnayan sa admin ng system.</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Numero ng page</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1815084229389833348">Lalabas dito ang iyong mga kamakailang binisitang bookmark.</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan</translation> |
| <translation id="1838667051080421715">Tinitingnan mo ang pinagmumulan ng isang web page.</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Tiklupin ang listahan</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Pagfi-filter</translation> |
| <translation id="194030505837763158">Pumunta sa <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436">Mga Bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Error sa serialization</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{at 1 pa}one{at # pa}other{at # pa}}</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.</translation> |
| <translation id="2030481566774242610">Ang ibig mo bang sabihin ay <ph name="LINK" />?</translation> |
| <translation id="2031925387125903299">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong mga magulang ang mga bagong site sa una mong pagbisita.</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang proxy at ang firewall<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suhestyon}one{# suhestyon}other{# na suhestyon}}</translation> |
| <translation id="2065985942032347596">Kinakailangan na Pagpapatunay</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Itinatakda ang mga setting ng proxy ng system upang magamit ngunit tinutukoy rin ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation> |
| <translation id="2086652334978798447">Upang makakuha ng naka-personalize na content na iminumungkahi ng Google, mag-sign in sa Chrome.</translation> |
| <translation id="2089090684895656482">Mas kaunti</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Maling pagtutugma sa domain</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Card</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Binalewala dahil na-override ito ng <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Mga Bookmark sa Mobile</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Ganap na Access ng Admin</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Hindi makakapagbigay ng secure na koneksyon ang site na ito</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Mga Patakaran</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 address}one{# address}other{# na address}}</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Hindi nahanap ang patakaran</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Kinukuha ang mga entry...</translation> |
| <translation id="2230458221926704099">Ayusin ang iyong koneksyon gamit ang <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostics app<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Ipadala ngayon</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Hindi na gimagamit ang halagang ito para sa patakarang ito.</translation> |
| <translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation> |
| <translation id="2282872951544483773">Mga Eksperimentong Hindi Available</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Naka-block ang iyong access sa Internet</translation> |
| <translation id="229702904922032456">Nag-expire na ang isang pinagmulan o intermediate na certificate.</translation> |
| <translation id="230155334948463882">Bagong card?</translation> |
| <translation id="2305919008529760154">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; maaaring mapanlokong ibinigay ang certificate na panseguridad. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535">Kailangan ng <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation> |
| <translation id="2318774815570432836">Hindi mo mabibisita ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil gumagamit ang website ng HSTS. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2328300916057834155">Binalewalang di-wastong bookmark sa index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Iba pang mga bookmark</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="2365563543831475020">Hindi na-upload ang nakuhang ulat ng pag-crash noong <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Antas</translation> |
| <translation id="2371153335857947666">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire kahapon ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at i-refresh ang page na ito pagkatapos. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate na panseguridad nito # araw na ang nakalipas. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at i-refresh ang page na ito pagkatapos. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate na panseguridad nito # na araw na ang nakalipas. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at i-refresh ang page na ito pagkatapos. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="237718015863234333">Walang mga available na alternatibo sa UI</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Default ng enterprise</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Nabawi ang certificate ng server.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Ipakita ang mga patakarang walang nakatakdang halaga</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&I-undo ang pagtanggal</translation> |
| <translation id="2455981314101692989">Hindi pinagana ng webpage na ito ang awtomatikong pagpuno para sa form na ito.</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Punan</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Di-wastong URL ng paghahanap.</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Naglalaman ng mga error ang certificate ng server.</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">Pang-parse ng JSON</translation> |
| <translation id="2495093607237746763">Kung may check, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Mag-scan ng bagong card</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Suriin ang signal sa iyong lugar</translation> |
| <translation id="2516305470678292029">Mga Alternatibo sa UI</translation> |
| <translation id="255002559098805027">Nagpadala ng di-wastong tugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2552545117464357659">Mas Bago</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&I-undo ang Pag-e-edit</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Protektado ng password ang dokumentong ito. Mangyaring magpasok ng password.</translation> |
