| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lo"> |
| <translation id="1028699632127661925">ກຳລັງສົ່ງຫາ <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="103269572468856066">ລຶບຂໍ້ມູນຈາກເວັບໄຊ ແລະ ແອັບເຫຼົ່ານີ້ນຳບໍ?</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">ປິດ</translation> |
| <translation id="1036727731225946849">ກຳລັງເພີ່ມ <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">ຈາກເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">ລຶບຂໍ້ມູນອອກຈາກເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້ນຳບໍ?</translation> |
| <translation id="1047303875618851375">Chrome ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="10614374240317010">ຢ່າບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">ການບໍລິການອື່ນຂອງ Google</translation> |
| <translation id="107147699690128016">ຖ້າທ່ານປ່ຽນແປງນາມສະກຸນໄຟລ໌, ໄຟລ໌ອາດຈະເປີດໃນແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ແລະ ເປັນໄປໄດ້ວ່າອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1094515529340404628">Web crowd ແລະ ການວັດຜົນໂຄສະນາ</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">ເປີດໃນແຖບໃໝ່ເປັນກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">ການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">ບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໄວ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ທີ່ນີ້.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">ສະແດງມຸມມອງງ່າຍດາຍ</translation> |
| <translation id="1118561384561215815">ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເລື່ອງໜ້າວຽກໃນເວັບ</translation> |
| <translation id="1123070903960493543">ວິທີທີ່ທ່ານໂຕ້ຕອບກັບ Chrome, ການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານເລືອກ, ລາຍລະອຽດການຂັດຂ້ອງຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">ບໍ່ປົກປ້ອງທ່ານຈາກເວັບໄຊ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ທ່ານຈະຍັງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກ Safe Browsing ຢູ່ບ່ອນທີ່ໃຊ້ໄດ້, ຢູ່ໃນການບໍລິການອື່ນຂອງ Google ເຊັ່ນ: Gmail ແລະ ຊອກຫາ.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">ລາຍລະອຽດ: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ການດາວໂຫຼດຍັງຄ້າງຢູ່.}other{# ການດາວໂຫຼດຍັງຄ້າງຢູ່.}}</translation> |
| <translation id="1142732900304639782">ບໍ່ສະເໜີແປເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">ປ້ອນ VR</translation> |
| <translation id="1154704303112745282">ໜ້າບໍ່ມີໃຫ້ແບບອອບລາຍ: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="116280672541001035">ໃຊ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">ເບິ່ງເວັບໄຊຍອດນິຍົມໂດຍການແຕະປຸ່ມ "ເວັບໄຊຍອດນິຍົມ"</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">ໃສ່ຊື່ໃໝ່</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">ກໍານົດເອງ</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">ຍ້າຍບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">ດາວໂຫຼດລິ້ງ</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">ກັອບປີ້ຂໍ້ຄວາມລິ້ງ</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">ເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະ ປັບແຕ່ງເປັນແບບສ່ວນຕົວໃນທົ່ວອຸປະກອນ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">ເຊື່ອງສຳລັບຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">ປະຫວັດການນຳທາງ</translation> |
| <translation id="1229399675748764149">ເຮັດໃຫ້ໜ້ານີ້ເປັນໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນບໍ?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">ໂຫຼດໜ້າປັດຈຸບັນຄືນໃໝ່, ໂດຍລະເລີຍເນື້ອຫາທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຖາວອນ</translation> |
| <translation id="124678866338384709">ປິດແຖບປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263231323834454256">ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation> |
| <translation id="1266864766717917324">ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນ <ph name="CONTENT_TYPE" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">ແຕະເພື່ອຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="1285310382777185058">ປ່ຽນພາສາ</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">ລຶບລ້າງປະຫວັດ, ຄຸກກີ້, ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ, ແຄສ…</translation> |
| <translation id="129553762522093515">ປິດບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">ປະຢັດອິນເຕີເນັດສູງສຸດ 60%, ອ່ານຂ່າວຂອງມື້ນີ້</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນລະຫັດຜ່ານນັ້ນ. ກະລຸນາກວດການສະກົດຄຳຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - ສົ່ງມາຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1307205233980126133">ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">ຈັດກຸ່ມແຖບ</translation> |
| <translation id="1311657260431405215">ລະຫັດ QR ນີ້ບໍ່ແມ່ນ URL: <ph name="QRCODEVALUE" /></translation> |
| <translation id="1327257854815634930">ປະຫວັດການນຳທາງເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້. ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">ທາງລັດຄຸນສົມບັດ Google Chrome</translation> |
| <translation id="133857033449832692">ກຳລັງດາວໂຫລດ <ph name="LANG" />…</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">ຈັດການການເຄື່ອນໄຫວ</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">ອອກຈາກະລະບົບ ແລະ ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນບໍ?</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">ຄວາມຈຳບໍ່ພຽງພໍ ເພື່ອດາວໂຫຼດເນື້ອໃນເລືອກໄວ້.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">ກຳລັງຄຳນວນ...</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="1386674309198842382">ເປີດໃຊ້ເມື່ອ <ph name="LAST_UPDATED" /> ມື້ກ່ອນ</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">ຊອກຫາດ້ວຍ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1406000523432664303">“ຢ່າຕິດຕາມ”</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">ເປີດທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">ມຸມມອງງ່າຍດາຍສຳລັບແຖບທີ່ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">ການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ຖືກຂັດຂວາງ ເນື່ອງຈາກມີໄຟລ໌ຢູ່ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">ກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາ Google. ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ...</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">ເວີຊັນແອັບພລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">ພິມ</translation> |
| <translation id="1450753235335490080">ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນ <ph name="CONTENT_TYPE" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">ການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ລົ້ມເຫລວເນື່ອງຈາກບັນຫາເຊີບເວີ.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">ເຄື່ອງຈັກຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">ບຸກມາກສ໌ ແລະປະຫວັດເວັບ</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">ລຶບລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">ເປີດນຳໃຊ້ມື້ນີ້</translation> |
| <translation id="1538801903729528855">ມີປະສົບການສຽງທີ່ດີກວ່າໃນເວັບ</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">ມາທີ່ນີ້ໄດ້ໄວກວ່າ</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">ເພື່ອຈັດການບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາແຕະປຸ່ມ "ຈັດການບັນຊີ"</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">ຍ້າຍໄປຫາໜ້າຈໍອື່ນ</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">ອັບເດດ Chrome</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">ສຳເນົາຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">ການປົກປ້ອງມາດຕະຖານ:</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Chrome ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ເພື່ອສະແກນຫາອຸປະກອນ. ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ <ph name="BEGIN_LINK" />ປິດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{ລຶບ 1 ລາຍການທີ່ເລືອກອອກ}other{ລຶບ # ລາຍການທີ່ເລືອກອອກ}}</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="164269334534774161">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງສຳເນົາອອບລາຍຂອງໜ້ານີ້ຈາກ <ph name="CREATION_TIME" /></translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">ພື້ນຖານ</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">ການດາວໂຫຼດຍັງລໍຖ້າຢູ່...</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">ຢ່າສະແດງອີກ</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">ຊື້ຮູບດ້ວຍ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ໃໝ່<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1682195225331129001">ລອງຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">ຊິງຄ໌ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="1697284962337958118">ເພີ່ມໃສ່</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">ສຳຫຼວດເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">ຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="17513872634828108">ແຖບເປີດ</translation> |
| <translation id="1754404134430936718">ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1772137089884020309">ປິດລາຍຊື່ໂຟນເດີບຸກມາກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">ວັນທີສິ້ນສຸດ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">ຕິດຕັ້ງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">ປ່ຽນບ່ອນຈັດເກັບການດາວໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ທຸກເວລາ</translation> |
| <translation id="1795251344124198516">ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການເພີ່ມເຕີມຂອງ Chrome ແລະ Chrome OS</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">ແສງ</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">ບໍ່ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">ໃຊ້ຄຸກກີ້ເພື່ອຈື່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເຫຼົ່ານັ້ນກໍຕາມ</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">ຊອກຫາຢູ່ໃນຫນ້າ</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">ບໍ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="1843805151597803366">ເພື່ອຮັບຄຳແປທີ່ດີກວ່າ, ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ Google ຊອກຫາ ໃຊ້ໜ້າປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">ແຖບບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນໃໝ່</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">ຣີເຊັດໂໝດ Lite ບໍ?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">ດຽວນີ້ Chrome ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້ໄວກວ່າເກົ່າ</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome ລ້າສະໄໝແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="189358972401248634">ພາສາອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="1918175104945982129">ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຄຳຍິນຍອມການຊອກຫາດ້ວຍສຽງຂອງຜູ້ຊ່ວຍທີ່ເປີດຢູ່ທີ່ຄວາມສູງເຄິ່ງຈໍ.</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">ອະນຸຍາດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">ພາສາທີ່ແນະນຳ</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">ປ້ອນທີ່ຢູ່ເວັບແບບກຳນົດເອງ</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">ອັບເດດ</translation> |
| <translation id="19288952978244135">ເປີດ Chrome ຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">ແຖບທີ່ເລືອກໄວ້</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">ເວັບໄຊຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມໃນພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ ເມື່ອເປັນໄປໄດ້.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">ບໍ່ຮອງຮັບການອັບເດດ Chrome ສຳລັບ Android ເວີຊັນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">ການປົກປ້ອງມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">ກະລຸນາອັບເດດລາຍລະອຽດການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">ຂັ້ນສູງ</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">ບໍ່ມີການປົກປ້ອງ (ບໍ່ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">ຊິ້ງຂໍ້ມູນ Chrome ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">ມີຊື່ຢູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1987739130650180037">ປຸ່ມ <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ຕ້ອງການຈັບຄູ່</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">ສົ່ງບາງຄຸກກີ້ ແລະ ການຊອກຫາຈາກແຖບທີ່ຢູ່ ແລະ ກ່ອງຊອກຫາໄປໃຫ້ໂປຣແກຣມຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">ບັດເຄຣດິດ ແລະ ທີ່ຢູ່ທີ່ໃຊ້ Google Pay</translation> |
| <translation id="2010780124464321179">ບໍ່ສາມາດສ້າງລິ້ງຫາຂໍ້ຄວາມໄດ້. ແບ່ງປັນລິ້ງຫາໜ້າ.</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# ໄຟລ໌}other{# ໄຟລ໌}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">ລຶບລ້າງປະຫວັດ ແລະ ການເຮັດສຳເລັດອັດຕະໂນມັດໃນແຖບທີ່ຢູ່.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">ການຄວບຄຸມເວັບໄຊແບບເຕັມຈໍ</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">ເປີດຂໍເວັບໄຊທ໌ເດັສທັອບ</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" />ຍັງມີຂໍ້ມູນໃນ Chrome ນຳ</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2052422354554967744">ຊອກຫາໃນອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">ຢຸດເວັບໄຊໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">ຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="2068748236079642969">ເບິ່ງວິດີໂອຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="2074143993849053708">ປິດສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຄຳຍິນຍອມການຊອກຫາດ້ວຍສຽງຂອງຜູ້ຊ່ວຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">ຜົນຮັບ <ph name="RESULT_NUMBER" /> ຈາກ <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2096012225669085171">ຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະ ປັບແຕ່ງໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໃນທົ່ວອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">ລອງແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມໃນຈຳນວນທີ່ໜ້ອຍກວ່າ</translation> |
| <translation id="2109711654079915747">ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊໂດຍບໍ່ຕ້ອງອອກໄປຈາກໜ້າ. ແຕະເພື່ອຊອກຫາ ສົ່ງຄຳສັບ ແລະ ບໍລິບົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງມັນໄປໃຫ້ Google ຊອກຫາ ເຊິ່ງຈະສົ່ງຄຳນິຍາມ, ຮູບ, ຜົນການຊອກຫາ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆຄືນມາ. |
