| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="th"> |
| <translation id="1028699632127661925">กำลังส่งไปที่ <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="103269572468856066">ล้างข้อมูลเว็บไซต์และแอปเหล่านี้ด้วยไหม</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">ปิด</translation> |
| <translation id="1036727731225946849">กำลังเพิ่ม <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">จากเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">ล้างข้อมูลเว็บไซต์เหล่านี้ด้วยไหม</translation> |
| <translation id="1047303875618851375">Chrome ยืนยันข้อมูลของคุณไม่ได้</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">โหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">บริการอื่นๆ ของ Google</translation> |
| <translation id="107147699690128016">หากคุณเปลี่ยนนามสกุลไฟล์ ไฟล์นั้นอาจเปิดในแอปพลิเคชันอื่นและเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1094515529340404628">Web Crowd และการวัดผลโฆษณา</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">เปิดในแท็บใหม่ในกลุ่ม</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">จับภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">บุ๊กมาร์กที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณจะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">แสดง "มุมมองอย่างง่าย"</translation> |
| <translation id="1118561384561215815">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับงานบนเว็บ</translation> |
| <translation id="1123070903960493543">วิธีที่คุณโต้ตอบกับ Chrome, การตั้งค่าที่คุณเลือก รายละเอียดข้อขัดข้องของ Chrome</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">ไม่ปกป้องคุณจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย คุณจะยังคงได้รับการปกป้องจาก Google Safe Browsing ในบริการอื่นๆ ของ Google ที่มีฟีเจอร์นี้ เช่น Gmail และ Search</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">รายละเอียด: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{การดาวน์โหลดที่รอดำเนินการ 1 รายการ}other{การดาวน์โหลดที่รอดำเนินการ # รายการ}}</translation> |
| <translation id="1142732900304639782">ไม่ต้องเสนอการแปลเว็บไซต์เหล่านี้</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">ลบข้อมูลที่มีอยู่</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">เข้าสู่ VR</translation> |
| <translation id="1154704303112745282">หน้าเว็บใช้งานไม่ได้ขณะออฟไลน์: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="116280672541001035">ใช้ไป</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">ดูเว็บไซต์ยอดนิยมโดยการแตะปุ่ม "เว็บไซต์อันดับสูงสุด"</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">เปลี่ยนชื่อ</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">ที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">ย้ายบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">ดาวน์โหลดลิงก์</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">คัดลอกข้อความลิงก์</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">เปิดการซิงค์เพื่อซิงค์และปรับเปลี่ยนข้อมูลตามความต้องการในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">ซ่อนไปก่อน</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">ประวัติการนำทาง</translation> |
| <translation id="1229399675748764149">ทำให้หน้านี้เป็นหน้าแรก</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">เปิดการซิงค์ไหม</translation> |
| <translation id="123724288017357924">โหลดหน้าปัจจุบันซ้ำ โดยไม่คำนึงถึงเนื้อหาที่แคชไว้</translation> |
| <translation id="124678866338384709">ปิดแท็บปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263231323834454256">เรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="1266864766717917324">แชร์<ph name="CONTENT_TYPE" />ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">แตะเพื่อขยาย</translation> |
| <translation id="1285310382777185058">เปลี่ยนภาษา</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">ล้างประวัติการเข้าชม คุกกี้ ข้อมูลเว็บไซต์ แคช…</translation> |
| <translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">อ่านข่าววันนี้ ประหยัดอินเทอร์เน็ตได้ถึง 60%</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">ไม่พบรหัสผ่านดังกล่าว โปรดตรวจสอบการสะกดแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - ส่งจาก <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1307205233980126133">ขออภัย เราตรวจสอบข้อมูลเข้าสู่ระบบไม่ได้</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">จัดกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="1311657260431405215">คิวอาร์โค้ดนี้ไม่ใช่ URL: <ph name="QRCODEVALUE" /></translation> |
| <translation id="1327257854815634930">ประวัติการนำทางเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">อัปเดต Chrome ไม่ได้ ตัวเลือกอื่นๆ</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับฟีเจอร์ของ Google Chrome</translation> |
| <translation id="133857033449832692">กำลังดาวน์โหลด <ph name="LANG" />…</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">จัดการกิจกรรม</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">ออกจากระบบและปิดการซิงค์ไหม</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะดาวน์โหลดเนื้อหาที่เลือก</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">กำลังประมวลผล…</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation> |
| <translation id="1386674309198842382">ใช้งานเมื่อ <ph name="LAST_UPDATED" /> วันที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">ค้นหาด้วย <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1406000523432664303">“ไม่ติดตาม”</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">มุมมองอย่างง่ายสำหรับแท็บที่เปิดไว้</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">ระบบป้องกันการดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> เพราะมีไฟล์นี้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">กำลังติดต่อ Google อาจใช้เวลาประมาณ 1 นาที…</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">เวอร์ชันของแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation> |
| <translation id="1450753235335490080">แชร์<ph name="CONTENT_TYPE" />ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเซิร์ฟเวอร์มีปัญหา</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">บุ๊กมาร์กและประวัติเว็บ</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">ลบรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">ใช้งานวันนี้</translation> |
| <translation id="1538801903729528855">รับประสบการณ์ใช้งานด้วยเสียงที่ดียิ่งขึ้นบนเว็บ</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">มาที่นี่ได้เร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">หากต้องการจัดการบัญชี Google ให้แตะปุ่ม "จัดการบัญชี"</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">ย้ายไปยังหน้าต่างอื่น</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">อัปเดต Chrome</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">คัดลอกชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">การปกป้องแบบมาตรฐาน:</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Chrome ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งเพื่อสแกนหาอุปกรณ์ ตัวเลือกสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง<ph name="BEGIN_LINK" />สำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดอยู่<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{นำ 1 รายการที่เลือกออก}other{นำ # รายการที่เลือกออก}}</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="164269334534774161">คุณกำลังดูสำเนาออฟไลน์ของหน้านี้จากวันที่ <ph name="CREATION_TIME" /></translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">พื้นฐาน</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">การดาวน์โหลดรอดำเนินการ…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">ไม่ต้องแสดงอีก</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">ช็อปจากภาพกับ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1682195225331129001">ลองใช้เลย</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">การซิงค์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1697284962337958118">เพิ่มลงใน</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">ชั่วโมงที่แล้ว</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">สำรวจ</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">ซิงค์บุ๊กมาร์กของคุณ</translation> |
| <translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1754404134430936718">คัดลอกข้อความแล้ว</translation> |
| <translation id="1772137089884020309">รายการโฟลเดอร์บุ๊กมาร์กปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">วันที่สิ้นสุด <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">ติดตั้งแล้ว</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">เปลี่ยนตำแหน่งเริ่มต้นในการดาวน์โหลดได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="1795251344124198516">ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Chrome และ Chrome OS</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">สว่าง</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">ตั้งค่าการซิงค์เริ่มต้นไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">ใช้คุกกี้เพื่อให้จดจำค่ากำหนดของคุณ แม้ว่าคุณไม่ได้เข้าชมหน้าเว็บเหล่านั้น</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">ค้นหาในหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="1843805151597803366">ให้ Google Search ใช้งานหน้าปัจจุบันเพื่อรับการแปลที่ดีขึ้น</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">รีเซ็ตโหมด Lite ไหม</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">ตอนนี้ Chrome ดาวน์โหลดไฟล์ได้เร็วขึ้นแล้ว</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome ล้าสมัย</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">ไฟล์ของฉัน</translation> |
| <translation id="189358972401248634">ภาษาอื่นๆ</translation> |
| <translation id="1918175104945982129">UI คำยินยอมให้ค้นหาด้วยเสียงของ Assistant ที่เปิดอยู่ที่ระดับความสูงครึ่งหนึ่งของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">อนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">ภาษาที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">ป้อนที่อยู่เว็บที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">อัปเดต</translation> |
| <translation id="19288952978244135">เปิด Chrome อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">แท็บที่เลือก</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">บันทึกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">เมื่อเป็นไปได้ เว็บไซต์จะแสดงในภาษาที่คุณต้องการ</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Android เวอร์ชันนี้ไม่รองรับการอัปเดต Chrome อีกต่อไปแล้ว</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">การปกป้องแบบมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">โปรดอัปเดตรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ของคุณ</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">ไม่มีการปกป้อง (ไม่แนะนำ)</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">ซิงค์ข้อมูล Chrome</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">มีชื่อนี้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> ปุ่ม<ph name="LINK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ต้องการจับคู่</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">ส่งคุกกี้และการค้นหาบางรายการจากแถบที่อยู่และช่องค้นหาไปยังเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">ใช้ข้อมูลบัตรเครดิตและที่อยู่จาก Google Pay</translation> |
| <translation id="2010780124464321179">สร้างลิงก์ไปยังข้อความไม่ได้ แชร์ลิงก์ไปยังหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# ไฟล์}other{# ไฟล์}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">ล้างประวัติการเข้าชมและการเติมข้อความอัตโนมัติในแถบที่อยู่เว็บ</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">ส่วนควบคุมเว็บไซต์แบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">เปิดการขอเว็บไซต์เดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> มีข้อมูลอยู่ใน Chrome ด้วย</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2052422354554967744">ค้นหาในอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">เว็บไซต์หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">ข้อความ</translation> |
| <translation id="2068748236079642969">ดูวิดีโอถัดไป</translation> |
| <translation id="2074143993849053708">UI คำยินยอมให้ค้นหาด้วยเสียงของ Assistant ที่ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">ผลลัพธ์ <ph name="RESULT_NUMBER" /> จาก <ph name="TOTAL_RESULTS" /> รายการ</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">ซิงค์และปรับแต่งในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">ลองแชร์ข้อความโดยแบ่งเป็นส่วนเล็กๆ หลายส่วน</translation> |
| <translation id="2109711654079915747">ดูข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อในเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า การแตะเพื่อค้นหาจะส่งคำและบริบทที่อยู่ข้างเคียงไปยัง Google Search เพื่อแสดงคำจำกัดความ รูปภาพ ผลการค้นหา และรายละเอียดอื่นๆ |
| |
