| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="gu"> |
| <translation id="1032854598605920125">ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પ્રમાણે ફિટ કરો</translation> |
| <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઑકે</translation> |
| <translation id="1132774398110320017">Chrome સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ની <ph name="BEGIN_LINK" />કેશ કરેલ કૉપિ<ph name="END_LINK" /> ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="121201262018556460">તમે <ph name="DOMAIN" /> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ પ્રમાણપત્ર રજૂ કરતા સર્વર પાસે નબળી કી છે. હુમલાખોરે ખાનગી કી તોડી હોઈ શકે છે, અને બને કે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર ન હોય (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી રહ્યાં હોઈ શકો છો).</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">અજ્ઞાત નીતિ.</translation> |
| <translation id="1227633850867390598">મૂલ્ય છુપાવો</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">ખોટો અસ્તિત્વ ઓળખકર્તા</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation> |
| <translation id="1344588688991793829">Chromium સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">હા</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">છાપો</translation> |
| <translation id="1455235771979731432">તમારું કાર્ડ ચકાસવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="1491151370853475546">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે JavaScript સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation> |
| <translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation> |
| <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા ગઈકાલે સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}}</translation> |
| <translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation> |
| <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આવતીકાલથી માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}}</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">પ્રોક્સી નિયત કરેલા પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation> |
| <translation id="1875753206475436906">સંશોધનાત્મક પ્રકાર: <ph name="HEURISTIC_TYPE" /> |
| સર્વર પ્રકાર: <ph name="SERVER_TYPE" /> |
| ફીલ્ડ સહી: <ph name="FIELD_SIGNATURE" /> |
| ફોર્મ સહી: <ph name="FORM_SIGNATURE" /> |
| પ્રાયોગિક id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation> |
| <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> પર જાઓ</translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">પ્રોક્સી સ્વતઃ ગોઠવાયેલી પર સેટ છે.</translation> |
| <translation id="2025623846716345241">ફરીથી લોડ કરવાની પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="2030481566774242610">શું તમારો અર્થ <ph name="LINK" /> છે?</translation> |
| <translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation> |
| <translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી પણ ઉલ્લેખિત કરેલી છે.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">ડોમેન મેળ ખાતું નથી</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">વિભાગ</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">કાર્ડ</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">અવગણ્યું કારણ કે તે <ph name="POLICY_NAME" /> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.</translation> |
| <translation id="2128531968068887769">મૂળ ક્લાઇન્ટ</translation> |
| <translation id="213826338245044447">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="2171101176734966184">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી શકો છો) ન પણ હોય.</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">નીતિઓ</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...</translation> |
| <translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation> |
| <translation id="2282872951544483773">અનુપલબ્ધ પ્રયોગો</translation> |
| <translation id="229702904922032456">રૂટ અથવા મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રની સમય-સીમા સમાપ્ત થઈ.</translation> |
| <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> અનુક્રમણિકા પર અમાન્ય બુકમાર્ક અવગ્ણ્યો</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">એન્ટરપ્રાઇઝ ડિફોલ્ટ</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&કાઢી નાખવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="2455981314101692989">આ વેબપૃષ્ઠે આ ફોર્મનું આપમેળે ભરણ અક્ષમ કર્યું છે.</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">અમાન્ય શોધ URL.</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે.</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON વિશ્લેશક</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">નવું કાર્ડ સ્કૅન કરો</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="2581221116934462656">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પૃષ્ઠોમાં અનુવાદની ઓફર કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">નિર્દેશિકા API ID:</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">તમારી ઘડિયાળ આગળ છે</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">સ્થિતિ:</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">મૂલ્ય ફોર્મેટથી મેળ ખાતું નથી.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">વિનંતી સફળ થઇ</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર એક નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું છે.</translation> |
| <translation id="2774256287122201187">તમે ચાલુ રાખી શકો છો. જો તમે પૃષ્ઠ પર ચાલુ રહો છો, તો આ ચેતવણી પાંચ મિનિટ માટે ફરીથી દેખાશે નહીં.</translation> |
| <translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation> |
| <translation id="2855922900409897335">તમારું <ph name="CREDIT_CARD" /> ચકાસો</translation> |
| <translation id="2915500479781995473">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે. આ કોઈ ગેરગોઠવણના કારણે થયું છે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને તે પછી આ પૃષ્ઠને ફરી તાજું કરો.</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2" /> નું છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="2958431318199492670">નેટવર્ક ગોઠવણી ONC માનકનું પાલન કરતી નથી. ગોઠવણીના ભાગો આયાત કરી શકાશે નહીં.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&ફરી કરો</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">"<ph name="ENTRY_INDEX" />" એન્ટ્રીને સૂચિબદ્ધ કરો: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3024663005179499861">ખોટો નીતિ પ્રકાર</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">સંપત્તિ ID:</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">પ્રતિક્રિયા ડિકોડ કરવી નિષ્ફળ થઇ</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">અસ્થાયી સર્વર ભૂલ</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">આઇલેન્ડ</translation> |