| <translation id="2609632851001447353">Mga Pagkakaiba-iba</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Nauuna ang iyong orasan</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Katayuan:</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Tinanggihan ang access sa file</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Umalis</translation> |
| <translation id="269990154133806163">Nagpakita ang server ng certificate na hindi ibinunyag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang siguraduhing mapagkakatiwalaan ang mga ito at upang maprotektahan laban sa mga nang-aatake. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Hindi tumutugma ang format sa halaga.</translation> |
| <translation id="2704951214193499422">Hindi nakumpirma ng Chromium ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Hindi mabasa ang naka-save (naka-cache) na kopya ng site na ito.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> |
| <translation id="2712118517637785082">Tinangka mong makakonekta sa <ph name="DOMAIN" />, ngunit ang ipinakitang certificate ng server ay binawi ng nagbigay. Nangangahulugan ito na malinaw na hindi dapat pagkatiwalaan ang mga kredensyal na panseguridad na ipinakita ng server. Maaaring nakikipag-ugnayan ka sa isang nang-aatake. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2712173769900027643">Humingi ng pahintulot</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Matagumpay ang kahilingan</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Nilagdaan ang certificate ng server gamit ang mahinang algorithm ng lagda.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Alisin ang mga napiling item</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Nawawalang tala ng device</translation> |
| <translation id="2778107779445548489">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil na-block ng iyong magulang ang site na ito.</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Na-reset ang koneksyon.</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Ine-encrypt at pinapatotoo ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" /> at ginagamit ang <ph name="KX" /> bilang key exchange mechanism.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation> |
| <translation id="284702764277384724">Mukhang peke ang certificate ng server sa <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2889159643044928134">Huwag I-reload</translation> |
| <translation id="2900469785430194048">Naubusan ng memory ang Google Chrome habang sinusubukang ipakita ang webpage na ito.</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">May nakitang pagbabago sa network.</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Hindi masuri ang certificate ng server.</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Maaari mong i-disable ang anumang mga proxy na naka-configure para sa isang koneksyon mula sa pahina ng mga setting.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Isara ang bar sa paghahanap</translation> |
| <translation id="2958431318199492670">Hindi sumusunod ang configuration ng network sa pamantayan ng ONC. Hindi maaaring i-import ang mga bahagi ng configuration.</translation> |
| <translation id="2969319727213777354">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Google Chrome ang mga certificate na ito.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&I-redo</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Pagbabahagi sa Mga Website</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Ipakita ang naka-save na kopya</translation> |
| <translation id="3008447029300691911">Ilagay ang CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" />. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">Listahan ng entry na "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Maling uri ng patakaran</translation> |
| <translation id="3032412215588512954">Gusto mo bang i-reload ang site na ito?</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation> |
| <translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{kahit 1 item sa mga naka-sync na device}=1{1 item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}one{# item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}other{# na item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}}</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Impormasyon sa Certificate</translation> |
| <translation id="3063697135517575841">Hindi nakumpirma ng Chrome ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="3093245981617870298">Offline ka.</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">Asset ID:</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Wala kang pahintulot na tingnan ang page na ito.</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang magpatakbo ng Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Nabigong i-decode ang tugon</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Pansamantalang error sa server</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation> |
| <translation id="3167968892399408617">Ang mga page na titingnan mo sa mga tab na incognito ay hindi mananatili sa history, cookie store o history ng paghahanap ng iyong browser kapag naisara mo na ang lahat ng iyong tab na incognito. Papanatilihin ang anumang mga file na ida-download mo o mga bookmark na gagawin mo.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">Pulo</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Tingnan ang mga setting ng iyong proxy o makipag-ugnayan sa iyong network |
| administrator upang matiyak na gumagana ang proxy server. Kung sa palagay mo |
| ay hindi ka dapat gumagamit ng proxy server: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Pinakabago</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Pindutin ang button na i-reload upang isumiteng muli ang data na kailangan upang ma-load ang pahina.</translation> |
| <translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE" /> na ang pahina.</translation> |
| <translation id="323107829343500871">Ilagay ang iyong CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="3254409185687681395">I-bookmark ang page na ito</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&I-undo ang Pagbabago sa Ayos</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">I-restart Ngayon</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation> |
