chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hy">
<translation id="1028699632127661925">Ուղարկվում է <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքին...</translation>
<translation id="103269572468856066">Մաքրե՞լ այս տվյալները</translation>
<translation id="1036348656032585052">Անջատել</translation>
<translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" />-ն ավելացվում է...</translation>
<translation id="1041308826830691739">Կայքերից</translation>
<translation id="1045899828449635435">Մաքրե՞լ այս տվյալները</translation>
<translation id="1047303875618851375">Chrome-ին չհաջողվեց հաստատել ձեր տեղեկությունները</translation>
<translation id="1049743911850919806">Ինկոգնիտո</translation>
<translation id="10614374240317010">Կայքեր, որոնց համար գաղտնաբառերը երբեք չեն պահվում</translation>
<translation id="1067922213147265141">Google-ի այլ ծառայություններ</translation>
<translation id="107147699690128016">Եթե փոխեք ընդլայնումը, ֆայլը կարող է բացվել այլ հավելվածով և վնասել ձեր սարքը:</translation>
<translation id="1094515529340404628">Web Crowd և գովազդի արդյունավետության գնահատում</translation>
<translation id="1100066534610197918">Բացել նոր խմբի նոր ներդիրում</translation>
<translation id="1105960400813249514">Էկրանի լուսանկարում</translation>
<translation id="1111673857033749125">Ձեր մյուս սարքերում պահված էջանիշները կտեսնեք այստեղ:</translation>
<translation id="1113597929977215864">Ցուցադրել պարզեցված դիտակերպը</translation>
<translation id="1118561384561215815">Օգնություն ձևաթղթեր լրացնելիս</translation>
<translation id="1123070903960493543">Ձեր փոխգործությունը Chrome-ի հետ, ձեր ընտրած կարգավորումները, Chrome-ի խափանումների մանրամասները</translation>
<translation id="1126809382673880764">Չի պաշտպանում վտանգավոր կայքերից, ընդլայնումներից և ներբեռնումներից։ Անվտանգ դիտարկումը նախկինի պես կաշխատի Google-ի այլ ծառայություններում (եթե հասանելի է), օրինակ՝ Gmail-ում կամ Որոնման էջերում։</translation>
<translation id="1129510026454351943">Մանրամասներ՝ <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Կնեռբեռնվի 1 ֆայլ:}one{Կներբեռնվի # ֆայլ:}other{Կներբեռնվի # ֆայլ:}}</translation>
<translation id="1142732900304639782">Չառաջարկել թարգմանել այս կայքերը</translation>
<translation id="1145536944570833626">Առկա տվյալների ջնջում։</translation>
<translation id="1146678959555564648">Մուտքագրել VR-ը</translation>
<translation id="1154704303112745282">Էջն անցանց ռեժիմում հասանելի չէ՝ <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
<translation id="116280672541001035">Օգտագործվեց</translation>
<translation id="1171770572613082465">Սեղմեք «Կայքերի ընտրանի» կոճակը և դիտեք թոփ կայքերը</translation>
<translation id="1173894706177603556">Վերանվանել</translation>
<translation id="1177863135347784049">Անհատականացված</translation>
<translation id="1197267115302279827">Տեղափոխել էջանիշները</translation>
<translation id="1201402288615127009">Հաջորդը</translation>
<translation id="1204037785786432551">Ներբեռնել հղումը</translation>
<translation id="1206892813135768548">Պատճենել հղման տեքստը</translation>
<translation id="1208340532756947324">Սարքերը համաժամացնելու և անհատականացնելու համար միացրեք համաժամացումը</translation>
<translation id="1209206284964581585">Առայժմ թաքցնել</translation>
<translation id="1227058898775614466">Նավարկման պատմություն</translation>
<translation id="1229399675748764149">Դարձրեք այս էջը գլխավոր</translation>
<translation id="1231733316453485619">Միացնե՞լ համաժամացումը</translation>
<translation id="123724288017357924">Վերաբեռնել ընթացիկ էջը` անտեսելով հիշապահեստի բովանդակությունը</translation>
<translation id="124678866338384709">Փակել ընթացիկ ներդիրը</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle՝ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1263231323834454256">Ընթերցանության ցանկ</translation>
<translation id="1266864766717917324">Չհաջողվեց ուղարկել բովանդակությունը (<ph name="CONTENT_TYPE" />)</translation>
<translation id="1283039547216852943">Հպեք՝ ընդարձակելու համար</translation>
<translation id="1285310382777185058">Փոխել լեզուն</translation>
<translation id="1291207594882862231">Մաքրել պատմությունը, քուքիները, կայքի տվյալները, քեշը…</translation>
<translation id="129553762522093515">Վերջերս փակված</translation>
<translation id="1298077576058087471">Տնտեսեք թրաֆիկի մինչև 60%-ը, կարդացեք այսօրվա նորությունները</translation>
<translation id="1303339473099049190">Չհաջողվեց գտնել այդ գաղտնաբառը։ Ստուգեք ուղղագրությունը և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> – Ուղարկվել է <ph name="DEVICE_NAME" />-ից</translation>
<translation id="1307205233980126133">Չհաջողվեց ստուգել ձեր տվյալները</translation>
<translation id="1310482092992808703">Խմբավորել ներդիրները</translation>
<translation id="1311657260431405215">Այս QR կոդը URL չէ՝ <ph name="QRCODEVALUE" /></translation>
<translation id="1327257854815634930">Նավարկման պատմության թերթն ամբողջությամբ բացված է</translation>
<translation id="1331212799747679585">Չհաջողվեց թարմացնել Chrome-ը։ Այլ կարգավորումներ</translation>
<translation id="1332501820983677155">Google Chrome-ի գործառույթների դյուրանցումներ</translation>
<translation id="133857033449832692"><ph name="LANG" /> լեզուն ներբեռնվում է…</translation>
<translation id="1347468774581902829">Կառավարել պատմությունը</translation>
<translation id="1360432990279830238">Դուրս գրվե՞լ և անջատել համաժամացումը</translation>
<translation id="1373696734384179344">Ընտրված բովանդակությունը ներբեռնելու համար բավարար հիշողություն չկա:</translation>
<translation id="1376578503827013741">Հաշվարկ...</translation>
<translation id="1383876407941801731">Որոնում</translation>
<translation id="1386674309198842382">Ակտիվ է եղել <ph name="LAST_UPDATED" /> օր առաջ</translation>
<translation id="1397811292916898096">Որոնում <ph name="PRODUCT_NAME" />-ում</translation>
<translation id="1406000523432664303">«Չհետևել»</translation>
<translation id="1407135791313364759">Բացել բոլորը</translation>
<translation id="1409426117486808224">Բաց ներդիրների պարզեցված դիտակերպ</translation>
<translation id="1409879593029778104"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլի ներբեռնումը կանխվեց, քանի որ ֆայլն արդեն գոյություն ունի:</translation>
<translation id="1414981605391750300">Միացում Google-ին: Մի փոքր սպասեք…</translation>
<translation id="1416550906796893042">Ծրագրի տարբերակ</translation>
<translation id="1430915738399379752">Տպում</translation>
<translation id="1450753235335490080">Չհաջողվեց ուղարկել բովանդակությունը (<ph name="CONTENT_TYPE" />)</translation>
<translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլի ներբեռնումը ձախողվեց՝ սերվերի հետ կապված խնդրի պատճառով:</translation>
<translation id="1506061864768559482">Որոնողական համակարգ</translation>
<translation id="1513352483775369820">Էջանիշներ և վեբ պատմություն</translation>
<translation id="1513858653616922153">Ջնջել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="1521774566618522728">Այսօր ակտիվ է եղել</translation>
<translation id="1538801903729528855">Օգտագործեք ձայնային ներածումը համացանցում</translation>
<translation id="1543538514740974167">Արագ հասանելիություն</translation>
<translation id="1544826120773021464">Google հաշիվը կառավարելու համար հպեք «Կառավարել հաշիվը» կոճակին</translation>
<translation id="1549000191223877751">Տեղափոխել այլ պատուհան</translation>
<translation id="1553358976309200471">Թարմացնել Chrome-ը</translation>
<translation id="1569387923882100876">Կապված սարք</translation>
<translation id="1571304935088121812">Պատճենել օգտանունը</translation>
<translation id="1592864538817356322">Սովորական պաշտպանություն՝</translation>
<translation id="1612196535745283361">Սարքեր գտնելու համար Chrome-ին անհրաժեշտ է տեղադրության հասանելիություն: Տեղադրության հասանելիությունն <ph name="BEGIN_LINK" />այս սարքում անջատված է<ph name="END_LINK" />։</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Հեռացնել ընտրված 1 տարրը}one{Remove # selected items}other{Հեռացնել ընտրված # տարրերը}}</translation>
<translation id="1641113438599504367">Անվտանգ դիտարկում</translation>
<translation id="164269334534774161">Դուք դիտում եք տվյալ էջի <ph name="CREATION_TIME" />-ի անցանց պատճենը</translation>
<translation id="1644574205037202324">Պատմություն</translation>
<translation id="1670399744444387456">Հիմնական</translation>
<translation id="1671236975893690980">Պատրաստվում է ներբեռնման…</translation>
<translation id="1672586136351118594">Այլևս ցույց չտալ</translation>
<translation id="1680919990519905526">Գնել Տեսապակու միջոցով <ph name="BEGIN_NEW" />Նորույթ<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1682195225331129001">Փորձել</translation>
<translation id="1692118695553449118">Համաժամացումը միացված է</translation>
<translation id="1697284962337958118">Ավելացնել</translation>
<translation id="1718835860248848330">Վերջին 1 ժամվա</translation>
<translation id="1736419249208073774">Ուսումնասիրել</translation>
<translation id="1749561566933687563">Համաժամացրեք ձեր էջանիշները</translation>
<translation id="17513872634828108">Բաց ներդիրներ</translation>
<translation id="1754404134430936718">Տեքստը պատճենվեց</translation>
<translation id="1772137089884020309">Էջանիշներով պանակների ցանկը փակված է</translation>
<translation id="1782483593938241562">Ավարտի ամսաթիվը՝ <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1791662854739702043">Տեղադրվեց</translation>
<translation id="1792959175193046959">Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել ներբեռնումների կանխադրված պանակը</translation>
<translation id="1795251344124198516">Chrome-ի և Chrome OS-ի օգտագործման լրացուցիչ պայմաններ</translation>
<translation id="1807246157184219062">Բաց</translation>
<translation id="1810845389119482123">Համաժամացման սկզբնական կարգավորումը չի ավարտվել</translation>
<translation id="1821253160463689938">Օգտագործում է քուքիները՝ ձեր նախընտրանքները հիշելու համար, նույնիսկ եթե չեք այցելում այդ կայքեր</translation>
<translation id="1829244130665387512">Գտնել էջում</translation>
<translation id="1830550083491357902">Մուտք գործած չէ</translation>
<translation id="1843805151597803366">Ավելի լավ թարգմանությունների համար թույլատրեք, որ Google Որոնումն օգտագործի այս էջը</translation>
<translation id="1853692000353488670">Նոր ինկոգնիտո ներդիր</translation>
<translation id="1856325424225101786">Վերակայե՞լ Lite ռեժիմը</translation>
<translation id="1868024384445905608">Chrome-ն այժմ ավելի արագ է ֆայլեր ներբեռնում</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome-ը հնացած է</translation>
<translation id="1883903952484604915">Իմ ֆայլերը</translation>
<translation id="189358972401248634">Այլ լեզուներ</translation>
<translation id="1918175104945982129">Օգնականի միջոցով ձայնային որոնման միջերեսը բացվում է կես բարձրությամբ</translation>
<translation id="1919130412786645364">Թույլատրել մուտքը Chrome-ում</translation>
<translation id="1922362554271624559">Առաջարկվող լեզուներ</translation>
<translation id="1925021887439448749">Մուտքագրեք այլ հասցե</translation>
<translation id="1928696683969751773">Թարմացումներ</translation>
<translation id="19288952978244135">Նորից բացեք Chrome-ը:</translation>
<translation id="1933845786846280168">Ընտրված ներդիր</translation>
<translation id="1943432128510653496">Պահել գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="1952172573699511566">Կայքերի տեքստը հնարավորության դեպքում կցուցադրվի ձեր ընտրած լեզվով։</translation>
<translation id="1960290143419248813">Chrome-ն այլևս չի թարմացվում Android-ի այս տարբերակում</translation>
<translation id="1963976881984600709">Սովորական պաշտպանություն</translation>
<translation id="1966710179511230534">Թարմացրեք ձեր մուտքի տվյալները:</translation>
<translation id="1974060860693918893">Լրացուցիչ</translation>
<translation id="1984417487208496350">Առանց պաշտպանության (խորհուրդ չի տրվում)</translation>
<translation id="1984705450038014246">Համաժամացնել Chrome-ի տվյալները</translation>
<translation id="1986685561493779662">Անունն արդեն գոյություն ունի</translation>
<translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" />-ն ուզում է զուգակցվել</translation>
<translation id="2000419248597011803">Ձեր կանխադրված որոնիչին է ուղարկում հասցեագոտու և որոնման դաշտի հարցումները, ինչպես նաև որոշ քուքիներ</translation>
<translation id="2002537628803770967">Բանկային քարտեր ու հասցեներ Google Pay-ից</translation>
<translation id="2010780124464321179">Չհաջողվեց ստեղծել տեքստի հղում։ Կիսվեք հղումով էջում։</translation>
<translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# ֆայլ}one{# ֆայլ}other{# ֆայլ}}</translation>
<translation id="2017836877785168846">Մաքրում է պատմությունն ու հասցեագոտու ինքնալրացումները:</translation>
<translation id="2021896219286479412">Լիաէկրան ռեժիմի կարգավորումներ</translation>
<translation id="2038563949887743358">Միացնել կայքի ամբողջական տարբերակը</translation>
<translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը նաև ունի տվյալներ Chrome-ում</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2052422354554967744">Որոնում համացանցում</translation>
<translation id="2056878612599315956">Կայքը դադարեցված է</translation>
<translation id="2067805253194386918">տեքստ</translation>
<translation id="2068748236079642969">Դիտել հաջորդ տեսանյութը</translation>
<translation id="2074143993849053708">Օգնականի միջոցով ձայնային որոնման միջերեսը փակվել է</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />-ից <ph name="TOTAL_RESULTS" /> արդյունք</translation>
<translation id="2096012225669085171">Համաժամացում և անհատականացում բոլոր սարքերում</translation>
<translation id="2100273922101894616">Ավտոմատ մուտք</translation>
<translation id="2100314319871056947">Փորձեք ուղարկել տեքստը մաս-մաս</translation>
<translation id="2109711654079915747">Իմացեք ավելին կայքի բովանդակության մասին՝ առանց էջից դուրս գալու։ Հպեք անհրաժեշտ բառին․ Google Որոնումը կփնտրի այն իր համատեքստով և կցուցադրի սահմանումներ, նկարներ, որոնման արդյունքներ և այլ տվյալներ։

 Որոնումը հստակեցնելու համար հպեք ավելի շատ կամ քիչ բառերի և պահեք։ Որոնման հարցումը փոփոխելու համար բացեք վահանակը, հպեք պատկերակին՝ նոր ներդիրում բացելու համար, այնուհետև կատարեք ձեր փոփոխությունները որոնման վանդակում։</translation>
<translation id="2111511281910874386">Բացել էջը</translation>
<translation id="2122601567107267586">Չհաջողվեց բացել հավելվածը</translation>
<translation id="2126426811489709554">Աշխատում է Chrome-ով</translation>
<translation id="2131665479022868825">Խնայվել է <ph name="DATA" /></translation>
<translation id="213279576345780926">Փակված <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2139186145475833000">Ավելացնել գլխավոր էկրանին</translation>
<translation id="214888715418183969">Ընտրեք, թե ինչ տվյալներ եք պատրաստ փոխանցել Chrome-ին։ Ձեր տրամադրած ցուցանիշները կօգնեն բարելավել Chrome-ի գործառույթները, աշխատանքի արդյունավետությունը և կայունությունը։</translation>
