| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="it"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome non si è chiuso correttamente.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Google Chrome richiede l'accesso al Bluetooth per continuare l'accoppiamento. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1635457557763038537">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Chrome.</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome sta tentando di modificare i metodi di pagamento.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171">La realizzazione di Chrome è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK" />attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3512634283363927263">Queste pagine sono destinate agli sviluppatori di Chrome e potrebbero non essere attivamente gestite o testate. Per attivarle, vai a <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, fai clic sul pulsante per attivare le pagine di debug, quindi torna a questa pagina.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Consenti a Chrome di accedere alla rete nelle impostazioni del firewall o del software |
| antivirus.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Vai a Applicazioni > Impostazioni di sistema > Rete, seleziona la rete attiva, fai clic sul pulsante Dettagli… e deseleziona eventuali proxy che potrebbero essere stati selezionati.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">Questa pagina è stata bloccata da Chrome</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Seleziona |
| il menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| e verifica che la configurazione sia impostata su "nessun proxy" o "diretta".</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Seleziona il menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="ADVANCED_TITLE" /> e deseleziona "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". |
| Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation> |
| <translation id="6581867098636731226">Vai al |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="SYSTEM_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Rete e internet > Proxy |
| e deseleziona "Rileva automaticamente impostazioni".</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">Stai visualizzando una pagina protetta di Chrome</translation> |
| <translation id="8232971017369963250">La realizzazione di Chrome è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="8279509328145658601">La realizzazione di Chrome è stata possibile anche grazie ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome sta cercando di modificare le impostazioni per la compilazione dei metodi di pagamento.</translation> |
| </translationbundle> |