| <translation id="3305707030755673451">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="333371639341676808">Iwasan ang pahinang ito mula sa paglikha ng karagdagang mga dialog.</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Secure</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">mga setting</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">Hindi maipadala kay <ph name="NAME" /> ang iyong kahilingang i-access ang site na ito. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Baguhin ang mga setting ng proxy...</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Error sa orasan</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Naalis sa pagkakaprobisyon</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Error sa pag-parse ng patakaran</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation> |
| <translation id="340013220407300675">Maaaring sinusubukan ng mga masasamang-loob na nakawin ang iyong impormasyon mula sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (halimbawa, mga password, mensahe o credit card).</translation> |
| <translation id="3422472998109090673">Hindi makakonekta sa <ph name="HOST_NAME" /> sa kasalukuyan.</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Gawing Muli ang Pag-e-edit</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Na-off ng may-ari ng device na ito ang larong dinosaur.</translation> |
| <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Kunin ang agwat:</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Itago ang advanced</translation> |
| <translation id="3479539252931486093">Hindi mo ba ito inaasahan? <ph name="BEGIN_LINK" />Ipaalam sa amin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation> |
| <translation id="348000606199325318">Crash ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Server ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Hindi namin makaugnayan ang iyong magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Hindi pinagkakatiwalaan ang certificate ng server.</translation> |
| <translation id="3539171420378717834">Magtago ng kopya ng card na ito sa device na ito</translation> |
| <translation id="3542684924769048008">Gamitin ang password para sa:</translation> |
| <translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation> |
| <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> pa...</translation> |
| <translation id="3555561725129903880">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; ang certificate na panseguridad nito ay nanggaling sa <ph name="DOMAIN2" />. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Gawing Muli ang Paglilipat</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Magtago ng mga detalye</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Lahat</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3609138628363401169">Hindi sinusuportahan ng server ang extension ng muling pagsasaayos ng TLS.</translation> |
| <translation id="36224234498066874">Clear Browsing Data...</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Ipakita ang Buong History</translation> |
| <translation id="3623476034248543066">Ipakita ang halaga</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Kung nakalista na ito bilang isang programang pinapahintulutang i-access ang network, subukang |
| alisin ito mula sa listahan at muli itong idagdag.</translation> |
| <translation id="3638794133396384728">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_TIME" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at i-refresh ang page na ito pagkatapos. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3648607100222897006">Maaaring mabago, masira, o mawala anumang oras ang mga pang-eksperimentong tampok na ito. Ganap kaming walang garantiya tungkol sa kung ano ang maaaring mangyari kung bubuksan mo ang isa sa mga eksperimentong ito, at maaari pang biglang masunog ang iyong browser. Walang halong pagbibiro, maaaring tanggalin ng iyong browser ang lahat ng iyong data, o maaaring makompromiso sa mga hindi inaasahang paraan ang iyong seguridad at privacy. Anumang mga eksperimento na iyong papaganahin ay mapapagana para sa lahat ng mga user sa browser na ito. Mangyaring maingat na magpatuloy.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Matagumpay ang pagpapatunay</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Kung madalas mo itong nakikita, subukan ang mga ito <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Rebisyon</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Hindi malagdaan ang kahilingan</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Impormasyon sa certificate</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Password:</translation> |
| <translation id="3696411085566228381">wala</translation> |
| <translation id="3700528541715530410">Oops, mukhang wala kang pahintulot na i-access ang pahinang ito.</translation> |
| <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Kumakarga...</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Naubos na ang mga lisensya</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">I-on ang mobile data o Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang configuration ng proxy, firewall at DNS<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3739623965217189342">Link na kinopya mo</translation> |
| <translation id="375403751935624634">Nabigo ang translation dahil sa error sa server.</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Wala kang kamakailang iniulat na mga pag-crash. Hindi lilitaw dito ang mga pag-crash na naganap kapag hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation> |
| <translation id="3788090790273268753">Mag-e-expire ang certificate para sa site na ito sa 2016, at naglalaman ang chain ng certificate ng isang certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation> |
| <translation id="382518646247711829">Kung gumagamit ka ng proxy server...</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Hindi pinapayagan ang walang laman na passphrase.</translation> |
| <translation id="3845539888601087042">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">I-update ang petsa at oras</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Sumasalungat na tagatukoy ng device</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">Parokya</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Na-expire na ang card</translation> |