<translation id="2154484045852737596">Քարտի փոփոխություն</translation>
<translation id="2154710561487035718">Պատճենել URL-ը</translation>
<translation id="2156074688469523661">Այլ կայքեր (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
<translation id="2157851137955077194">Ձեր հեռախոսի բովանդակությամբ մեկ այլ սարքի հետ կիսվելու համար միացրեք համաժամացումը երկու սարքերի Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="2158408438301413340">Chrome-ին չհաջողվեց ստուգել բոլոր գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="2169830938017475061">Հիմա</translation>
<translation id="2172688499998841696">Պատկերների նկարագրություններն անջատված են</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR կոդ</translation>
<translation id="218608176142494674">Ընդհանուր օգտագործում</translation>
<translation id="2195339740518523951">Ուժեղացրեք Chrome-ի անվտանգությունը</translation>
<translation id="2200113223741723867">Կառավարել օգտագործման տվյալների տրամադրումը</translation>
<translation id="2227444325776770048">Շարունակել որպես <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="2234876718134438132">Համաժամացում և Google-ի ծառայություններ</translation>
<translation id="2239812875700136898">Կառավարեք ձեր պատմությունները «Discover-ի ընտրանքներ» կոճակի օգնությամբ</translation>
<translation id="2259659629660284697">Գաղտնաբառերի արտահանում…</translation>
<translation id="2276696007612801991">Մտեք Google հաշիվ՝ ձեր գաղտնաբառերը ստուգելու համար</translation>
<translation id="2286841657746966508">Վճարային հասցե</translation>
<translation id="230115972905494466">Համատեղելի սարքեր չեն գտնվել</translation>
<translation id="230155349749732438">Այս կարգավորումն օգտագործելու համար միացրեք <ph name="BEGIN_LINK" />Բարելավել որոնումն ու էջերի դիտումը<ph name="END_LINK" /> պարամետրը։</translation>
<translation id="2318045970523081853">Հպեք՝ զանգելու համար</translation>
<translation id="2321086116217818302">Արտահանման նախապատրաստում…</translation>
<translation id="2321958826496381788">Քաշեք սահիչն այնպես, որ հարմարավետ լինի կարդալը: Պարբերության վրա երկու անգամ սեղմելուց հետո տեքստը պետք է այսպիսի չափ ունենա:</translation>
<translation id="2323763861024343754">Կայքի օգտագործած տարածքը</translation>
<translation id="2328985652426384049">Չհաջողվեց մուտք գործել</translation>
<translation id="234265804618409743">Չհաջողվեց բացել տեսախցիկը։ Սխալ առաջացավ։</translation>
<translation id="2345671828921229300">Որոնելու համար հպեք բառին և պահեք</translation>
<translation id="2349710944427398404">Chrome-ի օգտագործած ընդհանուր տարածքը, ներառյալ` հաշիվները, էջանիշները և պահված կարգավորումները</translation>
<translation id="2353636109065292463">Ինտերնետ կապի ստուգում</translation>
<translation id="2359808026110333948">Շարունակել</translation>
<translation id="2369533728426058518">բաց ներդիրներ</translation>
<translation id="2387895666653383613">Տեքստի չափափոխում</translation>
<translation id="2394602618534698961">Ձեր ներբեռնած ֆայլերը ցուցադրվում են այստեղ</translation>
<translation id="2407481962792080328">Այս գործառույթը միանում է, երբ դուք մտնում եք Google հաշիվ</translation>
<translation id="2407674018644220013">Նշե՞լ <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը որպես կանխադրված</translation>
<translation id="2410754283952462441">Ընտրեք հաշիվ</translation>
<translation id="2414886740292270097">Մուգ</translation>
<translation id="2426805022920575512">Ընտրել այլ հաշիվ</translation>
<translation id="2433507940547922241">Արտաքին տեսք</translation>
<translation id="2450083983707403292">Ուզո՞ւմ եք նորից ներբեռնել <ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը:</translation>
<translation id="2450907520913474542">Իմացեք ավելին կայքի բովանդակության մասին՝ առանց էջից դուրս գալու։ Հպեք անհրաժեշտ բառին․ Google Որոնումը կփնտրի այն իր համատեքստով և կցուցադրի սահմանումներ, նկարներ, որոնման արդյունքներ և այլ տվյալներ։

Որոնելու համար հպեք որևէ բառի և պահեք։ Հարցումը հստակեցնելու համար ընտրեք ավելի շատ կամ քիչ բառեր։ Որոնումը փոփոխելու համար բացեք վահանակը, բացեք հավելվածը նոր ներդիրում՝ սեղմելով պատկերակին, այնուհետև կատարեք ձեր փոփոխությունները որոնման դաշտում։</translation>
<translation id="2459390580524506445">Բարելավված ձայնային որոնում</translation>
<translation id="246532703174860178">Կիսվել</translation>
<translation id="247737702124049222">Պատկերների նկարագրությունները միացված են</translation>
<translation id="2478076885740497414">Տեղադրել հավելվածը</translation>
<translation id="2479148705183875116">Անցնել կարգավորումներ</translation>
<translation id="2482878487686419369">Ծանուցումներ</translation>
<translation id="2494974097748878569">Google Օգնականը Chrome-ում</translation>
<translation id="2496180316473517155">Դիտարկումների պատմություն</translation>
<translation id="2497852260688568942">Ձեր ադմինիստրատորն անջատել է համաժամացումը</translation>
<translation id="250020030759455918">Դուք կտեսնեք ձեր <ph name="SITE_NAME" /> հաշվի մուտքի կարգավիճակը, այցելությունների պատմությունը և կայքի տվյալները Chrome-ում</translation>
<translation id="2512164632052122970">Բովանդակության լեզուները</translation>
<translation id="2513403576141822879"><ph name="BEGIN_LINK" />Համաժամացում և Google-ի ծառայություններ<ph name="END_LINK" /> բաժնում դուք կարող եք գտնել գաղտնիության, անվտանգության և տվյալների հավաքման հետ կապված լրացուցիչ կարգավորումներ։</translation>
<translation id="2517472476991765520">Որոնել</translation>
<translation id="2518590038762162553">Lite ռեժիմում Chrome-ն ավելի արագ է բեռնում էջերը և օգտագործում է մինչև 60% պակաս թրաֆիկ: Ձեր այցելած էջերն օպտիմալացնելու համար Chrome-ը ձեր վեբ թրաֆիկն ուղարկում է Google-ին։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2523184218357549926">Ձեր այցելած էջերի URL-ներն ուղարկում է Google-ին</translation>
<translation id="2532336938189706096">Վեբ տարբերակ</translation>
<translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> տարր ջնջվեց</translation>
<translation id="2536728043171574184">Դուք դիտում եք տվյալ էջի անցանց պատճենը</translation>
<translation id="2537178555904266562">Չհաջողվեց համաժամացնել գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie ֆայլեր և կայքի տվյալներ</translation>
<translation id="2562889244313180139">Կայքերն ու հավելվածները կկարողանան ավելի օգտակար տեղեկություններ ձեզ տրամադրել՝ օգտագործելով չնույնականացվող փոխանուն։</translation>
<translation id="2567385386134582609">ՊԱՏԿԵՐ</translation>
<translation id="2571711316400087311">Առաջարկել այլ լեզուներով էջերն ուղարկել Google Translate ծառայությանը</translation>
<translation id="2581165646603367611">Բոլոր քուքիները, քեշը և այլ տվյալները, որոնք Chrome-ին անհրաժեշտ չեն, կջնջվեն:</translation>
<translation id="2587052924345400782">Հասանելի է նոր տարբերակ</translation>
<translation id="2593272815202181319">Միալայն</translation>
<translation id="2612676031748830579">Քարտի համարը</translation>
<translation id="2625189173221582860">Գաղտնաբառը պատճենվեց</translation>
<translation id="2631006050119455616">Խնայվեց</translation>
<translation id="2647434099613338025">Ավելացնել լեզու</translation>
<translation id="2650751991977523696">Նորի՞ց ներբեռնել ֆայլը</translation>
<translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# աուդիո ֆայլ}one{# աուդիո ֆայլ}other{# աուդիո ֆայլ}}</translation>
<translation id="2656405586795711023">Վեբ հավելվածներ</translation>
<translation id="2689830683995595741">Օգտվելով Chrome-ից՝ դուք ընդունում եք <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-ի օգտագործման պայմանները<ph name="END_LINK1" /> և <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome-ի և Chrome OS-ի օգտագործման լրացուցիչ պայմանները<ph name="END_LINK2" />։ Գործում է նաև <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link-ի միջոցով կառավարվող Google հաշիվների գաղտնիության ծանուցագիրը<ph name="END_LINK3" />։</translation>
<translation id="2704606927547763573">Պատճենվեց</translation>
<translation id="2707726405694321444">Թարմացնել էջը</translation>
<translation id="2709516037105925701">Ինքնալցում</translation>
<translation id="2718352093833049315">Միայն Wi-Fi-ով</translation>
<translation id="2718846868787000099">Ձեր նախընտրած լեզուներով բովանդակություն ցուցադրելու համար կայքերը, որոնք այցելում եք, կարող են տեսնել ձեր կարգավորումները</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2728754400939377704">Դասավորել ըստ կայքի</translation>
<translation id="2744248271121720757">Հպեք բառին՝ ակնթարթորեն որոնելու կամ առնչվող գործողությունները տեսնելու համար</translation>
<translation id="2760989362628427051">Միացնել մուգ թեման, երբ սարքի մուգ թեման կամ մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը միացված է</translation>
<translation id="2762000892062317888">հենց նոր</translation>
<translation id="2776236159752647997">Գաղտնիության, անվտանգության և տվյալների հավաքման հետ կապված լրացուցիչ կարգավորումներին կարող եք ծանոթանալ <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ի ծառայություններ<ph name="END_LINK" /> բաժնում։</translation>
<translation id="2777555524387840389">Մնացել է <ph name="SECONDS" /> վրկ</translation>
<translation id="2779651927720337254">չհաջողվեց ներբեռնել</translation>
<translation id="2781151931089541271">Մնացել է 1 վրկ</translation>
<translation id="2801022321632964776">Տեղադրեք Chrome-ի վերջին տարբերակը՝ կայքերը ձեր լեզվով դիտելու համար</translation>
<translation id="2810645512293415242">Էջը բացվել է պարզեցված տեսքով՝ թրաֆիկը խնայելու և էջերն ավելի արագ բեռնելու համար։</translation>
<translation id="281504910091592009">Դիտեք և կառավարեք պահված գաղտնաբառերը ձեր <ph name="BEGIN_LINK" />Google հաշվում<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2818669890320396765">Ձեր էջանիշները բոլոր սարքերում օգտագործելու համար մտեք հաշիվ և միացրեք համաժամացումը</translation>
<translation id="2827278682606527653">Լրահոսի քարտի ընտրացանկը բացված է կիսով չափ</translation>
<translation id="2833452327385637152">Որևէ բառ կամ արտահայտություն որոնելու համար հպեք դրան և պահեք (նախկինում անհրաժեշտ էր միայն հպել)</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Ստուգվել է 1 օր առաջ}one{Ստուգվել է # օր առաջ}other{Ստուգվել է # օր առաջ}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">Վերադաս պանակ</translation>
<translation id="2860954141821109167">Համոզվեք, որ «Հեռախոս» հավելվածը միացված է այս սարքում</translation>
<translation id="2870560284913253234">Կայք</translation>
<translation id="2876369937070532032">Ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ուղարկվում են Google-ին, երբ ձեր հաշիվը կամ սարքը վտանգված է</translation>
<translation id="2888126860611144412">Chrome-ի մասին</translation>
<translation id="2891154217021530873">Կանգնեցնել էջի բեռնումը</translation>
<translation id="2892647708214602204">Դուք ծանուցում կտեսնեք, երբ այս ֆայլը պատրաստ լինի</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google-ը կարող է ձեր այցելությունների պատմությունն օգտագործել` Որոնումն ու Google-ի մյուս ծառայություններն անհատականացնելու համար:</translation>
<translation id="2900528713135656174">Ստեղծել միջոցառում</translation>
<translation id="2901411048554510387">Ցուցադրվում են առաջարկներ «<ph name="WEBSITE_TITLE" />» կայքի համար</translation>
<translation id="2904414404539560095">Սարքերը, որոնց հետ կիսվելու եք ներդիրով, ցուցադրված են ամբողջ էկրանով:</translation>
<translation id="2905036901251765993">Մոտակայքում գտնվող մարդկանց հետ կիսվելու համար սկանավորեք այս QR կոդը</translation>
<translation id="2909615210195135082">Google ծանուցումների հարթակ</translation>
<translation id="2923908459366352541">Անունն անվավեր է:</translation>
<translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" />-ի օգտագործած տարածքը</translation>
<translation id="2942036813789421260">Նախադիտման ներդիրը փակված է</translation>
<translation id="2956410042958133412">Այս հաշիվը կառավարվում է <ph name="PARENT_NAME_1" /> և <ph name="PARENT_NAME_2" /> հաշիվների կողմից:</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> չկարդացված էջ}one{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> չկարդացված էջ}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> չկարդացված էջ}}</translation>
<translation id="2962095958535813455">Դուք անցում կատարեցիք ինկոգնիտո ներդիրների ռեժիմին</translation>
<translation id="2979025552038692506">Ընտրված ինկոգնիտո ներդիր</translation>
<translation id="2987620471460279764">Այլ սարքից ուղարկված տեքստ</translation>
<translation id="2989523299700148168">Վերջերս այցելած</translation>
<translation id="2992473221983447149">Պատկերների նկարագրություն</translation>
<translation id="2996291259634659425">Անցաբառի ստեղծում</translation>
<translation id="2996809686854298943">Պահանջվում է URL-ը</translation>
<translation id="3006881078666935414">Օգտագործման տվյալներ չկան</translation>
<translation id="3016635187733453316">Համոզվեք, որ սարքը միացած է ինտերնետին</translation>
<translation id="3029704984691124060">Անցաբառերը չեն համընկնում</translation>
<translation id="3031225630520268969">Օգնականի միջոցով ձայնային որոնման համաձայնության միջերես</translation>
<translation id="3034163383943672781">Ներբեռնումը կսկսվի <ph name="DATE" />-ին։</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Ստացեք օգնություն<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="305593374596241526">Տեղորոշումն անջատված է: Միացրեք այն <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ի կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />:</translation>
<translation id="3058498974290601450">Համաժամացումը կարող եք ցանկացած ժամանակ միացնել կարգավորումներում:</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> էջանիշ}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> էջանիշ}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> էջանիշ}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">Ձեր հետաքրքրությունների հիման վրա ընտրված հոդվածներ՝ Chrome-ում</translation>
<translation id="3089395242580810162">Բացել ինկոգնիտո ներդիրում</translation>
<translation id="3098745985164956033">Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրությունները բարելավելու նպատակով</translation>
<translation id="3114507951000454849">Կարդացեք այսօրվա նորությունները <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3123734510202723619">Հայտարարություններ</translation>
<translation id="3137521801621304719">Դուրս գալ ինկոգնիտո ռեժիմից</translation>
<translation id="3143515551205905069">Չեղարկել համաժամացումը</translation>
<translation id="314939179385989105">Chrome-ի գլխավոր էջ</translation>
<translation id="3157842584138209013">«Այլ ընտրանքներ» կոճակի միջոցով դիտեք պահված տվյալների ծավալը</translation>
<translation id="3166827708714933426">Ներդիրների և պատուհանների դյուրանցումներ</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3181954750937456830">Անվտանգ դիտարկում (պաշտպանում է ձեզ և ձեր սարքը վտանգավոր կայքերից)</translation>