| |
| ແຕະຄຳສັບໃດໆກໍໄດ້ເພື່ອຊອກຫາ. ເພື່ອປັບປ່ຽນການຊອກຫາຂອງທ່ານ, ກະລຸນາແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອເລືອກຄຳສັບເພີ່ມຂຶ້ນ ຫຼື ໜ້ອຍລົງ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຊອກຫາຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດແຜງ, ແຕະໄອຄອນເພື່ອເປີດໃນແຖບໃໝ່ ແລ້ວເຮັດການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານໃນກ່ອງຊອກຫາ.</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">ໄປຫາໜ້າ</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບໄດ້</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">ຂັບເຄື່ອນໂດຍ Chrome</translation> |
| <translation id="2131665479022868825">ປະຢັດໄດ້ <ph name="DATA" /></translation> |
| <translation id="213279576345780926">ປິດ <ph name="TAB_TITLE" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ</translation> |
| <translation id="214888715418183969">ເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານສະບາຍໃຈຈະແບ່ງປັນກັບ Chrome. ການວັດແທກທີ່ທ່ານແບ່ງປັນຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍປັບປຸງຄຸນສົມບັດ, ປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມສະຖຽນຂອງ Chrome.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">ແກ້ໄຂບັດ</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">ກັອບປີ້ URL</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">ເວັບໄຊທີ່ຍັງເຫຼືອ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">ເພື່ອແບ່ງປັນບາງຢ່າງຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບອຸປະກອນອື່ນ, ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome ຢູ່ໃນທັງສອງອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome ບໍ່ສາມາດກວດລະຫັດຜ່ານທັງໝົດໄດ້</translation> |
| <translation id="2169830938017475061">ຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">ລະຫັດ QR</translation> |
| <translation id="218608176142494674">ການແບ່ງປັນ</translation> |
| <translation id="2195339740518523951">ຮັບຄວາມປອດໄພທີ່ແຂງແກ່ນທີ່ສຸດຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="2200113223741723867">ຈັດການການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="2227444325776770048">ສືບຕໍ່ໃຊ້ໃນຊື່ <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2234876718134438132">ການບໍລິການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະ Google</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">ຄວບຄຸມເລື່ອງລາວຂອງທ່ານຈາກປຸ່ມຕົວເລືອກສຳລັບ Discover</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">ສົ່ງລະຫັດຜ່ານອອກ...</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອກວດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">ທີ່ຢູ່ການຮຽກເກັບເງິນ</translation> |
| <translation id="230115972905494466">ບໍ່ພົບອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້</translation> |
| <translation id="230155349749732438">ເພື່ອໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຕ້ອງເປີດ <ph name="BEGIN_LINK" />ເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາ ແລະ ການທ່ອງເວັບດີຂຶ້ນ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2318045970523081853">ແຕະເພື່ອໂທອອກ</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">ກຳລັງກະກຽມລະຫັດຜ່ານ…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">ລາກບ່ອນເລື່ອນໄປຈົນກວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກວ່າອ່ານໄດ້ສະບາຍຕາ. ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າເວັບຈະມີຂະໜາດໃຫຍ່ເທົ່ານີ້ເປັນຢ່າງໜ້ອຍເມື່ອທຳການແຕະໃສ່ຫຍໍ້ໜ້າຂໍ້ຄວາມໃດນຶ່ງສອງເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້</translation> |
| <translation id="234265804618409743">ບໍ່ສາມາດເປີດກ້ອງຂອງທ່ານໄດ້. ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ.</translation> |
| <translation id="2345671828921229300">ເພື່ອຊອກຫາ, ກະລຸນາແຕະຄຳໃດໜຶ່ງຄ້າງໄວ້</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ໃຊ້ໂດຍ Chrome, ລວມທັງບັນຊີ, ບຸກມາກ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">ກຳລັງກວດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">ເປີດແຖບ</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">ຂະໜາດໂຕໜັງສື</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເປີດໃຊ້ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2407674018644220013">ຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /> ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">ເລືອກໜຶ່ງບັນຊີ</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">ມືດ</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">ເລືອກບັນຊີອື່ນ</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">ລັກສະນະພາຍນອກ</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">ທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ອີກຄັ້ງບໍ່?</translation> |
| <translation id="2450907520913474542">ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊໂດຍບໍ່ຕ້ອງອອກໄປຈາກໜ້າ. ແຕະເພື່ອຊອກຫາ ສົ່ງຄຳສັບ ແລະ ບໍລິບົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງມັນໄປໃຫ້ Google ຊອກຫາ ເຊິ່ງຈະສົ່ງຄຳນິຍາມ, ຮູບ, ຜົນການຊອກຫາ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆຄືນມາ. |
| |
| ແຕະຄຳສັບໃດໆກໍໄດ້ຄ້າງໄວ້ເພື່ອຊອກຫາ. ເພື່ອປັບປ່ຽນການຊອກຫາຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເລືອກຄຳສັບຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ໜ້ອຍລົງ. ເພື່ອແກ້ໄຂການຊອກຫາຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດແຜງ, ແຕະໄອຄອນເພື່ອເປີດໃນແຖບໃໝ່ ແລ້ວເຮັດການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານໃນກ່ອງຊອກຫາ.</translation> |
| <translation id="2459390580524506445">ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="246532703174860178">ແບ່ງປັນ</translation> |
| <translation id="247737702124049222">ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">ຕິດຕັ້ງແອັບ</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">ການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ໃນ Chrome</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="250020030759455918">ທ່ານຈະເຫັນສະຖານະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ <ph name="SITE_NAME" />, ຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊຂອງທ່ານໃນ Chrome</translation> |
| <translation id="2512164632052122970">ພາສາເນື້ອຫາ</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເກັບຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການບໍລິການຂອງ Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2517472476991765520">ສະແກນ</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">ໃນໂໝດ Lite, Chrome ໂຫຼດໜ້າໄດ້ໄວກວ່າ ແລະ ໃຊ້ອິນເຕີເນັດບໍ່ເກີນ 60 ເປີເຊັນ. ເພື່ອປັບໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ເໝາະສົມ, Chrome ສົ່ງການຮັບສົ່ງຂໍ້ມູນເວັບຂອງທ່ານໃຫ້ Google. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">ສົ່ງ URL ຂອງໜ້າຕ່າງໆທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ Google</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">ມຸມມອງເວັບ</translation> |
| <translation id="2534155362429831547">ລຶບ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">ກຳລັງເຂົ້າເບິ່ງສຳເນົາອັອບລາຍຂອງໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌...</translation> |
| <translation id="2562889244313180139">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບໃຫ້ປະສົບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກວ່າແກ່ທ່ານໂດຍໃຊ້ນາມແຝງທີ່ລະບຸຕົວຕົນບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">ຮູບ</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">ສະເໜີສົ່ງໜ້າເປັນພາສາອື່ນໃຫ້ Google ແປພາສາ</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຄຸກກີ້, ແຄສ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນຂອງເວັບໄຊທີ່ Chrome ຄິດວ່າບໍ່ສຳຄັນ.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">ມີເວີຊັນທີ່ໃໝ່ກວ່າ</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">ເລກບັດ</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">ສຳເນົາລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">ບັນທຶກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">ເພີ່ມພາສາ</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ອີກຄັ້ງບໍ?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# ໄຟລ໌ສຽງ}other{# ໄຟລ໌ສຽງ}}</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">ເວັບແອັບ</translation> |
| <translation id="2689830683995595741">ໂດຍການໃຊ້ Chrome, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີນຳ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Google<ph name="END_LINK1" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK2" />ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການເພີ່ມເຕີມຂອງ Google Chrome ແລະ Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. ນຳໃຊ້ <ph name="BEGIN_LINK3" />ແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບບັນຊີ Google ທີ່ຈັດການດ້ວຍ Family Link<ph name="END_LINK3" /> ເຊັ່ນກັນ.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">ອັດສຳເນົາແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">ຣີເຟຣຊຫນ້າ</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">ຕື່ມອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">ສະເພາະ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">ເພື່ອສະແດງເນື້ອຫາເປັນພາສາທີ່ຕ້ອງການ, ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງສາມາດເຫັນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">ສຽງ</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">ຮຽງຕາມເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">ແຕະຄຳສັບໃດໜຶ່ງເພື່ອຊອກຫາໃນທັນທີ ຫຼື ເບິ່ງການດຳເນີນການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">ເປີດຮູບແບບສີສັນມືດເມື່ອຮູບແບບສີສັນມືດ ຫຼື ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">ຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK" />ການບໍລິການຂອງ Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2777555524387840389">ຍັງເຫຼືອ <ph name="SECONDS" /> ວິ</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">ບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">ຍັງເຫຼືອ 1 ວິ</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">ອັບເດດເພື່ອມີພາສາຂອງທ່ານຢູ່ໃນ Chrome ເວີຊັນຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">ໜ້າເວັບທີ່ປັບໃຫ້ງ່າຍດາຍເພື່ອປະຢັດຂໍ້ມູນ ແລະ ໂຫຼດໄວຂຶ້ນ.</translation> |
| <translation id="281504910091592009">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ບັນຊີ Google<ph name="END_LINK" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2818669890320396765">ເພື່ອໃຊ້ບຸກມາກຂອງທ່ານຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">ເມນູບັດຟີດເປີດໄວ້ເຄິ່ງລວງສູງ</translation> |
| <translation id="2833452327385637152">ເພື່ອຊອກຫາຄຳສັບ ຫຼື ວະລີ, ກະລຸນາແຕະມັນຄ້າງໄວ້ແທນການແຕະມັນ</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{ກວດແລ້ວເມື່ອ 1 ມື້ກ່ອນ}other{ກວດແລ້ວເມື່ອ # ມື້ກ່ອນ}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">ໂຟລເດີພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ແອັບໂທລະສັບໃນອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">ເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">ສົ່ງ URL ຂອງບາງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ Google, ເມື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">ກ່ຽວກັບ Chrome</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">ຢຸດການໂຫຼດຫນ້າ</translation> |
| <translation id="2892647708214602204">ທ່ານຈະເຫັນການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອໄຟລ໌ນີ້ພ້ອມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google ອາດຈະໃຊ້ປະຫວັດຂອງທ່ານເພື່ອປັບແຕ່ງຊອກຫາ ແລະ ການບໍລິການອື່ນຂອງ Google</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">ສ້າງເຫດການ</translation> |
| <translation id="2901411048554510387">ກຳລັງສະແດງການແນະນຳສຳລັບ <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2904414404539560095">ລາຍການອຸປະກອນທີ່ຈະແບ່ງປັນແຖບນຳໂດຍເປີດຢູ່ທີ່ລະດັບລວງສູງເຕັມຈໍ.</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສະແກນລະຫັດ QR ນີ້ເພື່ອແບ່ງປັນກັບຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">ແພລດຟອມການແຈ້ງເຕືອນຂອງ Google</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">ຊື່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2942036813789421260">ແຖບສະແດງຕົວຢ່າງປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="2956410042958133412">ບັນຊີນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="PARENT_NAME_1" /> ແລະ <ph name="PARENT_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> ໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> ໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ}}</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">ປ່ຽນເປັນແຖບ incognito ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">ແຖບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນທີ່ເລືອກໄວ້</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">ຂໍ້ຄວາມທີ່ແບ່ງປັນຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">ເຂົ້າເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">ລາຍລະອຽດການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">ສ້າງວະລີຜ່ານ</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">ຕ້ອງມີ URL.</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການໃຊ້</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">ຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">ວະລີຜ່ານບໍ່ກົງກັນ</translation> |
| <translation id="3031225630520268969">ສ່ວນນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຄຳຍິນຍອມການຊອກຫາດ້ວຍສຽງຂອງຜູ້ຊ່ວຍ</translation> |