| <translation id="3910267023907260648">Tinangka mong makakonekta sa <ph name="DOMAIN" />, ngunit ang certificate na ipinakita ng server ay nilagdaan gamit ang mahinang signature algorithm. Nangangahulugan ito na maaaring napeke ang kredensyal na panseguridad na ipinakita ng server, at maaaring ang server ay hindi ang inaasahan mong server (maaaring nakikipag-ugnayan ka sa isang nang-aatake). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa susunod na araw ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # araw sa hinaharap ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # na araw sa hinaharap ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861">Naka-block ang <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web page ang malapit}one{# web page ang malapit}other{# na web page ang malapit}}</translation> |
| <translation id="4021036232240155012">Ang DNS ay ang serbisyo sa network na nagta-translate ng pangalan ng isang website sa Internet address nito.</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&I-undo ang pagdagdag</translation> |
| <translation id="404928562651467259">BABALA</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Hindi sinusuportahan ng client at server ang isang karaniwang bersyon o cipher suite ng SSL protocol.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation> |
| <translation id="4103763322291513355">Bisitahin ang <strong>chrome://policy</strong> upang makita ang listahan ng mga naka-blacklist na URL at iba pang mga patakaran na ipinapatupad ng iyong system administrator.</translation> |
| <translation id="4110615724604346410">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; naglalaman ng mga error ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Hindi sinusuportahan ang saklaw ng patakaran.</translation> |
| <translation id="4118212371799607889">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chromium ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 pa}one{# pa}other{# pa}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Suriin ang mga cable, modem at router ng network</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4169947484918424451">Gusto mo bang i-save ng Chromium ang card na ito?</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Hindi wasto ang signature sa pag-verify</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Hindi Pinagana</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Gawing muli ang paglilipat</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang mga configuration ng firewall at antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{wala}=1{1 app ($1)}=2{2 app ($1, $2)}one{# app ($1, $2, $3)}other{# na app ($1, $2, $3)}}</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Mga Pag-crash</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang magpatakbo ng Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Maaaring hindi ma-save ang mga pagbabagong ginawa mo.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Maling lagda</translation> |
| <translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation> |
| <translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation> |
| <translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation> |
| <translation id="432290197980158659">Nagpakita ang server ng isang certificate na hindi tumutugma sa mga inaasahang built-in. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na mahigpit sa seguridad upang maprotektahan ka. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Hindi Secure</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Inaasahang <ph name="VALUE_TYPE" /> na halaga.</translation> |
| <translation id="4381091992796011497">User Name:</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation> |
| <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> hanggang <ph name="END_DATE" /></translation> |
| <translation id="4406896451731180161">mga resulta ng paghahanap</translation> |
| <translation id="4432688616882109544">Hindi tinanggap ng <ph name="HOST_NAME" /> ang iyong certificate sa pag-log in o maaaring walang ibinigay.</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation> |
| <translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> |
| <translation id="4461847750548395463">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil naka-enable ang Google SafeSites.</translation> |
| <translation id="4491452711366281322">Hindi naaprubahan</translation> |
| <translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Error sa pagpapatunay: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Makipag-ugnayan sa admin ng system</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Pagbabahagi sa Administrator</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Subukang i-disable ang iyong mga extension.</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Alisin ang address sa Chrome?</translation> |
| <translation id="4589078953350245614">Tinangka mong makakonekta sa <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng di-wastong certificate. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Naka-encrypt ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> gamit ang isang makabagong cipher suite.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&I-undo ang Pagtanggal</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Magpatuloy mula sa ibang device</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670097147947922288">Isang page ng extension ang iyong tinitingnan.</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Naputol ang iyong koneksyon</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4726672564094551039">I-reload ang mga patakaran</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Naipapatupad na Path</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&History</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Mga Download </translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Ang webpage sa <ph name="URL" /> ay maaaring pansamantalang hindi gumagana o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation> |
| <translation id="4782449893814226250">Tinanong mo sa iyong mga magulang kung maaari mong bisitahin ang page na ito.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukang muli</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">View</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation> |
| <translation id="4884656795097055129">Higit pang artikulo ang lalabas sa tamang panahon.</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{at 1 pang web page}one{at # pang web page}other{at # pang web page}}</translation> |
| <translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation> |