| แตะคำใดก็ได้เพื่อค้นหา หากต้องการปรับแต่งการค้นหา ให้แตะค้างไว้เพื่อเลือกคำมากขึ้นหรือน้อยลง หากต้องการแก้ไขการค้นหา ให้เปิดแผงแล้วแตะไอคอนเพื่อเปิดในแท็บใหม่ จากนั้นทำการเปลี่ยนแปลงในช่องค้นหา</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">ไปที่หน้า</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">เปิดแอปไม่ได้</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">สนับสนุนโดย Chrome</translation> |
| <translation id="2131665479022868825">ประหยัดไป <ph name="DATA" /></translation> |
| <translation id="213279576345780926">ปิด <ph name="TAB_TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">เพิ่มลงในหน้าจอหลัก</translation> |
| <translation id="214888715418183969">เลือกสิ่งที่คุณต้องการแชร์กับ Chrome เราจะใช้เมตริกที่คุณแชร์เพื่อช่วยปรับปรุงฟีเจอร์ ประสิทธิภาพ และความเสถียรของ Chrome</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">เว็บไซต์ที่เหลือ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">หากต้องการแชร์รายการจากโทรศัพท์ไปยังอุปกรณ์อื่น ให้เปิดการซิงค์ในการตั้งค่า Chrome ในอุปกรณ์ทั้ง 2 เครื่อง</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome ตรวจสอบรหัสผ่านได้ไม่ครบทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2169830938017475061">ตอนนี้</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">คำอธิบายรูปภาพปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">คิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="218608176142494674">การแชร์</translation> |
| <translation id="2195339740518523951">ให้ Chrome รักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดที่สุด</translation> |
| <translation id="2200113223741723867">จัดการการแชร์ข้อมูลการใช้งาน</translation> |
| <translation id="2227444325776770048">ดำเนินการต่อในชื่อ <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2234876718134438132">การซิงค์และบริการของ Google</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">ควบคุมเรื่องราวของคุณจากปุ่ม "ตัวเลือกสำหรับ Discover"</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">ส่งออกรหัสผ่าน…</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google เพื่อตรวจสอบรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน</translation> |
| <translation id="230115972905494466">ไม่พบอุปกรณ์ที่เข้ากันได้</translation> |
| <translation id="230155349749732438">หากต้องการใช้การตั้งค่านี้ ฟีเจอร์<ph name="BEGIN_LINK" />ปรับปรุงการค้นหาและการท่องเว็บให้ดียิ่งขึ้น<ph name="END_LINK" />ต้องเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">แตะเพื่อโทร</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">กำลังเตรียมรหัสผ่าน…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">ลากแถบเลื่อนจนกว่าคุณจะสามารถอ่านได้อย่างสะดวก ข้อความควรมีขนาดเท่านี้เป็นอย่างน้อยหลังจากแตะ 2 ครั้งบนย่อหน้า</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">พื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">ลงชื่อเข้าใช้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="234265804618409743">เปิดกล้องไม่ได้ เกิดข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="2345671828921229300">แตะคำค้างไว้เพื่อค้นหา</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">ข้อมูลทั้งหมดที่ Chrome ใช้ รวมถึงบัญชี บุ๊กมาร์ก และการตั้งค่าที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">แท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">อัตราส่วนข้อความ</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะแสดงที่นี่</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">ฟีเจอร์นี้จะเปิดเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> |
| <translation id="2407674018644220013">ตั้ง <ph name="APP_NAME" /> เป็นแอปเริ่มต้นไหม</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">เลือกบัญชี</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">มืด</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">เลือกบัญชีอื่น</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">ลักษณะที่ปรากฏ</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">คุณต้องการเริ่มดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> อีกครั้งไหม</translation> |
| <translation id="2450907520913474542">ดูข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อในเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า การแตะเพื่อค้นหาจะส่งคำและบริบทที่อยู่ข้างเคียงไปยัง Google Search เพื่อแสดงคำจำกัดความ รูปภาพ ผลการค้นหา และรายละเอียดอื่นๆ |
| |
| แตะคำใดก็ได้ค้างไว้เพื่อค้นหา หากต้องการปรับแต่งการค้นหา ให้เลือกคำมากขึ้นหรือน้อยลง หากต้องการแก้ไขการค้นหา ให้เปิดแผงแล้วแตะไอคอนเพื่อเปิดในแท็บใหม่ จากนั้นทำการเปลี่ยนแปลงในช่องค้นหา</translation> |
| <translation id="2459390580524506445">การค้นหาด้วยเสียงที่ได้รับการปรับปรุง</translation> |
| <translation id="246532703174860178">แชร์</translation> |
| <translation id="247737702124049222">คำอธิบายรูปภาพเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">ติดตั้งแอป</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">ไปที่การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">Google Assistant ใน Chrome</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">ประวัติการเข้าชมที่เรียกดู</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การซิงค์</translation> |
| <translation id="250020030759455918">คุณจะเห็นสถานะการลงชื่อเข้าใช้ ข้อมูลการท่องเว็บ และข้อมูลเว็บไซต์ของ <ph name="SITE_NAME" /> ใน Chrome</translation> |
| <translation id="2512164632052122970">ภาษาของเนื้อหา</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">ดูการตั้งค่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และการรวบรวมข้อมูลได้ที่<ph name="BEGIN_LINK" />การซิงค์และบริการต่างๆ ของ Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2517472476991765520">สแกน</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">ในโหมด Lite เบราว์เซอร์ Chrome จะโหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้นและใช้อินเทอร์เน็ตน้อยลงสูงสุดถึง 60 เปอร์เซ็นต์ Chrome จะส่งการเข้าชมเว็บของคุณไปให้ Google เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพหน้าเว็บที่คุณเข้าชม <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">ส่ง URL ของหน้าที่คุณเข้าชมไปยัง Google</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">มุมมองเว็บ</translation> |
| <translation id="2534155362429831547">ลบแล้ว <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> รายการ</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">ดูสำเนาแบบออฟไลน์ของหน้านี้</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">เกิดข้อผิดพลาดในการซิงค์รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">คุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2562889244313180139">อนุญาตให้เว็บไซต์และแอปนำเสนอประสบการณ์การใช้งานที่เกี่ยวข้องมากขึ้นโดยใช้ชื่อแทนที่ระบุตัวบุคคลนั้นไม่ได้</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">รูปภาพ</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">เสนอการส่งหน้าในภาษาอื่นๆ ไปยัง Google แปลภาษา</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">การดำเนินการนี้จะล้างคุกกี้ แคช และข้อมูลอื่นๆ ของเว็บไซต์ที่ Chrome คิดว่าไม่สำคัญ</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">มีเวอร์ชันใหม่กว่าให้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">หมายเลขบัตร</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">คัดลอกรหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">ประหยัดได้</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">เพิ่มภาษา</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">ดาวน์โหลดไฟล์อีกครั้งไหม</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{ไฟล์เสียง # ไฟล์}other{ไฟล์เสียง # ไฟล์}}</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">เว็บแอป</translation> |
| <translation id="2689830683995595741">การใช้ Chrome หมายความว่า คุณยอมรับ<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google<ph name="END_LINK1" /> และ<ph name="BEGIN_LINK2" />ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Google Chrome และ Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> <ph name="BEGIN_LINK3" />ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับบัญชี Google ที่มีการจัดการด้วย Family Link<ph name="END_LINK3" /> จะมีผลใช้บังคับด้วย</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">คัดลอกแล้ว</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">รีเฟรชหน้า</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi เท่านั้น</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมสามารถดูค่ากำหนดเพื่อแสดงเนื้อหาในภาษาที่คุณต้องการ</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">เสียง</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">จัดเรียงตามเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">แตะคำเพื่อค้นหาทันทีหรือดูการทำงานที่เกี่ยวข้อง</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">เปิดธีมสีเข้มเมื่อโหมดธีมสีเข้มหรือโหมดประหยัดแบตเตอรี่ของอุปกรณ์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">เมื่อสักครู่</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">ดูการตั้งค่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และการรวบรวมข้อมูลได้ที่<ph name="BEGIN_LINK" />บริการต่างๆ ของ Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2777555524387840389">เหลือ <ph name="SECONDS" /> วิ</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">ล้มเหลว</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">เหลือ 1 วิ</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">อัปเดตเพื่อใช้ภาษาของคุณใน Chrome เวอร์ชันล่าสุด</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">ลดรายละเอียดหน้าเว็บเพื่อประหยัดเน็ตมือถือและโหลดได้เร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="281504910091592009">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />บัญชี Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2818669890320396765">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Feed card menu half height</translation> |
| <translation id="2833452327385637152">หากต้องการค้นหาคำหรือวลี ให้แตะคำค้างไว้แทนการแตะเฉยๆ</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{ตรวจสอบเมื่อ 1 วันที่ผ่านมา}other{ตรวจสอบเมื่อ # วันที่ผ่านมา}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">โฟลเดอร์ระดับบนสุด</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">ตรวจสอบว่ามีการเปิดใช้แอปโทรศัพท์ในอุปกรณ์นี้แล้ว</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">ส่ง URL ของหน้าบางส่วนที่คุณเข้าชมไปให้ Google เมื่อการรักษาความปลอดภัยมีความเสี่ยง</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">เกี่ยวกับ Chrome</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">หยุดการโหลดหน้า</translation> |
| <translation id="2892647708214602204">คุณจะเห็นการแจ้งเตือนเมื่อไฟล์นี้พร้อม</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google อาจใช้ประวัติการเข้าชมเพื่อปรับเปลี่ยน Search และบริการอื่นๆ ของ Google ให้เข้ากับคุณ</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">สร้างกิจกรรม</translation> |
| <translation id="2901411048554510387">กำลังแสดงคำแนะนำสำหรับ <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2904414404539560095">รายการอุปกรณ์ที่จะแชร์แท็บด้วยเปิดอยู่ที่ระดับความสูงเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">หากต้องการแชร์กับผู้คนที่อยู่ใกล้ๆ ให้สแกนคิวอาร์โค้ดนี้</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">แพลตฟอร์มการแจ้งเตือนของ Google</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">ชื่อไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">พื้นที่เก็บข้อมูล Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2942036813789421260">แท็บแสดงตัวอย่างปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2956410042958133412">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME_1" /> และ <ph name="PARENT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{ยังไม่อ่าน <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> หน้า}other{ยังไม่อ่าน <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> หน้า}}</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">สลับเป็นแท็บไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">แท็บที่ไม่ระบุตัวตนที่เลือก</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">ข้อความแชร์มาจากอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">เข้าชมล่าสุด</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">คำอธิบายรูปภาพ</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">สร้างรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">ต้องระบุ URL</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">ไม่มีข้อมูลการใช้งาน</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">ตรวจสอบว่าอุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="3031225630520268969">UI คำยินยอมให้ค้นหาด้วยเสียงของ Assistant</translation> |