| <translation id="3034163383943672781">ການດາວໂຫຼດຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">ສະຖານທີ່ປິດຢູ່, ກະລຸນາເປີດມັນໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">ທ່ານສາມາດເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ບຸກມາກ}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ບຸກມາກ}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">ບົດຄວາມທີ່ທ່ານສົນໃຈໃນ Chrome</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">ເປີດໃນແຖບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນຕົວ</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">ລະບົບຈະສົ່ງບາງຮູບໃຫ້ Google ເພື່ອປັບປຸງຄຳອະທິບາຍສຳລັບທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">ອ່ານຂ່າວຂອງມື້ນີ້ <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">ການປະກາດ</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">ອອກຈາກໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="314939179385989105">ໜ້າຫຼັກຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">ເບິ່ງວ່າທ່ານປະຢັດຂໍ້ມູນໄດ້ຫຼາຍປານໃດຈາກປຸ່ມຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">ທາງລັດແຖບ ແລະ ໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">ຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (ປົກປ້ອງທ່ານ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກເວັບໄຊອັນຕະລາຍ)</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">ເກືອບສຳເລັດແລ້ວ!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">ໃສ່ບຸກມາກ໌ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">ກວດເບິ່ງດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="3211426585530211793">ລຶບ <ph name="ITEM_TITLE" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="321773570071367578">ຖ້າທ່ານລືມວະລີຜ່ານຂອງທ່ານ ຫຼື ຕ້ອງການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, <ph name="BEGIN_LINK" />ຣີເຊັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome ເປັນກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">ແອັບຂອງເວັບ</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">ຍັງເຫຼືອ 1 ນາທີ</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">ດດ</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບຈະສືບຕໍ່ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">ໃສ່ບຸກມາກສ໌ຫນ້ານີ້...</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">ເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງໃນໜ້ານ້ອຍລົງ</translation> |
| <translation id="3264124641674805320">ວິທີດາວໂຫຼດເນື້ອຫາສຳລັບພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">ໂຫຼດຮູບ</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">ເພື່ອໃຊ້ແຖບຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນ, ໃຫ້ເປີດ “ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ” ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ Android ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Chrome</translation> |
| <translation id="3284510035090979597">ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອແບບບໍ່ຕ້ອງຮ້ອງຂໍ</translation> |
| <translation id="3285080554353377245">ວິດີໂອກ່ຽວກັບວິທີໃຊ້ Chrome</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">ກຳລັງໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="32895400574683172">ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="3290991969712132877">ເພື່ອມາບ່ອນນີ້ໄດ້ໄວກວ່າ, ກະລຸນາເພີ່ມໜ້ານີ້ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານຈາກປຸມຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">ທ່ອງເວັບໄດ້ໄວກວ່າ. ໃຊ້ອິນເຕີເນັດໜ້ອຍກວ່າ.</translation> |
| <translation id="3297344142967351106">ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງສຽງ</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">Lite</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">ສືບຕໍ່ໄປດາວໂຫຼດເນື້ອໃນບໍ?</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">ໃນປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການບໍລິການຂອງ Google. ເພື່ອສຳເລັດການເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາແຕະປຸ່ມຢືນຢັນຢູ່ໃກ້ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເລື່ອນຂຶ້ນເທິງ</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">ປ່ຽນນາມສະກຸນໄຟລ໌ບໍ?</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">ເບິ່ງວ່າທ່ານປະຢັດຂໍ້ມູນໄດ້ຫຼາຍປານໃດ</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">ປິດແຖບທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">ໜ້າ Lite ທີ່ Google ສະໜອງໃຫ້. ແຕະປຸ່ມໂຫຼດຕົ້ນສະບັບເພື່ອໂຫຼດໜ້າຕົ້ນສະບັບ.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">ໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="337236281855091893">ເພື່ອຊອກຫາ, ກະລຸນາແຕະຄຳໃດໜຶ່ງຄ້າງໄວ້ແທນການແຕະມັນ</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">ເພື່ອແບ່ງປັນໜ້ານີ້ກັບອຸປະກອນອື່ນ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome ຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນ</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">ບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆໃນ Chrome ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ.</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">ແບ່ງປັນຮູບ</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">ການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ລົ້ມເຫລວເນື່ອງຈາກຄວາມຜິດພາດຂອງລະບົບໄຟລ໌.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ເກີນໄປ</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">ເປີດຕົວຈັດການບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">ຂະໜາດ:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">ໂຫຼດໜ້າປັດຈຸບັນຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">ທ່ານສາມາດເລືອກລະບົບການຊອກຫາຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">ແຖບບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນໃໝ່</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /> ກ່ຽວກັບເນື້ອຫາທີ່ແນະນຳ</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="3507132249039706973">ການປົກປ້ອງມາດຕະຖານເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">ອອບລາຍ. Chrome ບໍ່ສາມາດກວດຫາການອັບເດດໄດ້.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">ອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">ຍອມຮັບ ແລະສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">ອັບເດດມີໃຫ້ແລ້ວ. ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="3542235761944717775">ຍັງເຫຼືອ <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">ຊອກຫາປະຫວັດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome ຍັງກະກຽມສໍາລັບ VR ຢູ່. ເປີດ Chrome ໃໝ່ໃນພາຍໃໝ່.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">ເພື່ອໂຫຼດແຖບຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">ທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃນເວັັບ</translation> |
| <translation id="3598653140581545904">ໃຊ້ໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">ລຶບລ້າງປະຫວັດຈາກທຸກອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ. ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີຮູບແບບອື່ນຂອງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">ເບິ່ງຕົວຢ່າງ</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">ສຽງ</translation> |
| <translation id="3631987586758005671">ກຳລັງແບ່ງປັນໃສ່ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3632295766818638029">ສະແດງລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="363596933471559332">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວທີ່ຮັກສາໄວ້. ເມື່ອຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້, ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ກວດສອບໃນທຸກໆເທື່ອ ກ່ອນທີ່ຈະລົງຊື່ເຂົ້າເວັບໄຊໃດໜຶ່ງ.</translation> |
| <translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="3658159451045945436">ການຣີເຊັດຈະລຶບປະຫວັດການປະຢັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ຮວມທັງລາຍການເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງຕົວຢ່າງຂອງໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">ການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ບໍ່ສຳເລັດ ເນື່ອງຈາກບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໄດ້.</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">ແກ້ໄຂຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="371230970611282515">ຄາດເດົາ ແລະ ເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບເຫດການອັນຕະລາຍກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະເກີດຂຶ້ນ.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">ເປີດແຖບຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">ໜ້ານີ້ໃຊ້ຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ, ສະນັ້ນ Chrome ໄດ້ຢຸດມັນໄວ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">ທ່ານ ແລະ Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">ການຕັ້ງຄ່າຄຳແປ</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">ສໍາຜັດເພື່ອຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="3739899004075612870">ເພີ່ມບຸກມາກໃສ່ໃນ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3749259744154402564">ບໍ່ຮອງຮັບ</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດການອັບເດດໄດ້</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">ແຖບບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກວ່າການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Google</translation> |
| <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />ເປີດ Bluetooth<ph name="END_LINK" /> ເພື່ອອະນຸຍາດການຈັບຄູ່</translation> |
| <translation id="3773856050682458546">ຂໍ້ມູນພື້ນຖານພ້ອມກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ ແລະ ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">ສົ່ງຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">ຈັດການ</translation> |
| <translation id="3819178904835489326">ລຶບ <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ການດາວໂຫຼດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">ກະລຸນາຢັ້ງຢືນວ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3861633093716975811">ວິດີໂອຍອດນິຍົມ</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">ເພີ່ມໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">ບັງຄັບໃຫ້ເປີດໃຊ້ການຊູມ</translation> |
| <translation id="3908308510347173149">ອັບເດດ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3909763690984331376">ການກວດສອບຄວາມປອດໄພ <ph name="BEGIN_NEW" />ໃໝ່<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="3912508018559818924">ກຳລັງຊອກຫາສິ່ງທີ່ດີສຸດຈາກເວັບ...</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">ລວມຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍເຂົ້າກັນ</translation> |
| <translation id="393697183122708255">ບໍ່ມີການຄົ້ນຫາສຽງທີ່ເປີດໃຊ້ງານໄວ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="3943557322767080599">ສະແດງການເຕືອນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ Chrome ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="395206256282351086">ປິດນຳໃຊ້ການແນະນຳການຊອກຫາ ແລະ ເວັບໄຊແລ້ວ</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome ຈະໂຫຼດໜ້າເວັບຂອງທ່ານເມື່ອພ້ອມແລ້ວ}other{Chrome ຈະໂຫຼດໜ້າເວັບຂອງທ່ານເມື່ອພ້ອມແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">ການເຂົ້າລະຫັດໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຮວມເອົາວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈາກ Google Pay. ມີແຕ່ຜູ້ທີ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານໄດ້. ລະຫັດຜ່ານຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຫາ ຫຼື ຈັດເກັບໄວ້ໂດຍ Google. ຖ້າທ່ານລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ຫຼື ຕ້ອງການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ດາວໂຫຼດສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome ບໍ່ສາມາດກວດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="3974987681202239636"><ph name="APP_NAME" /> ຈະເປີດໃນ Chrome. ໂດຍການສືບຕໍ່, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີນຳ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Google<ph name="END_LINK1" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK2" />ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການເພີ່ມເຕີມຂອງ Google Chrome ແລະ Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. ນຳໃຊ້ <ph name="BEGIN_LINK3" />ແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບບັນຊີ Google ທີ່ຈັດການດ້ວຍ Family Link<ph name="END_LINK3" /> ເຊັ່ນກັນ.</translation> |
| <translation id="397583555483684758">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້ຢຸດເຊົາເຮັດວຽກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">ລຶບອອກ ແລະ ສ້າງທາງລັດນີ້ຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">ທ່ານຕ້ອງການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ອີກຄັ້ງບໍ?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">ອັດສຳເນົາລິ້ງເຊື່ອມໂຍງ</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">ທີ່ຕັ້ງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">ເບິ່ງຜົນການຊອກຫາທັນທີໃນແຜງນີ້</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">ໜ້າຫຼັກອອບລາຍຢູ່</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# ຊົ່ວໂມງ}other{# ຊົ່ວໂມງ}}</translation> |
| <translation id="4045764304651014138">ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">ສີນໍ້າຕານດໍາ</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">ຕົວເລືອກຕ່າງໆມີໃຫ້ນຳໃຊ້ຢູ່ໃກ້ສ່ວນເທິງຂອງໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">ຂໍ້ມູນທາງດ້ານກົດຫມາຍ</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">ບຸກມາກຄ໌</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">ຈາກ <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />ສົ່ງໃຫ້ໂດຍ Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4095146165863963773">ລຶບຂໍ້ມູນແອັບບໍ?</translation> |
| <translation id="4095189195365058471">ອ່ານ <ph name="BEGIN_NEW" />ໃໝ່<ph name="END_NEW" /> ໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ Chrome ດີກ່ວາໂດຍການສົ່ງສະຖິຕິການໃຊ້ ແລະລາຍງານການຂັດຂ້ອງຫາ Google.</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">ກວດຫາ ແລະ ເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບເຫດການອັນຕະລາຍເມື່ອພວກມັນເກີດຂຶ້ນ.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">ດາວໂຫຼດໜ້າຕ່າງໆເພື່ອໃຊ້ພວກມັນແບບອອບລາຍ</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">ລາຍການອຸປະກອນທີ່ຈະແບ່ງປັນແຖບນຳປິດຢູ່.</translation> |
| <translation id="4141536112466364990">ສຶກສາ Chrome</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">ມຸມມອງງ່າຍດາຍສຳລັບໜ້າເວັບ</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">ບໍ່ມີການບໍລິການໃຫ້ຢູ່, ລອງໃໝ່ອີກພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987">ໃຊ້ແລ້ວ <ph name="AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4181841719683918333">ພາສາ</translation> |
| <translation id="4183868528246477015">ຊອກຫາດ້ວຍ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ໃໝ່<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4195643157523330669">ເປີດຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">ບໍ່ມີບ່ອນບັນທຶກການດາວໂຫຼດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">ເພື່ອຮັບເນື້ອຫາແບບເປັນສ່ວນຕົວທີ່ແນະນຳໂດຍ Google, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ</translation> |