| <translation id="4930497775425430760">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong magulang ang mga bagong site sa una mong pagbisita.</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation> |
| <translation id="4962322354953122629">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="498957508165411911">I-translate mula <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> patungong <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Hindi maganda ang katayuan ng backing store</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Suriin ang mga patakaran ng iyong administrator</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">I-clear ang kopya</translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Tungkol sa Google Translate</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation> |
| <translation id="5056549851600133418">Mga artikulo para sa iyo</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang proxy address<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Hindi angkop ang certificate ng server sa oras na ito.</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Estado</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">Probinsya</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation> |
| <translation id="5141240743006678641">I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Google</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">May code ng error sa tugon sa patakaran</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Hanapin o i-type ang URL</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Iulat ang error na ito</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Mga Eksperimento</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation> |
| <translation id="5359637492792381994">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; walang bisa ang certificate na panseguridad nito sa ngayon. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Alisin ang bookmark</translation> |
| <translation id="5431657950005405462">Hindi nakita ang iyong file</translation> |
| <translation id="5435775191620395718">Ipinapakita ang history mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5439770059721715174">Error sa pagpapatunay ng schema sa "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Hindi makita ang <ph name="HOST_NAME" /> page na ito</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Maling timestamp ng patakaran</translation> |
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ng <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Gawing muli ang pag-e-edit</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Ang URL ng site na ito sa intranet ng kumpanya, organisasyon o paaralan ay kapareho ng URL ng isang external na website. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Subukang makipag-ugnayan sa iyong system administrator.</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Mga pinamamahalaang bookmark</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Maaaring inilipat o na-delete ito.</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Pangalan ng patakaran</translation> |
| <translation id="552553974213252141">Nakuha ba nang tama ang text?</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Hindi mahanap ang hiniling na artikulo.</translation> |
| <translation id="5544037170328430102">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa <ph name="SITE" /> na:</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktibo</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Hindi sinusuportahan ang pamamahala</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Suriin ang koneksyon</translation> |
| <translation id="5617949217645503996">Masyadong maraming beses kang na-redirect ng <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5622887735448669177">Gusto mo bang umalis sa site na ito?</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Nabigong i-load ang mga setting ng patakaran</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Di-wastong token sa pamamahala ng device</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation> |
| <translation id="5710435578057952990">Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Nagkaroon ng problema sa pagkumpirma ng iyong card. Suriin ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang hitsura ng page.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Gusto mo bang ilagay ang impormasyon ng iyong card?</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">Gusto mo bang ilagay ang iyong <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Naka-encrypt ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> gamit ang isang hindi na ginagamit na cipher suite.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Gawing Muli ang Pagdagdag</translation> |
| <translation id="5814352347845180253">Maaari kang mawalan ng access sa premium na content mula sa <ph name="SITE" /> at ilan pang ibang site.</translation> |
| <translation id="5843436854350372569">Tinangka mong makakonekta sa <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na naglalaman ng isang mahinang key. Maaaring sinira ng isang nang-aatake ang pribadong key, at maaaring ang server ay hindi ang inaasahan mong server (maaaring nakikipag-ugnayan ka sa isang nang-aatake). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5855235287355719921">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil na-block ng iyong manager ang site na ito.</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Hindi makakonekta sa site na ito</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation> |
| <translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation> |
| <translation id="59107663811261420">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments para sa merchant na ito. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation> |
| <translation id="5926846154125914413">Maaari kang mawalan ng access sa premium na content mula sa ilang site.</translation> |
| <translation id="5966707198760109579">Linggo</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.</translation> |
| <translation id="5990559369517809815">Na-block ng isang extension ang mga kahilingan sa server.</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Page 1}one{Page #}other{Page #}}</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation> |
| <translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation> |
