components/strings/components_strings_am.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1008557486741366299">አሁን አይደለም</translation>
<translation id="100957008357583611">የእርስዎን አካባቢ ይጠቀሙ?</translation>
<translation id="1010200102790553230">በኋላ ላይ ገጽ ጫን</translation>
<translation id="1015730422737071372">ተጨማሪ ዝርዝሮችን ያቅርቡ</translation>
<translation id="1019413721762100891">ጠፍቷል</translation>
<translation id="1021110881106174305">ተቀባይነት ያላቸው ካርዶች</translation>
<translation id="1021753677514347426">ይህ ችግር የተፈጠረው በእርስዎ ወይም በሌላ ሰው በእርስዎ መሣሪያ ላይ በተጫነ የዕውቅና ማረጋገጫ ምክንያት ነው። ይህ የዕውቅና ማረጋገጫ አውታረ መረቦችን እንደሚከታተል እና አቋርጦ እንደሚገባ የታወቀ ነው እና በChromium የታመነ አይደለም። ክትትል ለማድረግ እንደ ትምህርት ቤት ወይም የኩባንያ አውታረ መረብ በመሳሰሉ አንዳንድ ሕጋዊ አስፈላጊ ምክንያቶች ቢኖሩም Chromium ይህ እየተፈጠረ እንዳለ ምንም እንኳ እርስዎ ሊያስቆሙት ባይችሉም እንዲያውቁት ማድረግ ይፈልጋል። ክትትል ማድረግ በማናቸውም ድሩን በሚደርስ አሳሽ ወይም መተግበሪያ ላይ ሊያጋጥም ይችል ይሆናል።</translation>
<translation id="1024111578869940408">አጥቂዎች አንዳንድ ጊዜ በድር አድራሻው ላይ ለማየት የሚያስቸግሩ ለውጦችን ለማድረግ ጣቢያዎችን ያስመስላሉ።</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ትልቅ ውሂብ በእርስዎ መሣሪያ ላይ እስከ መጨረሻው ማከማቸት ይፈልጋል</translation>
<translation id="1032854598605920125">በሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
<translation id="1036348656032585052">አጥፋ</translation>
<translation id="1038106730571050514">የአስተያየት ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
<translation id="1038842779957582377">ያልታወቀ ስም</translation>
<translation id="1041998700806130099">የስራ ሉህ መልዕክት</translation>
<translation id="1048785276086539861">ማብራሪያዎችን ሲያርትዑ ይህ ሰነድ ወደ የነጠላ ገጽ እይታ ይመለሳል</translation>
<translation id="1050038467049342496">ሌሎች መተግበሪያዎችን ይዝጉ</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;አክልን ቀልብስ</translation>
<translation id="1056898198331236512">ማስጠንቀቂያ</translation>
<translation id="1058479211578257048">ካርዶችን በማቀመጥ ላይ...</translation>
<translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="106701514854093668">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
<translation id="1068672505746868501">በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ውስጥ ገጾችን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="1070901266639972381">ማታ</translation>
<translation id="1074497978438210769">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
<translation id="1080116354587839789">ከስፋቱ ጋር አመጣጥን</translation>
<translation id="1086953900555227778">መረጃ ጠቋሚ-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">በካርድ ላይ ስም ያክሉ</translation>
<translation id="1089439967362294234">የይለፍ ቃል ቀይር</translation>
<translation id="1096545575934602868">ይህመስክ ከ<ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ግቤቶች በላይ ሊኖሩት አይገባም። ሌሎች ተጨማሪ ግቤቶች ሁሉ ይወገዳሉ።</translation>
<translation id="1101672080107056897">የስህተት እርምጃ</translation>
<translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
<translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
<translation id="1110994991967754504">ለ<ph name="PERMISSION_NAME" /> ፈቃድ አቀናብር</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;እንደገና ደርድርን ቀልብስ</translation>
<translation id="1125573121925420732">ማስጠንቀቂያዎች ድርጣቢያዎች የእነርሱን ደህንነት በሚያዘምኑበት ጊዜ የተለመዱ ሊሆኑ ይችላሉ። ይህ በቅርቡ መሻሻል አለበት።</translation>
<translation id="112840717907525620">የመምሪያ መሸጎጫ እሺ</translation>
<translation id="1130564665089811311">የገጽ ተርጉም አዝራር፣ ይህን ገጽ በGoogle ትርጉም ለመተርጎም አስገባን ይጫኑ።</translation>
<translation id="1131264053432022307">እርስዎ የቀዱት ምስል</translation>
<translation id="1150979032973867961">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በኮምፒውተርዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1151972924205500581">የይለፍ ቃል ያስፈልጋል</translation>
<translation id="1156303062776767266">አካባቢያዊ ወይም የተጋራ ፋይል እየተመለከቱ ነው</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ሳይታሰብ ግንኙነቱን ዘግቷል።</translation>
<translation id="115926840831309955">የእርስዎን CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ ወይም የአገልግሎት ማብቂያ ቀኑን ያዘምኑ</translation>
<translation id="1161325031994447685">ከWi-Fi ጋር ዳግም በማገናኘት</translation>
<translation id="1165039591588034296">ስህተት</translation>
<translation id="1165174597379888365">ገጽ ተጎብኝቷል</translation>
<translation id="1174723505405632867"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ኩኪዎችን እና የጣቢያ ውሂብን በ<ph name="TOP_LEVEL_URL" /> ላይ መጠቀም እንዲችል መፍቀድ ይፈልጋሉ?