<translation id="3205824638308738187">Գրեթե ավարտված է:</translation>
<translation id="3207960819495026254">Էջանշված է</translation>
<translation id="3208584281581115441">Ստուգել հիմա</translation>
<translation id="3211426585530211793">Տարրը (<ph name="ITEM_TITLE" />) ջնջվեց</translation>
<translation id="321773570071367578">Եթե մոռացել եք ձեր անցաբառը կամ ուզում եք փոխել այս կարգավորումը, <ph name="BEGIN_LINK" />վերակայեք համաժամացումը<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3227557059438308877">Google Chrome-ը որպես անվտանգության բանալի</translation>
<translation id="3232754137068452469">Վեբ ծրագիր</translation>
<translation id="3236059992281584593">Մնացել է 1 րոպե</translation>
<translation id="3244271242291266297">ամիս</translation>
<translation id="3250563604907490871">Պատկերի նկարագրությունները կցուցադրվեն, երբ միանաք Wi-Fi-ին</translation>
<translation id="3254409185687681395">Էջանշել այս էջը</translation>
<translation id="3259831549858767975">Էջում ամեն ինչ փոքրացնել</translation>
<translation id="3264124641674805320">Ինչպես բովանդակություն ներբեռնել ավելի ուշ դիտման համար</translation>
<translation id="3269093882174072735">Բեռնել պատկերը</translation>
<translation id="3269956123044984603">Ձեր բոլոր սարքերում եղած ներդիրներն օգտագործելու համար Android հաշվի կարգավորումներում միացրեք «Տվյալների ինքնահամաժամացում» գործառույթը:</translation>
<translation id="3282568296779691940">Մուտք գործել Chrome</translation>
<translation id="3284510035090979597">Օգնություն՝ անհրաժեշտ պահին</translation>
<translation id="3285080554353377245">Տեսանյութեր Chrome-ի օգտագործման մասին</translation>
<translation id="3288003805934695103">Վերաբեռնել էջը</translation>
<translation id="32895400574683172">Ծանուցումները թույլատրված են</translation>
<translation id="3290991969712132877">Այս էջն ավելի արագ բացելու համար ավելացրեք այն հիմնական էկրանին «Այլ ընտրանքներ» կոճակի օգնությամբ։</translation>
<translation id="3295530008794733555">Որոնեք ավելի արագ: Օգտագործեք ավելի քիչ թրաֆիկ:</translation>
<translation id="3297344142967351106">Ձայնային հուշումներ</translation>
<translation id="3298243779924642547">Lite</translation>
<translation id="3303414029551471755">Ներբեռնե՞լ բովանդակությունը:</translation>
<translation id="3315103659806849044">Դուք ներկայումս անհատականացնում եք համաժամացման և Google-ի ծառայությունների կարգավորումները: Անհատականացումն ավարտելու և համաժամացումը միացնելու համար հպեք «Հաստատել» կոճակին էկրանի ներքևի հատվածում: Անցնել վերև</translation>
<translation id="3334729583274622784">Փոխե՞լ ֆայլի ընդլայնումը</translation>
<translation id="3341058695485821946">Դիտեք պահված տվյալների ծավալը</translation>
<translation id="3350687908700087792">Փակել բոլոր ինկոգնիտո ներդիրները</translation>
<translation id="3353615205017136254">Էջի Lite տարբերակը տրամադրվել է Google-ի կողմից։ Բնօրինակը բեռնելու համար սեղմեք համապատասխան կոճակը։</translation>
<translation id="3359667936385849800">Օգտագործել իմ ընթացիկ մատակարարը</translation>
<translation id="3367813778245106622">Նորից մուտք գործեք՝ համաժամացումը սկսելու համար</translation>
<translation id="337236281855091893">Որոնելու համար հպեք բառին և պահեք</translation>
<translation id="3373979091428520308">Այս էջով մեկ այլ սարքի հետ կիսվելու համար միացրեք համաժամացումը այդ սարքի Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="3374023511497244703">Ձեր էջանիշները, պատմությունը, գաղտնաբառերն ու Chrome-ի մյուս տվյալները այլևս չեն համաժամացվի ձեր Google հաշվի հետ:</translation>
<translation id="3384347053049321195">Կիսվել պատկերով</translation>
<translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլի ներբեռնումը ձախողվեց՝ ֆայլային համակարգի սխալի պատճառով:</translation>
<translation id="3389286852084373014">Տեքստը չափազանց մեծ է</translation>
<translation id="3398320232533725830">Բացել էջանիշների կառավարիչը</translation>
<translation id="3414952576877147120">Չափը՝</translation>
<translation id="3443221991560634068">Վերաբեռնել ընթացիկ էջը</translation>
<translation id="3478363558367712427">Ընտրեք այլ որոնման համակարգ</translation>
<translation id="3492207499832628349">Նոր ինկոգնիտո ներդիր</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Իմացեք ավելին<ph name="END_LINK" /> առաջարկվող բովանդակության վերաբերյալ</translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="3507132249039706973">Սովորական պաշտպանությունը միացված է</translation>
<translation id="3509330069915219067">Կապ չկա։ Chrome-ը չի կարող ստուգել թարմացումների առկայությունը։</translation>
<translation id="3513704683820682405">Լրացված իրականություն</translation>
<translation id="3518985090088779359">Ընդունել և շարունակել</translation>
<translation id="3522247891732774234">Առկա է թարմացում: Լրացուցիչ ընտրանքներ</translation>
<translation id="3524138585025253783">Մշակողի միջերես</translation>
<translation id="3527085408025491307">Պանակ</translation>
<translation id="3542235761944717775">Հասանելի է <ph name="KILOBYTES" /> ԿԲ</translation>
<translation id="3549657413697417275">Որոնեք պատմության մեջ</translation>
<translation id="3557336313807607643">Ավելացնել կոնտակտներում</translation>
<translation id="3566923219790363270">Chrome-ը դեռ նախապատրաստվում է VR-ի համար։ Վերագործարկեք այն ավելի ուշ։</translation>
<translation id="3568688522516854065">Ձեր մյուս սարքերում եղած ներդիրներն օգտագործելու համար մտեք հաշիվ և միացրեք համաժամացումը</translation>
<translation id="3587482841069643663">Բոլորը</translation>
<translation id="3587596251841506391">Օգնեք բարելավել անվտանգությունը</translation>
<translation id="3598653140581545904">Հաշիվ մտնելու համար օգտագործեք ինկոգնիտո ռեժիմը</translation>
<translation id="3599863153486145794">Մաքրում է պատմությունը բոլոր սարքերից, որոնցում մուտք եք գործել։ Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում։</translation>
<translation id="3602290021589620013">Նախադիտում</translation>
<translation id="3616113530831147358">Աուդիո</translation>
<translation id="3631987586758005671">Ուղարկվում է <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքին</translation>
<translation id="3632295766818638029">Ցուցադրել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="363596933471559332">Ավտոմատ կերպով մուտք գործել կայքեր՝ պահված մուտքային տվյալների օգնությամբ: Եթե այս գործառույթն անջատված է, ապա ամեն անգամ կայք մտնելիս ձեզանից կպահանջվի հաստատում:</translation>
<translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />՝ <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="3658159451045945436">Վերակայման արդյունքում կջնջվի թրաֆիկի տնտեսման պատմությունը, ներառյալ այցելած կայքերի ցանկը:</translation>
<translation id="3687645719033307815">Դուք նախադիտում եք այս էջը</translation>
<translation id="3692944402865947621">Չհաջողվեց ներբեռնել «<ph name="FILE_NAME" />» ֆայլը, քանի որ պահեստն անհասանելի է։</translation>
<translation id="3701167022068948696">Ուղղել</translation>
<translation id="371230970611282515">Հայտնաբերում է վտանգավոր իրադարձություններն ու զգուշացնում դրանց մասին։</translation>
<translation id="3714981814255182093">Բացել «Փնտրել» գոտին</translation>
<translation id="3716182511346448902">Այս էջն օգտագործում էր չափազանց մեծ հիշողություն։ Chrome-ը դադարեցրեց այն։</translation>
<translation id="3721119614952978349">Դուք և Google-ը</translation>
<translation id="3737319253362202215">Թարգմանության կարգավորումներ</translation>
<translation id="3738139272394829648">Հպեք` որոնելու համար</translation>
<translation id="3739899004075612870">Էջանշվեց <ph name="PRODUCT_NAME" />-ում</translation>
<translation id="3749259744154402564">Չի աջակցվում</translation>
<translation id="3771001275138982843">Չհաջողվեց ներբեռնել թարմացումը</translation>
<translation id="3771033907050503522">Ինկոգնիտո ներդիրներ</translation>
<translation id="3771290962915251154">Այս կարգավորումն անջատված է, քանի որ ակտիվ է ծնողական վերահսկողությունը</translation>
<translation id="3771694256347217732">Google-ի օգտագործման պայմաններ</translation>
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Միացրեք Bluetooth-ը<ph name="END_LINK" />` զուգակցումը թույլատրելու համար</translation>
<translation id="3773856050682458546">Հիմնական տվյալներ, ինչպես նաև տեղեկություններ ձեր այցելած կայքերի և օգտագործած հավելվածների մասին</translation>
<translation id="3775705724665058594">Ուղարկել սարքերին</translation>
<translation id="3778956594442850293">Ավելացվեց հիմնական էկրանին</translation>
<translation id="3789841737615482174">Տեղադրել</translation>
<translation id="3810838688059735925">Տեսանյութ</translation>
<translation id="3810973564298564668">Կառավարել</translation>
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ներբեռնում ջնջվեց</translation>
<translation id="3856096718352044181">Հաստատեք, որ սա վավեր մատակարար է կամ նորից փորձեք</translation>
<translation id="3861633093716975811">Հաճախ դիտվող տեսանյութեր</translation>
<translation id="3892148308691398805">Պատճենել տեքստը</translation>
<translation id="3894427358181296146">Պանակի ավելացում</translation>
<translation id="3895926599014793903">Հարկադրաբար միացնել չափափոխումը</translation>
<translation id="3908308510347173149">Թարմացնել <ph name="PRODUCT_NAME" /> հավելվածը</translation>
<translation id="3909763690984331376">Անվտանգության ստուգում <ph name="BEGIN_NEW" />Նորույթ<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="3912508018559818924">Տվյալների բեռնում համացանցից…</translation>
<translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" />ը միացված է</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3928666092801078803">Իմ տվյալների միավորում</translation>
<translation id="393697183122708255">Մատչելի միացված ձայնային որոնում չկա</translation>
<translation id="3943557322767080599">Ցուցադրել Chrome-ի մուտքի հաղորդագրություններ, երբ մտնում եք Google հաշիվ</translation>
<translation id="395206256282351086">Որոնման և կայքերի առաջարկներն անջատած են</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{էջը կբեռնվի, երբ սարքը միացած լինի ցանցին}one{էջը կբեռնվի, երբ սարքը միացած լինի ցանցին}other{էջերը կբեռնվեն, երբ սարքը միացած լինի ցանցին}}</translation>
<translation id="3963007978381181125">Անցաբառով գաղտնագրումը չի կիրառվում վճարման եղանակների և Google Pay-ի հասցեների համար։ Միայն ձեր անցաբառն ունեցող օգտատերը կարող է կարդալ ձեր գաղտնագրված տվյալները: Անցաբառը չի ուղարկվում Google-ին և չի պահվում դրա կողմից: Անցաբառը մոռանալու դեպքում ձեզ անհրաժեշտ կլինի վերակայել համաժամացումը: <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3967822245660637423">Ներբեռնումն ավարտվեց</translation>
<translation id="3969142555815019568">Chrome-ը չի կարող ստուգել ձեր գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="3974987681202239636"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կբացվի Chrome-ում։ Շարունակելով՝ դուք ընդունում եք <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-ի օգտագործման պայմանները<ph name="END_LINK1" /> և <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome-ի և Chrome OS-ի օգտագործման լրացուցիչ պայմանները<ph name="END_LINK2" />։ Գործում է նաև <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link-ի միջոցով կառավարվող Google հաշիվների գաղտնիության ծանուցագիրը<ph name="END_LINK3" />։</translation>
<translation id="397583555483684758">Չհաջողվեց համաժամացնել</translation>
<translation id="3976396876660209797">Հեռացրեք այս դյուրանցումն ու նորից ստեղծեք այն</translation>
<translation id="3985215325736559418">Ուզո՞ւմ եք նորից ներբեռնել <ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը:</translation>
<translation id="3987993985790029246">Պատճենել հղումը</translation>
<translation id="3988213473815854515">Տեղադրության որոշումը թույլատրված է</translation>
<translation id="3988466920954086464">Որոնման արդյունքներն ակնթարթորեն կհայտնվեն այս վահանակում</translation>
<translation id="4000212216660919741">Home անցանց ռեժիմում</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# ժամ}one{# ժամ}other{# ժամ}}</translation>
<translation id="4045764304651014138">Օգտագործման տվյալներ</translation>
<translation id="4056223980640387499">Սեպիա</translation>
<translation id="4060598801229743805">Ընտրանքները հասանելի են էկրանի վերին հատվածում</translation>
<translation id="4062305924942672200">Իրավական տեղեկություններ</translation>
<translation id="4084682180776658562">Էջանիշ</translation>
<translation id="4084712963632273211">Բովանդակությունը՝ <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> կայքից։ <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Մատուցվում է Google-ի կողմից<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="4095146165863963773">Ջնջե՞լ հավելվածների տվյալները:</translation>
<translation id="4095189195365058471">Կարդալ ավելի ուշ <ph name="BEGIN_NEW" />նոր գործառույթ<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="4099578267706723511">Աջակցեք Google Chrome-ի կատարելագործմանը՝ Google-ին ավտոմատ կերպով ուղարկելով օգտագործման վիճակագրություն և խափանումների մասին հաղորդագրություններ:</translation>
<translation id="4108998448622696017">Հայտնաբերում է վտանգավոր իրադարձություններն ու զգուշացնում դրանց մասին։</translation>
<translation id="4116038641877404294">Ներբեռնեք էջերը՝ անցանց ռեժիմում օգտագործելու համար</translation>
<translation id="4135200667068010335">Սարքերը, որոնց հետ կիսվելու եք ներդիրով, ցուցադրված չեն էկրանին:</translation>
<translation id="4141536112466364990">Իմացեք ավելին Chrome-ի մասին</translation>
<translation id="4149994727733219643">Կայքերի պարզեցված դիտակերպ</translation>
<translation id="4170011742729630528">Ծառայությունը մատչելի չէ: Կրկին փորձեք ավելի ուշ:</translation>
<translation id="4179980317383591987">Օգտագործվել է <ph name="AMOUNT" /></translation>
<translation id="4181841719683918333">Լեզուներ</translation>
<translation id="4183868528246477015">Որոնել Տեսապակու միջոցով <ph name="BEGIN_NEW" />Նոր<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="4195643157523330669">Բացել նոր ներդիրով</translation>
<translation id="4198423547019359126">Ներբեռնումների պանակներ չկան</translation>
<translation id="4209895695669353772">Google-ից անհատականացված բովանդակություն ստանալու համար միացրեք համաժամացումը</translation>
<translation id="423219824432660969">Գաղտնագրել համաժամացված տվյալները Google-ի գաղտնաբառով՝ սկսած <ph name="TIME" />-ից</translation>
<translation id="4242533952199664413">Բացել կարգավորումները</translation>
<translation id="4248098802131000011">Պաշտպանեք ձեր գաղտնաբառերը տվյալների արտահոսքից և անվտանգության հետ կապված այլ խնդիրներից</translation>
<translation id="4250229828105606438">Սքրինշոթ</translation>
<translation id="4256782883801055595">Բաց կոդով ծրագրերի արտոնագրեր</translation>
<translation id="4263656433980196874">Օգնականի միջոցով ձայնային որոնման միջերեսը բացվում է ամբողջ բարձրությամբ</translation>
