| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="1028699632127661925">Skickar till <ph name="DEVICE_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Vill du även rensa data?</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Inaktivera</translation> |
| <translation id="1036727731225946849">Lägger till <ph name="WEBAPK_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">Från webbplatser</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Vill du även rensa data?</translation> |
| <translation id="1047303875618851375">Det gick inte att verifiera uppgifterna</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Andra Google-tjänster</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Om du ändrar filnamnstillägget kanske filen öppnas i ett annat program vilket kan utgöra en fara för enheten.</translation> |
| <translation id="1094515529340404628">Web Crowd och mätningar av annonser</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Öppna i en ny flik i en grupp</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Skärmavbildning</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Här visas bokmärken som du har sparat på andra enheter.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Använd förenklad visning</translation> |
| <translation id="1118561384561215815">Få hjälp med uppgifter på webben</translation> |
| <translation id="1123070903960493543">Hur du använder Chrome, inställningar du har valt, information om krascher i Chrome</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Skyddar inte mot farliga webbplatser, nedladdningar och tillägg. Där funktionen är tillgänglig får du fortfarande skydd med Säker webbsökning i andra tjänster från Google, till exempel Gmail och Sök.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Mer information: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nedladdning väntar.}other{# nedladdningar väntar.}}</translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Erbjud inte att översätta dessa webbplatser</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Radera befintlig data.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">Kliv in i VR</translation> |
| <translation id="1154704303112745282">Sidan är inte tillgänglig offline: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="116280672541001035">Använt</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">Visa populära webbplatser genom att trycka på Populärt</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Ändra namn</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Anpassat</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Flytta bokmärken</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Ladda ned länk</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Kopiera länktext</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">Aktivera synkronisering om du vill synkronisera och anpassa alla dina enheter</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Dölj för tillfället</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Navigeringshistorik</translation> |
| <translation id="1229399675748764149">Gör den här sidan till startsida</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Vill du aktivera synkronisering?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Läs in den aktuella sidan igen och ignorera cachelagrat innehåll</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Stäng den aktuella fliken</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Googles doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Läslista</translation> |
| <translation id="1266864766717917324">Det gick inte att dela <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Tryck och utöka</translation> |
| <translation id="1285310382777185058">Ändra språk</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Rensa historiken, cookies, webbplatsdata, cacheminnet …</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Spara upp till 60 % data och läs dagens nyheter</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Det gick inte att hitta lösenordet. Kontrollera stavningen och försök igen.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> – Skickades från <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1307205233980126133">Vi kunde tyvärr inte validera dina användaruppgifter</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">Gruppera flikar</translation> |
| <translation id="1311657260431405215">QR-koden är inte en webbadress: <ph name="QRCODEVALUE" /></translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Navigeringshistoriken har öppnats</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Det går inte att uppdatera Chrome. Fler alternativ</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Kortkommandon för funktioner i Google Chrome</translation> |
| <translation id="133857033449832692">Laddar ned <ph name="LANG" /> …</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Hantera aktivitet</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Logga ut och inaktivera synkronisering?</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Det finns inte tillräckligt med minne för att ladda ned det valda innehållet.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Beräknar …</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Sök</translation> |
| <translation id="1386674309198842382">Aktiv för <ph name="LAST_UPDATED" /> dagar sedan</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Sök med <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1406000523432664303">Do Not Track</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">Förenklad vy för öppna flikar</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Nedladdningen av <ph name="FILE_NAME" /> hindrades eftersom filen redan finns.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Kontaktar Google. Det här kan ta någon minut …</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Appversion</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> |
| <translation id="1450753235335490080">Det gick inte att dela <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av serverfel.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Sökmotor</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Bokmärken och webbhistorik</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Radera lösenord</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktiv idag</translation> |
| <translation id="1538801903729528855">Få en bättre upplevelse på webben med rösten</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Kom hit snabbare</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Tryck på knappen Hantera kontot om du vill hantera ditt Google-konto</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Flytta till annat fönster</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">Ansluten enhet</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Kopiera användarnamn</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Standardskydd:</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Chrome behöver åtkomst till platsinformation för att kunna söka efter enheter. Platsåtkomst är <ph name="BEGIN_LINK" />inaktiverat för enheten<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Ta bort 1 markerat objekt}other{Ta bort # markerade objekt}}</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Säker webbsökning</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Det som visas är en offlinekopia av den här sidan från <ph name="CREATION_TIME" /></translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historik</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Grunder</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Nedladdning väntar …</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Visa inte igen</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Köp bild med Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />Nytt<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1682195225331129001">Testa nu</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Synkronisering är på</translation> |
| <translation id="1697284962337958118">Lägg till i</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Senaste timmen</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Utforska</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Synkronisera bokmärken</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Öppna flikar</translation> |
| <translation id="1754404134430936718">Texten har kopierats</translation> |
| <translation id="1772137089884020309">Listan över bokmärkesmappar är stängd</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">Slutdatum <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Installerat</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Ändra standardplats för nedladdningar när som helst</translation> |
| <translation id="1795251344124198516">Ytterligare villkor för Chrome och Chrome OS</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Ljus</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Konfigurationen av synkronisering har inte slutförts</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">Kommer ihåg med hjälp av cookies vad du brukar välja även om du inte besöker sidorna i fråga</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Hitta på sida</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Inte inloggad</translation> |
| <translation id="1843805151597803366">Låt Google Sök använda den aktuella sidan så att du får bättre översättningar</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Ny inkognitoflik</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">Vill du återställa begränsat läge?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">Nu laddas filer ned snabbare i Chrome</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Mina filer</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation> |
| <translation id="1918175104945982129">Användargränssnittet för samtycke till röstsökning med assistenten har öppnats över halva skärmen</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Tillåt inloggning i Chrome</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Föreslagna språk</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Ange en anpassad webbadress</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Uppdateringar</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Öppna Chrome igen.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Vald flik</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Spara lösenord</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">När det är möjligt visas text på webbplatser på önskat språk.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Uppdateringar av Chrome stöds inte längre för den här versionen av Android</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standardskydd</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Uppdatera dina inloggningsuppgifter.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Inget skydd (rekommenderas inte)</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">Synkronisera data i Chrome</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Namnet finns redan</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> – knapp för <ph name="LINK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vill kopplas</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Skickar vissa cookies och sökningar från adressfältet och sökrutan till standardsökmotorn</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">Kreditkort och adresser som används med Google Pay</translation> |
| <translation id="2010780124464321179">Det gick inte att länka till text. Dela en länk till sidan.</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# fil}other{# filer}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Rensar historik och autoslutföranden i adressfältet.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Helskärmskontroller på webbsidan</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Aktivera begäran av skrivbordsversion</translation> |
| <translation id="204321170514947529">Data för <ph name="APP_NAME" /> finns även i Chrome</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2052422354554967744">Sök på internet</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Webbplatsen har pausats</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">text</translation> |
| <translation id="2068748236079642969">Titta på nästa video</translation> |
| <translation id="2074143993849053708">Användargränssnittet för samtycke till röstsökning med assistenten har stängts</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Resultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> av <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Synkronisera och anpassa på alla enheter</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automatisk inloggning</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Testa att dela upp texten i mindre bitar</translation> |
| <translation id="2109711654079915747">Läs om olika ämnen på webbplatser utan att lämna sidan. Med funktionen Tryck för att söka skickas ett ord och dess kontext till Google Sök. Sedan visas definitioner, bilder, sökresultat och annan information. |