| <translation id="3034163383943672781">การดาวน์โหลดจะเริ่มในวันที่ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ขอความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">ตอนนี้ตำแหน่งปิดอยู่ เปิดตำแหน่งได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3058498974290601450">คุณเปิดการซิงค์ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{บุ๊กมาร์ก <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> รายการ}other{บุ๊กมาร์ก <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> รายการ}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">บทความที่เกี่ยวข้องกับความสนใจของคุณใน Chrome</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">ระบบจะส่งรูปภาพบางส่วนไปยัง Google เพื่อปรับปรุงคำอธิบายสำหรับคุณ</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">อ่านข่าววันนี้ <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">ประกาศ</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">ยกเลิกการซิงค์</translation> |
| <translation id="314939179385989105">หน้าแรกของ Chrome</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">ดูปริมาณอินเทอร์เน็ตที่คุณประหยัดไปได้จากปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับแท็บและหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Google Safe Browsing (ปกป้องคุณและอุปกรณ์จากเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย)</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">เกือบเสร็จแล้ว!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">บุ๊กมาร์กแล้ว</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">ตรวจสอบเลย</translation> |
| <translation id="3211426585530211793">ลบ <ph name="ITEM_TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="321773570071367578">หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227557059438308877">ใช้ Google Chrome เป็นคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">เว็บแอป</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">เหลือ 1 นาที</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">ดด</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">คำอธิบายรูปภาพจะกลับมาแสดงเมื่อคุณเชื่อมต่อ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">ย่อรายละเอียดทั้งหมดบนหน้า</translation> |
| <translation id="3264124641674805320">วิธีดาวน์โหลดเนื้อหาสำหรับภายหลัง</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">โหลดภาพ</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">เปิด "ข้อมูลการซิงค์อัตโนมัติ" ในการตั้งค่าบัญชี Android เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation> |
| <translation id="3284510035090979597">ความช่วยเหลือแบบเสนอโดยไม่ต้องขอ</translation> |
| <translation id="3285080554353377245">วิดีโอเกี่ยวกับวิธีใช้ Chrome</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">โหลดหน้าใหม่</translation> |
| <translation id="32895400574683172">อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="3290991969712132877">หากต้องการไปที่หน้านี้ให้เร็วขึ้น ให้เพิ่มลงในหน้าจอหลักโดยใช้ปุ่ม "ตัวเลือกเพิ่มเติม"</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">ท่องเว็บได้เร็วขึ้น ใช้เน็ตน้อยลง</translation> |
| <translation id="3297344142967351106">เสียงผู้ช่วย</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">Lite</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">ต้องการดำเนินการดาวน์โหลดเนื้อหานี้ไหม</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">ขณะนี้คุณกำลังปรับแต่งการตั้งค่าการซิงค์และบริการ Google แตะปุ่ม "ยืนยัน" ใกล้ด้านล่างของหน้าจอเพื่อเปิดการซิงค์ให้เสร็จสิ้น กลับ</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">เปลี่ยนนามสกุลไฟล์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">ดูปริมาณอินเทอร์เน็ตที่คุณประหยัดไปได้</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">ปิดแท็บไม่ระบุตัวตนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">หน้าเวอร์ชัน Lite ให้บริการโดย Google แตะปุ่มโหลดต้นฉบับเพื่อโหลดหน้าต้นฉบับ</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">ใช้ผู้ให้บริการปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเริ่มซิงค์</translation> |
| <translation id="337236281855091893">แตะคำค้างไว้แทนการแตะเพื่อค้นหา</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">หากต้องการแชร์หน้านี้กับอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่ง ให้เปิดการซิงค์ในการตั้งค่า Chrome ของอุปกรณ์เครื่องนั้น</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และข้อมูลอื่นๆ ใน Chrome จะไม่ซิงค์กับบัญชี Google อีกต่อไป</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">แชร์รูปภาพ</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเกิดข้อผิดพลาดกับระบบไฟล์</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">ข้อความมีขนาดใหญ่เกินไป</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">เปิดตัวจัดการบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">โหลดหน้าปัจจุบันอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">คุณเลือกเครื่องมือค้นหาได้</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับเนื้อหาที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="3507132249039706973">การปกป้องแบบมาตรฐานเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">ออฟไลน์ Chrome ตรวจหาอัปเดตไม่ได้</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Augmented Reality</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">ยอมรับและทำต่อ</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">มีการอัปเดตให้บริการ ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">UI นักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="3542235761944717775">ใช้ได้ <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">ค้นหาประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">เพิ่มในรายชื่อติดต่อ</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome ยังคงเตรียมความพร้อมสำหรับ VR อยู่ รีสตาร์ท Chrome ภายหลัง</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">ช่วยปรับปรุงความปลอดภัยในอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="3598653140581545904">ใช้โหมดไม่ระบุตัวตนเพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">ล้างประวัติจากอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ทั้งหมด บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3602290021589620013">ดูตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation> |
| <translation id="3631987586758005671">กำลังแชร์กับ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3632295766818638029">เปิดเผยรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="363596933471559332">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="3658159451045945436">การรีเซ็ตจะลบประวัติการประหยัดเน็ต รวมถึงรายการเว็บไซต์ที่เข้าชม</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">คุณกำลังดูตัวอย่างของหน้านี้</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ไม่สำเร็จเนื่องจากเข้าถึงตำแหน่งที่เก็บข้อมูลไม่ได้</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">แก้ไขเลย</translation> |
| <translation id="371230970611282515">คาดการณ์และเตือนคุณก่อนเกิดเหตุการณ์อันตราย</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">เปิดแถบค้นหา</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chrome จึงหยุดหน้าชั่วคราว</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">คุณและ Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">การตั้งค่าการแปล</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">แตะเพื่อค้นหา</translation> |
| <translation id="3739899004075612870">บุ๊กมาร์กไว้ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="3749259744154402564">ไม่รองรับ</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">ดาวน์โหลดอัปเดตไม่ได้</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">แท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">การตั้งค่านี้ปิดใช้อยู่เนื่องจากการควบคุมโดยผู้ปกครองเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google</translation> |
| <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />เปิดบลูทูธ<ph name="END_LINK" />เพื่อให้จับคู่ได้</translation> |
| <translation id="3773856050682458546">ข้อมูลเบื้องต้นรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมและแอปที่คุณใช้</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">ส่งไปยังอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">เพิ่มในหน้าจอหลักแล้ว</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">วิดีโอ</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation> |
| <translation id="3819178904835489326">ลบการดาวน์โหลด <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> รายการแล้ว</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">โปรดยืนยันว่านี่เป็นผู้ให้บริการที่ถูกต้องหรือลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="3861633093716975811">วิดีโอยอดนิยม</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">คัดลอกข้อความ</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">เพิ่มโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">บังคับให้เปิดใช้การซูม</translation> |
| <translation id="3908308510347173149">อัปเดต <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3909763690984331376">การตรวจสอบความปลอดภัย <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="3912508018559818924">กำลังหาข้อมูลที่ดีที่สุดจากเว็บ…</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">รวมข้อมูลของฉัน</translation> |
| <translation id="393697183122708255">ไม่มีการเปิดใช้การค้นหาด้วยเสียง</translation> |
| <translation id="3943557322767080599">แสดงข้อความแจ้งให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> |
| <translation id="395206256282351086">ปิดใช้คำแนะนำการค้นหาและเว็บไซต์แล้ว</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome จะโหลดหน้าเว็บเมื่อพร้อม}other{Chrome จะโหลดหน้าเว็บเมื่อพร้อม}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">การเข้ารหัสลับด้วยรหัสผ่านจะไม่รวมข้อมูลวิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสได้ Google จะไม่ได้รับหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ คุณจะต้องรีเซ็ตการซิงค์หากลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome ตรวจสอบรหัสผ่านของคุณไม่ได้</translation> |
| <translation id="3974987681202239636"><ph name="APP_NAME" /> จะเปิดใน Chrome การดำเนินการต่อหมายความว่า คุณยอมรับ<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google<ph name="END_LINK1" /> และ<ph name="BEGIN_LINK2" />ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Google Chrome และ Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> <ph name="BEGIN_LINK3" />ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับบัญชี Google ที่มีการจัดการด้วย Family Link<ph name="END_LINK3" /> จะมีผลใช้บังคับด้วย</translation> |
| <translation id="397583555483684758">การซิงค์หยุดทำงานแล้ว</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">นำทางลัดนี้ออกแล้วสร้างใหม่</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">คุณต้องการดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> อีกครั้งไหม</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">คัดลอกลิงก์</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">อนุญาตตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">ดูผลการค้นหาทันใจในแผงนี้</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">หน้าแรกออฟไลน์</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# ชม.}other{# ชม.}}</translation> |
| <translation id="4045764304651014138">ข้อมูลการใช้งาน</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">ซีเปีย</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">ตัวเลือกอยู่ตรงบริเวณด้านบนของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">ข้อมูลทางกฎหมาย</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">จาก <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> - <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />แสดงโดย Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4095146165863963773">ลบข้อมูลแอปไหม</translation> |
| <translation id="4095189195365058471">อ่านทีหลัง <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4099578267706723511">ช่วยให้ Chrome ทำงานได้ดีขึ้นโดยส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องให้กับ Google</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">ตรวจหาและเตือนคุณเมื่อเกิดเหตุการณ์อันตราย</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">ดาวน์โหลดหน้าเพื่อใช้งานแบบออฟไลน์</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">รายการอุปกรณ์ที่จะแชร์แท็บด้วยปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4141536112466364990">ดูบทแนะนำเกี่ยวกับ Chrome</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">มุมมองอย่างง่ายสำหรับหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">บริการนี้ยังไม่สามารถใช้ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="4179980317383591987">ใช้ไปแล้ว <ph name="AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation> |
| <translation id="4183868528246477015">ค้นหาด้วย Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">ไม่มีตำแหน่งการดาวน์โหลดที่ใช้ได้</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">เปิดการซิงค์เพื่อรับคำแนะนำเนื้อหาที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณจาก Google</translation> |