<translation id="4269820728363426813">Պատճենել հղման հասցեն</translation>
<translation id="4298388696830689168">Կապված կայքեր</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4307992518367153382">Հիմնական</translation>
<translation id="4314815835985389558">Համաժամացման կառավարում</translation>
<translation id="4320177379694898372">Համացանցի կապակցում չկա</translation>
<translation id="4321739720395210191">Չհաջողվեց բացել տեսախցիկը։ Վերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։</translation>
<translation id="4335835283689002019">Ապահով դիտարկումն անջատված է</translation>
<translation id="4351244548802238354">Փակել երկխոսությունը</translation>
<translation id="4378154925671717803">Հեռախոս</translation>
<translation id="4382908510000698092">Օգտագործել որպես Chrome-ի լեզու</translation>
<translation id="4384468725000734951">Օգտագործվում է Sogou որոնման համակարգը</translation>
<translation id="4404568932422911380">Էջանիշներ չկան</translation>
<translation id="4405224443901389797">Տեղափոխել…</translation>
<translation id="4411535500181276704">Lite ռեժիմ</translation>
<translation id="4415276339145661267">Կառավարել Google հաշիվը</translation>
<translation id="4427306783828095590">Լրացուցիչ պաշտպանությունն օգնում է խուսափել ֆիշինգից և արգելափակել վնասաբեր ծրագրերը</translation>
<translation id="4440958355523780886">Էջի Lite տարբերակը տրամադրվել է Google-ի կողմից։ Հպեք՝ բնօրինակը բեռնելու համար։</translation>
<translation id="4452411734226507615">Փակել <ph name="TAB_TITLE" /> ներդիրը</translation>
<translation id="4452548195519783679">Էջանիշը պահվել է <ph name="FOLDER_NAME" />-ում</translation>
<translation id="4472118726404937099">Սարքերը համաժամացնելու և անհատականացնելու համար մտեք հաշիվ և միացրեք համաժամացումը</translation>
<translation id="447252321002412580">Օգնել ավել լավը դարձնել Chrome-ի գործառույթներն ու աշխատանքը</translation>
<translation id="4479972344484327217">«<ph name="MODULE" />» բաղադրիչը տեղադրվում է Chrome-ի համար…</translation>
<translation id="4487967297491345095">Chrome հավելվածի բոլոր տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն, ներառյալ` բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:</translation>
<translation id="4493497663118223949">Lite ռեժիմը միացված է</translation>
<translation id="4508528996305412043">Լրահոսի քարտի ընտրացանկը բացված է</translation>
<translation id="4508642716788467538">Ընտրեք լեզուն</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# օր առաջ}one{# days ago}other{# օր առաջ}}</translation>
<translation id="451872707440238414">Որոնել էջանիշներում</translation>
<translation id="4521489764227272523">Ընտրված տվյալները հեռացվել են Chrome-ից և ձեր համաժամացված սարքերից:

Այցելությունների պատմությունը կարող է պահվել նաև ձեր Google հաշվում, օրինակ՝ որոնումների և Google-ի ծառայություններում ձեր գործողությունների տեսքով: Այդ տվյալները կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation>
<translation id="4532845899244822526">Պանակի ընտրություն</translation>
<translation id="4538018662093857852">Միացնել Lite ռեժիմը</translation>
<translation id="4550003330909367850">Ձեր գաղտնաբառն այստեղ տեսնելու կամ պատճենելու համար այս սարքում միացրեք էկրանի կողպումը:</translation>
<translation id="4557685098773234337">Այս կայքն ավելի արագ բացելու համար ավելացրեք այն հիմնական էկրանին</translation>
<translation id="4558311620361989323">Վեբէջերի դյուրանցումներ</translation>
<translation id="4561979708150884304">Կապ չկա</translation>
<translation id="4565377596337484307">Թաքցնել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="4572422548854449519">Մուտք գործեք կառավարվող հաշիվ</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# րոպե առաջ}one{# minutes ago}other{# րոպե առաջ}}</translation>
<translation id="4587589328781138893">Կայքեր</translation>
<translation id="4594952190837476234">Այս էջը պահվել է <ph name="CREATION_TIME" />-ին, և կարող է տարբերվել առցանց տարբերակից։</translation>
<translation id="4605958867780575332">Տարրը հեռացվեց՝ <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="4614535611158687827">Պահեք էջերը հետագայի համար և ստացեք հիշեցում</translation>
<translation id="4616150815774728855">Բացել <ph name="WEBAPK_NAME" /> հավելվածը</translation>
<translation id="4634124774493850572">Օգտագործել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 կոտրված գաղտնաբառ}one{# կոտրված գաղտնաբառ}other{# կոտրված գաղտնաբառ}}</translation>
<translation id="4650364565596261010">Կանխադրված</translation>
<translation id="465657074423018424">Անվտանգ դիտարկումը պաշտպանում է ձեզ կասկածելի կայքերից։ Եթե անջատեք այդ գործառույթը, զգո՛ւյշ եղեք կայքեր այցելելիս, հատկապես երբ գաղտնաբառեր եք մուտքագրում։</translation>
<translation id="4662373422909645029">Չի կարող թվեր պարունակել</translation>
<translation id="4663499661119906179">Դիտեք ձեր թոփ կայքերն ու հոդվածները</translation>
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> էջանիշ ջնջվեց</translation>
<translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> կայքն ավելացվեց ձեր հիմնական էկրանին</translation>
<translation id="4668347365065281350">Կայքերի կողմից պահված բոլոր տվյալները, ներառյալ քուքիներն ու սարքում պահված մյուս տվյալները</translation>
<translation id="4684427112815847243">Համաժամացնել բոլորը</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 և ուղարկման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> տարբերակ}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> more}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 և ուղարկման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> տարբերակ}}</translation>
<translation id="4696983787092045100">Ուղարկել SMS սարքերին</translation>
<translation id="4698034686595694889">Դիտեք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածի անցանց ռեժիմում</translation>
<translation id="4699172675775169585">Քեշավորված պատկերներ և ֆայլեր</translation>
<translation id="4714588616299687897">Խնայեք թրաֆիկի մինչև 60%-ը</translation>
<translation id="4719927025381752090">Առաջարկել թարգմանել</translation>
<translation id="4720023427747327413">Բացել <ph name="PRODUCT_NAME" />-ում</translation>
<translation id="4720982865791209136">Օգնեք ավելի լավը դարձնել Chrome-ը: <ph name="BEGIN_LINK" />Մասնակցեք հարցմանը<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="47217992755561375">Դիտեք ձեր թոփ կայքերը</translation>
<translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
<translation id="4732693703583195378">Այս կայքն ավելի արագ բացելու համար ավելացրեք այն ձեր պլանշետի հիմնական էկրանին</translation>
<translation id="4738836084190194332">Վերջին համաժամացումը՝ <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="4749960740855309258">Բացել նոր ներդիր</translation>
<translation id="4759238208242260848">Ներբեռնումներ</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ֆայլ ներբեռնվեց։}one{# ֆայլ ներբեռնվեց։}other{# ֆայլ ներբեռնվեց։}}</translation>
<translation id="4766678251456904326">Սարքում հաշիվ ավելացնել</translation>
<translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{1 պլանավորված ներբեռնում}one{# պլանավորված ներբեռնում}other{# պլանավորված ներբեռնում}}</translation>
<translation id="4791358705705538979">Օգնում է ձեզ համացանցում կատարել առաջադրանքներ, օրինակ՝ գնումներ ձևակերպել</translation>
<translation id="4802417911091824046">Անցաբառով գաղտնագրումը չի կիրառվում վճարման եղանակների և Google Pay-ի հասցեների համար։

Այս կարգավորումը փոփոխելու համար <ph name="BEGIN_LINK" />վերակայեք համաժամացումը<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Քարտապանի անունը</translation>
<translation id="4818017973810341238">Չհաջողվեց հաստատել թվային օբյեկտների հղումները <ph name="VIOLATED_URL" /> էջում</translation>
<translation id="4824958205181053313">Չեղարկե՞լ համաժամացումը</translation>
<translation id="4831037795716408498">Բովանդակության ներբեռնում</translation>
<translation id="4835385943915508971">Հարցված ռեսուրսը հասանելի չէ Chrome-ին:</translation>
<translation id="4837753911714442426">Բացել էջը տպելու տարբերակները</translation>
<translation id="4842092870884894799">Ցուցադրվում է գաղտնաբառի ստեղծման ելնող պատուհանը</translation>
<translation id="4860895144060829044">Զանգեք</translation>
<translation id="4864369630010738180">Մուտք...</translation>
<translation id="4865987431642283918">Սարքի կանխադրված լեզուն</translation>
<translation id="4866368707455379617">Չհաջողվեց տեղադրել «<ph name="MODULE" />» բաղադրիչը Chrome-ի համար</translation>
<translation id="4875775213178255010">Բովանդակության առաջարկներ</translation>
<translation id="4878404682131129617">Չհաջողվեց կապ հաստատել միջնորդ սերվերի միջոցով</translation>
<translation id="4880127995492972015">Թարգմանել…</translation>
<translation id="4881695831933465202">Բացել</translation>
<translation id="488187801263602086">Ֆայլի վերանվանում</translation>
<translation id="4882831918239250449">Կառավարեք ձեր այցելությունների պատմության օգտագործումը՝ Որոնումը, գովազդն ու Google-ի մյուս ծառայություններն անհատականացնելու համար</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chrome-ի բացված էջերի թիվը չի աջակցվում:</translation>
<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation>
<translation id="4910889077668685004">Հավելվածներ վճարումների համար</translation>
<translation id="4913161338056004800">Վերակայել վիճակագրությունը</translation>
<translation id="4913169188695071480">Դադարեցնել թարմացումը</translation>
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Ստացեք օգնություն<ph name="END_LINK" /> սարքեր որոնելիս…</translation>
<translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# էջ}one{# էջ}other{# էջ}}</translation>
<translation id="4925120120285606924">Սքրինշոթ՝ <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="49268022542405662">Ձեր գաղտնաբառերը կարտահանվեն և կներբեռնվեն տեքստային ֆայլի տեսքով։ Դրանք տեսանելի կլինեն բոլոր օգտատերերին և հավելվածներին, որոնց հասանելի է նպատակային պանակը։</translation>
<translation id="4932247056774066048">Դուք դուրս եք գալիս <ph name="DOMAIN_NAME" /> տիրույթի ադմինիստրատորի կողմից կառավարվող հաշվից: Chrome-ի ձեր տվյալները կհեռացվեն այս սարքից, սակայն կպահպանվեն Google հաշվում:</translation>
<translation id="4936039914467572121">Ավելի արագ բացեք այս կայքը</translation>
<translation id="4943703118917034429">Վիրտուալ իրականություն</translation>
<translation id="4943872375798546930">Արդյունքներ չկան</translation>
<translation id="4961107849584082341">Թարգմանել կայքը</translation>
<translation id="4970824347203572753">Գործառույթը հասանելի չէ ձեր երկրում</translation>
<translation id="4971735654804503942">Ավելի արագ և արդյունավետ պաշտպանություն վտանգավոր կայքերից, ընդլայնումներից և ներբեռնումներից։ Զգուշացնում է ձեզ գաղտնաբառերի արտահոսքի մասին։ Պահանջվում է դիտարկիչի աշխատանքի մասին տվյալների ուղարկում Google-ին։</translation>
<translation id="497421865427891073">Առաջ գնալ</translation>
<translation id="4986638582553854481">Դիմելաձև</translation>
<translation id="4988210275050210843">Ֆայլը ներբեռնվում է (<ph name="MEGABYTES" />)։</translation>
<translation id="4988526792673242964">Էջեր</translation>
<translation id="5004416275253351869">Google-ում գործողությունների հետագծում</translation>
<translation id="5005498671520578047">Պատճենել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> կայքն ուզում է միանալ</translation>
<translation id="5013696553129441713">Նոր առաջարկներ չկան</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5039804452771397117">Թույլ տալ</translation>
<translation id="5040262127954254034">Գաղտնիություն</translation>
<translation id="5087580092889165836">Ավելացնել քարտ</translation>
<translation id="5091249083535528968">Օգտագործման լրացուցիչ տվյալներ</translation>
<translation id="509429900233858213">Սխալ առաջացավ:</translation>
<translation id="510275257476243843">Մնացել է 1 ժամ</translation>
<translation id="5123685120097942451">Ինկոգնիտո ներդիր</translation>
<translation id="5127805178023152808">Համաժամացումն անջատված է</translation>
<translation id="5132942445612118989">Համաժամացրեք ձեր գաղտնաբառերը, պատմությունն ու մյուս կարգավորումները ձեր բոլոր սարքերում</translation>
<translation id="5136035049889637840">Գնել նման ապրանքներ <ph name="BEGIN_NEW" />Նորույթ<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="5139940364318403933">Իմացեք, թե ինչպես օգտագործել Google Drive-ը</translation>
<translation id="5152843274749979095">Աջակցվող հավելվածներ չեն տեղադրվել</translation>
<translation id="5161254044473106830">Վերնագիրը պարտադիր է</translation>
<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{Չհաջողվեց ներբեռնել 1 ֆայլ։}one{Չհաջողվեց ներբեռնել # ֆայլ։}other{Չհաջողվեց ներբեռնել # ֆայլ։}}</translation>
<translation id="5170568018924773124">Ցույց տալ պանակում</translation>
<translation id="5184329579814168207">Բացել Chrome-ով</translation>
<translation id="5193988420012215838">Պատճենվեց սեղմատախտակին</translation>
<translation id="5199929503336119739">Աշխատանքային պրոֆիլ</translation>
<translation id="5210286577605176222">Անցնել նախորդ ներդիր</translation>
<translation id="5210365745912300556">Փակել ներդիրը</translation>
<translation id="5213672942202814946">Որոնում ձայնի միջոցով</translation>
<translation id="5222676887888702881">Դուրս գրվել</translation>
<translation id="5230560987958996918">Թույլ տվեք <ph name="SITE" /> կայքին որոնել մոտակա Bluetooth սարքեր: Գտնվել են հետևյալ սարքերը՝</translation>
<translation id="5233638681132016545">Նոր ներդիր</translation>
<translation id="526421993248218238">Չհաջողվեց բեռնել էջը</translation>
<translation id="5271967389191913893">Սարքը չի կարող բացել ներբեռնվող բովանդակությունը:</translation>
<translation id="5292796745632149097">Ուղարկել</translation>
<translation id="5304593522240415983">Այս դաշտը չի կարող դատարկ լինել</translation>
<translation id="5308380583665731573">Կապակցվել</translation>
<translation id="5317780077021120954">Պահել</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google-ը խորհուրդ է տալիս Chrome դիտարկիչը</translation>
<translation id="5324858694974489420">Ծնողական կայանքներ</translation>
<translation id="5327248766486351172">Անուն</translation>
<translation id="5342314432463739672">Թույլտվությունների հարցումներ</translation>
<translation id="5355191726083956201">Բարելավված պաշտպանությունը միացված է</translation>
<translation id="5357811892247919462">Դուք ներդիր եք ստացել</translation>
<translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> բացված ներդիր: Հպեք՝ ներդիրների միջև անցնելու համար։}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> բացված ներդիր։ հպեք՝ ներդիրների միջև անցնելու համար։}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> բացված ներդիրներ։ հպեք՝ ներդիրների միջև անցնելու համար։}}</translation>
<translation id="5403644198645076998">Թույլատրել միայն որոշ կայքեր</translation>