| |
| Sök genom att trycka på ett ord. Du kan finjustera sökningen genom att trycka länge för att välja fler eller färre ord. Om du vill redigera sökningen öppnar du panelen, trycker på ikonen för att skapa en ny flik och ändrar i sökrutan.</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Öppna sida</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Det gick inte att öppna appen</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Drivs av Chrome</translation> |
| <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> har sparats</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> har stängts</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Lägg till på startskärmen</translation> |
| <translation id="214888715418183969">Välj vad du vill dela med Chrome. Den statistik du delar används för att förbättra Chromes funktioner, prestanda och stabilitet.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">Återstående webbplatser (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">Om du vill dela något från telefonen till en annan enhet aktiverar du synkronisering i Chrome-inställningarna på båda enheterna</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome kunde inte kontrollera alla lösenord</translation> |
| <translation id="2169830938017475061">Nyss</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Bildbeskrivningar har inaktiverats</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-kod</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Delar</translation> |
| <translation id="2195339740518523951">Få det bästa skyddet i Chrome</translation> |
| <translation id="2200113223741723867">Hantera delning av data om användning</translation> |
| <translation id="2227444325776770048">Fortsätt som <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Synk och Googles tjänster</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Du kan styra artiklarna med knappen Alternativ för Förslag</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Exportera lösenord …</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Logga in på ditt Google-konto om du vill kontrollera lösenorden</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Inga kompatibla enheter hittades</translation> |
| <translation id="230155349749732438">Om du vill använda den här inställningen behöver du först aktivera <ph name="BEGIN_LINK" />Förbättra sökningar och surfande<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Tryck för att ringa</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Lösenorden förbereds …</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Flytta reglaget tills du kan läsa texten ordentligt. Texten bör bli åtminstone så här stor när du trycker två gånger på ett stycke.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Webbplatslagring</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Det gick inte att logga in</translation> |
| <translation id="234265804618409743">Det gick inte att öppna kameran. Något gick fel.</translation> |
| <translation id="2345671828921229300">Om du vill söka trycker du länge på ett ord</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Total data som används av Chrome, inklusive konton, bokmärken och sparade inställningar</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">Kontrollera internetanslutningen</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">öppna flikar</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Textskalning</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">Filer som du laddar ned visas här</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">Den här funktionen är aktiverad när du loggar in på Google-kontot</translation> |
| <translation id="2407674018644220013">Vill du ställa in <ph name="APP_NAME" /> som standard?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Välj ett konto</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Mörk</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Välj ett annat konto</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">Vill du börja ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> igen?</translation> |
| <translation id="2450907520913474542">Läs om olika ämnen på webbplatser utan att lämna sidan. Med funktionen Tryck för att söka skickas ett ord och dess kontext till Google Sök. Sedan visas definitioner, bilder, sökresultat och annan information. |
| |
| Sök genom att trycka länge på ett ord. Du kan förfina sökningen genom att välja fler eller färre ord. Om du vill redigera sökningen öppnar du panelen, trycker på ikonen för att skapa en ny flik och ändrar i sökrutan.</translation> |
| <translation id="2459390580524506445">Förbättrad röstsökning</translation> |
| <translation id="246532703174860178">Dela</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Bildbeskrivningar har aktiverats</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Installera appen</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Öppna inställningarna</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">Google-assistenten i Chrome</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Webbhistorik</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Synkronisering har inaktiverats av administratören</translation> |
| <translation id="250020030759455918">Din inloggningsstatus, webbdata och webbplatsdata för <ph name="SITE_NAME" /> visas i Chrome</translation> |
| <translation id="2512164632052122970">Innehållets språk</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Fler inställningar som rör sekretess, säkerhet och datainsamling finns under <ph name="BEGIN_LINK" />Synkronisering och Googles tjänster<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Sök</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">I begränsat läge läses sidorna in snabbare och dataförbrukningen minskar med upp till 60 procent. Webbtrafiken skickas till Google från Chrome för att optimera sidorna du besöker. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Skickar webbadresserna till sidor du besöker till Google</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Webbvy</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> objekt har tagits bort</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">En offlinekopia av sidan visas</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Det gick inte att synkronisera lösenord</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookies och webbplatsdata</translation> |
| <translation id="2562889244313180139">Tillåt att webbplatser och appar ger dig en anpassad upplevelse med ett icke identifierbart alias.</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">BILD</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Erbjud att skicka sidor på andra språk till Google Översätt</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Det här alternativet rensar cookies, cacheminnet och annan data från webbplatser som bedöms vara oviktiga.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Det finns en nyare version</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Lösenordet har kopierats</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">Sparat</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Lägg till språk</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Vill du ladda ned filen igen?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# ljudfil}other{# ljudfiler}}</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Webbappar</translation> |
| <translation id="2689830683995595741">Genom att använda Chrome godkänner du <ph name="BEGIN_LINK1" />Googles användarvillkor<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />de ytterligare användarvillkoren för Google Chrome och Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. <ph name="BEGIN_LINK3" />Sekretessmeddelandet för Google-konton som hanteras med Family Link<ph name="END_LINK3" /> gäller också.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopierat</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Uppdatera sidan</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Endast på Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Webbplatserna du besöker kan se dina inställningar, så att innehållet visas på önskat språk</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">ljud</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">Sortera efter webbplats</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">Tryck på ett ord om du vill söka direkt eller visa relaterade åtgärder</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Aktivera mörkt tema när batterisparläget eller mörkt tema aktiveras på enheten</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">nyss</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Fler inställningar som rör integritet, säkerhet och datainsamling finns under <ph name="BEGIN_LINK" />Googles tjänster<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekunder kvar</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">misslyckades</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 sekund kvar</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">Uppdatera och få ditt språk i den senaste versionen av Chrome</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">Förenklad sida visades för att spara data och minska inläsningstiden.</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontot<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2818669890320396765">Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha dina bokmärken tillgängliga på alla enheter</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Menyn med flödeskort är öppen och tar upp halva skärmen</translation> |
| <translation id="2833452327385637152">Om du vill söka efter ett eller flera ord trycker du länge på dem i stället för att bara trycka på dem</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Genomsöktes för 1 dag sedan}other{Genomsöktes för # dagar sedan}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Överordnad mapp</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Kontrollera att en telefonapp har aktiverats på enheten</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Webbadresser till vissa sidor som du besöker skickas till Google när din säkerhet är utsatt för risk.</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Avbryt inläsningen av sidan</translation> |
| <translation id="2892647708214602204">Du ser en avisering när filen är klar</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google kan anpassa Sök och andra Google-tjänster utifrån historiken</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Skapa händelse</translation> |
| <translation id="2901411048554510387">Visar förslag för <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Listan över enheter som fliken kan delas med öppnades och tar upp hela skärmen.</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">Be andra att skanna QR-koden om du vill dela med personer i närheten</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Googles aviseringsplattform</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Namnet är ogiltigt</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Lagring för Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Fliken Förhandsgranskning har stängts</translation> |
| <translation id="2956410042958133412">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME_1" /> och <ph name="PARENT_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> oläst sida i listan}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> olästa sidor i listan}}</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Byter till inkognitoflikar</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Vald inkognitoflik</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Text delad från annan enhet</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Nyligen besökta</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Bildbeskrivningar</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Skapa lösenfras</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">En webbadress måste anges.</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Ingen användningsdata tillgänglig</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Kontrollera att enheten är ansluten till internet</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Lösenfraserna matchar inte</translation> |
| <translation id="3031225630520268969">Användargränssnitt för samtycke till röstsökning med assistenten</translation> |