| <translation id="423219824432660969">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ Google ໃນວັນທີ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4242533952199664413">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">ຮັກສາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນ ແລະ ບັນຫາຄວາມປອດໄພອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">ໃບອະນຸຍາດ Open source</translation> |
| <translation id="4263656433980196874">ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຄຳຍິນຍອມການຊອກຫາດ້ວຍສຽງຂອງຜູ້ຊ່ວຍທີ່ເປີດຢູ່ທີ່ຄວາມສູງເຕັມຈໍ</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">ກັອບປີ້ທີ່ຢູ່ລິ້ງ</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">ເວັບໄຊທີ່ເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4307992518367153382">ພື້ນຖານ</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">ຈັດການການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="4321739720395210191">ບໍ່ສາມາດເປີດກ້ອງຂອງທ່ານໄດ້. ຣິສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Safe Browsing ປິດ</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">ປິດໜ້າຕ່າງ</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ໂທລະສັບ</translation> |
| <translation id="4382908510000698092">ໃຊ້ເປັນພາສາຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">ກຳລັງໃຊ້ Sogou ສຳລັບການຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">ບໍ່ມີບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">ຍ້າຍໄປໃສ່…</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">ໂໝດ Lite</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">ຈັດການບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">ການປົກປ້ອງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນເຮັດໄດ້ຫຼາຍກວ່າໃນການບລັອກການຫຼອກເອົາຂໍ້ມູນ ແລະ ເມົາແວ</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">ໜ້າ Lite ທີ່ໃຫ້ໂດຍ Google. ກະລຸນາແຕະເພື່ອໂຫຼດຕົ້ນສະບັບ.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615">ປິດແຖບ <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4452548195519783679">ເພີ່ມບຸກມາກໃສ່ <ph name="FOLDER_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4472118726404937099">ເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະ ປັບແຕ່ງເປັນແບບສ່ວນຕົວໃນທົ່ວອຸປະກອນ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ</translation> |
| <translation id="447252321002412580">ຊ່ວຍປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">ກຳລັງຕິດຕັ້ງ <ph name="MODULE" /> ສໍາລັບ Chrome…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">ທຸກຂໍ້ມູນແອັບຂອງ Chrome ຈະຖືກລຶບຢ່າງຖາວອນ. ນີ້ຮວມເອົາທຸກໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະ ອື່ນໆ.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">ໂໝດ Lite ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">ເມນູບັດຟີດເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="4508642716788467538">ເລືອກພາສາ</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# ມື້ກ່ອນນີ້}other{# ມື້ກ່ອນນີ້}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">ຊອກຫາບຸກມາກຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກອອກຈາກ Chrome ແລະ ອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແລ້ວ. |
| |
| ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີປະຫວັດການທ່ອງເວັບຮູບແບບອື່ນ ເຊັ່ນວ່າ ການຊອກຫາ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຈາກການບໍລິການອື່ນໆຂອງ Google ຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">ເລືອກໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">ເປີດໂໝດ Lite</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ສຳເນົາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້, ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍໃນອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="4557685098773234337">ເພື່ອມາບ່ອນນີ້ໄດ້ໄວກວ່າ, ກະລຸນາເພີ່ມໜ້ານີ້ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">ທາງລັດໜ້າເວັບ</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີທີ່ມີການຈັດການ</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# ນາທີກ່ອນນີ້}other{# ນາທີກ່ອນນີ້}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">ເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">ໜ້າອອບລາຍນີ້ມາຈາກ <ph name="CREATION_TIME" /> ແລະ ອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກເວີຊັນອອນລາຍ.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">ລຶບລາຍການແລ້ວ: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4614535611158687827">ບັນທຶກໜ້າສຳລັບພາຍຫຼັງ ແລະ ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="4616150815774728855">ເປີດ <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4634124774493850572">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ 1 ລາຍການ}other{ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Safe Browsing ປົກປ້ອງທ່ານຈາກເວັບໄຊຫຼອກລວງ. ຖ້າທ່ານປິດມັນໄວ້, ກະລຸນາລະມັດລະວັງເພີ່ມເຕີມໃນເວລາທ່ອງເວັບ ໂດຍສະເພາະກ່ອນທີ່ຈະປ້ອນລະຫັດຜ່ານ.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">ຊື່ຫຼິ້ນບໍ່ສາມາດຮວມມີຕົວເລກໄດ້</translation> |
| <translation id="4663499661119906179">ເບິ່ງເວັບໄຊ ແລະ ຂ່າວເດັ່ນສຳລັບທ່ານ</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> ບຸກມາກຖືກລຶບໄປແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍເວັບໄຊ, ຮວມທັງຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ເກັບໄວ້ໃນເຄື່ອງ</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">ຊິງຄ໌ທຸກຢ່າງ</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ທາງເລືອກການຈັດສົ່ງ}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ທາງເລືອກການຈັດສົ່ງ}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4698034686595694889">ເບິ່ງແບບອອບລາຍຢູ່ໃນ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4699172675775169585">ຮູບ ແລະໄຟລ໌ທີ່ແຄຊ໌ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">ປະຢັດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ເຖິງ 60%</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">ໃຫ້ການແປພາສາ</translation> |
| <translation id="4720023427747327413">ເປີດຢູ່ໃນ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4720982865791209136">ຊ່ວຍປັບປຸງ Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />ເຮັດການສຳຫຼວດ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="47217992755561375">ເບິ່ງເວັບໄຊຍອດນິຍົມຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">ຕົວມາຍສະແຕັກ</translation> |
| <translation id="4732693703583195378">ເພີ່ມເວັບໄຊນີ້ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດມາບ່ອນນີ້ໄດ້ງ່າຍກວ່າ</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">ຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">ເປີດແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{ສຳເລັດ 1 ການດາວໂຫຼດແລ້ວ.}other{ສຳເລັດ # ການດາວໂຫຼດແລ້ວ.}}</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">ເພີ່ມບັນຊີໃສ່ອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{ກຳນົດເວລາການດາວໂຫຼດ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ກຳນົດເວລາການດາວໂຫຼດ # ລາຍການແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="4791358705705538979">ຊ່ວຍທ່ານເຮັດສຳເລັດໜ້າວຽກ ເຊັ່ນ: ຈ່າຍຄ່າສິນຄ້າ ຜ່ານເວັບໄດ້</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">ການເຂົ້າລະຫັດໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຮວມເອົາວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈາກ Google Pay. |
| |
| ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ຣີເຊັດການຊິິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">ຊື່ຢູ່ໃນບັດ</translation> |
| <translation id="4818017973810341238">ການຢັ້ງຢືນລິ້ງເນື້ອຫາດິຈິຕອນໃນ <ph name="VIOLATED_URL" /> ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນບໍ?</translation> |
| <translation id="4831037795716408498">ດາວໂຫຼດເນື້ອຫາ</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນທີ່ຮ້ອງຂໍ.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">ເປີດຕົວເລືອກຕໍ່ກັບໜ້າການພິມ</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">ກຳລັງສະແດງປັອບອັບການສ້າງລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">ໂທ</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບ...</translation> |
| <translation id="4865987431642283918">ພາສາອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <ph name="MODULE" /> ສໍາລັບ Chrome ໄດ້</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">ການແນະນຳເນື້ອຫາ</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">ການສ້າງຊ່ອງທາງເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານພຣັອກຊີເຊີບເວີບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">ແປພາສາ…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">ເປີດ</translation> |
| <translation id="488187801263602086">ປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">ຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ໃຊ້ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານແນວໃດເພື່ອປັບແຕ່ງການຊອກຫາ, ໂຄສະນາ ແລະ ອື່ນໆອີກໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">ຈໍານວນຂອງຕົວຢ່າງ Chrome ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ.</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover ໂດຍ Google</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">ແອັບຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">ຣີເຊັດສະຖິຕິ</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">ຢຸດການໂຫຼດຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ<ph name="END_LINK" /> ໃນຂະນະສະແກນຫາອຸປະກອນ…</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# ໜ້າ}other{# ໜ້າ}}</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">ລະຫັດຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງອອກ ແລະ ດາວໂຫຼດເປັນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມ. ທຸກຄົນ ແລະ ແອັບຕ່າງໆທີ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງໂຟນເດີປາຍທາງຈະສາມາດເບິ່ງເຫັນພວກມັນໄດ້.</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">ເພາະວ່າທ່ານກຳລັງອອກຈາກລະບົບບັນຊີທີ່ຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN_NAME" />, ຂໍ້ມູນ Chrome ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້. ມັນຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4936039914467572121">ໄປຫາເວັບໄຊນີ້ໄດ້ໄວກວ່າ</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">ເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບ</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">ແປໜ້ານີ້ເປັນພາສາໃດໆກໍໄດ້</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">ບໍ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">ການປົກປ້ອງແບບເຊີງບຸກທີ່ໄວກວ່າຕໍ່ກັບເວັບໄຊ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບການລະເມີດລະຫັດຜ່ານ. ຈຳເປັນຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບໃຫ້ Google.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">ໄປຂ້າງຫນ້າ</translation> |
| <translation id="4986638582553854481">ຊື່</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">ກຳລັງດາວໂຫຼດໄຟລ໌ (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">ໜ້າ</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">ການຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວໃນ Google</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">ອັດສຳເນົາລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">ບໍ່ມີການແນະນຳໃໝ່</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">ອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">ເພີ່ມບັດ</translation> |
| <translation id="5091249083535528968">ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="509429900233858213">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">ຍັງເຫຼືອ 1 ຊົ່ວໂມງ</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">ແຖບທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">ຊິງຄ໌ປິດ</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">ຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ, ປະຫວັດຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆອີກຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="5136035049889637840">ຊື້ຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ <ph name="BEGIN_NEW" />ໃໝ່<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5139940364318403933">ຮຽນຮູ້ວິທີໃຊ້ Google Drive</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮອງຮັບຕິດຕັ້ງໄວ້</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">ຈຳເປັນຕ້ອງມີຫົວຂໍ້</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ການດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ.}other{# ການດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ.}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ສະແດງຢູ່ໃນໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">ເປີດຢູ່ໃນ Chrome</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">ອັດສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">ໂດດໄປຫາແຖບກ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">ປິດແຖບ</translation> |
| <translation id="5213672942202814946">ໃຊ້ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງ</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">ອອກຈາກລະບົບ</translation> |
| <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> ຕ້ອງການສະແກນຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ, ພົບເຫັນອຸປະກອນຕໍ່ໄປນີ້ແລ້ວ:</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">ແຖບໃຫມ່</translation> |
| <translation id="526421993248218238">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໜ້ານີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">ອຸປະກອນບໍ່ສາມາດເປີດເນື້ອໃນທີ່ຈະດາວໂຫຼດໄດ້.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">ສົ່ງຫາ</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">ບ່ອນໃສ່ຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຫວ່າງເປົ່າໄດ້</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">ບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ Chrome</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">ການຕັ້ງຄ່າຂອງພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ຊື່</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">ຄຳຂໍການອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">ການປົກປ້ອງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">ແຖບທີ່ໄດ້ຮັບ</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ແຖບທີ່ເປີດຢູ່, ແຕະເພື່ອປ່ຽນແຖບ}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ແຖບທີ່ເປີດຢູ່, ແຕະເພື່ອປ່ຽນແຖບ}}</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">ອະນຸຍາດແຕ່ບາງເວັບໄຊສະເພາະເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">ກໍາລັງຢືນຢັນ...</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">ໜ້າເຂົ້າໄປເບິ່ງເລື້ອຍທີ່ສຸດຂອງທ່ານຈະປະກົດຂຶ້ນທີ່ນີ້</translation> |