| <translation id="423219824432660969">เข้ารหัสลับข้อมูลที่ซิงค์ด้วยรหัสผ่าน Google ตั้งแต่ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4242533952199664413">เปิดการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">รักษารหัสผ่านให้ปลอดภัยจากการละเมิดข้อมูลและปัญหาด้านความปลอดภัยอื่นๆ</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส</translation> |
| <translation id="4263656433980196874">UI คำยินยอมให้ค้นหาด้วยเสียงของ Assistant ที่เปิดอยู่ที่ระดับความสูงเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">คัดลอกที่อยู่ลิงก์</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">เว็บไซต์ที่ลิงก์</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">จัดการการซิงค์</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="4321739720395210191">เปิดกล้องไม่ได้ รีสตาร์ทอุปกรณ์และลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Google Safe Browsing ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">ปิดหน้าต่างโต้ตอบ</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation> |
| <translation id="4382908510000698092">ใช้เป็นภาษาของ Chrome</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">กำลังใช้ Sogou ในการค้นหา</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">ไม่มีบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">ย้ายไปที่…</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">โหมด Lite</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">จัดการบัญชี Google</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">การปกป้องที่ปรับปรุงแล้วทำได้มากกว่าบล็อกฟิชชิงและมัลแวร์</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">หน้าเวอร์ชัน Lite จัดเตรียมโดย Google แตะเพื่อโหลดต้นฉบับ</translation> |
| <translation id="4452411734226507615">ปิดแท็บ <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4452548195519783679">เพิ่มบุ๊กมาร์กไปยัง <ph name="FOLDER_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="4472118726404937099">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อซิงค์และปรับเปลี่ยนข้อมูลตามความต้องการในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="447252321002412580">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">กำลังติดตั้ง <ph name="MODULE" /> สำหรับ Chrome…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">ระบบจะลบข้อมูลแอปทั้งหมดของ Chrome อย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ทั้งหมด การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">โหมด Lite เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">เมนูของการ์ดฟีดเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4508642716788467538">เลือกภาษา</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# วันที่ผ่านมา}other{# วันที่ผ่านมา}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">ค้นหาบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">ระบบได้นำข้อมูลที่เลือกออกจาก Chrome และอุปกรณ์ที่ซิงค์แล้ว |
| |
| บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ เช่น การค้นหาและกิจกรรมจากบริการอื่นๆ ของ Google ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4532845899244822526">เลือกโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">เปิดโหมด Lite</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">หากต้องการดูหรือคัดลอกรหัสผ่านที่นี่ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="4557685098773234337">หากต้องการไปที่นี่ให้เร็วขึ้น ให้เพิ่มหน้านี้ในหน้าจอหลัก</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">ไม่มีการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">ซ่อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">ลงชื่อเข้าใช้บัญชีที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# นาทีที่ผ่านมา}other{# นาทีที่ผ่านมา}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">หน้าเว็บออฟไลน์นี้สร้างเมื่อวันที่ <ph name="CREATION_TIME" /> และอาจแตกต่างไปจากเวอร์ชันออนไลน์</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">รายการที่นำออก: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4614535611158687827">บันทึกหน้าไว้ใช้ในภายหลังและรับการช่วยเตือน</translation> |
| <translation id="4616150815774728855">เปิด <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4634124774493850572">ใช้รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด 1 รายการ}other{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด # รายการ}}</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">ค่าเริ่มต้นของระบบ</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Google Safe Browsing ปกป้องคุณจากเว็บไซต์ที่หลอกลวง หากคุณปิดใช้ ให้ระวังเป็นพิเศษขณะท่องเว็บ โดยเฉพาะก่อนที่จะป้อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">ชื่อเล่นต้องไม่มีตัวเลข</translation> |
| <translation id="4663499661119906179">ดูเว็บไซต์ยอดนิยมและเรื่องราวสำหรับคุณ</translation> |
| <translation id="4663756553811254707">ลบบุ๊กมาร์ก <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> รายการแล้ว</translation> |
| <translation id="4665282149850138822">เพิ่ม <ph name="NAME" /> ลงในหน้าแรกแล้ว</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">ข้อมูลทั้งหมดที่เว็บไซต์จัดเก็บไว้ ซึ่งรวมถึงคุกกี้และข้อมูลอื่นๆ ที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">ซิงค์ทุกอย่าง</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ตัวเลือก}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ตัวเลือก}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">ส่งข้อความไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="4698034686595694889">ดูแบบออฟไลน์ใน <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4699172675775169585">รูปภาพและไฟล์ในแคช</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">ประหยัดการใช้ข้อมูลถึง 60%</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">เสนอการแปล</translation> |
| <translation id="4720023427747327413">เปิดใน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4720982865791209136">ช่วยปรับปรุง Chrome ด้วยการ<ph name="BEGIN_LINK" />ตอบแบบสำรวจ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="47217992755561375">ดูเว็บไซต์ยอดนิยม</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">ตัวคลายสแต็ก</translation> |
| <translation id="4732693703583195378">เพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในหน้าจอหลักของแท็บเล็ตเพื่อให้เข้าชมได้ง่ายขึ้น</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">ซิงค์ครั้งล่าสุด: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">เปิดแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">วิดีโอ</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{การดาวน์โหลด 1 รายการเสร็จสมบูรณ์}other{การดาวน์โหลด # รายการเสร็จสมบูรณ์}}</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">เพิ่มบัญชีลงในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{กำหนดเวลาการดาวน์โหลดแล้ว 1 รายการ}other{กำหนดเวลาการดาวน์โหลดแล้ว # รายการ}}</translation> |
| <translation id="4791358705705538979">ช่วยคุณทำงานต่างๆ บนเว็บให้เสร็จสิ้น เช่น การชำระเงิน เป็นต้น</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">การเข้ารหัสลับด้วยรหัสผ่านจะไม่รวมข้อมูลวิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay |
| |
| หากต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation> |
| <translation id="4818017973810341238">ยืนยันลิงก์เนื้อหาดิจิทัลบน <ph name="VIOLATED_URL" /> ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">ยกเลิกการซิงค์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="4831037795716408498">ดาวน์โหลดเนื้อหา</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทรัพยากรที่ขอ</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">เปิดตัวเลือกในการพิมพ์หน้า</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">กำลังแสดงป๊อปอัปการสร้างรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">โทร</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">กำลังลงชื่อเข้าใช้...</translation> |
| <translation id="4865987431642283918">ภาษาเริ่มต้นของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">ติดตั้ง <ph name="MODULE" /> สำหรับ Chrome ไม่ได้</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">การแนะนำเนื้อหา</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">สร้างช่องทางผ่านพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">แปลภาษา…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation> |
| <translation id="488187801263602086">เปลี่ยนชื่อไฟล์</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">ควบคุมการใช้ประวัติการท่องเว็บเพื่อปรับเปลี่ยน Search, โฆษณา และบริการอื่นๆ ในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">อินสแตนซ์ของ Chrome เกินจำนวนที่สนับสนุน</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover โดย Google</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">แอปชำระเงิน</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">รีเซ็ตสถิติ</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">หยุดรีเฟรช</translation> |
| <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />รับความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" />ระหว่างการค้นหาอุปกรณ์…</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# หน้า}other{# หน้า}}</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">ภาพหน้าจอ <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">ระบบจะส่งออกรหัสผ่านให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ข้อความ ซึ่งใครหรือแอปใดก็ตามที่มีสิทธิ์เข้าถึงโฟลเดอร์ที่บันทึกไฟล์ไว้จะเห็นรหัสผ่านเหล่านี้ได้</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">เนื่องจากคุณกำลังจะออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="DOMAIN_NAME" /> ข้อมูลใน Chrome จะถูกลบออกจากอุปกรณ์นี้ แต่จะยังคงอยู่ในบัญชี Google</translation> |
| <translation id="4936039914467572121">ไปที่เว็บไซต์นี้ได้เร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Virtual Reality</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">ไม่มีผลการค้นหา</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">แปลหน้านี้เป็นภาษาใดก็ได้</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">ไม่พร้อมใช้งานในประเทศของคุณ</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">การปกป้องเชิงรุกอย่างรวดเร็วขึ้นจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย เตือนคุณเรื่องการละเมิดรหัสผ่าน ต้องส่งข้อมูลการท่องเว็บให้ Google</translation> |
| <translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="4986638582553854481">คำนำหน้าชื่อ</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">กำลังดาวน์โหลดไฟล์ (<ph name="MEGABYTES" />)</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">หน้า</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">ส่วนควบคุมกิจกรรมของ Google</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">คัดลอกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> ต้องการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">ไม่มีคำแนะนำใหม่</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">ความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">เพิ่มบัตร</translation> |
| <translation id="5091249083535528968">ข้อมูลการใช้งานเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="509429900233858213">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> |
| <translation id="510275257476243843">เหลือ 1 ชั่วโมง</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">แท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">การซิงค์ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">ซิงค์รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="5136035049889637840">เลือกซื้อสิ่งที่คล้ายกัน <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5139940364318403933">ดูวิธีใช้ Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">ไม่มีแอปที่รองรับติดตั้งอยู่</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">ต้องระบุชื่อ</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{การดาวน์โหลดล้มเหลว 1 รายการ}other{การดาวน์โหลดล้มเหลว # รายการ}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">เปิดใน Chrome</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">โปรไฟล์งาน</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">ข้ามไปยังแท็บก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation> |
| <translation id="5213672942202814946">ใช้การค้นหาด้วยเสียง</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> ต้องการสแกนหาอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียงและได้พบอุปกรณ์ต่อไปนี้</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation> |