| <translation id="3034163383943672781">Nedladdningen påbörjas <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjälp<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">Plats har inaktiverats. Aktivera det i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Du kan när som helst inaktivera synkroniseringen i inställningarna</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bokmärke}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bokmärken}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Artiklar om dina intressen i Chrome</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Vissa bilder skickas till Google så att du får bättre beskrivningar</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Läs dagens nyheter <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Meddelanden</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Inaktivera inkognitoläge</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Avbryt synkronisering</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Chromes startsida</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">Under Fler alternativ kan du se hur mycket data du har sparat</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Kortkommandon för flikar och fönster</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Säker webbsökning (skyddar dig och enheten från skadliga webbplatser)</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">Nästan klart!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Bokmärkt</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Kontrollera nu</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> raderades</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Om du har glömt lösenfrasen eller vill ändra inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />återställer du synkroniseringen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome som säkerhetsnyckel</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Webbapp</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 minut kvar</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Hämtningen av bildbeskrivningar fortsätter när enheten är ansluten till Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Bokmärk sidan</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Gör allt på sidan mindre</translation> |
| <translation id="3264124641674805320">Så här laddar du ned innehåll att spara till senare</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Läs in bild</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">Aktivera Automatisk synkronisering av data i kontoinställningarna för Android om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Logga in i Chrome</translation> |
| <translation id="3284510035090979597">Proaktiv hjälp</translation> |
| <translation id="3285080554353377245">Videor om hur du använder Chrome</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">läsa in sidan igen</translation> |
| <translation id="32895400574683172">Aviseringar tillåts</translation> |
| <translation id="3290991969712132877">Lägg till sidan på startskärmen med knappen Fler alternativ, så att du kommer åt den snabbare</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">Surfa snabbare. Förbruka mindre data.</translation> |
| <translation id="3297344142967351106">Rösthjälp</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">Lite</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Vill du ladda ned innehållet?</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">Du anpassar nu dina inställningar för synkronisering och Google-tjänster. Aktivera synkroniseringen genom att trycka på Bekräfta längst ned på skärmen. Navigera uppåt</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Vill du ändra filnamnstillägget?</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">Se hur mycket data du har sparat</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Stäng alla inkognitoflikar</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">Lite-sida tillhandahållen av Google. Tryck på knappen Läs in original för att läsa in den ursprungliga sidan.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Använd den nuvarande DNS-leverantören</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Logga in igen om du vill påbörja synkroniseringen</translation> |
| <translation id="337236281855091893">Om du vill söka trycker du länge på ett ord i stället för att bara trycka på det</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">Om du vill dela den här sidan med en annan enhet måste du aktivera synkronisering i inställningarna för Chrome på den andra enheten</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Bokmärken, historik, lösenord och annan data i Chrome synkroniseras inte längre med ditt Google-konto</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Dela bild</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av filsystemfel.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">Texten är för stor</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Öppna bokmärkeshanteraren</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Läs in den aktuella sidan igen</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Du kan välja din sökmotor</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Ny inkognitoflik</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /> om förslag på innehåll</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Standardskydd är aktiverat</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Offline. Chrome kan inte söka efter uppdateringar.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Förstärkt verklighet</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Godkänn och fortsätt</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Det finns en tillgänglig uppdatering. Fler alternativ</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Utvecklargränssnitt</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> kB tillgängligt</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Sök i historik</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Lägg till i kontakter</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome förbereds fortfarande för VR. Starta om Chrome senare.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Alla</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Förbättra säkerheten på webben</translation> |
| <translation id="3598653140581545904">Logga in med inkognitoläget</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Historik rensas från alla inloggade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Förhandsgranskning</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Ljud</translation> |
| <translation id="3631987586758005671">Delas med <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Visa lösenord</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du verifiera dina uppgifter varje gång du besöker webbplatsen innan du kan logga in.</translation> |
| <translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="3658159451045945436">Om du återställer begränsat läge raderas databesparingshistoriken, inklusive listan med webbplatser som du har besökt.</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Du tittar på en förhandsgranskning av den här sidan</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> eftersom det inte gick att nå lagringsplatsen.</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Åtgärda nu</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Förutser och varnar dig om farliga händelser innan de inträffar.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Öppna sökfältet</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Den här sidan har pausats i Chrome eftersom den använder för mycket minne.</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Du och Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Inställningar för översättning</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation> |
| <translation id="3739899004075612870">Bokmärket har lagts till i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3749259744154402564">Stöds inte</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">Det gick inte att ladda ned uppdateringen</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Inkognitoflikar</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Inställningen är inaktiverad eftersom föräldrakontroller används</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Googles användarvillkor</translation> |
| <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivera Bluetooth<ph name="END_LINK" /> om du vill tillåta koppling</translation> |
| <translation id="3773856050682458546">Grundläggande data samt information om webbplatser du besöker och appar du använder</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Skicka till dina enheter</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">Tillagd på startskärmen</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installera</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Hantera</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> nedladdningar har raderats</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Verifiera att detta är en giltig leverantör eller försök igen senare</translation> |
| <translation id="3861633093716975811">Populära videor</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Kopiera text</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Lägg till mapp</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Tvinga aktivering av zoom</translation> |
| <translation id="3908308510347173149">Uppdatera <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3909763690984331376">Säkerhetskontroll <ph name="BEGIN_NEW" />Nytt<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="3912508018559818924">Letar efter det bästa på webben …</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> är på</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Slå ihop data</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Röstsökning är inte tillgängligt</translation> |
| <translation id="3943557322767080599">Visa inloggningsmeddelanden i Chrome när du loggar in på ditt Google-konto</translation> |
| <translation id="395206256282351086">Sök- och webbplatsförslag har inaktiverats</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Sidan läses in i Chrome när den blir tillgänglig}other{Sidorna läses in i Chrome när de blir tillgängliga}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Betalningsmetoder och adresser från Google Pay omfattas inte av kryptering med lösenfras. Endast personer som har ditt lösenord kan läsa dina krypterade uppgifter. Lösenfrasen skickas inte till och sparas inte av Google. Om du glömmer lösenfrasen måste du återställa synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Nedladdning slutförd</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome kan inte kontrollera dina lösenord</translation> |
| <translation id="3974987681202239636"><ph name="APP_NAME" /> öppnas i Chrome. Genom att fortsätta godkänner du <ph name="BEGIN_LINK1" />Googles användarvillkor<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />de ytterligare användarvillkoren för Google Chrome och Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. <ph name="BEGIN_LINK3" />Sekretessmeddelandet för Google-konton som hanteras med Family Link<ph name="END_LINK3" /> gäller också.</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Synkroniseringen har slutat fungera</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Ta bort och återskapa den här genvägen</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Vill du ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> igen?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Kopiera länk</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Platsen är tillåten</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">Visa snabba sökresultat i panelen</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Startsida offline</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# tim}other{# tim}}</translation> |
| <translation id="4045764304651014138">Data om användning</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Alternativ finns högt upp på skärmen</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Juridisk information</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">Från <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />via Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Vill du ta bort appdata?</translation> |
| <translation id="4095189195365058471">Läs senare <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhet<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Hjälp till att förbättra Chrome genom att skicka användningsstatistik och felrapporter till Google.</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Identifierar och varnar dig om farliga händelser som inträffar.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Ladda ned sidor så att du kan använda dem offline</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Listan över enheter som fliken kan delas med är stängd.</translation> |
| <translation id="4141536112466364990">Ta reda på mer om Chrome</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Förenklad vy för webbsidor</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Tjänsten är inte tillgänglig, försök igen senare.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987"><ph name="AMOUNT" /> har använts</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> |
| <translation id="4183868528246477015">Sök med Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhet<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Det fins inga tillgängliga nedladdningsplatser</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">Aktivera synkronisering om du vill få förslag på anpassat innehåll från Google</translation> |