| <translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{wala}=1{1}one{#}other{#}}</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Tingnan ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem o iba |
| pang mga network device na maaaring ginagamit mo.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Subukang:</translation> |
| <translation id="6150607114729249911">Oops! Kailangan mong tanungin ang iyong mga magulang kung OK lang na bisitahin ang page na ito.</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Suriin ang iyong koneksyon sa Internet</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Gusto mo bang alisin ang address sa Chromium?</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Gawing Muli ang Pagbabago sa Ayos</translation> |
| <translation id="6263376278284652872">Mga bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Bumalik sa safety</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">Postal code</translation> |
| <translation id="6305205051461490394">Hindi makakonekta sa <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Suriin ang iyong mga setting ng DNS</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Subukang i-disable ang paghula ng network</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">I-filter ang mga patakaran ayon sa pangalan</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation> |
| <translation id="6345221851280129312">hindi pa natutukoy na laki</translation> |
| <translation id="6355080345576803305">Override sa pampublikong session</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Ano ang ibig sabihin ng mga ito?</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 pang suhestyon}one{# pang suhestyon}other{# pang suhestyon}}</translation> |
| <translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation> |
| <translation id="6389758589412724634">Naubusan ng memory ang Chromium habang sinusubukang ipakita ang webpage na ito.</translation> |
| <translation id="6416403317709441254">Hindi mo mabibisita ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalu-halong kredensyal na hindi maproseso ng Chromium. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6417515091412812850">Hindi nagawang masuri kung nabawi na ang certificate.</translation> |
| <translation id="6433595998831338502">Tumangging kumonekta ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Bansa</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Muling pagsusumite ng Form sa Pagkumpirma</translation> |
| <translation id="6458467102616083041">Binalewala dahil hindi pinagana ng patakaran ang default na paghahanap.</translation> |
| <translation id="6462969404041126431">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; maaaring mabawi ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Mga patakaran sa device</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Gawing Muli ang Pagtanggal</translation> |
| <translation id="6534179046333460208">Mga suhestyon sa Pisikal na Web</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation> |
| <translation id="6593753688552673085">wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation> |
| <translation id="662080504995468778">Manatili</translation> |
| <translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE" /></translation> |
| <translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation> |
| <translation id="6652240803263749613">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; ang certificate na panseguridad nito ay hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6656103420185847513">I-edit ang Folder</translation> |
| <translation id="6660210980321319655">Awtomatikong naiulat noong <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation> |
| <translation id="6685834062052613830">Mag-sign out at kumpletuhin ang setup</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><I-type ang termino para sa paghahanap></translation> |
| <translation id="6711464428925977395">May problema sa proxy server, o mali ang address.</translation> |
| <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{wala}=1{1 item}one{# item}other{# na item}}</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Nag-sleep ang iyong device.</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6830600606572693159">Kasalukuyang hindi available ang webpage sa <ph name="URL" />. Maaaring overloaded ito o hindi pinagana para sa maintenance.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">Lugar</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Gawing muli ang pagdagdag</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Hindi sinusuportahan ang antas ng patakaran.</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Nakumpirma na ang iyong card</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">User:</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Lumilitaw na isang pamamalsipika ang certificate ng server.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Device</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Tinukoy ang parehong mga hindi nababagong proxy server at isang .pac script URL.</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Ipakita ang mga advanced na setting...</translation> |
| <translation id="7000990526846637657">Walang nakitang mga entry sa history</translation> |
| <translation id="7009986207543992532">Tinangka mong makakonekta sa <ph name="DOMAIN" />, ngunit ang server ay nagpakita ng certificate na masyadong matagal ang panahon ng pagkabisa, dahilan upang hindi maging katiwa-katiwala ito. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7012372675181957985">Ang iyong Google Account ay maaaring may iba pang mga form ng history ng pagba-browse sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">County</translation> |
| <translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation> |
| <translation id="7090678807593890770">Hanapin sa Google ang <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="7108649287766967076">Nabigo ang pag-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> |
| <translation id="7179921470347911571">Ilunsad Muli Ngayon</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Walang nakatakdang mga patakaran</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Naisalin ang pahinang ito mula sa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />sa<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="720210938761809882">Naka-block ang pahina</translation> |