| <translation id="5424588387303617268">ຍັງເຫຼືອ <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="543338862236136125">ແກ້ໄຂລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">ສຳເນົາຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="543509235395288790">ກຳລັງດາວໂຫຼດ <ph name="COUNT" /> ໄຟລ໌ (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">ແປເປັນພາສານີ້</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">ໂດດໄປຫາແຖບທີ່ຢູ່</translation> |
| <translation id="544776284582297024">ເພື່ອເປີດແຖບ ແລະ ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຕ່າງໆໃນເວລາດຽວກັນ, ກະລຸນາແຕະປຸ່ມເປີດແຖບ</translation> |
| <translation id="545042621069398927">ກຳລັງເພີ່ມຄວາມໄວໃຫ້ການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">ໜ້າການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="548278423535722844">ເປີດໃນແອັບແຜນທີ່</translation> |
| <translation id="5483197086164197190">ໄປຍັງສ່ວນຕ່າງໆຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="549025011754480756">ວິທີຊອກຫາດ້ວຍສຽງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">ອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">ບັນຊີນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="PARENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">ປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">ທ່ານມີບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຈາກ <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">ບລັອກການປ່ຽນເສັ້ນທາງແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Chrome ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ເພື່ອສະແກນຫາອຸປະກອນ. ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK1" />ອັບເດດການອະນຸຍາດ<ph name="END_LINK1" />. ນອກນັ້ນ, ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ແມ່ນ <ph name="BEGIN_LINK2" />ປິດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">ປິດແຖບທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="5530920986376047241">ທ່ານສາມາດບັນທຶກໜ້າໄວ້ໃນລາຍການທີ່ຈະອ່ານຂອງທ່ານເພື່ອຊອກເຫັນພວກມັນໄດ້ອີກ</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">ສຳເນົາເວັບໄຊແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ໂຫຼດຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">ກຳລັງລໍຖ້າເຄືອຂ່າຍ...</translation> |
| <translation id="55737423895878184">ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ສະຖານທີ່</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">ຄົ້ນຫາ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ຮູບນີ້</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">ທ່ານສາມາດເລືອກສິ່ງທີ່ຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK1" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">ແກ້ໄຂທີ່ຢູ່</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">ໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="5599941490345670218">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ສາມາດເຮັດຄຳສັ່ງຕ່າງໆໃຫ້ສຳເລັດໃນທົ່ວເວັບໄຊໃຫ້ທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">ຊອກຫາໄຟລ໌ ແລະ ໜ້າເວັບຂອງທ່ານໃການດາວໂຫຼດຈາກປຸ່ມຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">ຊື່:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">ອະນຸຍາດທຸກເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">ຊອກຫາການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ອີເມວ</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">ສ້າງເຫດການໃນ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5668404140385795438">ແທນທີ່ຄຳຂໍຂອງເວັບໄຊທ໌ເພື່ອປ້ອງກັນການຊູມເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome ບໍ່ສາມາດກວດຫາການອັບເດດໄດ້</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">ຊື່ໄຟລ໌ຍາວເກີນໄປ</translation> |
| <translation id="5687809546194252819"><ph name="APP_NAME" /> ຈະໃຊ້ <ph name="LANGUAGE" /> ໃນເວລາຣິສະຕາດ.</translation> |
| <translation id="569536719314091526">ແປໜ້ານີ້ເປັນພາສາໃດໆກໍໄດ້ຈາກປຸ່ມຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome ສາມາດຊ່ວຍຮັກສາທ່ານໃຫ້ປອດໄພຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນ, ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation> |
| <translation id="5697688514913266141">ໄຟລ໌ຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />ແກ້ໄຂ<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">ປ່ຽນເປັນແຖບ</translation> |
| <translation id="572328651809341494">ແຖບບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="5723735397759933332">ດຽວນີ້ໂໝດ Lite ຊ່ວຍທ່ານປະຢັດອິນເຕີເນັດຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍການປັບຮູບໃນໜ້າ HTTPS ໃຫ້ເໝາະສົມ.</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">ເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງໃນໜ້າໃຫຍ່ຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="5732819098735351888">ການດາວໂຫຼດຈະເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="5733983706093266635">ບໍ່ສາມາດສ້າງລະຫັດ QR ໄດ້. URL ຫຼາຍກວ່າ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ຕົວອັກສອນ.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">ປ່ຽນເປັນແຖບມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome ຕ້ອງການໃຫ້ມີການເຂົ້າຫາບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">ປິດ <ph name="SEPARATOR" /> ບໍ່ແນະນຳ</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນ Discover ຄືນໃໝ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">ແຖບບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">ແຕະເພື່ອສຳເນົາ URL ສຳລັບແອັບນີ້</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="5767013862801005129">ກູ້ຄືນ <ph name="TAB_TITLE" />, ແຖບ</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ສຳຄັນ</translation> |
| <translation id="5793665092639000975">ໃຊ້ <ph name="SPACE_USED" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="5795872532621730126">ຊອກຫາ ແລະ ເປີດເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google ອາດຈະໃຊ້ປະຫວັດຂອງທ່ານເພື່ອປັບແຕ່ງຊອກຫາ, ໂຄສະນາ ແລະ ການບໍລິການອື່ນຂອງ Google</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# ຊົ່ວໂມງກ່ອນນີ້}other{# ຊົ່ວໂມງກ່ອນນີ້}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">ລິຂະສິດ <ph name="YEAR" /> Google LLC. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.</translation> |
| <translation id="5810864297166300463">ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງເວັບ</translation> |
| <translation id="5814131985548525293">ພິມຢູ່ບ່ອນນີ້ ຫຼື ແຕະໄອຄອນສຽງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">ຈັບຄູ່</translation> |
| <translation id="583281660410589416">ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">ແບ່ງປັນລິ້ງ</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">ກຳລັງດາວໂຫຼດການອັບເດດ Chrome…</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5854512288214985237">ບໍ່ມີການສົ່ງສະຖິຕິ ຫຼື ລາຍງານການຂັດຂ້ອງໃຫ້ Google</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">ເກົ່າກວ່າ 30 ມື້</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">ປັບປ່ຽນ: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Chrome ບໍ່ສາມາດເປີດອະແດັບເຕີ Bluetooth ໄດ້</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ເປີດ</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">ເພື່ອໂຫຼດແຖບຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">ລາຍລະອຽດ: ຮຽງລຳດັບຕາມຊື່ເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">ກຳລັງລໍຖ້າການດາວໂຫຼດອື່ນຢູ່...</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">ສົ່ງສະຖິຕິການໃຊ້ ແລະ ລາຍງານການຂັດຂ້ອງໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="5884076754568147479">ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານເຮັດສຳເລັດໜ້າວຽກ, Google ຈະໄດ້ຮັບ URL ແລະ ເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທີ່ທ່ານໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ, ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງຜ່ານຜູ້ຊ່ວຍ</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">ອັບເດດ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="5937580074298050696">ປະຢັດໄດ້ <ph name="AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="5939518447894949180">ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">ກຳລັງໃຊ້ Google ສຳລັບການຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="5951119116059277034">ກຳລັງເບິ່ງໜ້າສົດ</translation> |
| <translation id="5951615825629292797">ພາສາພ້ອມແລ້ວ, ຣິສະຕາດ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5952764234151283551">ສົ່ງ URL ຂອງໜ້າທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າຫາໃຫ້ Google</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">ເປີດສູນຊ່ວຍເຫຼືອ Chrome ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="5957442310066583693">ເພື່ອເບິ່ງເວັບໄຊຍອດນິຍົມຂອງທ່ານ, ກະລຸນາແຕະປຸ່ມໜ້າທຳອິດ</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">ຊອກຫາໄຟລ໌ ແລະ ໜ້າເວັບຂອງທ່ານໃນການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">ແຕະເພື່ອຫຍໍ້ລົງ</translation> |
| <translation id="5964805880140440652">ເພື່ອແບ່ງປັນໜ້ານີ້ກັບອຸປະກອນອື່ນ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">ຢຸດຄຳອະທິບາຍຮູບ</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="5982307838673692400">ເປີດແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">ດຳເນີນການໃຊ້ Google</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">ລະຫັດຜ່ານທີ່ແນະນຳ</translation> |
| <translation id="6012539369710767899">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{ທ່ານມີ <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> ໜ້າ}other{ທ່ານມີ <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> ໜ້າ}}</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ</translation> |
| <translation id="6018309500671889594">ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ລົງໂຄສະນາສຶກສາແຄມເປນໂຄສະນາໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸຕົວຕົນບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">ICU ເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">ໂດດໄປຫາແຖບຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation> |
| <translation id="604124094241169006">ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">ເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="604996488070107836">ການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ປປ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">ຄວບຄຸມເລື່ອງລາວ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">ກຳນົດວິທີເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="60923314841986378">ຍັງເຫຼືອ <ph name="HOURS" /> ຊົ່ວໂມງ</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">ກຳລັງດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ...</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">ການຣີເຟຣຊໜ້າ</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">ປິດ Safe Browsing ບໍ?</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">ລຶບລາຍການອອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6137022273846704445">ພາສາຂອງ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6140709049082532940">ການປົກປ້ອງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">ປະເທດ/ພາກພື້ນ</translation> |
| <translation id="614940544461990577">ລອງ:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">ເປີດການລັອກໜ້າຈໍໃນການຕັ້ງຄ່າເພື່ອສົ່ງອອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="6157392216611456285">ເລືອກ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> ການປະຢັດຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">ບໍ່ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">ຮັບຄຳອະທິບາຍຮູບ</translation> |
| <translation id="6206830853671714236">ເລືອກວ່າຈະດາວໂຫຼດເມື່ອໃດ</translation> |
| <translation id="6210748933810148297">ບໍ່ແມ່ນ <ph name="EMAIL" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">ກຳລັງສະແດງໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="6218096829563201111">ຊອກຫາຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ <ph name="BEGIN_NEW" />ໃໝ່<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6221633008163990886">ປົດລັອກເພື່ອສົ່ງອອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">ການເປີດໃຊ້ “ຢ່າຕິດຕາມ” ໝາຍຄວາມວ່າ ຄຳຮ້ອງຂໍຈະຖືກເອົາຮວມເຂົ້າກັບການຮັບສົ່ງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. ຜົນຕາມມາແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າເວັບໄຊຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບຄຳຮ້ອງຂໍນັ້ນແນວໃດ ແລະຄຳຮ້ອງຂໍນັ້ນຖືກຕີຄວາມໝາຍແນວໃດ. |
| |
| ຕົວຢ່າງ, ບາງເວັບໄຊອາດຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ ໂດຍການສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນໂຄສະນາທີ່ບໍ່ອີງໃສ່ເວັບໄຊອື່ນທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ. ຫຼາຍໆເວັບໄຊຈະຍັງບັນທຶກ ແລະໃຊ້ຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ — ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ: ເພື່ອປັບປຸງຄວາມປອດໄພ, ເພື່ອສະໜອງເນື້ອຫາ, ໂຄສະນາ ແລະຄຳແນະນໍາຕ່າງໆ ແລະເພື່ອສ້າງສະຖິຕິການລາຍງານ.</translation> |
| <translation id="6243852395147506234">ພ້ອມນຳໃຊ້ແບບອອບລາຍ</translation> |
| <translation id="624789221780392884">ອັບເດດພ້ອມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">ການແນະນຳເນື້ອຫາ</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">ມີບັນຫາການພິມໜ້າ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">ສີສັນໜ້າຕາ</translation> |