| <translation id="423219824432660969">Kryptera synkroniserad data med Google-lösenordet från <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Öppna Inställningar</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Skydda dina lösenord från dataintrång och andra säkerhetsproblem</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skärmdump</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Licenser för öppen källkod</translation> |
| <translation id="4263656433980196874">Användargränssnittet för samtycke till röstsökning med assistenten har öppnats över hela skärmen</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Kopiera länkadress</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Länkade webbplatser</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Hantera synkronisering</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Ingen internetanslutning</translation> |
| <translation id="4321739720395210191">Det gick inte att öppna kameran. Starta om enheten och försök igen.</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Säker webbsökning har inaktiverats</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Stäng dialogrutan</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Mobil</translation> |
| <translation id="4382908510000698092">Använd som språk i Chrome</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Du söker med Sogou</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Inga bokmärken</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Flytta till …</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">Begränsat läge</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Hantera Google-kontot</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Förbättrat skydd är bättre på att blockera nätfiske och skadlig programvara</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">Lite-sida tillhandahållen av Google. Tryck för att läsa in originalet.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615">Stäng fliken <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Bokmärkt i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4472118726404937099">Logga in och aktivera synkronisering om du vill synkronisera och anpassa alla dina enheter</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Bidra till att förbättra Chromes funktioner och prestanda</translation> |
| <translation id="4479972344484327217"><ph name="MODULE" /> installeras i Chrome …</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">All appdata i Chrome raderas permanent. Detta omfattar alla filer, inställningar, konton, databaser osv.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">Begränsat läge har aktiverats</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Menyn med flödeskort är öppen</translation> |
| <translation id="4508642716788467538">Välj språk</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{för # dag sedan}other{för # dagar sedan}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Sök bland dina bokmärken</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Markerad data har tagits bort från Chrome och från synkroniserade enheter. |
| |
| Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, t.ex. sökningar och aktivitet på andra tjänster från Google.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Välj mapp</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">Aktivera begränsat läge</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">Ange ett skärmlås på enheten om du vill visa eller kopiera lösenordet här.</translation> |
| <translation id="4557685098773234337">Lägg till sidan på startskärmen så att du kommer åt den snabbare</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Kortkommandon på webbsidor</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">Ingen anslutning</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Dölj lösenord</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Logga in på hanterat konto</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{för # minut sedan}other{för # minuter sedan}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Webbplatser</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Den här offlinesidan sparades <ph name="CREATION_TIME" /> och kan skilja sig från onlineversionen.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Borttaget objekt: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4614535611158687827">Spara sidor till senare och bli påmind</translation> |
| <translation id="4616150815774728855">Öppna <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Använd lösenordet</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 utsatt lösenord}other{# utsatta lösenord}}</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Systemets standardinställning</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Säker webbsökning skyddar mot bedrägliga webbplatser. Var extra försiktig när du surfar om du inaktiverar det, särskilt när du ska ange lösenord.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Namnet får inte innehålla siffror</translation> |
| <translation id="4663499661119906179">Se dina mest besökta webbplatser och artiklar för dig</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bokmärken har raderats</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> har lagts till på startskärmen.</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">All data som sparas av webbplatser, inklusive cookies och annan lokalt sparad data</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Synkronisera allt</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> till}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> till}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">Skicka texten till dina enheter</translation> |
| <translation id="4698034686595694889">Visa offline i <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Cachade bilder och filer</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">Spara upp till 60 % av din data</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Erbjud översättning</translation> |
| <translation id="4720023427747327413">Öppna i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4720982865791209136">Hjälp till att förbättra Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Fyll i enkäten<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="47217992755561375">Se dina mest besökta webbplatser</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation> |
| <translation id="4732693703583195378">Lägg till webbplatsen på surfplattans startskärm så att du kommer åt den enkelt</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Synkroniserades senast: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Öppna en ny flik</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Nedladdningar</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">video</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nedladdning har slutförts.}other{# nedladdningar har slutförts.}}</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Lägg till konto på enheten</translation> |
| <translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nedladdning har schemalagts.}other{# nedladdningar har schemalagts.}}</translation> |
| <translation id="4791358705705538979">Hjälper dig att slutföra uppgifter på webben. Den kan till exempel fylla i information automatiskt när du påbörjar en kassabetalning.</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Betalningsmetoder och adresser från Google Pay omfattas inte av kryptering med lösenfras. |
| |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen.</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Namn på kort</translation> |
| <translation id="4818017973810341238">Verifieringen av länkar till digitala tillgångar misslyckades för <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Vill du avbryta synkroniseringen?</translation> |
| <translation id="4831037795716408498">Ladda ned innehåll</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome har inte tillgång till den begärda resursen.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Öppna utskriftsalternativ</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Visar popupfönster för lösenordsgenerering</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Ring</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Loggar in ...</translation> |
| <translation id="4865987431642283918">Enhetens standardspråk</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Det gick inte att installera <ph name="MODULE" /> i Chrome</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Förslag på innehåll</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Det gick inte att upprätta en tunnel via proxyserver</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Översätt …</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Byt namn på fil</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Styr hur Sök, annonser och annat ska anpassas utifrån webbhistoriken</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Fler Chrome-förekomster än det finns stöd för.</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Förslag från Google</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Betalningsappar</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">Återställ statistik</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Sluta uppdatera</translation> |
| <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjälp<ph name="END_LINK" /> under sökningen efter enheter …</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# sida}other{# sidor}}</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Skärmdump <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Dina lösenord exporteras och laddas ned som en textfil. De blir synliga för alla personer och appar som har åtkomst till målmappen.</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">Eftersom du loggar ut från ett konto som hanteras av <ph name="DOMAIN_NAME" /> raderas din Chrome-data från den här enheten. Den finns kvar på ditt Google-konto.</translation> |
| <translation id="4936039914467572121">Kom åt webbplatsen snabbare</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Virtuell verklighet</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Inga resultat</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Översätt den här sidan till vilket språk som helst</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">Inte tillgängligt i ditt land</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Snabbare, proaktivt skydd mot farliga webbplatser, nedladdningar och tillägg. Du får varningar om lösenordsläckor. Kräver att webbinformationen skickas till Google.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation> |
| <translation id="4986638582553854481">Titel</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">En fil laddas ned (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Sidor</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Googles aktivitetsinställningar</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopiera lösenord</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vill ansluta</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">Inga nya förslag</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Sekretess</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation> |
| <translation id="5091249083535528968">Utökad data om användning</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Det har uppstått ett fel.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 timme kvar</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Inkognitoflik</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Synkronisera lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation> |
| <translation id="5136035049889637840">Köp liknande produkter <ph name="BEGIN_NEW" />Nytt<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Lär dig använda Google Drive</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Inga appar som stöds finns installerade</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Titel krävs</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nedladdning misslyckades.}other{# nedladdningar misslyckades.}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Öppna i Chrome</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Kopierat till urklipp</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Jobbprofil</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Hoppa till föregående flik</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation> |
| <translation id="5213672942202814946">Använd röstsökning</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation> |
| <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> vill söka efter Bluetooth-enheter i närheten. Följande enheter har hittats:</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation> |