| <translation id="526421993248218238">โหลดหน้านี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">อุปกรณ์ไม่สามารถเปิดเนื้อหาที่จะดาวน์โหลดได้</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">ส่งไปที่</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">ต้องกรอกข้อมูลในช่องนี้</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google ขอแนะนำ Chrome</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">การตั้งค่าของผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">คำขอสิทธิ์</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">การปกป้องที่ปรับปรุงแล้วเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">ได้รับแท็บแล้ว</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{เปิดแท็บไว้ <ph name="OPEN_TABS_ONE" /> แท็บ แตะเพื่อเปลี่ยนแท็บ}other{เปิดแท็บไว้ <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> แท็บ แตะเพื่อเปลี่ยนแท็บ}}</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">อนุญาตเฉพาะบางไซต์</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">กำลังยืนยัน…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุดของคุณจะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="5424588387303617268">ว่าง <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="543338862236136125">แก้ไขรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว</translation> |
| <translation id="543509235395288790">กำลังดาวน์โหลด <ph name="COUNT" /> ไฟล์ (<ph name="MEGABYTES" />)</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">แปลเป็นภาษานี้</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">ข้ามไปยังแถบที่อยู่เว็บ</translation> |
| <translation id="544776284582297024">หากต้องการเปิดแท็บและเข้าชมหน้าต่างๆ ในเวลาเดียวกัน ให้แตะปุ่มเปิดแท็บ</translation> |
| <translation id="545042621069398927">กำลังเพิ่มความเร็วในการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">ดาวน์โหลดหน้า</translation> |
| <translation id="548278423535722844">เปิดในแอปแผนที่</translation> |
| <translation id="5483197086164197190">ไปยังส่วนต่างๆ ของ Chrome</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">ล้างข้อมูล</translation> |
| <translation id="549025011754480756">วิธีค้นหาด้วยเสียง</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">อาจไม่พร้อมใช้งานในประเทศของคุณ</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5514904542973294328">ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">ปลดล็อกเพื่อดูรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">คุณมีบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จาก <ph name="FROM_ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5524843473235508879">การเปลี่ยนเส้นทางถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Chrome ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งเพื่อสแกนหาอุปกรณ์ โปรด<ph name="BEGIN_LINK1" />อัปเดตสิทธิ์<ph name="END_LINK1" /> การเข้าถึงตำแหน่ง<ph name="BEGIN_LINK2" />สำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ยังปิดอยู่<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5530766185686772672">ปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5530920986376047241">คุณบันทึกหน้าเว็บในเรื่องรออ่านเพื่อให้หาเจออีกครั้งได้</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">คัดลอกไซต์แล้ว</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">กำลังรอเครือข่าย…</translation> |
| <translation id="55737423895878184">อนุญาตให้ใช้ตำแหน่งและแสดงการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="5581519193887989363">คุณเลือกสิ่งที่ต้องการซิงค์ได้เสมอใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">โหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5599941490345670218">Google Assistant ทำสิ่งต่างๆ ในหลายเว็บไซต์ให้คุณได้</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">หาไฟล์และหน้าในโฟลเดอร์ดาวน์โหลดจากปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">อนุญาตทุกไซต์</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 วันที่แล้ว</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">ค้นหาการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">สร้างกิจกรรมใน <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5668404140385795438">ลบล้างคำขอของเว็บไซต์เพื่อป้องกันการซูมเข้า</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome ตรวจหาอัปเดตไม่ได้</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">ชื่อไฟล์ยาวเกินไป</translation> |
| <translation id="5687809546194252819"><ph name="APP_NAME" /> จะใช้ภาษา<ph name="LANGUAGE" />เมื่อรีสตาร์ท</translation> |
| <translation id="569536719314091526">แปลหน้านี้เป็นภาษาใดก็ได้จากปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome ช่วยให้คุณปลอดภัยจากการละเมิดข้อมูล เว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย และอื่นๆ ได้</translation> |
| <translation id="5697688514913266141">ระบบจะบันทึกไฟล์ลงใน<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />แก้ไข<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="570347048394355941">เปลี่ยนเป็นแท็บ</translation> |
| <translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation> |
| <translation id="5723735397759933332">ตอนนี้โหมด Lite จะประหยัดอินเทอร์เน็ตมือถือโดยการเพิ่มประสิทธิภาพให้รูปภาพในหน้า HTTPS</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">ขยายรายละเอียดทั้งหมดบนหน้า</translation> |
| <translation id="5732819098735351888">การดาวน์โหลดจะเริ่มผ่าน Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5733983706093266635">สร้างคิวอาร์โค้ดไม่ได้ URL มีจำนวนอักขระมากกว่า <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ตัว</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">สลับเป็นแท็บมาตรฐานแล้ว</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">ปิด <ph name="SEPARATOR" /> ไม่แนะนำ</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">รีเฟรช Discover ไม่ได้</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">แท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">แตะเพื่อคัดลอก URL สำหรับแอปนี้</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129">คืนค่าแท็บ <ph name="TAB_TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">ข้อมูลที่ไม่สำคัญ</translation> |
| <translation id="5793665092639000975">ใช้ไป <ph name="SPACE_USED" /> จาก <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="5795872532621730126">ค้นหาและเรียกดู</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google อาจใช้ประวัติการเข้าชมเพื่อปรับเปลี่ยน Search, โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ให้เข้ากับคุณ</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# ชั่วโมงที่ผ่านมา}other{# ชั่วโมงที่ผ่านมา}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> Google LLC สงวนลิขสิทธิ์</translation> |
| <translation id="5810864297166300463">ความช่วยเหลือบนเว็บ</translation> |
| <translation id="5814131985548525293">พิมพ์ที่นี่หรือแตะไอคอนไมโครโฟนเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">จับคู่</translation> |
| <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">แชร์ลิงก์</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">กำลังดาวน์โหลดอัปเดต Chrome…</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="5854512288214985237">ไม่มีการส่งสถิติหรือรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">เกิน 30 วัน</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">ปรับแต่ง "<ph name="REFINE_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Chrome ไม่สามารถเปิดอะแดปเตอร์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">เปิด</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">เปิดการซิงค์เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">รายละเอียด: จัดเรียงตามชื่อเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">กำลังรอการดาวน์โหลดรายการอื่น…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องให้กับ Google โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="5884076754568147479">Google จะได้รับ URL และเนื้อหาของเว็บไซต์ต่างๆ ที่คุณใช้งาน Assistant ด้วย รวมถึงข้อมูลที่คุณส่งผ่าน Assistant เพื่อช่วยทำงานที่ต้องการให้เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">อัปเดต <ph name="PRODUCT_NAME" /> เพื่อเริ่มซิงค์</translation> |
| <translation id="5937580074298050696">ประหยัดได้ <ph name="AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">กำลังใช้ Google ในการค้นหา</translation> |
| <translation id="5951119116059277034">กำลังดูหน้าเว็บที่เผยแพร่</translation> |
| <translation id="5951615825629292797">ภาษาพร้อมใช้งานแล้ว โปรดรีสตาร์ท <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5952764234151283551">ส่ง URL ของหน้าที่คุณพยายามเข้าถึงไปยัง Google</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">เปิดศูนย์ช่วยเหลือของ Chrome ในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="5957442310066583693">หากต้องการดูเว็บไซต์ยอดนิยม ให้แตะปุ่มหน้าแรก</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">หาไฟล์และหน้าในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">แตะเพื่อยุบ</translation> |
| <translation id="5964805880140440652">หากต้องการแชร์หน้านี้กับอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่ง ให้เปิดการซิงค์ในการตั้งค่า Chrome</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">หยุดรับคำอธิบายรูปภาพ</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">ตรวจสอบรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5982307838673692400">เปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">ใช้ Google ต่อ</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">รหัสผ่านที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="6012539369710767899">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{คุณมี <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> หน้า}other{คุณมี <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> หน้า}}</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">ยังไม่อ่าน</translation> |
| <translation id="6018309500671889594">อนุญาตให้ผู้ลงโฆษณาศึกษาแคมเปญโฆษณาโดยใช้ข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลนั้นไม่ได้</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">ICU เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">ข้ามไปยังแท็บถัดไป</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> |
| <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">แสดงเพิ่ม</translation> |
| <translation id="604996488070107836">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ปป</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">ควบคุมเรื่องราวและกิจกรรมของคุณได้ที่นี่</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">กำหนดวิธีเชื่อมต่อเว็บไซต์ผ่านการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="60923314841986378">เหลือ <ph name="HOURS" /> ชั่วโมง</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">กำลังดำเนินการตั้งค่า…</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">อินเทอร์เน็ตที่ใช้</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">กำลังรีเฟรชหน้า</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">ปิด Google Safe Browsing ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">นำรายการออกแล้ว</translation> |
| <translation id="6137022273846704445">ภาษาของ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6140709049082532940">การปกป้องที่ปรับปรุงแล้ว:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">ประเทศ/ภูมิภาค</translation> |
| <translation id="614940544461990577">ลอง:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">เปิดล็อกหน้าจอใน "การตั้งค่า" เพื่อส่งออกรหัสผ่านจากอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="6157392216611456285">เลือก <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6159335304067198720">ประหยัดอินเทอร์เน็ต <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="6186394685773237175">ไม่พบรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">รับคำอธิบายรูปภาพ</translation> |
| <translation id="6206830853671714236">เลือกเวลาที่จะดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> ไม่ใช่บัญชีที่ฉันจะใช้</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">แสดงตัวอย่างหน้าเว็บนี้</translation> |
| <translation id="6218096829563201111">ค้นหาผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6221633008163990886">ปลดล็อกเพื่อส่งออกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" หมายความว่าจะมีการรวมคำขอหนึ่งไว้กับการเข้าชมของคุณ ผลกระทบทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอนั้นไหม และวิธีตีความคำขอ |
| |
| ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้โดยแสดงให้คุณเห็นโฆษณาที่ไม่ได้อิงอยู่กับเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเข้าชม เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงรวบรวมและใช้ข้อมูลการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับปรุงความปลอดภัย เพื่อแสดงเนื้อหา โฆษณา และคำแนะนำ และเพื่อสร้างสถิติในการรายงาน เป็นต้น</translation> |
| <translation id="6243852395147506234">พร้อมออฟไลน์</translation> |
| <translation id="624789221780392884">พร้อมอัปเดต</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">การแนะนำเนื้อหา</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">เกิดปัญหาในการพิมพ์หน้านี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">ธีม</translation> |
| <translation id="6292420053234093573">การใช้ Chrome หมายความว่า คุณยอมรับ<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google<ph name="END_LINK1" /> และ<ph name="BEGIN_LINK2" />ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Google Chrome และ Chrome OS<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="629730747756840877">บัญชี</translation> |