<translation id="5414836363063783498">Ստուգում…</translation>
<translation id="5423934151118863508">Ձեր հաճախակի այցելած էջերը կցուցադրվեն այստեղ</translation>
<translation id="5424588387303617268">Ազատ տարածքը՝ <ph name="GIGABYTES" /> ԳԲ</translation>
<translation id="543338862236136125">Փոխել գաղտնաբառը</translation>
<translation id="5433691172869980887">Օգտանունը պատճենվեց</translation>
<translation id="543509235395288790">Ներբեռնվում է <ph name="COUNT" /> ֆայլ (<ph name="MEGABYTES" />)։</translation>
<translation id="5441466871879044658">Թարգմանել այս լեզվով</translation>
<translation id="5441522332038954058">Անցնել հասցեագոտի</translation>
<translation id="544776284582297024">Ներդիրներ բացելու և միաժամանակ մի քանի էջեր այցելելու համար սեղմեք «բաց ներդիրներ» կոճակը</translation>
<translation id="545042621069398927">Ներբեռնումն արագացվում է։</translation>
<translation id="5456381639095306749">Ներբեռնել էջը</translation>
<translation id="548278423535722844">Բացեք Քարտեզներ հավելվածում</translation>
<translation id="5483197086164197190">Նավարկում Chrome-ում</translation>
<translation id="5487521232677179737">Ջնջել տվյալները</translation>
<translation id="549025011754480756">Ինչպես որոնել ձայնի միջոցով</translation>
<translation id="5500777121964041360">Գործառույթը կարող է հասանելի չլինել ձեր երկրում։</translation>
<translation id="5512137114520586844">Այս հաշիվը կառավարվում է <ph name="PARENT_NAME" /> հաշվի կողմից:</translation>
<translation id="5514904542973294328">Անջատվել է այս սարքի ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="5515439363601853141">Գաղտնաբառը տեսնելու համար ապակողպեք էկրանը</translation>
<translation id="5517095782334947753">Դուք էջանիշներ, պատմություն, գաղտնաբառեր և այլ կարգավորումներ ունեք <ph name="FROM_ACCOUNT" /> հաշվից:</translation>
<translation id="5524843473235508879">Վերահասցեավորումն արգելափակված է:</translation>
<translation id="5527082711130173040">Սարքեր գտնելու համար Chrome-ին անհրաժեշտ է տեղադրության հասանելիություն: <ph name="BEGIN_LINK1" />Թարմացնել թույլտվությունները<ph name="END_LINK1" />: Տեղադրության հասանելիությունն <ph name="BEGIN_LINK2" />այս սարքում ևս անջատված է<ph name="END_LINK2" />:</translation>
<translation id="5530766185686772672">Փակել ինկոգնիտո ներդիրները</translation>
<translation id="5530920986376047241">Դուք կարող եք ձեր ընթերցանության ցանկում պահել էջեր՝ դրանք նորից գտնելու համար</translation>
<translation id="5534640966246046842">Կայքը պատճենվեց</translation>
<translation id="5556459405103347317">Վերաբեռնել</translation>
<translation id="5561549206367097665">Ցանցի որոնում…</translation>
<translation id="55737423895878184">Տեղորոշումն ու ծանուցումները թույլատրված են</translation>
<translation id="5578795271662203820">Որոնել այս պատկերը <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ում</translation>
<translation id="5581519193887989363">Ցանկացած ժամանակ կարող եք անցնել <ph name="BEGIN_LINK1" />կարգավորումներ<ph name="END_LINK1" /> և ընտրել, թե ինչն եք ուզում համաժամացնել:</translation>
<translation id="5595485650161345191">Փոխել հասցեն</translation>
<translation id="5599455543593328020">Ինկոգնիտո ռեժիմ</translation>
<translation id="5599941490345670218">Google Օգնականը ձեր հրահանգով կարող է կատարել գործողություններ կայքերում</translation>
<translation id="5620163320393916465">Պահված գաղտնաբառեր չկան</translation>
<translation id="5620928963363755975">«Այլ տարբերակներ» կոճակի օգնությամբ որոնեք ձեր ֆայլերն ու էջերը «Ներբեռնումներ» պանակում</translation>
<translation id="5626134646977739690">Անուն՝</translation>
<translation id="5639724618331995626">Թույլատրել բոլոր կայքերը</translation>
<translation id="5648166631817621825">Վերջին 7 օրվա</translation>
<translation id="5655963694829536461">Որոնեք ձեր ներբեռնած տարրերում</translation>
<translation id="5659593005791499971">Էլփոստ</translation>
<translation id="5665379678064389456">Ստեղծեք միջոցառում <ph name="APP_NAME" /> հավելվածում</translation>
<translation id="5668404140385795438">Անտեսել կայքերի՝ խոշորացումը կանխելու հարցումները</translation>
<translation id="5683547024293500885">Chrome-ը չի կարող ստուգել թարմացումների առկայությունը</translation>
<translation id="5686790454216892815">Ֆայլի անունը չափազանց երկար է</translation>
<translation id="5687809546194252819">Վերագործարկումից հետո <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կօգտագործի <ph name="LANGUAGE" /> լեզուն։</translation>
<translation id="569536719314091526">Թարգմանեք այս կայքը «Այլ ընտրանքներ» կոճակի միջոցով</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome-ը կարող է պաշտպանել տվյալների արտահոսքից, վտանգավոր կայքերից և այլ խնդիրներից</translation>
<translation id="5697688514913266141">Ձեր ֆայլը կպահվի <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" /> պանակում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Փոխել<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="570347048394355941">Անցնել ներդիր</translation>
<translation id="572328651809341494">Վերջերս բացված ներդիրներ</translation>
<translation id="5723735397759933332">HTTPS էջերում պատկերների օպտիմալացման շնորհիվ Lite ռեժիմն այժմ ավելի շատ թրաֆիկ է խնայում։</translation>
<translation id="5726692708398506830">Էջում ամեն ինչ մեծացնել</translation>
<translation id="5732819098735351888">Ներբեռնումը կսկսվի Wi-Fi ցանցով։</translation>
<translation id="5733983706093266635">Չհաջողվեց ստեղծել QR կոդ։ URL-ը կարող է պարունակել առավելագույնը <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> նիշ։</translation>
<translation id="5748802427693696783">Դուք անցում կատարեցիք սովորական ներդիրների ռեժիմին</translation>
<translation id="5749068826913805084">Ֆայլեր ներբեռնելու համար Chrome-ին անհրաժեշտ է պահեստի մուտք:</translation>
<translation id="5749237766298580851">Անջատված է <ph name="SEPARATOR" /> Խորհուրդ չի տրվում</translation>
<translation id="5754350196967618083">Չհաջողվեց թարմացնել Discover-ը</translation>
<translation id="5763382633136178763">Ինկոգնիտո ներդիրներ</translation>
<translation id="5763514718066511291">Հպեք՝ այս հավելվածի URL-ը պատճենելու համար</translation>
<translation id="5765780083710877561">Նկարագրություն`</translation>
<translation id="5767013862801005129">Վերականգնվել է <ph name="TAB_TITLE" /> ներդիրը</translation>
<translation id="5776970333778123608">Ոչ կարևոր տվյալներ</translation>
<translation id="5793665092639000975">Օգտագործվում է՝ <ph name="SPACE_USED" />/<ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="5795872532621730126">Որոնում և դիտարկում</translation>
<translation id="5797070761912323120">Google-ը կարող է ձեր այցելությունների պատմությունն օգտագործել` Որոնումը, գովազդն ու Google-ի մյուս ծառայություններն անհատականացնելու համար</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# ժամ առաջ}one{# hours ago}other{# ժամ առաջ}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">© Google LLC <ph name="YEAR" />։ Բոլոր իրավունքները պահպանված են:</translation>
<translation id="5810864297166300463">Օգնություն համացանցում աշխատելիս</translation>
<translation id="5814131985548525293">Սկսելու համար հպեք այստեղ կամ ձայնի պատկերակին</translation>
<translation id="5817918615728894473">Զուգակցել</translation>
<translation id="583281660410589416">Անհայտ</translation>
<translation id="5833984609253377421">Կիսվել հղումով</translation>
<translation id="5836192821815272682">Ներբեռնվում է Chrome-ի նոր տարբերակը…</translation>
<translation id="5853623416121554550">դադարեցված է</translation>
<translation id="5854512288214985237">Google-ին վիճակագրություն կամ խափանման մասին հաշվետվություններ չեն ուղարկվում</translation>
<translation id="5854790677617711513">30 օր և ավելի</translation>
<translation id="5855546874025048181">Ճշտել՝ <ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="5858741533101922242">Չհաջողվեց միացնել Bluetooth ադապտերը</translation>
<translation id="5860491529813859533">Միացնել</translation>
<translation id="5862731021271217234">Ձեր մյուս սարքերում եղած ներդիրներն օգտագործելու համար միացրեք համաժամացումը</translation>
<translation id="5864174910718532887">Տեղեկություններ․ տեսակավորված է ըստ կայքի անվան</translation>
<translation id="5864419784173784555">Նախորդ ներբեռնումն ավարտվում է…</translation>
<translation id="5865733239029070421">Ավտոմատ Google-ին է ուղարկում օգտագործման վիճակագրությունը և խափանումների մասին հաշվետվությունները</translation>
<translation id="5869522115854928033">Պահված գաղտնաբառեր</translation>
<translation id="5884076754568147479">Ձեր աշխատանքը հեշտացնելու համար Google-ը կստանա կայքերի հասցեներն ու բովանդակությունը, որոնցում օգտվում եք Օգնականից, ինչպես նաև տվյալները, որոնք ուղարկում եք Օգնականի միջոցով։</translation>
<translation id="5919204609460789179">Թարմացրեք <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը՝ համաժամացումը սկսելու համար</translation>
<translation id="5937580074298050696">Խնայվել է <ph name="AMOUNT" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Վերակայել</translation>
<translation id="5942872142862698679">Օգտագործվում է Google որոնման համակարգը</translation>
<translation id="5951119116059277034">Ակտիվ էջի դիտում</translation>
<translation id="5951615825629292797">Լեզուն պատրաստ է։ Վերագործարկեք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը։</translation>
<translation id="5952764234151283551">Google-ին է ուղարկում այն էջի URL-ը, որը փորձում եք բացել</translation>
<translation id="5956665950594638604">Բացել Chrome-ի օգնության կենտրոնը նոր ներդիրում</translation>
<translation id="5957442310066583693">Ձեր թոփ կայքերը դիտելու համար սեղմեք գլխավոր էկրանի կոճակը</translation>
<translation id="5958275228015807058">Ձեր ֆայլերն ու էջերը որոնեք «Ներբեռնումներ» պանակում</translation>
<translation id="5962718611393537961">Հպեք՝ կոծկելու համար</translation>
<translation id="5964805880140440652">Այս էջով մեկ այլ սարքի հետ կիսվելու համար միացրեք համաժամացումը Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="5964869237734432770">Չստանալ նկարագրություններ</translation>
<translation id="5979084224081478209">Ստուգել գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="5982307838673692400">Բացել ինկոգնիտո ներդիր</translation>
<translation id="6000066717592683814">Օգտագործել Google-ը</translation>
<translation id="6005538289190791541">Առաջարկվող գաղտնաբառ</translation>
<translation id="6012539369710767899">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{Դուք ունեք <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> էջ}one{Դուք ունեք <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> էջ}other{Դուք ունեք <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> էջ}}</translation>
<translation id="6014293228235665243">Չկարդացված</translation>
<translation id="6018309500671889594">Գովազդատուները կկարողանան վերլուծել գովազդային արշավները՝ օգտագործելով չնույնականացվող տեղեկություններ։</translation>
<translation id="6036057147555329831">Լրացուցիչ ICU մոդուլ</translation>
<translation id="6039379616847168523">Անցնել հաջորդ ներդիր</translation>
<translation id="6040143037577758943">Փակել</translation>
<translation id="604124094241169006">Ավտոմատ</translation>
<translation id="6042308850641462728">Ավելին</translation>
<translation id="604996488070107836"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլի ներբեռնումը ձախողվեց՝ անհայտ սխալի պատճառով:</translation>
<translation id="605721222689873409">տարի</translation>
<translation id="6059830886158432458">Կառավարեք ձեր պատմություններն ու գործողություններն այստեղ</translation>
<translation id="6085886413119427067">Սահմանում է, թե ինչպես միանալ կայքերին ապահով կապի միջոցով</translation>
<translation id="60923314841986378">Մնացել է <ph name="HOURS" /> ժամ</translation>
<translation id="6108923351542677676">Կարգավորումն ընթացքի մեջ է…</translation>
<translation id="6111020039983847643">օգտագործվել է</translation>
<translation id="6112702117600201073">Էջի թարմացում</translation>
<translation id="6122831415929794347">Անջատե՞լ ապահով դիտարկումը</translation>
<translation id="6127379762771434464">Տարրը հեռացվեց</translation>
<translation id="6137022273846704445"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածի լեզուն</translation>
<translation id="6140709049082532940">Բարելավված պաշտպանություն՝</translation>
<translation id="6140912465461743537">Երկիր/տարածաշրջան</translation>
<translation id="614940544461990577">Փորձեք՝</translation>
<translation id="6154478581116148741">Այս սարքից ձեր գաղտնաբառերն արտահանելու համար կարգավորումներում միացրեք էկրանի կողպումը։</translation>
<translation id="6157392216611456285">Ընտրել <ph name="APP_NAME" />-ը</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> տվյալների խնայում</translation>
<translation id="6186394685773237175">Կոտրված գաղտնաբառեր չեն գտնվել</translation>
<translation id="6192907950379606605">Ստանալ նկարագրություններ</translation>
<translation id="6206830853671714236">Ընտրեք, թե երբ է պետք ներբեռնել</translation>
<translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> հաշիվը ձե՞րը չէ</translation>
<translation id="6211386937064921208">Էջի նախադիտում</translation>
<translation id="6218096829563201111">Որոնել նման ապրանքներ <ph name="BEGIN_NEW" />Նորույթ<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6221633008163990886">Գաղտնաբառերն արտահանելու համար ապակողպեք էկրանը</translation>
<translation id="6232535412751077445">Եթե միացնեք «Չհետևել» գործառույթը, ձեր դիտարկման հոսքում կներառվի նաև հարցում: Արդյունքները կախված են նրանից, թե կպատասխանի արդյոք վեբկայքը հարցմանը և թե ինչպես այն կմեկնաբանվի:

Օրինակ, որոշ վեբկայքեր կարող են այս հարցմանը պատասխանել՝ ներկայացնելով գովազդ, որը հիմնված չէ ձեր այցելությունների վրա: Շատ վեբկայքեր կշարունակեն հավաքել և օգտագործել ձեր այցելությունների պատմությունը: Այն կարող է օգտագործվել, օրինակ, անվտանգությունը բարելավելու, բովանդակություն, գովազդ և խորհուրդներ տրամադրելու և վիճակագրական տվյալներ հավաքելու նպատակով:</translation>
<translation id="6243852395147506234">Պատրաստ է օֆլայն օգտագործման համար</translation>
<translation id="624789221780392884">Թարմացումը պատրաստ է</translation>
<translation id="6255999984061454636">Բովանդակության առաջարկներ</translation>
<translation id="6277522088822131679">Այս էջը տպելիս խնդիր առաջացավ: Նորից փորձեք:</translation>
<translation id="6278428485366576908">Թեմա</translation>
<translation id="6292420053234093573">Օգտվելով Chrome-ից՝ դուք ընդունում եք <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-ի օգտագործման պայմանները<ph name="END_LINK1" /> և <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome-ի և Chrome OS-ի օգտագործման լրացուցիչ պայմանները<ph name="END_LINK2" />։</translation>
<translation id="629730747756840877">Հաշիվ</translation>
<translation id="6297765934698848803">Ձեր սարքը կառավարող կազմակերպությունն անջատել է տեսախցիկը։</translation>
<translation id="6301525844455696527">Մի՛ մոռացեք ձեր ընթերցանության ցանկի մասին</translation>