| <translation id="526421993248218238">Det går inte att läsa in den här sidan</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Innehållet som skulle laddas ned gick inte att öppna på enheten.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Skicka till</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Fältet får inte vara tomt</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Anslut</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Spara</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google rekommenderar Chrome</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Föräldrainställningar</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Namn</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Behörighetsförfrågningar</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Förbättrat skydd är aktiverat</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">En flik har tagits emot</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> flik öppen, tryck här om du vill byta flik}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> flikar öppna, tryck här om du vill byta flik}}</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">Tillåt endast vissa webbplatser</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Verifierar ...</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Dina mest besökta sidor visas här</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB tillgängligt</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Redigera lösenord</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Användarnamnet har kopierats</translation> |
| <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> filer (<ph name="MEGABYTES" />) laddas ned.</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Översätt till detta språk</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Hoppa till adressfältet</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Tryck på Öppna flikar om du vill öppna flikar och besöka olika sidor samtidigt</translation> |
| <translation id="545042621069398927">Nedladdningen görs snabbare.</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Ladda ned sida</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Öppna i kartapp</translation> |
| <translation id="5483197086164197190">Navigera i Chrome</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Rensa data</translation> |
| <translation id="549025011754480756">Så här söker du med hjälp av rösten</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">Kanske inte tillgängligt i ditt land</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Har inaktiverats av enhetens administratör</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Lås upp om du vill visa lösenordet</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Du har bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Omdirigeringen blockerades.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Chrome behöver tillgång till platsinformation för att kunna söka efter enheter. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uppdatera behörigheter<ph name="END_LINK1" />. Platsåtkomst är dessutom <ph name="BEGIN_LINK2" />inaktiverat för enheten<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Stäng inkognitoflikar</translation> |
| <translation id="5530920986376047241">Du kan spara sidor i läslistan så att du kan hitta dem igen</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">Webbplatsen har kopierats</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Väntar på nätverket …</translation> |
| <translation id="55737423895878184">Plats och aviseringar tillåts</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter denna bild</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Du kan alltid välja vad som ska synkroniseras i <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningarna<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Inkognitoläge</translation> |
| <translation id="5599941490345670218">Google-assistenten kan utföra åtgärder åt dig på webbplatser</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Inga sparade lösenord</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Du hittar filerna och sidorna i Nedladdningar via knappen Fler alternativ</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">Tillåt alla webbplatser</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Senaste sju dagarna</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Sök i dina nedladdningar</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-post</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Skapa händelse i <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Åsidosätt en webbplats begäran att hindra inzoomning</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome kan inte söka efter uppdateringar</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Filnamnet är för långt</translation> |
| <translation id="5687809546194252819"><ph name="APP_NAME" /> använder <ph name="LANGUAGE" /> efter omstart.</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Översätt den här sidan till vilket språk som helst via knappen Fler alternativ</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome kan skydda dig från dataintrång, osäkra webbplatser med mera</translation> |
| <translation id="5697688514913266141">Filen sparas i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Redigera<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Byt till flik</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation> |
| <translation id="5723735397759933332">Nu sparar du mer data i Begränsat läge tack vare att bilder på HTTPS-sidor optimeras.</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Gör allt på sidan större</translation> |
| <translation id="5732819098735351888">Nedladdningen påbörjas via Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="5733983706093266635">Det gick inte att skapa QR-koden Webbadressen är längre än <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tecken.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Bytte till standardflikar</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Av <ph name="SEPARATOR" /> Rekommenderas inte</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Det går inte att uppdatera Förslag</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Inkognitoflikar</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Tryck om du vill kopiera webbadressen till appen</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129">Fliken <ph name="TAB_TITLE" /> har återställts</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Oviktig data</translation> |
| <translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_USED" /> av <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> används</translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Sök och utforska</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google kan anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster utifrån historiken</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{för # timme sedan}other{för # timmar sedan}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Med ensamrätt.</translation> |
| <translation id="5810864297166300463">Webbhjälp</translation> |
| <translation id="5814131985548525293">Börja genom att skriva här eller trycka på mikrofonikonen</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Koppla</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Okänd</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Dela länk</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">Uppdatering för Chrome laddas ned …</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">pausad</translation> |
| <translation id="5854512288214985237">Varken statistik eller felrapporter skickas till Google</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Äldre än 30 dagar</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Finjustera: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Det gick inte att aktivera Bluetooth-adaptern i Chrome</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktivera</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Aktivera synkronisering om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">Mer information: Sorterad efter webbplatsnamn</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Väntar på nästa nedladdning …</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Skickar användningsstatistik och felrapporter till Google automatiskt</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation> |
| <translation id="5884076754568147479">Innehållet på en webbplats där du använder Google Assistent, dess webbadress samt information som du skickar via assistenten överförs till Google så att du kan få uppgifterna utförda</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Uppdatera <ph name="PRODUCT_NAME" /> för att starta synkronisering</translation> |
| <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> har sparats</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Du söker med Google</translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Visar aktiv sida</translation> |
| <translation id="5951615825629292797">Språket kan nu användas, starta om <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5952764234151283551">Skickar webbadressen till en sida som du försöker nå till Google</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Öppna hjälpcentret för Chrome på en ny flik</translation> |
| <translation id="5957442310066583693">Tryck på hemknappen om du vill se dina mest besökta webbplatser</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Du hittar filerna och sidorna i Nedladdningar</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Tryck här om du vill komprimera</translation> |
| <translation id="5964805880140440652">Aktivera synkronisering i inställningarna för Chrome om du vill dela den här sidan med annan enhet</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Stoppa bildbeskrivning</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Kontrollera lösenord</translation> |
| <translation id="5982307838673692400">Öppna en inkognitoflik</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Behåll Google</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">Föreslaget lösenord</translation> |
| <translation id="6012539369710767899">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{Det finns <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> sida i listan}other{Det finns <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> sidor i listan}}</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Olästa</translation> |
| <translation id="6018309500671889594">Tillåt att annonsörer analyserar annonskampanjer med icke identifierbar information.</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">Extra ICU</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Hoppa till nästa flik</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av ett okänt fel.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ÅÅ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Styr dina berättelser och din aktivitet här</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Styr hur du ansluter till webbplatser via en säker anslutning</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> timmar kvar</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Konfigurationen pågår ...</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">Använd data</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Uppdaterar sidan</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Vill du inaktivera Säker webbsökning?</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Objektet har tagits bort</translation> |
| <translation id="6137022273846704445">Språket för <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Förbättrat skydd</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Land/region</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Testa att</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Aktivera ett skärmlås i inställningarna om du vill exportera lösenord från den här enheten.</translation> |
| <translation id="6157392216611456285">Välj <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6159335304067198720">Sparat utrymme: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Inga utsatta lösenord hittades</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Få bildbeskrivningar</translation> |
| <translation id="6206830853671714236">Välj när du vill ladda ned</translation> |
| <translation id="6210748933810148297">Inte <ph name="EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Förhandsgranskar sidan</translation> |
| <translation id="6218096829563201111">Sök på liknande produkter <ph name="BEGIN_NEW" />Nytt<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Lås upp om du vill exportera dina lösenord</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Om du aktiverar Do Not Track inkluderas en begäran i din surftrafik. Eventuella effekter beror på om webbplatsen svarar på begäran och hur begäran tolkas. |
| |
| Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser som inte baseras på andra webbplatser du har besökt. Många webbplatser samlar ändå in och använder din webbinformation – till exempel för att förbättra säkerheten, tillhandahålla innehåll, annonser och rekommendationer samt generera rapportstatistik.</translation> |
| <translation id="6243852395147506234">Klar att användas offline</translation> |