| <translation id="6297765934698848803">องค์กรที่จัดการอุปกรณ์ของคุณปิดกล้องไว้</translation> |
| <translation id="6301525844455696527">อ่านเรื่องรออ่านต่อ</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">ออกจากระบบและปิดการซิงค์</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">เว็บแอป (ไม่ส่งเสียงหรือแสดงให้เห็น)</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">ไม่รองรับ Android เวอร์ชันนี้</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">ปิดใช้การซิงค์ระบบ Android อยู่</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">แชร์ผ่าน <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">การเข้ารหัส</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">ถามว่าจะให้บันทึกไฟล์ไว้ที่ใด</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">เมื่อสักครู่</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> แห่ง}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> แห่ง}}</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">ต้องการนำคำแนะนำออกจากประวัติการเข้าชมใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6366047038980456022"><ph name="APP_NAME" /> มีฟีเจอร์และความเร็วที่จำเป็นสำหรับการทำงาน สร้างสรรค์ และสำรวจโลกออนไลน์</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">รายละเอียด: จัดเรียงตามปริมาณเน็ตมือถือที่ใช้</translation> |
| <translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" /> จะเปิดใน Chrome การดำเนินการต่อหมายความว่า คุณยอมรับ<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google<ph name="END_LINK1" /> และ<ph name="BEGIN_LINK2" />ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Google Chrome และ Chrome OS<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6381421346744604172">ปรับเว็บไซต์ให้เป็นสีเข้ม</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">ลิงก์</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">กลับมาออนไลน์แล้ว</translation> |
| <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> ใน <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="6404511346730675251">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">การซิงค์ข้อมูล</translation> |
| <translation id="6410404864818553978">ข้อมูลการใช้งานเบื้องต้น</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">เปิดหลายแท็บเพื่อไปยังหน้าต่างๆ พร้อมกัน</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">ตรวจสอบ URL กับรายการเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัยซึ่งจัดเก็บไว้ใน Chrome หากเว็บไซต์พยายามขโมยรหัสผ่าน หรือคุณดาวน์โหลดไฟล์ที่เป็นอันตราย Chrome อาจส่ง URL รวมถึงเนื้อหาบางส่วนในหน้าไปยัง Google Safe Browsing ด้วย</translation> |
| <translation id="641643625718530986">พิมพ์…</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">แปลเว็บ</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">เลือกเครื่องมือค้นหา</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">ข้อมูลหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">ชื่อยาวเกินไป</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ภาพ}other{# ภาพ}}</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">ไม่พบบุ๊กมาร์กดังกล่าว โปรดตรวจสอบตัวสะกดหรือเพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">เปิดไฟล์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">คุณดูเว็บไซต์ที่เข้าชมใน Chrome และตั้งตัวจับเวลาการใช้เว็บไซต์เหล่านั้นได้\n\nGoogle จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่คุณตั้งตัวจับเวลาไว้และระยะเวลาที่คุณเข้าชมเว็บไซต์เหล่านั้น เราจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงไลฟ์สไตล์ดิจิทัลให้ดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">ดาวน์โหลดวิดีโอ</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">ดูเหมือนว่าเว็บไซต์ต่อไปนี้จะสำคัญกับคุณ</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ</translation> |
| <translation id="6496823230996795692">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ <ph name="APP_NAME" /> เป็นครั้งแรก</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">รีสตาร์ท Chrome</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">แชร์</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">ระบบจะไม่แสดงเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมใน Chrome และจะลบตัวจับเวลาการใช้เว็บไซต์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{ตรวจสอบเมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา}other{ตรวจสอบเมื่อ # ชั่วโมงที่ผ่านมา}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">ล้างข้อมูลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">ค้นหาด้วย Sogou</translation> |
| <translation id="656065428026159829">ดูเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">ระบบจะใช้ Wi-Fi เมื่อพร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome ได้ประหยัดพื้นที่ให้คุณไป <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">อนุญาตเสมอ</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">แท็บที่คุณเปิดไว้ใน Chrome ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">บุ๊กมาร์กหน้าปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">ใช้ DNS ที่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">ประหยัดอินเทอร์เน็ตได้ถึง 60%</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">ตรวจสอบว่ารหัสผ่านที่คุณจะบันทึกตรงกับรหัสผ่านสำหรับ <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6593061639179217415">เว็บไซต์เวอร์ชันเดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">ระบบจะส่งรูปภาพมายัง Google เพื่อปรับปรุงคำอธิบายสำหรับคุณ</translation> |
| <translation id="6597891566292541626">จัดตำแหน่งคิวอาร์โค้ด/บาร์โค้ดให้อยู่ในกรอบนี้</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">คัดลอกไปยัง Chrome แล้ว</translation> |
| <translation id="661266467055912436">ปรับปรุงความปลอดภัยให้คุณและทุกคนที่ใช้อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="6618554661997243500">หากต้องการดูเว็บไซต์ยอดนิยมและเรื่องราวสำหรับคุณ ให้แตะปุ่มหน้าแรก</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">แก้ไขโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="663674369910034433">ดูการตั้งค่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และการรวบรวมข้อมูลได้ที่<ph name="BEGIN_LINK1" />การซิงค์<ph name="END_LINK1" />และ<ph name="BEGIN_LINK2" />บริการต่างๆ ของ Google<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">จัดเรียงตามปริมาณเน็ตมือถือที่ประหยัดได้</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> รายการ}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> รายการ}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">พรีวิวรูปภาพ <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Chrome ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งเพื่อสแกนหาอุปกรณ์ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />อัปเดตสิทธิ์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">แท็บ</translation> |
| <translation id="6663079968236414793">ลิงก์มายังข้อความ</translation> |
| <translation id="666731172850799929">เปิดใน <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Chrome</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">คัดลอกรูปภาพ</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">ล้างข้อมูล Chrome ของคุณออกจากอุปกรณ์นี้ไหม</translation> |
| <translation id="6691888250440401212">1. เลือก <ph name="APP_NAME" />\n2. แตะ "ตั้งเป็นแอปเริ่มต้น"</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">แสดงคำแนะนำหน้าที่คล้ายกันเมื่อไม่พบหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">จัดการข้อมูลที่ซิงค์</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">เซิร์ฟเวอร์ของ Google จะเพิ่มประสิทธิภาพหน้าเว็บที่คุณเข้าชม</translation> |
| <translation id="670498945988402717">ตรวจสอบเมื่อวาน</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="671481426037969117">ตัวจับเวลา <ph name="FQDN" /> หมดเวลาแล้ว และจะเริ่มอีกครั้งพรุ่งนี้</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">กำลังดาวน์โหลด…</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">รายการอุปกรณ์ที่จะแชร์แท็บด้วยเปิดอยู่ที่ระดับความสูงครึ่งหนึ่งของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6783942555455976443">บันทึกหน้านี้ไว้ใช้ในภายหลังและรับการช่วยเตือน</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">พร้อมดูหน้าเว็บแล้ว</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6824899148643461612">เลือกแท็บ <ph name="TAB_TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">ช่วยปรับปรุงความปลอดภัยของ Chrome</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">กำลังโหลด…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">ระบบยังดาวน์โหลดอยู่</translation> |
| <translation id="6850830437481525139">ปิดแล้ว <ph name="TAB_COUNT" /> แท็บ</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Discover โดย Google - ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">ดาวน์โหลดรูปภาพ</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">ข้อมูลแบบฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">การปกป้องแบบมาตรฐานจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่ทราบแล้วว่าเป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="688738109438487280">เพิ่มข้อมูลที่มีอยู่ลงใน <ph name="TO_ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="6891726759199484455">ปลดล็อกเพื่อคัดลอกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">การปกป้องที่ปรับปรุงแล้ว</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">เปิดการซิงค์</translation> |
| <translation id="6929699136511445623">เปิดใช้การซิงค์ระบบ Android</translation> |
| <translation id="6941901516114974832">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชม นายจ้างหรือโรงเรียน และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต<ph name="BEGIN_BOLD1" />อาจยังคงเห็น<ph name="END_BOLD1" />กิจกรรมของคุณในโหมดไม่ระบุตัวตน |
| |
| ระบบจะล้างข้อมูลจากเซสชันที่ไม่ระบุตัวตนออกจาก Chrome ต่อเมื่อคุณ<ph name="BEGIN_BOLD2" />ปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตนทุกแท็บ<ph name="END_BOLD2" />เท่านั้น</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">เปลี่ยนตำแหน่งเริ่มต้นในการดาวน์โหลดได้ทุกเมื่อโดยใช้ตัวเลือกเมนู "การตั้งค่า"</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">การตั้งค่านี้ปิดใช้อยู่ในเบราว์เซอร์ที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">ลบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">ตั้งแต่ต้น</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">การช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">ดาวน์โหลดไม่ได้</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">รับแอปจาก Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6995899638241819463">เตือนคุณในกรณีที่รหัสผ่านรั่วไหลจากการละเมิดข้อมูล</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">ตั้งค่าการซิงค์เริ่มต้นไม่สำเร็จ การซิงค์ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">เปิดในเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="702463548815491781">แนะนำให้ใช้เมื่อ TalkBack หรือการเข้าถึงด้วยสวิตช์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7027549951530753705">คืนค่า <ph name="ITEM_TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7030675613184250187">คุณบันทึกหน้าในเรื่องรออ่านเพื่อให้หาเจออีกครั้งหรืออ่านแบบออฟไลน์ได้</translation> |
| <translation id="703523980599857277">เปลี่ยนหน้าแรก</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">รับคำอธิบายรูปภาพใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">การเปลี่ยนเส้นทางถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">จัดการบัญชี</translation> |
| <translation id="707155805709242880">เลือกข้อมูลที่จะซิงค์ด้านล่าง</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">การ์ด SD</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">ส่ง URL ให้ Google Safe Browsing ตรวจสอบ รวมถึงส่งตัวอย่างส่วนเล็กๆ ของหน้าเว็บ การดาวน์โหลด กิจกรรมของส่วนขยาย และข้อมูลระบบ เพื่อเราช่วยค้นหาภัยคุกคามใหม่ๆ ลิงก์ข้อมูลนี้กับบัญชี Google เป็นการชั่วคราวเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ เพื่อปกป้องคุณในแอปต่างๆ ของ Google</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">เบราว์เซอร์ได้รับการจัดการโดยองค์กรของคุณ</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">ล้างประวัติการเข้าชมและการเติมข้อความอัตโนมัติในแถบที่อยู่เว็บ บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7128355412245153445">ดูเว็บไซต์ยอดนิยมและเรื่องราวล่าสุดได้ทุกเมื่อที่แตะปุ่มหน้าแรก</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">อื่นๆ</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">ดูเหมือนว่าเว็บไซต์และแอปต่อไปนี้จะสำคัญกับคุณ</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />โหลดหน้าต้นฉบับ<ph name="END_LINK" />จาก <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 ชั่วโมงที่แล้ว</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">เปิดการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">คุณสามารถเปลี่ยนค่านี้ภายหลังใน "การตั้งค่า"</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">รักษาความปลอดภัยของคุณใน Chrome และอาจใช้เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยในแอปอื่นๆ ของ Google เมื่อลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="718926126787620637">รายการโฟลเดอร์บุ๊กมาร์กเปิดอยู่ที่ระดับเต็มความสูงของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">กำลังรอให้บริการ Google Play อัปเดตเสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">แท็บเปิดในพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="720894724577012575">หมวดหมู่: <ph name="COMMA_SEPERATED_CATEGORY_LIST" /></translation> |