| <translation id="3219579145727097045">તમારા કાર્ડની આગળની બાજુ પરથી સમાપ્તિ તારીખ અને 4-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation> |
| <translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="333371639341676808">આ પૃષ્ઠને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">ઘડિયાળ ભૂલ</translation> |
| <translation id="3369366829301677151">તમારું <ph name="CREDIT_CARD" /> અપડેટ કરો અને ચકાસો</translation> |
| <translation id="337363190475750230">જોગવાઈ દૂર કરી</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">નીતિ વિશ્લેષણ ભૂલ</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">ક્લાઇન્ટ ID:</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&સંપાદિત કરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation> |
| <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">આનયન અંતરાલ:</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">વિગતવાર છુપાવો</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી.</translation> |
| <translation id="3542684924769048008">આ માટે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો:</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&ખસેડવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="3623476034248543066">કિંમત બતાવો</translation> |
| <translation id="3648607100222897006">આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ કોઈપણ સમયે બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. જો તમે આમાંના કોઈ એક પ્રયોગને ચાલુ કરો છો તો તેનું શું થશે તેની અમે કોઈ ગેરેંટી આપી શકતા નથી, બને કે તમારું બ્રાઉઝર પણ ભડકી ઉઠે. તમારું બ્રાઉઝર તમારા ડેટાને કાઢી નાખી શકે છે, અથવા તમારી સુરક્ષા અને ગોપનીયતા સાથે અનપેક્ષિત રીતે ચેડા થઈ શકે છે. તમે જે પ્રયોગોને અક્ષમ કરો છો તે આ બ્રાઉઝરના બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સક્ષમ થશે. કૃપા કરીને સાવધાનીપૂર્વક આગળ વધો.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">માન્યતા સફળ</translation> |
| <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">લાઇસેંસીસ પૂર્ણ</translation> |
| <translation id="3739623965217189342">તમે કૉપિ કરેલ લિંક</translation> |
| <translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">પૅરિશ</translation> |
| <translation id="3934680773876859118">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">રીડર મોડ</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation> |
| <translation id="409504436206021213">ફરીથી લોડ કરવું નહીં</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">નીતિ મર્યાદા સમર્થિત નથી.</translation> |
| <translation id="4120075327926916474">શું તમે ઇચ્છો છો કે વેબ ફોર્મ્સ પૂર્ણ કરવા માટે આ ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી Chrome સાચવી રાખે?</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&ખસેડવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation> |
| <translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation> |
| <translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">અપેક્ષિત <ph name="VALUE_TYPE" /> મૂલ્ય.</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Chrome માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&કાઢી નાખવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="4607653538520819196">આ પૃષ્ઠ ડેટા સેવર દ્વારા પ્રોક્સી કરી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="467662567472608290">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">નીતિઓ ફરીથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">પ્લેટફોર્મ</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">તમારી સમાપ્તિ તારીખ અને CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation> |
| <translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="4968547170521245791">પ્રોક્સી કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="498957508165411911">શું <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માંથી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરીએ?</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">બેકઅપ સ્ટોર કરવું ખરાબ સ્થિતિમાં છે</translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી.</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">નીતિ પ્રતિક્રિયામાં ભૂલ કોડ હાજર</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">મશીન</translation> |
| <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation> |
| <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">પ્રયોગો</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation> |
| <translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">ઘડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> |
| <translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> |
| <translation id="540969355065856584">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હોય અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોઇ શકે છે.</translation> |
| <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" પર સ્કીમા માન્યતા ભૂલ: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5455374756549232013">ખરાબ નીતિ સમયનોંધ</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&સંપાદિત કરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">નીતિનું નામ</translation> |
| <translation id="552553974213252141">શું ટેક્સ્ટ ઠીકથી કાઢી હતી?</translation> |
| <translation id="5540224163453853">વિનંતી કરેલ લેખ શોધી શકાયો નથી.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">સક્રિય</translation> |
| <translation id="560412284261940334">સંચાલન સમર્થિત નથી</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">નીતિ સેટિંગ્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">અમાન્ય ઉપકરણ સંચાલન ટોકન</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&ઉમેરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="5872918882028971132">પેરેન્ટ સૂચનો</translation> |
| <translation id="59107663811261420">આ વેપારી માટે Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અથવા .pac સ્ક્રિપ્ટનો URL નો ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પ્રયોગો નુકસાનકારક હોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">સર્વર પ્રમાણપત્ર પાસે ખૂબ લાંબી હોય એવી માન્યતા અવધિ છે.</translation> |
| <translation id="6154808779448689242">પરત થયેલ નીતિ ટોકન વર્તમાન ટોકનથી મેળ ખાતો નથી</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">પોસ્ટલ કોડ</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">નામ દ્વારા નીતિઓને ફિલ્ટર કરો</translation> |
| <translation id="6387478394221739770">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/beta પર અમારી બીટા ચેનલ અજમાવી જુઓ.</translation> |
| <translation id="6426993025560594914">તમારા પ્લેટફોર્મ પર બધા પ્રયોગો ઉપલબ્ધ છે!</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">દેશ</translation> |