| <translation id="6292420053234093573">ໂດຍການໃຊ້ Chrome, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີນຳ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Google<ph name="END_LINK1" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK2" />ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການເພີ່ມເຕີມຂອງ Google Chrome ແລະ Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">ບັນຊີ</translation> |
| <translation id="6297765934698848803">ອົງການທີ່ຈັດການອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ປິດກ້ອງຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6301525844455696527">ຕິດຕາມລາຍການອ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">ແອັບເວັບ (ມິດງຽບ)</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">ບໍ່ຮອງຮັບເວີຊັນ Android</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລະບົບ Android ປິດນຳໃຊ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">ແຊຣ໌ຜ່ານ <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">ການເຂົ້າລະຫັດ</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">ຖາມບ່ອນບັນທຶກໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">ເມື່ອກີ້ນີ້</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ທີ່ຢູ່ການຈັດສົ່ງ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ທີ່ຢູ່ການຈັດສົ່ງ}}</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">ເອົາການແນະນໍາອອກຈາກປະຫວັດບໍ?</translation> |
| <translation id="6366047038980456022"><ph name="APP_NAME" /> ມີຄວາມອັດສະລິຍະ ແລະ ຄວາມໄວທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອເຮັດ, ສ້າງ ແລະ ສຳຫຼວດທາງອອນລາຍໄດ້ຢ່າງປອດໄພ</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">ລາຍລະອຽດ: ຮຽງລຳດັບຕາມປະລິມານຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້</translation> |
| <translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" /> ຈະເປີດໃນ Chrome. ໂດຍການສືບຕໍ່, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີນຳ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Google<ph name="END_LINK1" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK2" />ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການເພີ່ມເຕີມຂອງ Google Chrome ແລະ Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6381421346744604172">ປັບເວັບໄຊໃຫ້ເປັນສີເຂັ້ມ</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">ລິ້ງ</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">ກັບມາອອນລາຍ</translation> |
| <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> ໃນ <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="6404511346730675251">ແກ້ໄຂບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">ຊິງຄ໌</translation> |
| <translation id="6410404864818553978">ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ພື້ນຖານ</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">ເປີດແຖບເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງໜ້າຕ່າງໆໄດ້ພ້ອມກັນ</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">ກວດສອບ URL ກັບລາຍການເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພທີ່ເກັບໄວ້ໃນ Chrome. ຖ້າເວັບໄຊພະຍາຍາມລັກເອົາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ຫຼື ເມື່ອທ່ານດາວໂຫຼດໄຟລ໌ອັນຕະລາຍ, Chrome ອາດຈະສົ່ງ URL, ຮວມທັງເນື້ອຫາບາງສ່ວນໃນໜ້າໄປໃຫ້ Safe Browsing.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">ພິມ</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">ແປເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">ເລືອກໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">ຂໍ້ມູນໜ້າ</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">ຊື່ຍາວເກີນໄປ</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ຮູບ}other{# ຮູບ}}</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນບຸກມາກນັ້ນ. ກວດການສະກົດຄຳຂອງທ່ານ ຫຼື ເພີ່ມບຸກມາກໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ໄດ້</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">ທ່ານສາມາດເຫັນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເຖິງໃນ Chrome ແລະ ຕັ້ງຄ່າໂມງນັບຖອຍຫຼັງສຳລັບພວກມັນໄດ້.\n\nGoogle ຮັບເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າໂມງນັບຖອຍຫຼັງສຳລັບ ແລະ ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງພວກມັນດົນປານໃດ. ຂໍ້ມູນນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ Digital Wellbeing ດີຂຶ້ນ.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">ດາວໂຫຼດວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">ເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້ປາກົດວ່າສຳຄັນຕໍ່ກັບທ່ານ:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">ການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ລົ້ມເຫລວເນື່ອງຈາກບໍ່ມີພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692">ເພື່ອໃຊ້ <ph name="APP_NAME" /> ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">ປິດເປີດ Chrome ຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">ແຊຣ໌</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃນ Chrome ຈະບໍ່ສະແດງ. ລະບົບຈະລຶບໂມງນັບຖອຍຫຼັງຂອງເວັບໄຊທັງໝົດ.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google ໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປໃນການຕອບ</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫລັງ.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{ກວດແລ້ວເມື່ອ 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}other{ກວດແລ້ວເມື່ອ # ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">ລຶບລ້າງທຸກຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">ຊອກຫາດ້ວຍ Sogou</translation> |
| <translation id="656065428026159829">ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">ຈະໃຊ້ Wi-Fi ເມື່ອມີໃຫ້ນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome ຊ່ວຍທ່ານປະຢັດໄດ້ <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">ອະນຸຍາດທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">ແຖບທີ່ທ່ານໄດ້ເປີດໃນ Chrome ຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">ໝາຍຂັ້ນໜ້າປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">ໃຊ້ DNS ທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">ປະຢັດອິນເຕີເນັດສູງສຸດ 60%</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານກຳລັງບັນທຶກກົງກັບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="SITE" /> ຫຼືບໍ່.</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">ເວັບໄຊສຳລັບເດັສທັອບ</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">ລະບົບຈະສົ່ງຮູບໃຫ້ Google ເພື່ອປັບປຸງຄຳອະທິບາຍສຳລັບທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6597891566292541626">ປັບຕຳແໜ່ງ QR/ບາໂຄດໃນເຟຣມນີ້.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">ອັດສຳເນົາໃສ່ Chrome ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="661266467055912436">ປັບປຸງຄວາມປອດໄພສຳລັບທ່ານ ແລະ ທຸກຄົນໃນເວັບ.</translation> |
| <translation id="6618554661997243500">ເພື່ອເຫັນເວັບໄຊ ແລະ ຂ່າວຍອດນິຍົມສຳລັບທ່ານ, ກະລຸນາແຕະປຸ່ມໜ້າທຳອິດ</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">ແກ້ໄຂໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="663674369910034433">ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK1" />ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK1" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK2" />ການບໍລິການຂອງ Google<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ລຶບ</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">ຮຽງຕາມປະລິມານອິນເຕີເນັດທີ່ປະຢັດໄດ້</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">ເບິ່ງຕົວຢ່າງຮູບ <ph name="BEGIN_NEW" />ໃໝ່<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Chrome ຕ້ອງການມີການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງເພື່ອສະແກນຫາອຸປະກອນ. ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ອັບເດດການອະນຸຍາດ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">ແຖບ</translation> |
| <translation id="6663079968236414793">ລິ້ງຫາຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="666731172850799929">ເປີດຢູ່ໃນ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">ແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">ກັອບປີ້ຮູບ</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ Chrome ຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນນີ້?</translation> |
| <translation id="6691888250440401212">1. ເລືອກ <ph name="APP_NAME" />\n2. ແຕະ “ຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ”</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">ສະແດງການແນະນຳສຳລັບໜ້າຄ້າຍຄືກັນເມື່ອຊອກບໍ່ເຫັນໜ້າໃດໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">ຈັດການຂໍ້ມູນທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">ເຊີບເວີ Google ຈະປັບໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ເໝາະສົມ.</translation> |
| <translation id="670498945988402717">ກວດແລ້ວມື້ວານນີ້</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">ຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="671481426037969117">ເວລາແອັບ <ph name="FQDN" /> ຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ. ມັນຈະເລີ່ມໃໝ່ໃນມື້ອື່ນ.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">ກໍາລັງດາວໂຫຼດ...</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">ລາຍການອຸປະກອນທີ່ຈະແບ່ງປັນແຖບນຳໂດຍເປີດຢູ່ທີ່ລະດັບລວງສູງເຄິ່ງຈໍ.</translation> |
| <translation id="6783942555455976443">ບັນທຶກໜ້ານີ້ໄວ້ອ່ານພາຍຫຼັງ ແລະ ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">ໜ້າພ້ອມໃຫ້ເບິ່ງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6824899148643461612"><ph name="TAB_TITLE" />, ແຖບ, ເລືອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">ກໍາລັງໂຫຼດ ...</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">ການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານພວມດຳເນີນຢູ່</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> ແຖບປິດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Discover ໂດຍ Google - ປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">ດາວໂຫຼດຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">ຕື່ມຂໍ້ມູນແບບຟອມອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">ການປົກປ້ອງມາດຕະຖານຕໍ່ກັບເວັບໄຊ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນອັນຕະລາຍ.</translation> |
| <translation id="688738109438487280">ເພີ່ມຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃສ່ <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">ປົດລັອກເພື່ອສຳເນົາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">ກັອບປີ້</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">ການປົກປ້ອງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="6929699136511445623">ເປີດການນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລະບົບຂອງ Android</translation> |
| <translation id="6941901516114974832">ໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ, ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ນາຍຈ້າງ ຫຼື ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ <ph name="BEGIN_BOLD1" />ອາດຈະຍັງເບິ່ງເຫັນ<ph name="END_BOLD1" /> ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່. |
| |
| ຂໍ້ມູນຈາກເຊດຊັນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບລ້າງອອກຈາກ Chrome ເມື່ອທ່ານ <ph name="BEGIN_BOLD2" />ປິດແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນທັງໝົດ<ph name="END_BOLD2" /> ເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">ປ່ຽນບ່ອນຈັດເກັບການດາວໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ທຸກເວລາ ໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກເມນູການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ເລືອກ</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ມີການຈັດການ</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">ລຶບບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">ທຸກເວລາ</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">ການເຂົ້າເຖິງໄດ້</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">ເອົາແອັບຈາກ Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6995899638241819463">ເຕືອນບອກທ່ານຖ້າລະຫັດຜ່ານຮົ່ວໄຫຼໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">ການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ທັນສຳເລັດ. ການຊິ້ງຂໍ້ມູນປິດຢູ່.</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">ເປີດໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ</translation> |
| <translation id="702463548815491781">ແນະນຳເມື່ອ TalkBack ຫຼື ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="7027549951530753705">ກູ້ຂໍ້ມູນເມື່ອ <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7029809446516969842">ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="7030675613184250187">ທ່ານສາມາດບັນທຶກໜ້າໃສ່ລາຍຊື່ການອ່ານຂອງທ່ານເພື່ອຊອກເຫັນພວກມັນອີກຄັ້ງ ຫຼື ອ່ານແບບອອບລາຍໄດ້</translation> |
| <translation id="703523980599857277">ປ່ຽນໜ້າຫຼັກ</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">ຮັບຄຳອະທິບາຍຮູບບໍ?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">ບລັອກການປ່ຽນເສັ້ນທາງແລ້ວ:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີຊິງຄ໌ໄດ້.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">ຈັດການບັນຊີ</translation> |
| <translation id="707155805709242880">ເລືອກສິ່ງທີ່ຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD ກາດ</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">ສົ່ງ URL ໄປໃຫ້ Safe Browsing ກວດເບິ່ງພວກມັນ. ນອກນັ້ນຍັງສົ່ງຕົວຢ່າງນ້ອຍໆຂອງໜ້າ, ການດາວໂຫຼດ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ຂໍ້ມູນລະບົບເພື່ອຊ່ວຍຄົ້ນຫາອັນຕະລາຍໃໝ່ໆ. ເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນນີ້ຊົ່ວຄາວກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານໃນທົ່ວແອັບຕ່າງໆຂອງ Google.</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome ໃໝ່ຫຼ້າສຸດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">ລຶບລ້າງປະຫວັດ ແລະ ການປະກອບຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃນແຖບທີ່ຢູ່. ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີຮູບແບບອື່ນຂອງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7128355412245153445">ເບິ່ງເວັບໄຊຍອດນິຍົມ ແລະ ເລື່ອງລາວຫຼ້າສຸດໃນທຸກເມື່ອທີ່ທ່ານແຕະປຸ່ມໜ້າທໍາອິດ</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">ອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບເຫຼົ່ານີ້ປາກົດວ່າສຳຄັນຕໍ່ກັບທ່ານ:</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />ໂຫຼດໜ້າຕົ້ນສະບັບ<ph name="END_LINK" /> ຈາກ <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">ຣີເຟຣຊ</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">ຮັກສາໃຫ້ທ່ານປອດໄພໃນ Chrome ແລະ ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃນແອັບອື່ນຂອງ Google ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation> |