| <translation id="7233236755231902816">โปรดอัปเดต Chrome เป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อดูเว็บเป็นภาษาของคุณ</translation> |
| <translation id="7248069434667874558">ตรวจสอบว่าการซิงค์ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ใน Chrome เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">เว็บไซต์ที่ถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="7286572596625053347">เปลี่ยนภาษา<ph name="LANGUAGE" />ไหม</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">เปลี่ยนชื่อไม่ได้</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">เพิ่มคำอธิบายรูปภาพสำหรับหน้านี้แล้ว</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">หากต้องการเริ่มซิงค์ ให้เปิด "ซิงค์ข้อมูล Chrome"</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">เลือกภาษา</translation> |
| <translation id="729975465115245577">อุปกรณ์ของคุณไม่มีแอปไว้จัดเก็บไฟล์รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">รายละเอียด: จัดเรียงตามปริมาณเน็ตมือถือที่ประหยัดได้</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">ออฟไลน์ Chrome ตรวจสอบรหัสผ่านของคุณไม่ได้</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">แตะเพื่อตั้งค่าการซิงค์</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">ในโหมด Lite เบราว์เซอร์ Chrome จะโหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้นและใช้เน็ตน้อยลงสูงสุดถึง 60 เปอร์เซ็นต์</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">ยังเพิ่มไซต์ก่อนหน้าอยู่</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">ตัวเลือกสำหรับ Discover</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">วิดีโอ</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{แชร์ 1 รายการที่เลือก}other{แชร์ # รายการที่เลือก}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">เข้าถึงวิธีการชำระเงิน</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">ประเภท:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">ประสบการณ์กับ First Run บน Chrome</translation> |
| <translation id="741204030948306876">ได้สิ ตกลง</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">วันที่เริ่มต้น <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7416941666639889592">การเข้าร่วม Web Crowd แสดงว่าคุณอนุญาตให้เว็บไซต์นำเสนอประสบการณ์การใช้งานเว็บที่เกี่ยวข้องโดยไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุตัวบุคคลนั้นได้ เว็บไซต์และผู้ลงโฆษณาจะทราบแต่เพียงว่าผู้ใช้หลายพันรายมีความสนใจที่คล้ายกัน เช่นเดียวกับฝูงชนในคอนเสิร์ตที่ชอบดนตรีแนวเดียวกัน</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">ควบคุมการใช้ประวัติการท่องเว็บเพื่อปรับเปลี่ยน Search และบริการอื่นๆ ในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">ปิดโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">ออกจากระบบ Chrome</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">เมื่อเปิดโหมด Lite ไว้ Chrome จะใช้เซิร์ฟเวอร์ของ Google เพื่อช่วยให้โหลดหน้าเว็บได้เร็วขึ้น โหมด Lite จะเขียนหน้าเว็บที่ช้ามากขึ้นใหม่เพื่อโหลดเฉพาะเนื้อหาที่จำเป็นเท่านั้น โหมด Lite ไม่มีผลกับแท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">หมวดหมู่อื่นๆ</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">นำคุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ แต่คุณจะไม่ออกจากระบบบัญชี Google</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">พื้นที่ว่างไม่พอ</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ โปรดลองทำตาม<ph name="BEGIN_LINK" />คำแนะนำ<ph name="END_LINK" />เหล่านี้</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">ไม่พบการ์ด SD ไฟล์บางไฟล์อาจหายไป</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">การจัดการแท็บ</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">แท็บแสดงตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Discover - ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (อัปเดตเมื่อ <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">อินเทอร์เน็ตที่ประหยัดได้</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">โปรดรอสักครู่…</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">ดู<ph name="BEGIN_LINK" />นโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK" />ของผู้ให้บริการรายนี้</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="751961395872307827">เชื่อมต่อเว็บไซต์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="753225086557513863">ตั้งเวลาไว้ให้เริ่มภายหลัง</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">รับคำแนะนำไม่ได้</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">โหมด Lite ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">กำลังล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="756809126120519699">ล้างข้อมูล Chrome แล้ว</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">จัดการความสนใจ</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> ไฟล์}other{ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> ไฟล์}}</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">คุณจะเห็นเรื่องรออ่านที่นี่</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">เปิดธีมสีเข้มเมื่อโหมดประหยัดแบตเตอรี่ของอุปกรณ์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">เปิดการตั้งค่า Android และเปิดการซิงค์ Android ใหม่เพื่อเริ่มการซิงค์ของ Chrome</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">ระบบปฏิบัติการ</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">การซิงค์ไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">โหมด Lite เปิดอยู่ จัดการได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">ลงชื่อเข้าใช้ Google ด้วย</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเครือข่ายขัดข้อง</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />รับความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK1" />หรือ<ph name="BEGIN_LINK2" />สแกนใหม่<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">ยินดีต้อนรับสู่ Chrome</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">URL ผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ…</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">เข้ารหัสรหัสผ่านด้วยข้อมูลเข้าสู่ระบบของ Google</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation> |
| <translation id="766587987807204883">บทความจะแสดงที่นี่ ซึ่งคุณจะอ่านได้แม้ในขณะออฟไลน์</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">ลองทำตามเคล็ดลับต่อไปนี้ ตรวจสอบว่าอุปกรณ์มีพื้นที่ว่างเพียงพอ จากนั้นพยายามส่งออกอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">สร้างอีเมลใน <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7704317875155739195">เติมข้อความค้นหาและ URL อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">ใช้เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">หน้าที่คุณบุ๊กมาร์กไว้จะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="7735637452482172701">ปลดล็อกด้วยการล็อกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">ในการตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย Chrome จะส่ง URL ของหน้าบางหน้าที่คุณเข้าชม ข้อมูลระบบที่จำกัด และเนื้อหาบางส่วนของหน้าไปให้ Google</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">ข้อความที่แชร์จาก <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7761849928583394409">เลือกวันที่และเวลา</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">การ์ด SD <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">ยืนยันข้อความรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7772375229873196092">ปิด <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> วิธี}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 และอีก <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> วิธี}}</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">กลับมาดูเรื่องราวใหม่ๆ ภายหลัง</translation> |
| <translation id="7786595606756654269">Google Assistant มอบประสบการณ์ใช้งานด้วยเสียงที่ดียิ่งขึ้นสำหรับการค้นหาเว็บและการมีส่วนร่วมกับเว็บไซต์ที่คุณเปิดอยู่ Google Assistant จะได้รับ URL และเนื้อหาของเว็บไซต์ที่คุณใช้งานร่วมกัน</translation> |
| <translation id="7790349552933995572">หน้าจอหลัก</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation> |
| <translation id="7798392620021911922">คืนค่าแท็บ <ph name="TAB_COUNT" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">เปิดด้วย…</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">ภาพหน้าจอแบบยาว</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">การประหยัดอินเทอร์เน็ตของคุณจะแสดงที่นี่</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">ไม่ได้เลือกข้อมูลที่จะซิงค์</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">บริการของ Google</translation> |
| <translation id="784934925303690534">ช่วงเวลา</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">อุปกรณ์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="7857691613771368249">ถามว่าจะให้บันทึกไฟล์เมื่อใด</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">สร้างอีเมล</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">ไม่พบประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">กำลังทำงานใน Chrome</translation> |
| <translation id="789763218334337857">วิธีใช้ Chrome</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">แปลภาษาเหล่านี้โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{กำลังดาวน์โหลดไฟล์}other{กำลังดาวน์โหลด # ไฟล์}}</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">ชื่อเล่นของบัตร</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">เปิดเมนู</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">เตือนคุณในกรณีที่รหัสผ่านรั่วไหลจากการละเมิดข้อมูล</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ล้าสมัย</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">ยอมรับและลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">คุณปิดการเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลไว้ โปรดไปที่การตั้งค่าเพื่อเปิดการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">ผู้ขาย:</translation> |
| <translation id="7967911570373677897">โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่อให้ Chrome ใช้กล้องในการสแกนคิวอาร์โค้ดได้</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">เพิ่มไปยังเรื่องรออ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">ใช้งานเมื่อ 1 วันที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">พรีวิวหน้า <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">โหลดหน้าเว็บล่วงหน้าเพื่อให้เรียกดูและค้นหาได้เร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">หากต้องการดูรหัสผ่าน ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอในอุปกรณ์ก่อน</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">เบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">ล้างข้อมูล Chrome ของคุณออกจากอุปกรณ์นี้ด้วย</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">เปลี่ยนทุกอย่างบนหน้ากลับไปเป็นขนาดเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">เลือกตำแหน่งที่จะดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">โฟลเดอร์ใหม่…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519">เหลือ <ph name="DAYS" /> วัน</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">เพิ่งตรวจสอบเมื่อสักครู่นี้</translation> |
| <translation id="804335162455518893">ไม่พบการ์ด SD</translation> |
| <translation id="805047784848435650">อิงจากประวัติการท่องเว็บของคุณ</translation> |
| <translation id="8051695050440594747">สามารถใช้งานได้ <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">เปิดในแท็บใหม่ของ Chrome</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">เพิ่มบุ๊กมาร์กไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="806745655614357130">เก็บข้อมูลของฉันแยกต่างหาก</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">แท็บ</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">แท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">เปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">ต้องการแสดงกิจกรรม Chrome ในไลฟ์สไตล์ดิจิทัลไหม</translation> |
| <translation id="8115259494083109761">โปรดอนุญาตให้ Chrome ใช้กล้องเพื่อสแกนคิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">แก้ไขหน้าแรก</translation> |
| <translation id="813082847718468539">ดูข้อมูลเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">แตะเพื่อค้นหาจะส่งคำที่เลือกและหน้าปัจจุบันเป็นบริบทไปยัง Google Search คุณสามารถปิดฟีเจอร์นี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8153351135626613369">Assistant จะแสดงขึ้นมาเมื่อตรวจพบว่าสามารถให้ความช่วยเหลือคุณได้ในเว็บไซต์ที่รองรับ</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">คุณอ่านภาษาใดได้บ้าง</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation> |