<translation id="6303969859164067831">Դուրս գրվել հաշվից և անջատել համաժամացումը</translation>
<translation id="6312687380483398334">Վեբ հավելվածներ (լուռ)</translation>
<translation id="6316139424528454185">Android-ի հնացած տարբերակ</translation>
<translation id="6324034347079777476">Android համակարգի համաժամացումն անջատված է</translation>
<translation id="6333140779060797560">Կիսվել <ph name="APPLICATION" />-ի միջոցով</translation>
<translation id="6337234675334993532">Գաղտնագրում</translation>
<translation id="6341580099087024258">Հարցնել, թե որտեղ պահել ֆայլերը</translation>
<translation id="6342069812937806050">Հենց նոր</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ու առաքման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> հասցե}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> more}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ու առաքման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> հասցե}}</translation>
<translation id="6345878117466430440">Նշել որպես կարդացված</translation>
<translation id="6364438453358674297">Հեռացնե՞լ առաջարկը պատմությունից:</translation>
<translation id="6366047038980456022"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածն օժտված է խելացի միջերեսով և արագությամբ, որն անհրաժեշտ է համացանցում ապահով և արագ դիտարկման համար։</translation>
<translation id="6378173571450987352">Տեղեկություններ․ տեսակավորված է ըստ օգտագործված տվյալների ծավալի</translation>
<translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը կբացվի Chrome-ում։ Շարունակելով՝ դուք ընդունում եք <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-ի օգտագործման պայմանները<ph name="END_LINK1" /> և <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome-ի և Chrome OS-ի օգտագործման լրացուցիչ պայմանները<ph name="END_LINK2" />։</translation>
<translation id="6381421346744604172">Մգացնել կայքերը</translation>
<translation id="6395288395575013217">ՀՂՈՒՄ</translation>
<translation id="6397616442223433927">Կապը վերականգնվեց</translation>
<translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />՝ <ph name="VIOLATED_URL" /> էջում</translation>
<translation id="6404511346730675251">Փոփոխել էջանիշը</translation>
<translation id="6406506848690869874">Համաժամացում</translation>
<translation id="6410404864818553978">Օգտագործման հիմնական տվյալներ</translation>
<translation id="6410883413783534063">Միաժամանակ մի քանի էջեր այցելելու համար ներդիրներ բացեք</translation>
<translation id="6412673304250309937">Ստուգում է URL-ները Chrome-ում պահված վտանգավոր կայքերի ցանկի միջոցով։ Եթե կայքը փորձում է գողանալ ձեր գաղտնաբառը, կամ երբ վնասակար ֆայլ եք ներբեռնում, Chrome-ը կարող է ուղարկել URL-ն ու էջի բովանդակությունը՝ անվտանգ դիտարկման միջոցով ստուգելու համար։</translation>
<translation id="641643625718530986">Տպել…</translation>
<translation id="6427112570124116297">Թարգմանեք կայքերը</translation>
<translation id="6433501201775827830">Ընտրեք որոնիչը</translation>
<translation id="6437478888915024427">Տեղեկություններ էջի մասին</translation>
<translation id="6441734959916820584">Անունը չափազանց երկար է</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# պատկեր}one{# պատկեր}other{# պատկեր}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">Չհաջողվեց գտնել այդ էջանիշը։ Ստուգեք ուղղագրությունը կամ ավելացրեք նոր էջանիշ։</translation>
<translation id="6461962085415701688">Չհաջողվեց բացել ֆայլը</translation>
<translation id="6464977750820128603">Դուք կարող եք տեսնել Chrome-ում այցելած ձեր կայքերը և սահմանել ժամաչափեր դրանց համար։\n\nGoogle-ին կուղարկվեն տեղեկություններ ձեր այցելած կայքերի և դրանց համար սահմանված ժամաչափերի մասին։ Այս տվյալները հավաքվում են՝ «Թվային բարեկեցություն» գործառույթը կատարելագործելու համար։</translation>
<translation id="6475951671322991020">Ներբեռնել տեսանյութը</translation>
<translation id="6477928892249167417">Այս կայքերը կարող են կարևոր լինել ձեզ համար՝</translation>
<translation id="6482749332252372425"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլի ներբեռնումը ձախողվեց՝ հիշողությունում բավարար տեղ չկա:</translation>
<translation id="6496823230996795692">«<ph name="APP_NAME" />» հավելվածն առաջին անգամ օգտագործելիս միացեք համացանցին:</translation>
<translation id="6508722015517270189">Վերագործարկեք Chrome-ը</translation>
<translation id="6527303717912515753">Կիսվել</translation>
<translation id="6532866250404780454">Chrome-ում ձեր այցելած կայքերը չեն ցուցադրվի։ Բոլոր կայքերի ժամաչափերը կջնջվեն։</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google-ը չափազանց երկար է պատասխանում</translation>
<translation id="6539092367496845964">Սխալ առաջացավ: Փորձեք ավելի ուշ:</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Ստուգվել է 1 ժամ առաջ}one{Ստուգվել է # ժամ առաջ}other{Ստուգվել է # ժամ առաջ}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">Մաքրել բոլոր տվյալները</translation>
<translation id="6560414384669816528">Որոնել Sogou որոնման համակարգով</translation>
<translation id="656065428026159829">Տեսնել ավելին</translation>
<translation id="6565959834589222080">Wi-Fi ցանցը օգտագործվում է հասանելի լինելու դեպքում</translation>
<translation id="6566259936974865419">Chrome-ը խնայել է <ph name="GIGABYTES" /> ԳԲ տարածք</translation>
<translation id="6573096386450695060">Միշտ թույլատրել</translation>
<translation id="6573431926118603307">Ձեր մյուս սարքերում Chrome-ով բացված ներդիրները կտեսնեք այստեղ:</translation>
<translation id="6583199322650523874">Էջանշել ընթացիկ էջը</translation>
<translation id="6588043302623806746">Օգտագործել ապահով DNS</translation>
<translation id="6590471736817333463">Տնտեսեք թրաֆիկի մինչև 60%-ը</translation>
<translation id="6590680911007613645">Ստուգեք՝ արդյոք գաղտնաբառը, որն ուզում եք պահել, համընկնում է <ph name="SITE" /> կայքի ձեր գաղտնաբառի հետ։</translation>
<translation id="6593061639179217415">Համակարգչային տարբերակ</translation>
<translation id="6595046016124923392">Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրությունները բարելավելու նպատակով։</translation>
<translation id="6597891566292541626">Տեղադրեք QR-կոդը/գծակոդը այս շրջանակում։</translation>
<translation id="6600954340915313787">Պատճենվել է Chrome-ում</translation>
<translation id="661266467055912436">Համացանցը դարձնում է ավելի անվտանգ ձեր և մյուս օգտատերերի համար։</translation>
<translation id="6618554661997243500">Ձեր թոփ կայքերն ու հոդվածները տեսնելու համար սեղմեք գլխավոր էկրանի կոճակը</translation>
<translation id="6627583120233659107">Փոփոխել պանակը</translation>
<translation id="663674369910034433">Գաղտնիության, անվտանգության և տվյալների հավաքման հետ կապված լրացուցիչ կարգավորումներին կարող եք ծանոթանալ <ph name="BEGIN_LINK1" />Համաժամացում<ph name="END_LINK1" /> և <ph name="BEGIN_LINK2" />Google-ի ծառայություններ<ph name="END_LINK2" /> բաժիններում։</translation>
<translation id="6643016212128521049">Մաքրել</translation>
<translation id="6643649862576733715">Դասավորել ըստ պահված տվյալների ծավալի</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ու ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> կոնտակտ}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> more}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ու ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> կոնտակտ}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">Նախադիտել պատկերը <ph name="BEGIN_NEW" />Նոր<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6656545060687952787">Սարքեր գտնելու համար Chrome-ին անհրաժեշտ է տեղադրության հասանելիություն: <ph name="BEGIN_LINK" />Թարմացնել թույլտվությունները<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Գաղտնաբառ</translation>
<translation id="6659594942844771486">Ներդիր</translation>
<translation id="6663079968236414793">Հղում տեքստին</translation>
<translation id="666731172850799929">Բացել <ph name="APP_NAME" /> հավելվածում</translation>
<translation id="666981079809192359">Chrome-ի Գաղտնիության ծանուցագիր</translation>
<translation id="6671495933530132209">Պատճենել պատկերը</translation>
<translation id="6676840375528380067">Հեռացնե՞լ Chrome-ի տվյալները այս սարքից</translation>
<translation id="6691888250440401212">1. Ընտրեք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը\n2. Հպեք «Նշել որպես կանխադրված»</translation>
<translation id="6697492270171225480">Ցուցադրել նմանատիպ էջերի առաջարկներ, երբ որևէ էջ չհաջողվի գտնել</translation>
<translation id="6698801883190606802">Կառավարել համաժամացված տվյալները</translation>
<translation id="6699370405921460408">Google-ի սերվերները կօպտիմալացնեն ձեր այցելած էջերը։</translation>
<translation id="670498945988402717">Ստուգվել է երեկ</translation>
<translation id="6710213216561001401">Նախորդը</translation>
<translation id="671481426037969117"><ph name="FQDN" />-ի համար նախատեսված ժամանակը լրացել է։ Վաղը այն նորից կաշխատի:</translation>
<translation id="6738867403308150051">Ներբեռնում…</translation>
<translation id="6767294960381293877">Սարքերը, որոնց հետ կիսվելու եք ներդիրով, ցուցադրված են էկրանի կեսով:</translation>
<translation id="6783942555455976443">Պահել այս էջը հետագայի համար և ստանալ հիշեցում</translation>
<translation id="6811034713472274749">Էջը պատրաստ է</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824899148643461612">«<ph name="TAB_TITLE" />» ներդիրն ընտրված է</translation>
<translation id="6845325883481699275">Օգնել ավելի անվտանգ դարձնել Chrome-ը</translation>
<translation id="6846298663435243399">Բեռնում…</translation>
<translation id="6850409657436465440">Ներբեռնումն ընթացքում է</translation>
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> փակված ներդիր</translation>
<translation id="685850645784703949">Discover by Google – անջատված է</translation>
<translation id="6864459304226931083">Ներբեռնել պատկերը</translation>
<translation id="6865313869410766144">Ինքնալցման տվյալներ</translation>
<translation id="6882836635272038266">Սովորական պաշտպանություն վտանգավոր կայքերից, ընդլայնումներից և ներբեռնումներից։</translation>
<translation id="688738109438487280">Ավելացնել առկա տվյալները <ph name="TO_ACCOUNT" /> հաշվում:</translation>
<translation id="6891726759199484455">Գաղտնաբառը պատճենելու համար ապակողպեք էկրանը</translation>
<translation id="6896758677409633944">Պատճենել</translation>
<translation id="6900532703269623216">Բարելավված պաշտպանություն</translation>
<translation id="6903907808598579934">Միացնել համաժամացումը</translation>
<translation id="6929699136511445623">Միացնել Android համակարգի համաժամացումը</translation>
<translation id="6941901516114974832">Ձեր գործողությունները ինկոգնիտո ռեժիմում <ph name="BEGIN_BOLD1" />կարող են տեսանելի լինել<ph name="END_BOLD1" /> ձեր այցելած կայքերի ադմինիստրատորներին, գործատուին կամ ուսումնական հաստատության ներկայացուցչին, ինչպես նաև ինտերնետ պրովայդերին։

Ինկոգնիտո աշխատաշրջանի տվյալները կջնջվեն Chrome-ից, միայն երբ դուք <ph name="BEGIN_BOLD2" />փակեք բոլոր ինկոգնիտո ներդիրները<ph name="END_BOLD2" />։</translation>
<translation id="6942665639005891494">Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել ներբեռնումների կանխադրված պանակը կարգավորումներում</translation>
<translation id="6945221475159498467">Ընտրել</translation>
<translation id="6955535239952325894">Այս կարգավորումը ցուցադրվում է կառավարվող դիտարկիչներում</translation>
<translation id="6963766334940102469">Ջնջել էջանիշները</translation>
<translation id="6979737339423435258">Ամբողջ ժամանակաշրջանի</translation>
<translation id="6981982820502123353">Մատչելիությունը</translation>
<translation id="6989267951144302301">Չհաջողվեց ներբեռնել</translation>
<translation id="6990079615885386641">Ձեռք բերեք հավելվածը Google Play Խանութից՝ <ph name="APP_ACTION" /></translation>
<translation id="6995899638241819463">Զգուշացնել, եթե տվյալների արտահոսքի արդյունքում իմ գաղտնաբառերը հայտնի դառնան կողմնակի անձանց</translation>
<translation id="7015203776128479407">Համաժամացման սկզբնական կարգավորումը չի ավարտվել: Համաժամացումն անջատած է:</translation>
<translation id="7022756207310403729">Բացել դիտարկիչով</translation>
<translation id="702463548815491781">Խորհուրդ է տրվում, երբ TalkBack-ը կամ Switch Access-ը միացված են</translation>
<translation id="7027549951530753705">Վերականգնման ամսաթիվը՝ <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="7029809446516969842">Գաղտնաբառեր</translation>
<translation id="7030675613184250187">Դուք կարող եք ձեր ընթերցանության ցանկում պահել էջեր՝ դրանք նորից գտնելու և անցանց ռեժիմում կարդալու համար։</translation>
<translation id="703523980599857277">Փոխել գլխավոր էջը</translation>
<translation id="7054588988317389591">Ուզո՞ւմ եք ստանալ պատկերների նկարագրություններ</translation>
<translation id="7055152154916055070">Վերահասցեավորումն արգելափակված է՝</translation>
<translation id="7063006564040364415">Չհաջողվեց կապակցվել համաժամացման սերվերին:</translation>
<translation id="7071521146534760487">Կառավարել հաշիվը</translation>
<translation id="707155805709242880">Ստորև ընտրեք, թե ինչ տվյալներ համաժամացնել</translation>
<translation id="7077143737582773186">SD քարտ</translation>
<translation id="7080806333218412752">Ուղարկում է URL-ները Ապահով դիտարկմանը՝ դրանք ստուգելու համար։ Ուղարկվում են նաև էջերի, ներբեռնված ֆայլերի, ընդլայնումների գործողությունների և համակարգի մասին տեղեկություններից որոշ հատվածներ, որոնք օգնում են հայտնաբերել օգտատերերին սպառնացող նոր վտանգներ։ Երբ մտնում եք Google հաշիվ, այդ տվյալները ժամանակավորապես կապվում են տվյալ հաշվի հետ՝ պաշտպանելով ձեզ Google-ի հավելվածներում։</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome-ը թարմացված է</translation>
<translation id="7106762743910369165">Ձեր դիտարկիչը կառավարվում է ձեր կազմակերպության կողմից</translation>
<translation id="7121362699166175603">Մաքրում է պատմությունն ու ինքնալրացումները հասցեագոտում: Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation>
<translation id="7128355412245153445">Ձեր թոփ կայքերն ու վերջին հոդվածները տեսնելու համար պարզապես սեղմեք Սկիզբ կոճակը</translation>
<translation id="7138678301420049075">Այլ</translation>
<translation id="7146622961999026732">Այս կայքերը և հավելվածները կարող են կարևոր լինել ձեզ համար՝</translation>
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Բեռնել էջի բնօրինակը<ph name="END_LINK" /> <ph name="DOMAIN_NAME" /> տիրույթից</translation>
<translation id="7149893636342594995">Վերջին 24 ժամվա</translation>
<translation id="7173114856073700355">Բացել կարգավորումները</translation>
<translation id="7177466738963138057">Կարող եք սա հետագայում փոխել կարգավորումներում</translation>
<translation id="7180611975245234373">Թարմացնել</translation>
<translation id="7187993566681480880">Ապահովում է ձեր անվտանգությունը Chrome-ում և Google հավելվածներում, երբ մտել եք ձեր հաշիվ։</translation>
<translation id="718926126787620637">Էջանիշներով պանակների ցանկը բացված է ամբողջությամբ</translation>