| <translation id="718926126787620637">ລາຍຊື່ໂຟນເດີທີ່ເປີດຢູ່ທີ່ຄວາມສູງເຕັມຈໍ</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">ກຳລັງລໍຖ້າ Google Play Services ສຳເລັດການອັບເດດ</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">ແຖບທີ່ເປີດຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="720894724577012575">ໝວດໝູ່: <ph name="COMMA_SEPERATED_CATEGORY_LIST" />.</translation> |
| <translation id="7233236755231902816">ເພື່ອເຫັນເວັບເປັນພາສາຂອງທ່ານ, ກະລຸນາດາວໂຫຼດ Chrome ເວີຊັນຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="7248069434667874558">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ໄດ້ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນ Chrome ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">ເວັບໄຊທີ່ຖືກບລັອກໄວ້</translation> |
| <translation id="7286572596625053347">ປ່ຽນ <ph name="LANGUAGE" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປ່ຽນຊື່ໄດ້</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍຮູບພາບສຳລັບໜ້ານີ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">ເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາເປີດ "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ Chrome ຂອງທ່ານ".</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">ເລືອກພາສາ</translation> |
| <translation id="729975465115245577">ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ມີແອັບເພື່ອເກັບໄຟລ໌ລະຫັດຜ່ານໄວ້.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">ລາຍລະອຽດ: ຮຽງລຳດັບຕາມປະລິມານຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">ອອບລາຍ. Chrome ບໍ່ສາມາດກວດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">ໃນໂໝດ Lite, Chrome ໂຫຼດໜ້າເວັບໄດ້ໄວກວ່າ ແລະ ປະຢັດອິນເຕີເນັດໄດ້ສູງສຸດ 60 ເປີເຊັນ.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">ຍັງກຳລັງເພີ່ມເວັບໄຊກ່ອນໜ້ານີ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">ຕົວເລືອກສຳລັບ Discover</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">ມີບາງອັນຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{ແບ່ງປັນ 1 ລາຍການທີ່ເລືອກ}other{ແບ່ງປັນ # ລາຍການທີ່ເລືອກ}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">ເຂົ້າເຖິງວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">ປະເພດ:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">ປະສົບການເປີດໃຊ້ Chrome ຄັ້ງທຳອິດ</translation> |
| <translation id="741204030948306876">ແມ່ນ, ຂ້ອຍຂໍເຂົ້າຮ່ວມ</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7416941666639889592">ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມ Web Crowd, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊສ້າງປະສົບການເວັບຂອງທ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນ. ເວັບໄຊ ແລະ ຜູ້ລົງໂຄສະນາຈະຮູ້ແຕ່ພຽງວ່າມີຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍພັນຄົນມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຄ້າຍກັນ ເຊັ່ນດຽວກັບຝູງຄົນໃນຄອນເສີດ.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">ຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ໃຊ້ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານແນວໃດເພື່ອປັບແຕ່ງການຊອກຫາ ແລະ ອື່ນໆອີກໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">ປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">ອອກຈາກ Chrome</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">ເມື່ອໂໝດ Lite ເປີດຢູ່, Chrome ໃຊ້ເຊີບເວີຂອງ Google ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການໂຫຼດໜ້າເວັບໄວຂຶ້ນ. ໂໝດ Lite ຂຽນຄືນໜ້າເວັບທີ່ຊ້າຫຼາຍເພື່ອໂຫຼດພຽງແຕ່ເນື້ອທີ່ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ. ໂໝດ Lite ບໍ່ນຳໃຊ້ກັບແຖບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ.</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">ໝວດໝູ່ເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">ນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່. ທ່ານຈະບໍ່ຖືກນຳອອກຈາກລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">ພື້ນທີ່ຫວ່າງບໍ່ພຽງພໍ</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">ຖ້າທ່ານເຫັນສິ່ງນີ້ຢູ່ເລື້ອຍໆ, ໃຫ້ລອງເຮັດຕາມ <ph name="BEGIN_LINK" />ຄຳແນະນໍາ<ph name="END_LINK" /> ເຫຼົ່ານີ້.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">ບໍ່ພົບແຜ່ນ SD. ບາງໄຟລ໌ຂອງທ່ານອາດຈະຫາຍໄປ.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">ການຈັດການແຖບ</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ສົ່ງຕໍ່</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">ແຖບສະແດງຕົວຢ່າງ</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Discover - ປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (ອັບເດດແລ້ວ <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">ຂໍ້ມູນປະຢັດໄດ້</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">ກະລຸນາລໍຖ້າ...</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">ເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK" />ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ<ph name="END_LINK" /> ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ດາວໂຫລດ</translation> |
| <translation id="751961395872307827">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊໄດ້</translation> |
| <translation id="753225086557513863">ກຳນົດເວລາສຳລັບພາຍຫຼັງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາຄຳແນະນຳໄດ້</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">ໂໝດ Lite ປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">ກຳລັງລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດ</translation> |
| <translation id="756809126120519699">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ Chrome ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">ຈັດການຄວາມສົນໃຈ</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{ດາວໂຫຼດ <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> ໄຟລ໌ແລ້ວ}other{ດາວໂຫຼດ <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> ໄຟລ໌ແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">ທ່ານຈະເຫັນລາຍການອື່ນຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">ເປີດຮູບແບບສີສັນມືດເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Android ແລະ ເປີດໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລະບົບ Android ຄືນໃໝ່ເພື່ອເລີ່ມ Chrome sync</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">ລະບົບປະຕິບັດການ</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">ໂໝດ Lite ເປີດຢູ່. ຈັດການມັນໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google ເປັນ</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">ການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ລົ້ມເຫລວເນື່ອງຈາກເຄືອຂ່າຍຂັດຂ້ອງ.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ<ph name="END_LINK1" /> ຫຼື <ph name="BEGIN_LINK2" />ສະແກນຄືນໃໝ່<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Chrome</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">URL ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ...</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">ເຂົ້າລະຫັດດ້ວຍຂໍ້ມູນຮັບຮອງຂອງ Google</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ຍົກເລີກ</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">ເພີ່ມບັນຊີ</translation> |
| <translation id="766587987807204883">ບົດຄວາມປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ ເຊິ່ງທ່ານສາມາດອ່ານໄດ້ເຖິງແມ່ນໃນເວລາທີ່ທ່ານອອບລາຍຢູ່ກໍຕາມ</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">ລອງຄຳແນະນຳຕໍ່ໄປນີ້: ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ລອງສົ່ງອອກອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">ສ້າງອີເມວໃນ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7704317875155739195">ຕື່ມການຊອກຫາ ແລະ URL ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">ໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">ໜ້າທີ່ທ່ານບຸກມາກໄວ້ປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="7735637452482172701">ປົດລັອກດ້ວຍລັອກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">ເພື່ອກວດຫາແອັບ ແລະ ເວັບໄຊອັນຕະລາຍ, Chrome ສົ່ງ URL ຂອງບາງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຂໍ້ມູນລະບົບແບບຈຳກັດ ແລະ ບາງເນື້ອຫາໜ້າເວັບໄປໃຫ້ Google</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">ຂໍ້ຄວາມທີ່ແບ່ງປັນຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7761849928583394409">ເລືອກວັນ ແລະ ເວລາ</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD ກາດ <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">ເພີ່ມທີ່ຢູ່</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">ຢືນຢັນວະລີຜ່ານ</translation> |
| <translation id="7772375229873196092">ປິດ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ວິທີການຈ່າຍເງິນ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ວິທີການຈ່າຍເງິນ}}</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">ກວດເບິ່ງເລື່ອງລາວໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="7786595606756654269">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ໃຫ້ປະສົບການສຽງທີ່ດີກວ່າສຳລັບການຊອກຫາເວັບ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານເປີດ. ຜູ້ຊ່ວຍ Google ຈະໄດ້ຮັບ URL ແລະ ເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທີ່ທ່ານໃຊ້ກັບມັນ.</translation> |
| <translation id="7790349552933995572">ໜ້າຈໍຫຼັກ</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">ເພີ່ມ</translation> |
| <translation id="7798392620021911922">ກູ້ <ph name="TAB_COUNT" /> ແຖບຄືນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">ເປີດດ້ວຍ...</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">ຮູບໜ້າຈໍຍາວ</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">ການປະຢັດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">ບໍ່ໄດ້ເລືອກຂໍ້ມູນທີ່ຈະຊິ້ງ</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">ບໍລິການ Google</translation> |
| <translation id="784934925303690534">ຂອບເຂດເວລາ</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">ອຸປະກອນອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="7857691613771368249">ຖາມວ່າຈະໃຫ້ບັນທຶກໄຟລ໌ເມື່ອໃດ</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">ສ້າງອີເມວ</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">ເອົາອອກທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">ບໍ່ພົບປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">ກຳລັງເປີດຢູ່ໃນ Chrome</translation> |
| <translation id="789763218334337857">ວິທີໃຊ້ Chrome</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">ແປພາສາເຫຼົ່ານີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{ກໍາລັງດາວໂຫຼດໄຟລ໌.}other{ກຳລັງດາວໂຫຼດ # ໄຟລ໌.}}</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">ຊື່ຫຼິ້ນບັດ</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">ເປີດເມນູ</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">ເຕືອນບອກທ່ານຖ້າລະຫັດຜ່ານຮົ່ວໄຫຼໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ເກົ່າແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">ຍອມຮັບ ແລະລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">ທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ສິດເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ, ກະລຸນາໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ມັນ.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">ຜູ້ຂາຍ:</translation> |
| <translation id="7967911570373677897">ເພື່ອສະແກນລະຫັດ QR, ກະລຸນາປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ Chrome ສາມາດໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">ເພີ່ມໃສ່ລາຍການທີ່ຈະອ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">ນຳໃຊ້ເມື່ອ 1 ມື້ກ່ອນ</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">ສະແດງຕົວຢ່າງໜ້າ <ph name="BEGIN_NEW" />ໃໝ່<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">ໂຫຼດໜ້າກ່ອນສຳລັບການທ່ອງເວັບ ແລະ ການຊອກຫາທີ່ໄວກວ່າ</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">ເພື່ອເບິ່ງລະຫັດຜ່ານ, ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າລັອກໜ້າຈໍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">ເປີດແຖບປິດຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">ບຣາວເຊີ</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">ລຶບຂໍ້ມູນ Chrome ຂອງທ່ານອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">ປ່ຽນທຸກຢ່າງໃນໜ້າກັບຄືນສູ່ຂະໜາດເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດ</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">ໂຟລເດີໃໝ່...</translation> |
| <translation id="8037750541064988519">ຍັງເຫຼືອ <ph name="DAYS" /> ມື້</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">ຫາກໍກວດແລ້ວຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="804335162455518893">ບໍ່ພົບແຜ່ນ SD</translation> |
| <translation id="805047784848435650">ອີງໃສ່ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8051695050440594747">ຍັງເຫຼືອ <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">ເປີດໃນແຖບໃໝ່ຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">ເພີ່ມບຸກມາກບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="806745655614357130">ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍໄວ້ແຍກຕ່າງຫາກ</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">ເປີດຮູບຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">ແຖບ</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">ແຖບທີ່ Incognito</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">ເພື່ອໃຊ້ບຸກມາກຂອງທ່ານຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">ສະແດງການເຄື່ອນໄຫວໃນ Chrome ຂອງທ່ານຢູ່ໃນ Digital Wellbeing ບໍ?</translation> |
| <translation id="8115259494083109761">ເພື່ອສະແກນລະຫັດ QR, ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ Chrome ໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">ແກ້ໄຂໜ້າຫຼັກ</translation> |
| <translation id="813082847718468539">ເບິ່ງຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">ສຳພັດ ເພື່ອຄົ້ນຫາ ຈະສົ່ງຄຳສັບທີ່ເລືອກໄວ້ ແລະໜ້າປະຈຸບັນຕາມເນື້ອໃນຫາ Google Search. ທ່ານສາມາດປິດມັນໄດ້ຢູ່ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8153351135626613369">ຜູ້ຊ່ວຍຈະປາກົດເມື່ອມັນກວດພົບວ່າມັນສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນເວັບໄຊທີ່ຮອງຮັບໄດ້</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">ທ່ານອ່ານພາສາໃດ?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">ເນື້ອໃນ</translation> |