| <translation id="8186512483418048923">เหลืออีก <ph name="FILES" /> ไฟล์</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">เหลือ 1 วัน</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">เปิดรูปภาพ</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">ดู</translation> |
| <translation id="8218052821161047641">หน้าที่โหลดเร็ว</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">จัดการบัญชีของคุณ</translation> |
| <translation id="8223642481677794647">เมนูของการ์ดฟีด</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">ดาวน์โหลดบทความสำหรับคุณผ่าน Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">เก็บข้อมูลไว้</translation> |
| <translation id="8233540874193135768">โปรดใช้อุปกรณ์ที่มีกล้องเพื่อสแกนคิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">เอกสาร</translation> |
| <translation id="825412236959742607">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chrome จึงนำเนื้อหาบางส่วนออก</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">ตำแหน่งที่ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">ดูการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">คำบรรยาย</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">แท็บมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> และเว็บไซต์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">โปรดเปิดเพื่ออัปเดต Chrome เพื่อให้ได้รับประสบการณ์การท่องเว็บที่ดีที่สุด</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">จัดเรียงตามปริมาณเน็ตมือถือที่ใช้</translation> |
| <translation id="835847953965672673">คืนค่าการดาวน์โหลด <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> รายการแล้ว</translation> |
| <translation id="8364299278605033898">ดูเว็บไซต์ยอดนิยม</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักหรือไม่รองรับ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372925856448695381">ภาษา<ph name="LANG" />พร้อมใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">ส่งข้อความ</translation> |
| <translation id="8407396331882458341">1. เลือก <ph name="APP_NAME" />\n2. แตะ "ทุกครั้ง"</translation> |
| <translation id="8410695015584479363">ติดตามราคา</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">แสดงประวัติการเข้าชมทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">แท็บแสดงตัวอย่างเปิดอยู่ครึ่งเดียว</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">ปรับปรุงการค้นหาและการท่องเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">ไม่มีเรื่องราว</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">อัปเดต Chrome ไม่ได้</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">ส่งออกรหัสผ่านไม่ได้</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">เข้ารหัสลับข้อมูลที่ซิงค์ด้วยรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation> |
| <translation id="8466613982764129868">ตรวจสอบว่า <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">เปิดหน้าประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">เพิ่มพื้นที่ว่าง</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">ที่นี่ยังไม่มีอะไรให้ดู… เลย</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">รหัสผ่าน Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">ส่งออกรหัสผ่านที่เก็บไว้ใน Chrome</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">โปรแกรมแก้ไขรูปภาพ</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">ลบรหัสผ่านที่เก็บไว้</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">ป้อน URL ที่มีรูปแบบที่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="854522910157234410">เปิดหน้านี้</translation> |
| <translation id="8555836665334561807">ผ่าน Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">เสนอที่จะแปลหน้าในภาษาอื่นๆ</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">หาเรื่องรออ่านในบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="8561196567344536112">1. ไปที่การตั้งค่า\n2. แตะ "แอปเบราว์เซอร์"\n3. เลือก <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8562452229998620586">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation> |
| <translation id="8569404424186215731">ตั้งแต่วันที่ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 สัปดาห์ที่แล้ว</translation> |
| <translation id="8572344201470131220">คัดลอกรูปภาพแล้ว</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">กำลังล้างข้อมูลบัญชี</translation> |
| <translation id="8587585930972369234">แตะค้างไว้เพื่อค้นหา</translation> |
| <translation id="860043288473659153">ชื่อผู้ถือบัตร</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8617240290563765734">ต้องการเปิด URL แนะนำซึ่งระบุอยู่ในเนื้อหาที่ดาวน์โหลดไหม</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">เปิดการซิงค์เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">พยายามบล็อกไซต์สำหรับผู้ใหญ่</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">คุณล้างข้อมูลได้ในการตั้งค่า Chrome</translation> |
| <translation id="8656747343598256512">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์นี้และ Chrome ด้วยบัญชี Google คุณเปิดการซิงค์ภายหลังได้</translation> |
| <translation id="8659579665266920523">วิธีค้นหาด้วย Chrome</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">นำคุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">มีชื่อไฟล์นี้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">รูปภาพ</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{ระดับความแรงของสัญญาณ: # แถบ}other{ระดับความแรงของสัญญาณ: # แถบ}}</translation> |
| <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">ไม่ต้องเสนอการแปลภาษาเหล่านี้</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">สำเร็จ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">เนื้อหาถูกซ่อนไว้</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">ประวัติการนำทางปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">เปิดแท็บที่เพิ่งปิดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8795672590390389447">แซนด์บ็อกซ์ความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">อ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">ในบางเว็บไซต์ คุณสามารถชำระเงินด้วยแอปชำระเงินที่รองรับด้านบนในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="881688628773363275">ดูเนื้อหาในแท็บตัวอย่างไม่ได้</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="883806473910249246">เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดเนื้อหา</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">หน้าเว็บนี้อาจแตกต่างไปจากเวอร์ชันที่ออนไลน์</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" /> เป็นแท็บ</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">ดูไฟล์ออฟไลน์</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">รับคำอธิบาย</translation> |
| <translation id="8873817150012960745">แตะที่นี่เพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="889338405075704026">ไปที่การตั้งค่า Chrome</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">ส่ง URL ของหน้าบางหน้าที่คุณเข้าชม ข้อมูลระบบที่จำกัด และเนื้อหาบางส่วนของหน้าไปให้ Google เพื่อช่วยตรวจหาภัยคุกคามใหม่ๆ และปกป้องทุกคนที่ใช้อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">แชร์…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">กำลังรอรายละเอียดของผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">ดาวน์โหลดหน้าจากปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติมเพื่อใช้งานแบบออฟไลน์</translation> |
| <translation id="8928626432984354940">รายการโฟลเดอร์บุ๊กมาร์กเปิดอยู่ที่ระดับความสูงครึ่งหนึ่งของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8937267401510745927">Google จะได้รับ URL และเนื้อหาของเว็บไซต์ต่างๆ ที่คุณใช้งาน Assistant รวมถึงข้อมูลที่คุณส่งผ่าน Assistant เพื่อช่วยทำงานที่ต้องการให้เสร็จสิ้น ข้อมูลนี้อาจได้รับการจัดเก็บไว้ในบัญชี Google คุณปิด Assistant ได้ในการตั้งค่า Chrome</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">ต้องการนำกิจกรรม Chrome ออกจากไลฟ์สไตล์ดิจิทัลไหม</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">เปิดในหน้าต่างอื่น</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome ได้ประหยัดพื้นที่ให้คุณไป <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">รอดำเนินการ</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">มีบางอย่างผิดพลาด</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">ดาวน์โหลดลงโฟลเดอร์เริ่มต้นไหม</translation> |
| <translation id="8988028529677883095">ใช้โทรศัพท์เป็นคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">สร้างคิวอาร์โค้ดไม่ได้</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">เปิดแท็บใหม่ในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">เลือกผู้ให้บริการอื่น</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการโดย <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> และทำให้ผู้ดูแลระบบของโดเมนควบคุมข้อมูล Chrome ของคุณได้ ข้อมูลดังกล่าวจะโยงกับบัญชีนี้อย่างถาวร การออกจากระบบ Chrome จะลบข้อมูลของคุณออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังจัดเก็บอยู่ในบัญชี Google</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">เข้าชมบ่อย</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">เปิดการซิงค์เพื่อแชร์ข้ามอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือน ตำแหน่งสำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{วิดีโอ # รายการ}other{วิดีโอ # รายการ}}</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">ปิดการขอเว็บไซต์เดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ซึ่ง Chrome คิดว่าไม่สำคัญ (เช่น เว็บไซต์ที่ไม่มีการตั้งค่าที่บันทึกไว้หรือที่คุณไม่ค่อยได้เข้าชม)</translation> |
| <translation id="9069543557624799859">การดาวน์โหลดจะเริ่มในเวลา <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="9069999660519089861">ไม่มีหน้าที่ยังไม่อ่าน</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">เริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับคำแนะนำเนื้อหาที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณจาก Google</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">กำลังซิงค์</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่าย</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">เสนอการแสดงบทความในมุมมองอย่างง่าย ในกรณีที่บทความทำได้</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">แท็บแสดงตัวอย่างเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">รายการอุปกรณ์ที่จะแชร์แท็บด้วย</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">โทรศัพท์เป็นการรองรับคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">DNS ที่ปลอดภัยอาจไม่พร้อมใช้งานในบางครั้ง</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">สำรวจแบบออฟไลน์</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9149286894143103695">เพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในหน้าจอหลักของโทรศัพท์เพื่อให้เข้าชมได้ง่ายขึ้น</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">หรือคุณจะค้นหาด้วยการแตะอย่างรวดเร็วที่คำๆ หนึ่งก็ได้เช่นกัน</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">ประวัติการนำทางเปิดอยู่ครึ่งเดียว</translation> |
| <translation id="9191031968346938109">เพิ่มใน…</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{ตรวจสอบเมื่อ 1 นาทีที่ผ่านมา}other{ตรวจสอบเมื่อ # นาทีที่ผ่านมา}}</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">เหลืออีก 1 ไฟล์</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">โทรออกไม่ได้</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation> |
| <translation id="926205370408745186">นำกิจกรรม Chrome ออกจากไลฟ์สไตล์ดิจิทัล</translation> |
| <translation id="927968626442779827">ใช้โหมด Lite ใน Google Chrome</translation> |
| <translation id="932327136139879170">หน้าแรก</translation> |
| <translation id="93753284658583800">เปลี่ยนหน้าแรกแล้ว</translation> |
| <translation id="938850635132480979">ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">ป้อนข้อความรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="948039501338975565">รายการโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome สามารถใช้ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> สำหรับการค้นหาในประเทศจีน คุณสามารถเปลี่ยนเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นนี้ได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="962979164594783469">ติดตั้งแอปนี้</translation> |
| <translation id="968900484120156207">หน้าที่คุณเข้าชมจะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="970715775301869095">เหลือ <ph name="MINUTES" /> นาที</translation> |
| <translation id="974555521953189084">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation> |
| <translation id="983192555821071799">ปิดแท็บทั้งหมด</translation> |
| <translation id="987264212798334818">ทั่วไป</translation> |
| <translation id="996149300115483134">เมนูของการ์ดฟีดปิดอยู่</translation> |
| </translationbundle> |