<translation id="7189372733857464326">Սպասում է Google Play ծառայությունների թարմացման ավարտին</translation>
<translation id="7191430249889272776">Հետնաշերտում ներդիր է բացված:</translation>
<translation id="720894724577012575">Կատեգորիաներ՝ <ph name="COMMA_SEPERATED_CATEGORY_LIST" />։</translation>
<translation id="7233236755231902816">Կայքերը ձեր լեզվով դիտելու համար տեղադրեք Chrome-ի վերջին տարբերակը</translation>
<translation id="7248069434667874558">Համոզվեք, որ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> սարքի Chrome դիտարկիչում միացված է համաժամացումը:</translation>
<translation id="7274013316676448362">Արգելափակված կայք</translation>
<translation id="7286572596625053347">Փոխե՞լ լեզուն (<ph name="LANGUAGE" />)</translation>
<translation id="7290209999329137901">Հնարավոր չէ վերանվանել</translation>
<translation id="7291910923717764901">Այս պատկերի համար ավելացված նկարագրությունները</translation>
<translation id="7293171162284876153">Սկսելու համար միացրեք «Համաժամացնել Chrome-ի տվյալները» կարգավորումը:</translation>
<translation id="7293429513719260019">Ընտրել լեզուն</translation>
<translation id="729975465115245577">Ձեր սարքը գաղտնաբառերի ֆայլ պահելու հավելված չունի:</translation>
<translation id="7302081693174882195">Տեղեկություններ․ տեսակավորված է ըստ պահված տվյալների ծավալի</translation>
<translation id="7304873321153398381">Կապ չկա։ Chrome-ը չի կարող ստուգել ձեր գաղտնաբառերը։</translation>
<translation id="7313188324932846546">Հպեք՝ համաժամացումը կարգավորելու համար</translation>
<translation id="7328017930301109123">Lite ռեժիմում Chrome-ն ավելի արագ է բեռնում էջերը և օգտագործում է մինչև 60 տոկոս պակաս թրաֆիկ:</translation>
<translation id="7333031090786104871">Դեռ նախորդ կայքն է ավելացվում</translation>
<translation id="7340958967809483333">Discover-ի կարգավորումներ</translation>
<translation id="7352651011704765696">Ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ</translation>
<translation id="7352939065658542140">ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Հրապարակել ընտրված 1 տարրը}one{Share # selected items}other{Հրապարակել ընտրված # տարրերը}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Վճարման եղանակների հասանելիություն</translation>
<translation id="7375125077091615385">Տեսակ`</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403691278183511381">Chrome-ի առաջին գործարկում</translation>
<translation id="741204030948306876">Լավ</translation>
<translation id="7413229368719586778">Մեկնարկի ամսաթիվը՝ <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7416941666639889592">Միանալով Web Crowd-ին՝ դուք թույլ եք տալիս կայքերին կիրառել անհատականացումը՝ առանց ձեր անձը նույնականացնող տեղեկությունների օգտագործման։ Օրինակ, եթե մենք դիտարկենք մարդկանց, որոնք եկել են համերգի, կարող ենք ենթադրություն անել նրանց երաժշտական նախասիրությունների մասին։ Նույն կերպ, կայքերն ու գովազդատուները կարող են իրենց հազարավոր օգտատերերի մասին ասել, որ նրանք նման հետաքրքրություններ ունեն։</translation>
<translation id="7431991332293347422">Կառավարեք ձեր այցելությունների պատմության օգտագործումը՝ Որոնումը և այլ ծառայություններ անհատականացնելու համար</translation>
<translation id="7435356471928173109">Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից</translation>
<translation id="7437998757836447326">Դուրս գալ Chrome-ից</translation>
<translation id="7438641746574390233">Երբ Lite ռեժիմը միացված է, Chrome-ն օգտագործում է Google-ի սերվերները՝ էջերի բեռնումն արագացնելու համար: Lite ռեժիմն արտագրում է դանդաղ էջերը՝ միայն կարևոր բովանդակությունը բեռնելու համար: Lite ռեժիմը չի գործում ինկոգնիտո ներդիրներում:</translation>
<translation id="7444811645081526538">Այլ կատեգորիաներ</translation>
<translation id="7453467225369441013">Դուք դուրս կգրվեք կայքերի մեծ մասից, բայց կմնաք Google հաշվում:</translation>
<translation id="7454641608352164238">Բավարար տարածք չկա</translation>
<translation id="7475192538862203634">Եթե հաճախակի եք տեսնում այս հաղորդագրությունը, օգտվեք այս <ph name="BEGIN_LINK" />խորհուրդներից<ph name="END_LINK" />:</translation>
<translation id="7475688122056506577">SD քարտը չհաջողվեց գտնել: Որոշ ֆայլեր կարող են այլևս չլինել:</translation>
<translation id="7479104141328977413">Ներդիրների կառավարում</translation>
<translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
<translation id="7482656565088326534">Նախադիտման ներդիր</translation>
<translation id="7484997419527351112">Discover – անջատված է</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Թարմացվել է <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />-ին)</translation>
<translation id="7494974237137038751">խնայվել է</translation>
<translation id="7498271377022651285">Սպասեք…</translation>
<translation id="7507207699631365376">Տեսնել այս մատակարարի <ph name="BEGIN_LINK" />գաղտնիության քաղաքականությունը<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7514365320538308">Ներբեռնել</translation>
<translation id="751961395872307827">Չի հաջողվում միանալ կայքին</translation>
<translation id="753225086557513863">Պլանավորված է ավելի ուշ ժամանակահատվածի համար</translation>
<translation id="7542481630195938534">Չհաջողվեց ստանալ առաջարկները</translation>
<translation id="7559975015014302720">Lite ռեժիմն անջատած է</translation>
<translation id="7562080006725997899">Ջնջվում են զննարկման տվյալները</translation>
<translation id="756809126120519699">Chrome-ի տվյալները ջնջվեցին</translation>
<translation id="7577900504646297215">Կառավարել հետաքրքրությունները</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{Ներբեռնվեց <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> ֆայլ}one{Ներբեռնվեց <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> ֆայլ}other{Ներբեռնվեց <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> ֆայլ}}</translation>
<translation id="7583262514280211622">Ձեր ընթերցանության ցանկը կգտնեք այստեղ</translation>
<translation id="7588219262685291874">Միացնել մուգ թեման, երբ սարքի մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը միացված է</translation>
<translation id="7593557518625677601">Բացեք Android կարգավորումները և նորից միացրեք Android համակարգի համաժամացումը՝ Chrome Sync-ը գործարկելու համար</translation>
<translation id="7596558890252710462">Օպերացիոն համակարգ</translation>
<translation id="7605594153474022051">Համաժամացումը չի աշխատում</translation>
<translation id="7606077192958116810">Lite ռեժիմը միացված է: Կառավարեք այն կարգավորումներում:</translation>
<translation id="7612619742409846846">Մուտք եք գործել Google որպես՝</translation>
<translation id="7619072057915878432"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլի ներբեռնումը ձախողվեց՝ ցանցային սխալների պատճառով:</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Ստացեք օգնություն<ph name="END_LINK1" /> կամ <ph name="BEGIN_LINK2" />նորից որոնեք<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="7626032353295482388">Բարի գալուստ Chrome</translation>
<translation id="7630202231528827509">Մատակարարի URL-ը</translation>
<translation id="7638584964844754484">Սխալ անցաբառ</translation>
<translation id="7641339528570811325">Մաքրել այցելությունների պատմությունը…</translation>
<translation id="7648422057306047504">Գաղտնագրել գաղտնաբառերը Google հավատարմագրերի միջոցով</translation>
<translation id="7658239707568436148">Չեղարկել</translation>
<translation id="7665369617277396874">Ավելացնել հաշիվ</translation>
<translation id="766587987807204883">Հոդվածները ցուցադրվում են այստեղ։ Դրանք կարող եք կարդալ նույնիսկ անցանց ռեժիմում։</translation>
<translation id="7682724950699840886">Փորձեք անել հետևյալը․ համոզվեք, որ ձեր սարքում բավարար տարածք կա և նորից փորձեք արտահանել։</translation>
<translation id="7698359219371678927">Ստեղծեք նամակ <ph name="APP_NAME" /> հավելվածում</translation>
<translation id="7704317875155739195">Ավտոմատ լրացնել որոնման հարցումները և URL-ները</translation>
<translation id="7707922173985738739">Օգտագործել բջջային ինտերնետ</translation>
<translation id="7725024127233776428">Ձեր էջանշած էջերը կցուցադրվեն այստեղ</translation>
<translation id="7735637452482172701">Ապակողպել էկրանի կողպման միջոցով</translation>
<translation id="7746457520633464754">Վտանգավոր կայքերն ու հավելվածները հայտնաբերելու համար Chrome-ը Google-ին է ուղարկում ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ու դրանց բովանդակությունը և որոշակի տեղեկություններ համակարգի մասին։</translation>
<translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> սարքից ուղարկված հաղորդագրություն</translation>
<translation id="7761849928583394409">Ընտրեք ամսաթիվը և ժամը</translation>
<translation id="7762668264895820836">SD քարտ <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">Ավելացնել հասցե</translation>
<translation id="7772032839648071052">Հաստատեք անցաբառը</translation>
<translation id="7772375229873196092">Փակել <ph name="APP_NAME" />-ը</translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> եղանակ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> more}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ու վճարման ևս <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> եղանակ}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">Վերադարձեք ավելի ուշ՝ նոր բովանդակություն տեսնելու համար</translation>
<translation id="7786595606756654269">Google Օգնականն առաջարկում է ավելի հարմար ձայնային որոնում համացանցում և փոխազդեցություն բացված կայքերի հետ։ Google Օգնականը կստանա այն կայքերի հասցեներն ու բովանդակությունը, որոնցից օգտվում եք իր միջոցով։</translation>
<translation id="7790349552933995572">Հիմնական էկրան</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ավելացնել</translation>
<translation id="7798392620021911922">Վերականգնվել է <ph name="TAB_COUNT" /> ներդիր</translation>
<translation id="780301667611848630">Ոչ</translation>
<translation id="7810647596859435254">Բացել հավելվածով…</translation>
<translation id="7815484226266492798">Երկար սքրինշոթ</translation>
<translation id="7821588508402923572">Թրաֆիկի տնտեսման մասին տվյալները կցուցադրվեն այստեղ</translation>
<translation id="7844171778363018843">Համաժամացման համար տվյալներ չեն ընտրվել</translation>
<translation id="7846296061357476882">Google-ի ծառայություններ</translation>
<translation id="784934925303690534">Ժամանակի սանդղակ</translation>
<translation id="7851858861565204677">Այլ սարքեր</translation>
<translation id="7857691613771368249">Հարցնել, թե երբ պահել ֆայլերը</translation>
<translation id="7875915731392087153">Ստեղծեք նամակ</translation>
<translation id="7876243839304621966">Հեռացնել բոլորը</translation>
<translation id="7882131421121961860">Պատմությունը դատարկ է</translation>
<translation id="7886917304091689118">Այս էջն արդեն բացված է Chrome-ում</translation>
<translation id="789763218334337857">Ինչպես օգտագործել Chrome-ը</translation>
<translation id="7919123827536834358">Ավտոմատ թարգմանել այս լեզուներով էջերը</translation>
<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Ֆայլը ներբեռնվում է:}one{Ներբեռնվում է # ֆայլ:}other{Ներբեռնվում է # ֆայլ:}}</translation>
<translation id="7926975587469166629">Քարտի այլանունը</translation>
<translation id="7929962904089429003">Բացել ընտրացանկը</translation>
<translation id="7930998711684428189">Զգուշացնում է, եթե տվյալների արտահոսքի արդյունքում գաղտնաբառերը հայտնի են դարձել կողմնակի անձանց։</translation>
<translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ը հնացած է:</translation>
<translation id="7947953824732555851">Ընդունել և մտնել</translation>
<translation id="7961926449547174351">Դուք անջատել եք հիշողության հասանելիությունը։ Միացնելու համար անցեք կարգավորումներ։</translation>
<translation id="7963646190083259054">Մատակարար՝</translation>
<translation id="7967911570373677897">QR կոդը սկանավորելու համար բացեք կարգավորումները և թույլ տվեք Chrome-ին օգտագործել ձեր տեսախցիկը</translation>
<translation id="7968014550143838305">Ավելացվեց ընթերցանության ցանկում</translation>
<translation id="7971136598759319605">Ակտիվ է եղել 1 օր առաջ</translation>
<translation id="7975379999046275268">Նախադիտել էջը <ph name="BEGIN_NEW" />Նոր<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7981313251711023384">Նախաբեռնել էջերը ավելի արագ դիտարկման և որոնման համար</translation>
<translation id="7986497153528221272">Գաղտնաբառերը դիտելու համար նախ ձեր սարքում կարգավորեք էկրանի կողպումը</translation>
<translation id="7998918019931843664">Նորից բացել փակված ներդիրը</translation>
<translation id="8004582292198964060">Դիտարկիչ</translation>
<translation id="8013372441983637696">Նաև մաքրել Chrome-ի ձեր տվյալներն այս սարքից</translation>
<translation id="8015452622527143194">Էջում ամեն ինչ վերադարձնել կանխադրված չափին</translation>
<translation id="8026334261755873520">Դիտարկումների տվյալների մաքրում</translation>
<translation id="8027863900915310177">Ընտրեք, թե որտեղ է պետք ներբեռնել</translation>
<translation id="8035133914807600019">Նոր պանակ...</translation>
<translation id="8037750541064988519">Մնացել է <ph name="DAYS" /> օր</translation>
<translation id="8037801708772278989">Ստուգվել է հենց նոր</translation>
<translation id="804335162455518893">SD քարտը չհաջողվեց գտնել</translation>
<translation id="805047784848435650">Ձեր այցելությունների պատմության հիման վրա</translation>
<translation id="8051695050440594747">Հասանելի է <ph name="MEGABYTES" /> ՄԲ</translation>
<translation id="8058746566562539958">Բացել Chrome-ի նոր ներդիրում</translation>
<translation id="8063895661287329888">Չհաջողվեց ավելացնել էջանիշը:</translation>
<translation id="806745655614357130">Իմ տվյալները պահել առանձին</translation>
<translation id="8073388330009372546">Բացել պատկերը նոր ներդիրով</translation>
<translation id="8076492880354921740">Ներդիրներ</translation>
<translation id="8084114998886531721">Պահված գաղտնաբառ</translation>
<translation id="8103578431304235997">Ինկոգնիտո ներդիր</translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8109613176066109935">Ձեր ներդիրները բոլոր սարքերում օգտագործելու համար միացրեք համաժամացումը</translation>
<translation id="8110087112193408731">Ցուցադրե՞լ Chrome-ի պատմությունը Թվային բարեկեցության մեջ</translation>
<translation id="8115259494083109761">QR կոդը սկանավորելու համար թույլ տվեք Chrome-ին օգտագործել ձեր տեսախցիկը</translation>
<translation id="8127542551745560481">Փոփոխել գլխավոր էջը</translation>
<translation id="813082847718468539">Դիտել կայքի տեղեկությունները</translation>
<translation id="8137558756159375272">Հպելով որոնումը՝ ընտրված բառը և ներկայիս էջը որպես համատեքստ ուղարկվում է Google Որոնմանը: Դուք կարող եք անջատել այն <ph name="BEGIN_LINK" />Կարգավորումներից<ph name="END_LINK" />:</translation>
<translation id="8153351135626613369">Օգնականը կհայտնվի աջակցվող կայքերում այնպիսի պահերին, երբ այն կարող է օգնել ձեզ</translation>
<translation id="8156139159503939589">Ի՞նչ լեզուներով եք կարդում</translation>
