components/strings/components_google_chrome_strings_km.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1016765312371154165">Chrome មិនបានបិទត្រឹមត្រូវទេ។</translation>
<translation id="130631256467250065">ការប្តូររបស់អ្នកនឹងមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញពេលបន្ទាប់។</translation>
<translation id="1516530951338665275">Google Chrome ត្រូវការសិទ្ធិ​ចូលប្រើប៊្លូធូស ដើម្បីបន្ត
ផ្គូផ្គង។ <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">ការផ្លាស់ប្ដូរ​របស់អ្នក​នឹងមានប្រសិទ្ធភាព​នៅពេលដែល​អ្នកចាប់ផ្ដើម Chrome ឡើងវិញ​លើកក្រោយ។</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome កំពុង​ព្យាយាម​កែ​វិធីបង់ប្រាក់។</translation>
<translation id="2447485272386224171">Chrome អាចបង្កើត​ឡើងបាន​ដោយគម្រោង​កូដចំហ​របស់ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> និង<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />កម្មវិធី​កូដចំហ<ph name="END_LINK_OSS" />ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="2588322182880276190">និមិត្តសញ្ញា Chrome</translation>
<translation id="3444832043240812445">ទំព័រនេះបង្ហាញតែព័ត៌មានការគាំងកន្លងទៅថ្មីៗរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើអ្នក <ph name="BEGIN_LINK" />បើកដំណើរការការរាយការណ៍ការគាំង<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="3512634283363927263">ទំព័រ​ទាំងនេះ​គឺសម្រាប់ប្រើ​ដោយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ Chrome និង​ប្រហែលជា​មិនត្រូវបាន​ថែទាំ ឬ​ធ្វើតេស្ត​យ៉ាងសកម្ម​នោះទេ។ ដើម្បី​បើក​ទំព័រ​ទាំងនេះ សូម​ទៅកាន់ <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, ចុចប៊ូតុង ដើម្បីបើក​ទំព័រ​ជួសជុល បន្ទាប់មក​ទៅកាន់​ទំព័រនេះ​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3875312571075912821">អនុញ្ញាតឲ្យ Chrome ចូលប្រើបណ្តាញនៅក្នុងការកំណត់ firewall ឬកម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគ

          របស់អ្នក។</translation>
<translation id="4949828774841497663">ចូល​ទៅកាន់ កម្មវិធី &gt; ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ &gt; បណ្ដាញ ជ្រើសរើស​បណ្តាញ​ដែលកំពុង​ដំណើរការ ចុច​ប៊ូតុង​ព័ត៌មានលម្អិត រួច​ដក​ការ​ជ្រើសរើស​ប្រូកស៊ីដែលអាច​ត្រូវបាន​ជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="5005121315113832363">ទំព័រ​នេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ដោយ Chrome</translation>
<translation id="6011049234605203654">ទៅកាន់
          ម៉ឺនុយ Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          ហើយត្រូវប្រាកដថាការតំឡើងរបស់អ្នកកំណត់ទៅ "គ្មានប្រូកស៊ី" ឬ "ដោយផ្ទាល់។"</translation>
<translation id="6341737370356890233">ទៅកាន់
        ម៉ឺនុយ Chrome &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        ហើយ ដកការជ្រើសរើស "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />"
        ប្រសិនបើវាមិនដោះស្រាយបញ្ហានេះ យើងអាចណែនាំការជ្រើសរើសជម្រើសនេះ
        ម្តងទៀតសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង។</translation>
<translation id="6581867098636731226">ចូល​ទៅកាន់​ម៉ឺនុយ Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="SYSTEM_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          បណ្ដាញ និង​អ៊ីនធឺណិត &gt; ប្រូកស៊ី
          ហើយ​ដក​ការ​ជ្រើសរើស "ចាប់ដឹងការកំណត់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"។</translation>
<translation id="7230956101631259640">អ្នក​កំពុង​មើល​ទំព័រ Chrome ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="8232971017369963250">Chrome អាច​បង្កើតឡើង​បាន​ដោយគម្រោង​កូដ​ចំហ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />។</translation>
<translation id="8279509328145658601">Chrome អាច​បង្កើត​ឡើង​បាន​ដោយ<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />កម្មវិធីកូដ​ចំហ<ph name="END_LINK_OSS" />ផ្សេងទៀត​ផងដែរ។</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome កំពុងព្យាយាម​កែប្រែ​ការកំណត់​សម្រាប់​ការបំពេញ​វិធីបង់ប្រាក់។</translation>
</translationbundle>