| <translation id="624789221780392884">Uppdateringen är klar</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">Förslag på innehåll</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Det gick inte att skriva ut sidan. Försök igen.</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6292420053234093573">Genom att använda Chrome godkänner du <ph name="BEGIN_LINK1" />Googles användarvillkor<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />de ytterligare användarvillkoren för Google Chrome och Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Konto</translation> |
| <translation id="6297765934698848803">Organisationen som hanterar din enhet har inaktiverat kameran.</translation> |
| <translation id="6301525844455696527">Läs ikapp i läslistan</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Logga ut och inaktivera synkronisering</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Webbappar (tyst)</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android-versionen stöds inte</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Synkronisering av Android-system har inaktiverats</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Dela via <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Fråga var filerna ska sparas</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Alldeles nyss</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> till}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> till}}</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Markera som läst</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Vill du ta bort förslaget från historiken?</translation> |
| <translation id="6366047038980456022"><ph name="APP_NAME" /> har de smarta verktygen och hastigheten du behöver för att göra, skapa och utforska på webben på ett säkert sätt</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">Mer information: Sorterad efter dataförbrukning</translation> |
| <translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" /> öppnas i Chrome. Genom att fortsätta godkänner du <ph name="BEGIN_LINK1" />Googles användarvillkor<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />de ytterligare användarvillkoren för Google Chrome och Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6381421346744604172">Gör webbplatser mörkare</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">LÄNK</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">Online igen</translation> |
| <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation> |
| <translation id="6410404864818553978">Grundläggande data om användning</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Öppna flikar för att besöka olika sidor samtidigt</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Kontrollera webbadresser mot en lista över osäkra webbplatser i Chrome. Om du utsätts för försök att kapa ditt lösenord på en webbplats eller om du laddar ned en skadlig fil kan webbadresserna skickas från Chrome till Säker webbsökning tillsammans med delar av sidinnehållet.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Skriv ut …</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">Översätt webbsidor</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Välj sökmotor</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Sidinformation</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Namnet är för långt</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# bild}other{# bilder}}</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Det går inte att hitta det bokmärket. Kontrollera stavningen eller lägg till ett nytt bokmärke.</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Det går inte att öppna filen</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Du kan se vilka webbplatser du besökt i Chrome och ställa in en timer för dem.\n\nGoogle får information om vilka webbplatser du har ställt in en timer för och hur länge du har stannat på dem. Informationen används för att förbättra Digitalt välmående.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Ladda ned video</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">De här webbplatserna verkar vara viktiga för dig:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> eftersom det inte finns tillräckligt med lagringsutrymme.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692">Du behöver vara ansluten till internet när du använder <ph name="APP_NAME" /> för första gången.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Starta om Chrome</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Dela</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Webbplatser som du besöker i Chrome visas inte. Alla timer för webbplatser raderas.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google tog för lång tid på sig att svara</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Något gick fel. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Genomsöktes för 1 timme sedan}other{Genomsöktes för # timmar sedan}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Rensa all data</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Sök med Sogou</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Visa fler</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Wi-Fi används när det är tillgängligt</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Du har sparat <ph name="GIGABYTES" /> GB med Chrome</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Tillåt alltid</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Här visas flikar som du har öppnat i Chrome på andra enheter.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Infoga ett bokmärke för den aktuella sidan</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Använd säker DNS</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">Spara upp till 60 % data</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Kontrollera att lösenordet som du sparar överensstämmer med lösenordet för <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Datoranpassad webbplats</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Bilder skickas till Google så att du får bättre beskrivningar.</translation> |
| <translation id="6597891566292541626">Rama in QR-koden/streckkoden i den här rutan.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Förbättrar säkerheten för dig och alla andra på webben.</translation> |
| <translation id="6618554661997243500">Tryck på hemknappen om du vill se dina mest besökta webbplatser och artiklar för dig</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Redigera mapp</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Fler inställningar som rör integritet, säkerhet och datainsamling finns under <ph name="BEGIN_LINK1" />Synk<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />Googles tjänster<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">Sortera efter databesparing</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> till}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> till}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Förhandsgranska bild <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhet<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Chrome behöver platsåtkomst för att söka efter enheter. <ph name="BEGIN_LINK" />Uppdatera behörigheter<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Flik</translation> |
| <translation id="6663079968236414793">Länka till text</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Öppna i <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">Chromes sekretessmeddelande</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopiera bild</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Vill du rensa din data i Chrome från den här enheten?</translation> |
| <translation id="6691888250440401212">1. Välj <ph name="APP_NAME" />\n2. Tryck på Ange som standard</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Visa förslag på liknande sidor om en sida inte hittas</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Hantera synkroniserad data</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">Googles servrar optimerar sidor du besöker.</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Genomsöktes i går</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation> |
| <translation id="671481426037969117">Timern för <ph name="FQDN" /> har löpt ut. Den börjar om igen i morgon.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Laddar ned …</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Listan över enheter som fliken kan delas med öppnades och tar upp halva skärmen.</translation> |
| <translation id="6783942555455976443">Spara den här sidan till senare och bli påmind</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Sidan är klar att öppna</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6824899148643461612"><ph name="TAB_TITLE" />, flik, vald</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Bidra till att göra Chrome säkrare</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Läser in …</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Nedladdningen pågår fortfarande</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> flikar har stängts</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Förslag från Google – av</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Ladda ned bild</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Formuläruppgifter för Autofyll</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Standardskydd mot kända skadliga webbplatser, nedladdningar och tillägg.</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Lägg till befintlig data i <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Lås upp om du vill kopiera lösenordet</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Förbättrat skydd</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Aktivera synkronisering</translation> |
| <translation id="6929699136511445623">Aktivera synkronisering av Android-systemet</translation> |
| <translation id="6941901516114974832">Webbplatserna du besöker, din arbetsgivare eller skola samt internetleverantören <ph name="BEGIN_BOLD1" />kan fortfarande se<ph name="END_BOLD1" /> din aktivitet när du använder inkognitoläget. |
| |
| Data från inkognitosessionen rensas bara från Chrome om du <ph name="BEGIN_BOLD2" />stänger alla inkognitoflikar<ph name="END_BOLD2" />.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Ändra standardplats för nedladdningar när som helst via alternativet i inställningsmenyn</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Välj</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Inställningen är inaktiverad för hanterade webbläsare</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Radera bokmärken</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Sedan kontot skapades</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">Nedladdning misslyckades</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Hämta appen från Google Play Butik: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6995899638241819463">En varning visas om lösenord har läckt ut vid ett dataintrång</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Den initiala synkroniseringskonfigureringen avslutades inte. Synkroniseringen är inaktiverad.</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Öppna i webbläsaren</translation> |
| <translation id="702463548815491781">Rekommenderas när TalkBack eller brytarstyrning är aktiverat</translation> |
| <translation id="7027549951530753705"><ph name="ITEM_TITLE" /> återställdes</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation> |
| <translation id="7030675613184250187">Du kan spara sidor i läslistan så att du kan hitta dem igen eller läsa dem offline</translation> |
| <translation id="703523980599857277">Ändra startsida</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Vill du få bildbeskrivningar?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Omdirigeringen blockerades:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Hantera konto</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Välj vad som ska synkroniseras nedan</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD-kort</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Webbadresser skickas till Säker webbsökning för kontroll. Ett litet urval av sidor, nedladdning, tilläggsaktivitet och systeminformation skickas även för att upptäcka nya hot. Denna data länkas tillfälligt till Google-kontot när du loggar in för att skydda dig i Googles appar.</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome har uppdaterats</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Webbläsaren hanteras av din organisation</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Historik och autoslutföranden i adressfältet rensas. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7128355412245153445">Se dina mest besökta webbplatser och dina senaste artiklar när du trycker på hemknappen</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Övrigt</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">De här webbplatserna och apparna verkar vara viktiga för dig:</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs in originalsidan<ph name="END_LINK" /> från <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Senaste 24 timmarna</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Inställningar</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Du kan ändra detta senare i inställningarna</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Skyddar dig i Chrome och kan användas för förbättrad säkerhet i andra Google-appar där du är inloggad.</translation> |