| <translation id="6458467102616083041">અવગણો કારણ કે નીતિ દ્વારા ડિફૉલ્ટ શોધ અક્ષમ કરેલી છે.</translation> |
| <translation id="647261751007945333">ઉપકરણ નીતિઓ</translation> |
| <translation id="6512448926095770873">આ પૃષ્ઠ છોડો</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation> |
| <translation id="6597614308054261376">તમે <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો. ડેટા સેવર દ્વારા આ સમયે આ પૃષ્ઠ પ્રોક્સી કરી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation> |
| <translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation> |
| <translation id="6646897916597483132">તમારા કાર્ડની આગળની બાજુ પરથી 4-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલ્ય</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">વિસ્તાર</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&ઉમેરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">નીતિ સ્તર સમર્થિત નથી.</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation> |
| <translation id="6957887021205513506">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર બનાવટી હોય એવું લાગે છે.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ઓકે</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">જીલ્લો</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation> |
| <translation id="6980028882292583085">Javascript ચેતવણી</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરેલો, પરંતુ સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું જેની માન્યતા અવધિ, વિશ્વસનીય હોવા માટે ખૂબ લાંબી છે.</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">પરગણું</translation> |
| <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ નિષ્ફળ રહ્યો.</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">એમિરાત</translation> |
| <translation id="7179921470347911571">હમણાં ફરીથી લોંચ કરો</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">તાજું કરો</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">કોઈ નીતિઓ સેટ નથી</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">આ પૃષ્ઠનું<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માંથી<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />માં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="719464814642662924">વિઝા</translation> |
| <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS" /> માટે <ph name="SITE_NAME" /> શોધો</translation> |
| <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">ના</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> |
| <translation id="7568593326407688803">આ પૃષ્ઠ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માં છે શું તમે તેને અનુવાદિત કરવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE" /> શ્રેણી બહારનું છે.</translation> |
| <translation id="7674629440242451245">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જુઓ.</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી.</translation> |
| <translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Chrome માંથી ફોર્મ સૂચનો દૂર કરીએ?</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">તમારું CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation> |
| <translation id="7977590112176369853"><ક્વેરી દાખલ કરો></translation> |
| <translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> નું <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં ભાષાંતર કરો</translation> |
| <translation id="7988324688042446538">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation> |
| <translation id="8003882219468422867">એન્ટરપ્રાઇઝ ઓવરરાઈડ</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" સાથેના એક્સટેન્શન માટે અમાન્ય અપડેટ URL.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">સાચવશો નહીં</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સ્થાન:</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">છેલ્લું આનયન:</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation> |
| <translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation> |
| <translation id="8311778656528046050">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&ખસેડવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation> |
| <translation id="8530504477309582336">Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation> |
| <translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation> |
| <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation> |
| <translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="8647750283161643317">બધાને ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation> |
| <translation id="8713130696108419660">ખોટી ટૂંકી સહી</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation> |
| <translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="8824019021993735287">આ સમયે Chrome તમારું કાર્ડ ચકાસવા અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરશો.</translation> |
| <translation id="8834246243508017242">સંપર્કોનો ઉપયોગ કરીને સ્વતઃભરણ સક્ષમ કરો...</translation> |
| <translation id="883848425547221593">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="8876793034577346603">નેટવર્ક ગોઠવણી વિશ્લેષિત થવામાં નિષ્ફળ થઇ.</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">અમાન્ય પ્રોક્સી મોડ.</translation> |
| <translation id="889901481107108152">માફ કરશો, આ પ્રયોગ તમારા પ્લેટફોર્મ પર ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation> |
| <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> આદેશ ચલાવો: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> |
| <translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation> |
| <translation id="8988760548304185580">તમારા કાર્ડની પાછળની બાજુ પરથી સમાપ્તિ તારીખ અને 3-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">તમે <ph name="DOMAIN" /> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે અમાન્ય પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. </translation> |
| <translation id="9125941078353557812">તમારા કાર્ડની પાછળની બાજુ પરથી 3-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="9154176715500758432">આ પૃષ્ઠ પર રહો</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&પૂર્વવત્ કરો</translation> |
| <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation> |
| <translation id="9187827965378254003">ઓહ, લાગે છે કે ત્યાં હાલમાં કોઈ પ્રયોગો ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> |
| <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation> |
| <translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation> |
| <translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation> |
| </translationbundle> |