| <translation id="7210863904660874423">Hindi sumusunod ang <ph name="HOST_NAME" /> sa mga pamantayan sa seguridad.</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Gumagamit ng <ph name="SSL_VERSION" /> ang koneksyon.</translation> |
| <translation id="7231308970288859235">Oops! Kailangan mong tanungin ang iyong magulang kung OK lang na bisitahin ang page na ito.</translation> |
| <translation id="7246609911581847514">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong manager ang mga bagong site sa una mong pagbisita.</translation> |
| <translation id="724975217298816891">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.</translation> |
| <translation id="725866823122871198">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> |
| <translation id="7269802741830436641">Ang webpage na ito ay may loop na pag-redirect</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation> |
| <translation id="7309308571273880165">Ulat ng pag-crash na nakuha noong <ph name="CRASH_TIME" /> (humiling ng pag-upload ang user, hindi pa naa-upload)</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Gawing muli ang pagbabago sa ayos</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Ang certificate ng server ay hindi ibinunyag sa pamamagitan ng Transparency ng Certificate.</translation> |
| <translation id="7351800657706554155">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil binawi na ang certificate nito. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">resulta ng paghahanap</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Kumpirmahin ang Card</translation> |
| <translation id="7394102162464064926">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga pahinang ito sa iyong kasaysayan? |
| |
| Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> sa susunod.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation> |
| <translation id="7424977062513257142">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa webpage na ito na:</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation> |
| <translation id="7469372306589899959">Kinukumpirma ang card</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Walang laman ang ibinalik na device id ng patakaran o hindi ito tumutugma sa kasalukuyang device id</translation> |
| <translation id="7514365320538308">I-download</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web address:<ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Kinakailangan</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Kinakailangan ng webpage na ito ng data na inilagay mo dati upang maipakita nang maayos. Maipapadala mong muli ang data na ito, ngunit kapag ginawa mo iyon, mauulit ang anumang pagkilos na isinagawa dati ng pahinang ito.</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation> |
| <translation id="7568593326407688803">Ang pahinang ito ay nasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Gusto mong isalin ito?</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Alisin ang credit card sa Chrome?</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Magbayad nang mabilis sa mga site at app sa iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Google.</translation> |
| <translation id="7588950540487816470">Pisikal na Web</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.</translation> |
| <translation id="759889825892636187">Sa kasalukuyan, hindi magagawa ng <ph name="HOST_NAME" /> ang kahilingang ito.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7615602087246926389">Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Google Account. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> |
| <translation id="7634554953375732414">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Gusto mo bang alisin ang credit card sa Chromium?</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Itago ang mga advanced na setting...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Walang laman ang ibinalik na token ng patakaran o hindi tumutugma sa kasalukuyang token</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Hindi kilalang device</translation> |
| <translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatuloy sa <ph name="SITE" /> (hindi ligtas)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache</translation> |
| <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Maaaring na-block ng firewall o antivirus software ang koneksyon.</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Hindi tumutugma sa URL ang certificate ng server.</translation> |
| <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation> |
| <translation id="778579833039460630">Walang data na natanggap</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation> |
| <translation id="7793809570500803535">Maaaring pansamantalang sira ang webpage sa <ph name="SITE" /> o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Na-encrypt ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" />, kasama ang <ph name="MAC" /> para sa pagpapatunay ng mensahe at <ph name="KX" /> bilang mekanismo ng pangunahing pagpapalit.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Alisin ang suhestyon sa Chrome?</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">Nakakita ng <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> |
| <translation id="785549533363645510">Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit mag-incognito ka, hindi matatago ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, sa iyong internet service provider o sa mga website na binibisita mo.</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Tingnan ang iyong CVC at subukang muli</translation> |
| <translation id="7894616681410591072">Oops! Kailangan mo ng pahintulot mula kay <ph name="NAME" /> upang ma-access ang page na ito.</translation> |
| <translation id="7912024687060120840">Sa Folder:</translation> |
| <translation id="7920092496846849526">Tinanong mo ang iyong magulang kung maaari mong bisitahin ang page na ito.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Wala pang bisa ang certificate ng server.</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Mga bookmark sa mobile</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation> |
| <translation id="7962083544045318153">Crash ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation> |
| <translation id="7983301409776629893">Palaging isalin ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Hindi Tinukoy</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation> |
| <translation id="8089520772729574115">wala pang 1 MB</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation> |