| <translation id="718926126787620637">Lista över bokmärkesmappar som har öppnats över hela skärmen</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Väntar på Google Play-tjänster ska avsluta uppdateringen</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Fliken öppnades i bakgrunden.</translation> |
| <translation id="720894724577012575">Kategorier: <ph name="COMMA_SEPERATED_CATEGORY_LIST" /></translation> |
| <translation id="7233236755231902816">Skaffa den senaste versionen av Chrome och få webben översatt till ditt språk</translation> |
| <translation id="7248069434667874558">Kontrollera att synkronisering har aktiverats i Chrome på <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Blockerad webbplats</translation> |
| <translation id="7286572596625053347">Vill du byta till <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Det går inte att byta namn</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Bildbeskrivningar för den här sidan har lagts till</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">Starta synkroniseringen genom att aktivera Synkronisera data i Chrome.</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Välj språk</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Det finns ingen app som kan spara lösenordsfilen på enheten.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">Mer information: Sorterad efter databesparing</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Offline. Chrome kan inte kontrollera dina lösenord.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Tryck för att konfigurera synkronisering</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">I begränsat läge läses sidorna in snabbare och dataförbrukningen minskar med upp till 60 procent.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">Processen pågår fortfarande för den förra webbplatsen</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Alternativ för Förslag</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Något gick fel</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Dela 1 markerat objekt}other{Dela # markerade objekt}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Åtkomst till betalningsmetoder</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Första körningen av Chrome</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ja</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">Startdatum <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7416941666639889592">Genom att gå med i en Web Crowd tillåter du att webbplatser anpassar användarupplevelsen utan att använda uppgifter som kan kopplas till en specifik individ. Ungefär som vid en konsert får arrangören, dvs webbplatsen och annonsörerna, bara veta att tusentals användare har ett gemensamt intresse.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Styr hur webbhistoriken får användas för att anpassa Sök med mera</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Inaktiverat av administratören</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">När begränsat läge är aktiverat används Googles servrar så att sidinläsningen ska gå snabbare i Chrome. Mycket långsamma sidor skrivs om i begränsat läge så att bara det viktigaste innehållet visas. Inkognitoflikar påverkas inte av begränsat läge.</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">Fler kategorier</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Du loggas ut från de flesta webbplatser. Du loggas inte ut från Google-kontot.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Utrymmet räcker inte</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Om du ser detta ofta provar du de här <ph name="BEGIN_LINK" />förslagen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">Det gick inte att hitta SD-kortet. Det kan saknas filer.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Flikhantering</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Fliken Förhandsgranskning</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Förslag – av</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (uppdaterades <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">Sparad data</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Vänta …</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Läs leverantörens <ph name="BEGIN_LINK" />sekretesspolicy<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Det gick inte att ansluta till webbplatsen</translation> |
| <translation id="753225086557513863">Schemalagd till senare</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">Det går inte att få förslag</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">Begränsat läge har inaktiverats</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Tar bort webbinformation</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Data i Chrome har rensats</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Hantera intressen</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> fil har laddats ned}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> filer har laddats ned}}</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Du hittar läslistan här</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Aktivera mörkt tema när enhetens batterisparläge är på</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Återaktivera synkronisering i Android-inställningarna så börjar Chrome synkas</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Operativsystem</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Det går inte att synkronisera</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">Begränsat läge har aktiverats. Hantera detta i inställningarna.</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Inloggad i Google som</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av nätverksfel.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjälp<ph name="END_LINK1" /> eller <ph name="BEGIN_LINK2" />sök igen<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Välkommen till Chrome</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">Leverantörens webbadress</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Felaktig lösenfras</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Rensa webbinformation …</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Kryptera lösenord med användaruppgifter för Google</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Artiklar som du kan läsa även när du är offline visas här</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Testa följande: kontrollera att det finns tillräckligt mycket utrymme på enheten, gör om exporten.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">Skapa ett e-postmeddelande i <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Autoslutför sökningar och webbadresser</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Mobildata används</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">Sidor som infogats som bokmärke visas här</translation> |
| <translation id="7735637452482172701">Lås upp med skärmlås</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">För att kunna upptäcka farliga appar och webbplatser skickar Chrome webbadresser till vissa sidor som du besöker, vissa systemuppgifter och visst sidinnehåll till Google</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Texten delades från <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7761849928583394409">Välj datum och tid</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD-kort <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Bekräfta lösenfras</translation> |
| <translation id="7772375229873196092">Stäng <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> till}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 och <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> till}}</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Återkom senare för nya berättelser</translation> |
| <translation id="7786595606756654269">Med Google Assistent är det lättare att söka på webben och interagera med webbplatser du har öppna med hjälp av rösten. Innehållet på de webbplatser där du använder Google Assistent samt deras webbadresser överförs till assistenten.</translation> |
| <translation id="7790349552933995572">Startskärm</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation> |
| <translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> flikar har återställts</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Öppna med …</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Lång skärmdump</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">Här visas hur mycket data du har sparat</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Du har inte valt någon data att synkronisera</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Googles tjänster</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Tidsintervall</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Andra enheter</translation> |
| <translation id="7857691613771368249">Fråga när filerna ska sparas</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Skapa ett e-postmeddelande</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">Ingen historik hittades</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Körs i Chrome</translation> |
| <translation id="789763218334337857">Så här använder du Chrome</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Översätt dessa språk automatiskt</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{En fil laddas ned.}other{# filer laddas ned.}}</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kortets namn</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Öppna menyn</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">En varning visas om lösenord har läckt ut vid ett dataintrång.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> är inaktuell.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Godkänn och logga in</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Du har inaktiverat åtkomst till lagringsutrymmet. Återaktivera i inställningarna.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Leverantör:</translation> |
| <translation id="7967911570373677897">Om du vill skanna en QR-kod ändrar du inställningarna så att Chrome kan använda kameran</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Har lagts till i läslistan</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">Aktiv för 1 dag sedan</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Förhandsgranska sida <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhet<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Läs in sidor i förväg så att det går snabbare att surfa och söka</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Om du vill kunna se lösenorden måste du först ställa in ett skärmlås på enheten</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Webbläsare</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Rensa även Chrome-data från enheten</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Återställ allt på sidan till standardstorlek</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Välj plats för nedladdningen</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Ny mapp …</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dagar kvar</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Genomsöktes alldeles nyss</translation> |
| <translation id="804335162455518893">Det gick inte att hitta SD-kortet</translation> |
| <translation id="805047784848435650">Utifrån din webbhistorik</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB tillgängliga</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Öppna på ny flik i Chrome</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Det gick inte att lägga till bokmärket.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Håll min data separat</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Öppna bild i ny flik</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Flikar</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Sparat lösenord</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Inkognitoflik</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">Aktivera synkronisering om du vill ha dina bokmärken tillgängliga på alla enheter</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Vill du att din aktivitet i Chrome ska visas i Digitalt välmående?</translation> |
| <translation id="8115259494083109761">Tillåt att Chrome använder kameran om du vill skanna en QR-kod.</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Redigera startsida</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Visa information om webbplatsen</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">Funktionen Tryck för att söka skickar det markerade ordet till Google Sök med den aktuella sidan som kontext. Du kan stänga av funktionen i <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8153351135626613369">Assistenten visas när den upptäcker att den kan hjälpa dig på webbplatser som stöds.</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">Vilka språk kan du läsa?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> filer återstår</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 dag kvar</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Öppna bild</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Titta</translation> |