| <translation id="8186512483418048923">ຍັງເຫຼືອ <ph name="FILES" /> ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">ຍັງເຫຼືອ 1 ມື້</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">ເລີ່ມຕົ້ນປິດເປີດໃໝ່</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">ເປີດຮູບ</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">ເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="8218052821161047641">ໜ້າທີ່ໂຫຼດໄວ</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8223642481677794647">ເມນູບັດຟີດ</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">ດາວໂຫຼດບົດຄວາມສຳລັບທ່ານເມື່ອໃຊ້ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">ຮັກສາຂໍ້ມູນໄວ້</translation> |
| <translation id="8233540874193135768">ເພື່ອສະແກນລະຫັດ QR, ກະລຸນາໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີກ້ອງ.</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">ເອກະສານ</translation> |
| <translation id="825412236959742607">ໜ້ານີ້ໃຊ້ເງິນຫຼາຍເກີນໄປ, ສະນັ້ນ Chrome ໄດ້ລຶບບາງເນື້ອຫາອອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">ລອງເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ລຶບ</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">ບ່ອນບັນທຶກການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">ເບິ່ງການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">ຂ້າມ</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">ຄໍາບັນຍາຍພາບ</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">ແຖບມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ແລະ ເວັບໄຊອື່ນໆອີກ</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">ເພື່ອປະສົບການທ່ອງເວັບທີ່ດີສຸດ, ໃຫ້ເປີດເພື່ອອັບເດດ Chrome</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">ຮຽງຕາມປະລິມານອິນເຕີເນັດທີ່ໃຊ້</translation> |
| <translation id="835847953965672673">ກູ້ຄືນການດາວໂຫຼດ <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ລາຍການແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8364299278605033898">ເບິ່ງເວັບໄຊຍອດນິຍົມ</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372925856448695381"><ph name="LANG" /> ພ້ອມແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="8407396331882458341">1. ເລືອກ <ph name="APP_NAME" />\n2. ແຕະ “ທຸກຄັ້ງ”</translation> |
| <translation id="8410695015584479363">ຕິດຕາມລາຄາ</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">ສະແດງປະຫວັດທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">ປ່ຽນແປງ</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">ແຖບສະແດງຕົວຢ່າງເປີດເຄິ່ງໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">ການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">ເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາ ແລະ ການທ່ອງເວັບດີຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">ບໍ່ມີເລື່ອງລາວ</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">ບໍ່ສາມາດສົ່ງລະຫັດຜ່ານອອກໄດ້</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງດ້ວຍລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງ</translation> |
| <translation id="8466613982764129868">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ມີອອຟລາຍນ໌ຢູ່</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">ເປີດໜ້າປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງ</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">ບໍ່ມີອັນໃດຈະເບິ່ງຢູ່ທີ່ນີ້...ເທື່ອ</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">ລະຫັດຜ່ານຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">ສົ່ງອອກລະຫັດຜ່ານທີ່ເກັບໄວ້ນຳ Chrome</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">ປ້ອນໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">ໂປຣແກຣມແກ້ໄຂຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">ລຶບລະຫັດຜ່ານທີ່ເກັບໄວ້</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">ປ້ອນ URL ທີ່ມີຮູບແບບຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="854522910157234410">ເປີດໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="8555836665334561807">ໃນ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">ໃຫ້ການແປໜ້າຕ່າງໆເປັນພາສາອື່ນ</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">ຊອກລາຍການອ່ານຂອງທ່ານໃນ Bookmarks</translation> |
| <translation id="8561196567344536112">1. ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ\n2. ແຕະ “ແອັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ”\n3. ເລືອກ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8562452229998620586">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະປາກົດຂຶ້ນບ່ອນນີ້.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731">ນັບແຕ່ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 ອາທິດຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="8572344201470131220">ສຳເນົາຮູບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">ກໍາລັງລຶບຂໍ້ມູນບັນຊີ</translation> |
| <translation id="8587585930972369234">ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="860043288473659153">ຊື່ຜູ້ຖືບັດ</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີຮູບແບບອື່ນຂອງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">ເປີດ URL ແນະນຳໃຫ້ທີ່ລະບຸໄວ້ຢູ່ໃນເນື້ອໃນດາວໂຫຼດໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">ເພື່ອໂຫຼດແຖບຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນ, ໃຫ້ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">ພະຍາຍາມບລັອກເວັບໄຊສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">ທ່ານສາມາດລຶບລ້າງຂໍ້ມູນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation> |
| <translation id="8656747343598256512">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊນີ້ ແລະ Chrome ດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພາຍຫຼັງໄດ້.</translation> |
| <translation id="8659579665266920523">ວິທີຊອກຫາດ້ວຍ Chrome</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">ເອົາທ່ານອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">ມີຊື່ໄຟລ໌ນີ້ຢູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">ຮູບ</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{ລະດັບຄວາມແຮງສັນຍານ: # ຂີດ}other{ລະດັບຄວາມແຮງສັນຍານ: # ຂີດ}}</translation> |
| <translation id="869891660844655955">ວັນຫມົດອາຍຸ</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">ບໍ່ສະເໜີແປພາສາເຫຼົ່ານີ້</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ລອງໃໝ່ອີກ</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">ເນື້ອຫາຖືກເຊື່ອງໄວ້</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">ປະຫວັດການນຳທາງປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">ເປີດແຖບທີ່ປິດຫຼ້າສຸດຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="8795672590390389447">ກ່ອງຊາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">ອ່ານ</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">ໃນບາງເວັບໄຊ, ທ່ານສາມາດຈ່າຍດ້ວຍແອັບການຈ່າຍເງິນທີ່ຮອງຮັບຢູ່ຂ້າງເທິງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.</translation> |
| <translation id="881688628773363275">ເບິ່ງເນື້ອຫາໃນແຖບສະແດງຕົວຢ່າງບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">ບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="883806473910249246">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ດາວໂຫຼດເນື້ອຫາ.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">ໜ້ານີ້ອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກເວີຊັນອອນລາຍ.</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, ແຖບ</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">ເບິ່ງໄຟລ໌ອອບລາຍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">ຮັບຄຳອະທິບາຍ</translation> |
| <translation id="8873817150012960745">ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="889338405075704026">ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">ສົ່ງ URL ຂອງບາງໜ້າທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຂໍ້ມູນລະບົບທີ່ຈຳກັດ ແລະ ບາງເນື້ອຫາໃນໜ້າໃຫ້ Google ເພື່ອຊ່ວຍຄົ້ນພົບອັນຕະລາຍໃໝ່ ແລະ ປົກປ້ອງທຸກຄົນໃນເວັບ.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">ແຊຣ໌...</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">ບັນຊີ Google</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">ກຳລັງລໍຖ້າລາຍລະອຽດຂອງພໍ່ແມ່.</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">ດາວໂຫຼດໜ້າເວັບຕ່າງໆຈາກປຸ່ມຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມເພື່ອໃຊ້ພວກມັນແບບອອບລາຍ</translation> |
| <translation id="8928626432984354940">ລາຍຊື່ໂຟນເດີທີ່ເປີດຢູ່ທີ່ຄວາມສູງເຄິ່ງຈໍ</translation> |
| <translation id="8937267401510745927">ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານເຮັດສຳເລັດໜ້າວຽກ, Google ຈະໄດ້ຮັບ URL ແລະ ເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທີ່ທ່ານໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ, ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງຜ່ານຜູ້ຊ່ວຍ. ຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປິດຜູ້ຊ່ວຍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome.</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">ລຶບການເຄື່ອນໄຫວໃນ Chrome ຂອງທ່ານອອກຈາກ Digital Wellbeing ບໍ?</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">ເປີດໃນໜ້າຈໍອື່ນ</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome ຊ່ວຍທ່ານປະຢັດໄດ້ <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">ຄ້າງຢູ່</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">ດາວໂຫຼດໃສ່ໂຟນເດີເລີ່ມຕົ້ນບໍ?</translation> |
| <translation id="8988028529677883095">ໃຊ້ໂທລະສັບເປັນກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">ບໍ່ສາມາດສ້າງລະຫັດ QR ໄດ້</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">ເປີດແຖບໃໝ່ໃນໂໝດ Incognito</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອື່ນ</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">ທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີທີ່ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ແລະ ໃຫ້ການຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ Chrome ຂອງທ່ານແກ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງມັນ. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກເຊື່ອມໂຍງຢ່າງຖາວອນກັບບັນຊີນີ້. ການອອກຈາກລະບົບ Chrome ຈະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອອກຈາກອຸປະກອນນີ້, ແຕ່ຂໍ້ມູນຈະຍັງຄົງຖືກຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">ເຂົ້າເບິ່ງເລື້ອຍໆ</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອແບ່ງປັນໃນທົ່ວອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນ. ສະຖານທີ່ປິດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ວິດີໂອ}other{# ວິດີໂອ}}</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">ວະລີຜ່ານ</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">ປິດຂໍເວັບໄຊທ໌ເດັສທັອບ</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ແກ້ໄຂ</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">ຂໍ້ມູນເກັບໄວ້ທີ່ Chrome ຄິດວ່າບໍ່ສຳຄັນ (ເຊັ່ນ ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າທີ່ບັນທຶກໄວ້ ຫຼື ທີ່ທ່ານບໍ່ຄ່ອຍເຂົ້າເບິ່ງ)</translation> |
| <translation id="9069543557624799859">ການດາວໂຫຼດຈະເລີ່ມໃນເວລາ <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">ບໍ່ມີໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">ເລີ່ມການຄົ້ນຫາສຽງ</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">ເພື່ອຮັບເນື້ອຫາທີ່ປັບແຕ່ງເປັນແບບສ່ວນຕົວທີ່ແນະນຳໂດຍ Google, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">ກໍາລັງຊິງຄ໌</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">ສະເໜີສະແດງບົດຄວາມໃນມຸມມອງງ່າຍດາຍ, ເມື່ອຮອງຮັບ</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">ຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">ແຖບສະແດງຕົວຢ່າງເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">ລາຍການອຸປະກອນທີ່ຈະແບ່ງປັນແຖບນຳ.</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">ການຮອງຮັບໂທລະສັບເປັນກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">DNS ທີ່ປອດໄພອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">ສຳຫຼວດອອບລາຍ</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">ສະແດງຕົ້ນສະບັບ</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອີກ</translation> |
| <translation id="9149286894143103695">ເພີ່ມເວັບໄຊນີ້ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດມາບ່ອນນີ້ໄດ້ງ່າຍກວ່າ</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">ທ່ານສາມາດຊອກຫາດ້ວຍການແຕະດ່ວນໃສ່ຄຳສັບໃດໜຶ່ງໄດ້ເຊັ່ນກັນ</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">ປະຫວັດການນຳທາງເປີດຢູ່ເຄິ່ງໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="9191031968346938109">ເພີ່ມໃສ່…</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{ກວດແລ້ວເມື່ອ 1 ນາທີກ່ອນ}other{ກວດແລ້ວເມື່ອ # ນາທີກ່ອນ}}</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">ຍັງເຫຼືອ 1 ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">ກ</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">ບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">ຮູບ</translation> |
| <translation id="926205370408745186">ລຶບການເຄື່ອນໄຫວໃນ Chrome ຂອງທ່ານອອກຈາກ Digital Wellbeing</translation> |
| <translation id="927968626442779827">ໃຊ້ໂໝດ Lite ໃນ Google Chrome</translation> |
| <translation id="932327136139879170">ບ້ານ</translation> |
| <translation id="93753284658583800">ປ່ຽນໜ້າຫຼັກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="938850635132480979">ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">ປ້ອນວະລີຜ່ານໃສ່</translation> |
| <translation id="948039501338975565">ລາຍຊື່ໂຟນເດີບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome ສາມາດໃຊ້ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> ສຳລັບການຊອກຫາໃນປະເທດຈີນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">ຕິດຕັ້ງແອັບນີ້</translation> |
| <translation id="968900484120156207">ໜ້າທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="970715775301869095">ຍັງເຫຼືອ <ph name="MINUTES" /> ນາທີ</translation> |
| <translation id="974555521953189084">ປ້ອນວະລີຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ອອຟລາຍນ໌</translation> |
| <translation id="983192555821071799">ປິດທຸກແຖບ</translation> |
| <translation id="987264212798334818">ທົ່ວໄປ</translation> |
| <translation id="996149300115483134">ເມນູບັດຟີດປິດຢູ່</translation> |
| </translationbundle> |