| <translation id="8129262335948759431">hindi pa natutukoy na dami</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation> |
| <translation id="8134994873729925007">Hindi makita ang <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS address<ph name="END_ABBR" /> ng server ng <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Nag-sleep ang iyong computer.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">Hindi nababasa ang file sa <ph name="URL" />. Maaaring ito ay naalis, nalipat, o maaaring pinipigilan ng mga pagpapahintulot ng file ang access.</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&I-undo ang Paglilipat</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na "<ph name="EXTENSION_ID" />."</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation> |
| <translation id="8225771182978767009">Pinili ng taong nag-set up ng computer na ito na i-block ang site na ito.</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Ang pahina na hinahanap mo para sa paggamit ng impormasyon na ipinasok mo. Ang pagbalik sa pahinang iyon maaaring magsanhi ng anumang aksyon na akalo mo ay naulit. Nais mo bang ipagpatuloy?</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">Huling kinuha:</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Burahin</translation> |
| <translation id="8279107132611114222">Ipinadala ang iyong kahilingang i-access ang site na ito kay <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Makipag-ugnay sa administrator ng iyong network kung hindi ka sigurado kung ano ang ibig sabihin nito.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Magdagdag ng Bookmark</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation> |
| <translation id="8308427013383895095">Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">Tinanggihan ang access sa <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">I-off ang airplane mode</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Mapanganib</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Masa-sign out ka sa karamihan ng mga website.</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&I-undo ang paglilipat</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 credit card}one{# credit card}other{# na credit card}}</translation> |
| <translation id="8483780878231876732">Upang gumamit ng mga card mula sa iyong Google Account, mag-sign in sa Chrome</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Nalalapat sa</translation> |
| <translation id="8498891568109133222">Masyadong matagal bago nakatugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="852346902619691059">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; ang certificate na panseguridad nito ay hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8530504477309582336">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation> |
| <translation id="8550022383519221471">Hindi available ang serbisyo ng pag-sync para sa iyong domain.</translation> |
| <translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> |
| <translation id="856992080682148">Mag-e-expire ang certificate para sa site na ito sa 2017 o pagkatapos pa nito, at naglalaman ang chain ng certificate ng isang certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation> |
| <translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE" />...</translation> |
| <translation id="8591846766485502580">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil na-block ng isa sa iyong mga magulang ang site na ito.</translation> |
| <translation id="859285277496340001">Hindi tumutukoy ang certificate na ito ng mekanismo upang masuri kung nabawi ito.</translation> |
| <translation id="8647750283161643317">I-reset ang lahat sa default</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> ay hindi naka-encrypt.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> |
| <translation id="8728672262656704056">Naging incognito ka</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522">Hindi makita ang <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr> ng <ph name="HOST_NAME" />. Dina-diagnose ang problema.</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Default</translation> |
| <translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="8834246243508017242">I-enable ang Autofill gamit ang Mga Contact…</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Iba Pang Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Walang nahanap na mekanismo ng pagpapawalang-bisa.</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Pagbabahagi sa Google</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Error sa pag-parse ng mga setting ng patakaran</translation> |
| <translation id="8866959479196209191">Isinasaad ng page na ito na:</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation> |
| <translation id="8876793034577346603">Nabigong ma-parse ang configuration ng network.</translation> |
| <translation id="8877192140621905067">Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Di-wastong mode ng proxy.</translation> |
| <translation id="889901481107108152">Paumanhin, hindi available ang eksperimentong ito sa iyong platform.</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">Gusto mo bang i-save ang card na ito sa iyong Google Account?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation> |
| <translation id="8954894007019320973">(Itinuloy)</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">Nangangailangan ang proxy na <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation> |
| <translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang gawi ng page.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation> |
| <translation id="9092364396508701805">Hindi gumagana ang <ph name="HOST_NAME" /> page</translation> |
| <translation id="9103872766612412690">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chromium sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&I-undo ang pag-e-edit</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Nagse-set up...</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation> |
| <translation id="9183425211371246419">Gumagamit ng hindi sinusuportahang protocol ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation> |
| <translation id="933612690413056017">Walang koneksyon sa Internet</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation> |
| <translation id="962701380617707048">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation> |
| </translationbundle> |