| <translation id="8218052821161047641">Snabb sida</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Hantera kontot</translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Menyn med flödeskort</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">Ladda ned artiklar för dig via Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">Behåll data</translation> |
| <translation id="8233540874193135768">Du behöver en enhet med kamera för att skanna en QR-kod.</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Dokument</translation> |
| <translation id="825412236959742607">Den här sidan använder för mycket minne, så en del innehåll har tagits bort.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Försök att logga in igen</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Radera</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Nedladdningsplats</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">Visa nedladdningar</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Hoppa över</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Textning</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Standardflikar</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> och fler webbplatser</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">Uppdatera Chrome så att du får bästa möjliga surfupplevelse</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">Sortera efter dataförbrukning</translation> |
| <translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> nedladdningar har återställts</translation> |
| <translation id="8364299278605033898">Visa populära webbplatser</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Enheten är okänd eller stöds inte (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372925856448695381"><ph name="LANG" /> är klart.</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Skicka meddelande</translation> |
| <translation id="8407396331882458341">1. Välj <ph name="APP_NAME" />\n2. Tryck på Alltid</translation> |
| <translation id="8410695015584479363">Bevaka priser</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Visa fullständig historik</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Fliken Förhandsgranskning visas på halva skärmen</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Förbättra sökningar och surfandet</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Inga berättelser tillgängliga</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Uppdatering inte möjlig</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Det gick inte att exportera lösenord</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Kryptera synkroniserad data med en egen lösenfras för synkronisering</translation> |
| <translation id="8466613982764129868">Kontrollera att <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> är ansluten till internet</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Tillgänglig offline</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Öppna historiksidan</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Frigör lagringsutrymme</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Det finns inget att se här … än</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Lösenord i Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Exportera lösenord som har sparats i Chrome</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Starta inkognitoläget</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Bildredigeringsverktyget</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Radera sparat lösenord</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Ange en webbadress i rätt format</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Öppna sidan</translation> |
| <translation id="8555836665334561807">På Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Erbjud översättning av sidor till andra språk</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Du hittar läslistan under Bokmärken</translation> |
| <translation id="8561196567344536112">1. Öppna inställningarna\n2. Tryck på Webbläsarapp\n3. Välj <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Sparade lösenord visas här.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731">sedan <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation> |
| <translation id="8572344201470131220">Bilden har kopierats</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Rensar kontouppgifter</translation> |
| <translation id="8587585930972369234">Tryck länge för att söka</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Namn på kortinnehavare</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Vill du öppna den föreslagna webbadressen i det nedladdade innehållet?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Aktivera synkronisering om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">Försök blockera webbplatser med innehåll för vuxna</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Du kan rensa data i Chrome-inställningarna</translation> |
| <translation id="8656747343598256512">Logga in på den här webbplatsen och i Chrome med ditt Google-konto. Du kan aktivera synkronisering senare.</translation> |
| <translation id="8659579665266920523">Så här söker du i Chrome</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Filnamnet finns redan</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">bild</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Signalstyrka: # streck}other{Signalstyrka: # streck}}</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Utgångsdatum</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Erbjud inte att översätta dessa språk</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Uppfattat</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Innehållet har dolts</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Navigeringshistoriken har stängts</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Öppna den senast stängda fliken igen</translation> |
| <translation id="8795672590390389447">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Lästa</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">På vissa webbplatser kan du betala med ovanstående betalningsappar som stöds på enheten.</translation> |
| <translation id="881688628773363275">Det går inte att förhandsgranska innehållet.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Ett fel uppstod när innehållet skulle laddas ned.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Sidan kan skilja sig från onlineversionen.</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, flik</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Se dina offlinefiler</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Få beskrivningar</translation> |
| <translation id="8873817150012960745">Börja genom att trycka här</translation> |
| <translation id="889338405075704026">Öppna Chrome-inställningarna</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Skickar webbadresser till vissa sidor som du besöker, vissa systemuppgifter och visst sidinnehåll till Google för att upptäcka och blockera nya hot och skydda alla användare på internet.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Dela …</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Väntar på föräldrauppgifter.</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Ladda ned sidor via knappen Fler alternativ så att du kan använda dem offline</translation> |
| <translation id="8928626432984354940">Lista över bokmärkesmappar som har öppnats över halva skärmen</translation> |
| <translation id="8937267401510745927">Innehållet på en webbplats där du använder Google Assistent, dess webbadress samt information som du skickar via assistenten överförs till Google så att du kan få uppgifterna utförda. Informationen kan sparas i Google-kontot. Du kan inaktivera Google Assistent i Chrome-inställningarna.</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Vill du ta bort din aktivitet i Chrome från Digitalt välmående?</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Öppna i ett annat fönster</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Du har sparat <ph name="MEGABYTES" /> MB med Chrome</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">väntar</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Något gick fel.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Vill du ladda ned till standardmappen?</translation> |
| <translation id="8988028529677883095">Använd telefonen som säkerhetsnyckel</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">Det gick inte att skapa QR-koden</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Öppna en ny flik i inkognitoläge</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Välj en annan leverantör</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Du håller på att logga in med ett konto som hanteras av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, vilket ger administratören kontroll över data i Chrome. Din data kopplas permanent till det här kontot. Om du loggar ut från Chrome raderas all din data från enheten, men den lagras fortfarande i Google-kontot.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Mest besökta</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">Aktivera synkronisering om du vill dela mellan enheter</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">Aviseringar tillåts. Plats har inaktiverats på enheten.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# videor}}</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Integritet och säkerhet</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Inaktivera begäran av webbplats för stationär dator</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Sparad data som bedöms som oviktig i Chrome (t.ex. webbplatser utan sparade inställningar eller som du inte besöker ofta)</translation> |
| <translation id="9069543557624799859">Nedladdningen påbörjas kl. <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Det finns inga olästa sidor</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Starta röstsökning</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få förslag på anpassat innehåll från Google</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Synkroniserar</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Det går inte att ansluta till nätverket</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">Fråga om artiklarna ska visas i en förenklad vy när detta stöds</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Lösenfras krävs</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Fliken Förhandsgranskning har öppnats</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Lista över enheter som fliken kan delas med.</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Telefonen som säkerhetsnyckel</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Säker DNS kanske inte alltid är tillgänglig</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Utforska offline</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation> |
| <translation id="9149286894143103695">Lägg till webbplatsen på telefonens startskärm så att du kommer åt den enkelt</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">Du kan även söka med ett snabbt tryck eller ett ord</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Navigeringshistoriken visas på halva skärmen</translation> |
| <translation id="9191031968346938109">Lägg till i …</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Genomsöktes för 1 minut sedan}other{Genomsöktes för # minuter sedan}}</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 fil återstår</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Det går inte att ringa</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Ta bort din aktivitet i Chrome från Digitalt välmående</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Använd begränsat läge i Google Chrome</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Startsida</translation> |
| <translation id="93753284658583800">Startsidan har ändrats</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Fel: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Ange lösenfras</translation> |
| <translation id="948039501338975565">Lista över bokmärkesmappar</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome kan använda <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> som sökmotor i Kina. Du kan ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">Installera appen</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Sidor som du besöker visas här</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuter kvar</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Ange lösenfrasen för att starta synkroniseringen</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Stäng alla flikar</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Allmänt</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Menyn med flödeskort är stängd</translation> |
| </translationbundle> |