<translation id="8168435359814927499">Բովանդակություն</translation>
<translation id="8186512483418048923">Մնաց <ph name="FILES" /> ֆայլ</translation>
<translation id="8190358571722158785">Մնացել է 1 օր</translation>
<translation id="8200772114523450471">Շարունակել</translation>
<translation id="8209050860603202033">Բացել պատկերը</translation>
<translation id="8216351761227087153">Դիտել</translation>
<translation id="8218052821161047641">Արագ էջ</translation>
<translation id="8218622182176210845">Կառավարեք ձեր հաշիվը</translation>
<translation id="8223642481677794647">Լրահոսի քարտի ընտրացանկ</translation>
<translation id="8224471946457685718">Ներբեռնել հոդվածներ Wi-Fi-ի միջոցով</translation>
<translation id="8232956427053453090">Պահպանել տվյալները</translation>
<translation id="8233540874193135768">QR կոդ սկանավորելու համար օգտագործեք տեսախցիկով սարք։</translation>
<translation id="8250920743982581267">Փաստաթղթեր</translation>
<translation id="825412236959742607">Այս էջը չափազանց շատ հիշողություն է օգտագործում, այդ պատճառով Chrome-ը որոշակի բովանդակություն հեռացրել է:</translation>
<translation id="8260126382462817229">Փորձեք նորից մուտք գործել</translation>
<translation id="8261506727792406068">Ջնջել</translation>
<translation id="8266862848225348053">Ներբեռնումների պանակը</translation>
<translation id="8274165955039650276">Դիտել ներբեռնումները</translation>
<translation id="8281886186245836920">Բաց թողնել</translation>
<translation id="8284326494547611709">Ենթագրեր</translation>
<translation id="8310344678080805313">Ստանդարտ ներդիրներ</translation>
<translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> և այլ կայքեր</translation>
<translation id="8327155640814342956">Համացանցում աշխատանքը բարելավելու համար բացեք Chrome-ը և թարմացրեք այն</translation>
<translation id="8349013245300336738">Դասավորել ըստ օգտագործված տվյալների ծավալի</translation>
<translation id="835847953965672673">Վերականգնվել է <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ներբեռնում</translation>
<translation id="8364299278605033898">Դիտեք թոփ կայքերը</translation>
<translation id="8368027906805972958">Անհայտ կամ չաջակցվող սարք (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8372925856448695381"><ph name="LANG" /> լեզուն պատրաստ է։</translation>
<translation id="8393700583063109961">Ուղարկել հաղորդագրություն</translation>
<translation id="8407396331882458341">1. Ընտրեք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը\n2. Հպեք «Միշտ»</translation>
<translation id="8410695015584479363">Հետևել գներին</translation>
<translation id="8413126021676339697">Ցույց տալ ամբողջ պատմությունը</translation>
<translation id="8425213833346101688">Փոխել</translation>
<translation id="8427875596167638501">Նախադիտման ներդիրը կիսաբաց է</translation>
<translation id="8428213095426709021">Կարգավորումներ</translation>
<translation id="8438566539970814960">Լավացնել որոնումն ու էջերի դիտումը</translation>
<translation id="8442258441309440798">Պատմություններ չկան</translation>
<translation id="8443209985646068659">Չհաջողվեց թարմացնել Chrome-ը</translation>
<translation id="8445448999790540984">Չհաջողվեց արտահանել գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="8461694314515752532">Գաղտնագրել համաժամացված տվյալները սեփական համաժամացման անցաբառով</translation>
<translation id="8466613982764129868">Համոզվեք, որ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> սարքը միացված է ինտերնետին</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8487700953926739672">Մատչելի է անցանց ռեժիմում</translation>
<translation id="8489271220582375723">Բացել պատմության էջը</translation>
<translation id="8493948351860045254">Ազատել տարածք</translation>
<translation id="8497726226069778601">Առայժմ ոչինչ չկա</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome-ի գաղտնաբառեր</translation>
<translation id="8503813439785031346">Օգտանուն</translation>
<translation id="8514477925623180633">Արտահանեք Chrome-ում պահված գաղտնաբառերը</translation>
<translation id="8514577642972634246">Մտնել ինկոգնիտո ռեժիմ</translation>
<translation id="8516012719330875537">Պատկերների խմբագրիչ</translation>
<translation id="8523928698583292556">Ջնջել պահված գաղտնաբառը</translation>
<translation id="8540136935098276800">Մուտքագրեք ճիշտ ձևաչափի URL</translation>
<translation id="854522910157234410">Բացել այս էջը</translation>
<translation id="8555836665334561807">Wi-Fi-ի միջոցով</translation>
<translation id="8559990750235505898">Առաջարկել թարգմանել էջերը այլ լեզուներով</translation>
<translation id="8560602726703398413">Գտեք ձեր ընթերցանության ցանկը էջանիշներում։</translation>
<translation id="8561196567344536112">1. Անցեք կարգավորումներ\n2. Հպեք «Դիտարկիչի հավելված»\n3. Ընտրեք <ph name="APP_NAME" />-ը</translation>
<translation id="8562452229998620586">Պահված գաղտնաբառերը կտեսնեք այստեղ:</translation>
<translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" />-ից սկսած</translation>
<translation id="8571213806525832805">Վերջին 4 շաբաթվա</translation>
<translation id="8572344201470131220">Պատկերը պատճենվեց</translation>
<translation id="8583805026567836021">Հաշվի տվյալների մաքրում</translation>
<translation id="8587585930972369234">Որոնելու համար հպեք և պահեք</translation>
<translation id="860043288473659153">Քարտապանի անունը</translation>
<translation id="8616006591992756292">Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation>
<translation id="8617240290563765734">Բացե՞լ ներբեռնված բովանդակությունում հատկորոշված URL-ը:</translation>
<translation id="8636825310635137004">Ձեր մյուս սարքերում եղած ներդիրներն օգտագործելու համար միացրեք համաժամացումը:</translation>
<translation id="8641930654639604085">Արգելափակել մեծահասակների համար նախատեսված կայքերը</translation>
<translation id="8655129584991699539">Տվյալները կարող եք ջնջել Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
<translation id="8656747343598256512">Մուտք գործեք այս կայքում և Chrome-ում ձեր Google հաշվով։ Համաժամացումը կարող եք ավելի ուշ միացնել։</translation>
<translation id="8659579665266920523">Ինչպես որոնել Chrome-ի միջոցով</translation>
<translation id="8662811608048051533">Դուք դուրս կգրվեք կայքերի մեծ մասից։</translation>
<translation id="8664979001105139458">Այս անունով ֆայլ արդեն գոյություն ունի</translation>
<translation id="8683039184091909753">պատկեր</translation>
<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Ազդանշանի ուժգնությունը՝ # գծիկ}one{Signal Strength Level: # bars}other{Ազդանշանի ուժգնությունը՝ # գծիկ}}</translation>
<translation id="869891660844655955">Սպառման ժամկետ</translation>
<translation id="8699120352855309748">Չառաջարկել թարգմանել այս լեզուները</translation>
<translation id="8712637175834984815">Պատրաստ է</translation>
<translation id="8725066075913043281">Փորձել կրկին</translation>
<translation id="8748850008226585750">Բովանդակությունը թաքցված է</translation>
<translation id="8788265440806329501">Նավարկման պատմության թերթը փակված է</translation>
<translation id="8788968922598763114">Վերաբացել վերջին փակված ներդիրը</translation>
<translation id="8795672590390389447">Գաղտնիության պաշտպանված միջավայր</translation>
<translation id="8798449543960971550">Ընթերցված</translation>
<translation id="8812260976093120287">Որոշ կայքերում կարող եք վճարել ձեր սարքից՝ վերոնշյալ աջակցվող վճարային հավելվածների օգնությամբ:</translation>
<translation id="881688628773363275">Նախադիտման ներդիրի բովանդակությունը չի ցուցադրվում։</translation>
<translation id="8820817407110198400">Էջանիշներ</translation>
<translation id="883806473910249246">Բովանդակությունը ներբեռնելիս սխալ առաջացավ:</translation>
<translation id="8840953339110955557">Այս էջը կարող է տարբերվել առցանց տարբերակից։</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, ներդիր</translation>
<translation id="8854223127042600341">Դիտեք անցանց ֆայլերը</translation>
<translation id="8856607253650333758">Ստանալ նկարագրություններ</translation>
<translation id="8873817150012960745">Սկսելու համար հպեք այստեղ</translation>
<translation id="889338405075704026">Անցնել Chrome-ի կարգավորումներ</translation>
<translation id="8898822736010347272">Ուղարկում է Google-ին ձեր այցելած որոշ էջերի URL-ներն ու դրանց բովանդակությունը և համակարգի մասին որոշակի տեղեկություններ, որոնք օգնում են հայտնաբերել համացանցում օգտատերերին սպառնացող նոր վտանգներ։</translation>
<translation id="8909135823018751308">Կիսվել…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google հաշիվ</translation>
<translation id="8920114477895755567">Ծնողների տվյալները սպասվում են:</translation>
<translation id="8922289737868596582">«Այլ տարբերակներ» կոճակի օգնությամբ ներբեռնեք էջերը՝ անցանց ռեժիմում օգտագործելու համար</translation>
<translation id="8928626432984354940">Էջանիշներով պանակների ցանկը բացված է կիսով չափ</translation>
<translation id="8937267401510745927">Ձեր աշխատանքը հեշտացնելու համար Google-ը կստանա կայքերի հասցեներն ու բովանդակությունը, որոնցում օգտվում եք Օգնականից, ինչպես նաև տվյալները, որոնք ուղարկում եք Օգնականի միջոցով։ Այս տեղեկությունները կարող են պահվել ձեր Google հաշվում։ Օգնականը կարող եք անջատել Chrome-ի կարգավորումներում։</translation>
<translation id="8937772741022875483">Հեռացնե՞լ Chrome-ի պատմությունը Թվային բարեկեցությունից</translation>
<translation id="8942627711005830162">Բացել նոր պատուհանում</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome-ը խնայել է <ph name="MEGABYTES" /> ՄԲ տարածք</translation>
<translation id="8965591936373831584">սպասում է</translation>
<translation id="8970887620466824814">Սխալ առաջացավ:</translation>
<translation id="8972098258593396643">Ներբեռնե՞լ կանխադրված պանակ</translation>
<translation id="8988028529677883095">Օգտագործել հեռախոսը որպես անվտանգության բանալի</translation>
<translation id="8990209962746788689">Չհաջողվեց ստեղծել QR կոդը</translation>
<translation id="8993760627012879038">Բացել նոր ներդիր ինկոգնիտո ռեժիմում</translation>
<translation id="8996847606757455498">Ընտրել մեկ այլ մատակարար</translation>
<translation id="8998729206196772491">Դուք մուտք եք գործում <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից կառավարվող հաշիվ` դրա ադմինիստրատորին թույլ տալով վերահսկել ձեր Chrome-ի տվյալները: Ձեր տվյալները մշտապես կկապվեն այս հաշվի հետ: Եթե դուրս գաք Chrome-ից, այս սարքում պահված տվյալները կջնջվեն, սակայն կպահպանվեն ձեր Google հաշվում:</translation>
<translation id="9022774213089566801">Հաճախ այցելած</translation>
<translation id="9028914725102941583">Միացրեք համաժամացումը՝ մի սարքի տվյալներով մյուսի հետ կիսվելու համար</translation>
<translation id="9040142327097499898">Ծանուցումները թույլատրված են: Սարքի տեղորոշումն անջատված է:</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# տեսանյութ}one{# տեսանյութ}other{# տեսանյութ}}</translation>
<translation id="9042893549633094279">Գաղտնիություն և անվտանգություն</translation>
<translation id="9050666287014529139">Անցաբառ</translation>
<translation id="9063523880881406963">Անջատել կայքի ամբողջական տարբերակը</translation>
<translation id="9065203028668620118">Փոփոխել</translation>
<translation id="9065383040763568503">Պահված տվյալները, որոնք ըստ Chrome-ի կարևոր չեն (օր.՝ առանց պահված կարգավորումների կայքերը կամ այն կայքերը, որոնք վաղուց չեք այցելել)</translation>
<translation id="9069543557624799859">Ներբեռնումը կսկսվի <ph name="TIME" />-ին։</translation>
<translation id="9069999660519089861">Չկարդացված էջեր չկան</translation>
<translation id="9070377983101773829">Սկսել ձայնային որոնումը</translation>
<translation id="9074336505530349563">Google-ից անհատականացված բովանդակություն ստանալու համար մտեք հաշիվ և միացրեք համաժամացումը</translation>
<translation id="9086302186042011942">Համաժամացում</translation>
<translation id="9086455579313502267">Հնարավոր չէ մուտք գործել ցանց</translation>
<translation id="9100505651305367705">Առաջարկել հոդվածների պարզեցված դիտում, եթե աջակցվում է</translation>
<translation id="9100610230175265781">Անհրաժեշտ է անցաբառ</translation>
<translation id="9102803872260866941">Նախադիտման ներդիրը բացված է</translation>
<translation id="9104217018994036254">Սարքերը, որոնց հետ կիսվելու եք ներդիրով:</translation>
<translation id="9108312223223904744">Հեռախոսի օգտագործում որպես անվտանգության բանալի</translation>
<translation id="9108808586816295166">Ապահով DNS-ը կարող է ամբողջ ընթացքում հասանելի չլինել</translation>
<translation id="9133397713400217035">Դիտել անցանց ռեժիմում</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
<translation id="9137013805542155359">Ցույց տալ բնօրինակը</translation>
<translation id="9148126808321036104">Նորից մուտք գործել</translation>
<translation id="9149286894143103695">Այս կայքն ավելի արագ բացելու համար ավելացրեք այն ձեր հեռախոսի հիմնական էկրանին</translation>
<translation id="9155898266292537608">Կարող եք նաև որոնել՝ սեղմելով բառի վրա</translation>
<translation id="9169507124922466868">Նավարկման պատմության թերթը կիսաբացված է</translation>
<translation id="9191031968346938109">Ավելացնել…</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Ստուգվել է 1 րոպե առաջ}one{Ստուգվել է # րոպե առաջ}other{Ստուգվել է # րոպե առաջ}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">Մնաց 1 ֆայլ</translation>
<translation id="9206873250291191720">Ա</translation>
<translation id="9209888181064652401">Չի հաջողվում զանգել</translation>
<translation id="9219103736887031265">Պատկերներ</translation>
<translation id="926205370408745186">Հեռացրեք Chrome-ի պատմությունը Թվային բարեկեցությունից</translation>
<translation id="927968626442779827">Փորձեք Lite ռեժիմը Google Chrome-ում</translation>
<translation id="932327136139879170">Գլխավոր էջ</translation>
<translation id="93753284658583800">Գլխավոր էջը փոխվեց</translation>
<translation id="938850635132480979">Սխալ՝ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">Մուտքագրեք անցաբառը</translation>
<translation id="948039501338975565">Էջանիշներով պանակների ցանկ</translation>
<translation id="95817756606698420">Չինաստանում որոնում կատարելու համար Chrome-ը կարող է օգտագործել <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> որոնման համակարգը: Սա կարող եք փոխել <ph name="BEGIN_LINK" />կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />:</translation>
<translation id="962979164594783469">Տեղադրել հավելվածը</translation>
<translation id="968900484120156207">Ձեր այցելած էջերը կցուցադրվեն այստեղ</translation>
<translation id="970715775301869095">Մնացել է <ph name="MINUTES" /> րոպե</translation>
<translation id="974555521953189084">Համաժամացումը սկսելու համար մուտքագրեք ձեր անցաբառը</translation>
<translation id="981121421437150478">Անցանց</translation>
<translation id="983192555821071799">Փակել բոլոր ներդիրները</translation>
<translation id="987264212798334818">Ընդհանուր</translation>
<translation id="996149300115483134">Լրահոսի քարտի ընտրացանկը փակված է</translation>
</translationbundle>