አለበለዚያ ይህ በእርስዎ የግላዊነት ቅንብሮች ይታገዳል። ይህ እርስዎ መስተጋብር የፈጠሩበት ይዘት በትክክል እንዲሠራ ይፈቅድለታል፣ ነገር ግን <ph name="EMBEDDED_URL" /> የእርስዎን እንቅስቃሴ እንዲከታተል ሊፈቅድለት ይችላል።</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;አትም…</translation>
<translation id="1175875016430184367">ሦስቴ በቀኝ በኩል ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
<translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
<translation id="1186201132766001848">የይለፍ ቃላትዎን ይፈትሹ</translation>
<translation id="1195558154361252544">እርስዎ ከፈቀዱላቸው ጣቢያዎች በስተቀር ማሳወቂያዎች ለሁሉም ጣቢያዎች በራስ-ሰር ይታገዳሉ</translation>
<translation id="1197088940767939838">ብርቱካናማ</translation>
<translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
<translation id="1201895884277373915">ተጨማሪ ከዚህ ጣቢያ</translation>
<translation id="1206967143813997005">መጥፎ የመጀመሪያ ፊርማ</translation>
<translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ግን አገልጋዩ ደካማ ቁልፍ የያዘ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። አንድ አጥቂ የግል ቁልፉን ሰብሮ ሊሆን ይችላል፣ እና አገልጋዩ የጠበቁት ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆኑ ይችላሉ)።</translation>
<translation id="1219129156119358924">የስርዓት ደህንነት</translation>
<translation id="1227224963052638717">ያልታወቀ መመሪያ።</translation>
<translation id="1228893227497259893">የተሳሳተ የምንነት ለዪ</translation>
<translation id="1232569758102978740">ርዕስ አልባ</translation>
<translation id="1236081509407217141">ምናባዊ እውነታ ይፈቀድ?</translation>
<translation id="1240347957665416060">የእርስዎ የመሣሪያ ስም</translation>
<translation id="124116460088058876">ተጨማሪ ቋንቋዎች</translation>
<translation id="1250759482327835220">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /> (ሰምሯል)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;አንድ ድር ጣቢያ ለመጎብኘት ሞክረው አልከፈት ካለ መጀመሪያ ስህተቱን በእነዚህ መላ መፈለጊያ ደረጃዎች ለመፍታት ይሞክሩ፦&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;የድር አድራሻው የተሳሳቱ ፊደሎች ካለው ይፈትሹ።&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;የበይነመረብ ግንኙነትዎን በአግባቡ እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡ።&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;የድር ጣቢያውን ባለቤት ያነጋግሩ።&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">የእርስዎን የይለፍ ቃል በድርጅትዎ በማይተዳደር ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። የእርስዎን መለያ ለመጠበቅ ሲባል የእርስዎን የይለፍ ቃል በሌሎች መተግበሪያዎች እና ጣቢያዎች ላይ አይጠቀሙበት።</translation>
<translation id="1263231323834454256">የንባብ ዝርዝር</translation>
<translation id="1267173982554786072"><ph name="BEGIN_BOLD" />
        በዚህ መሣሪያ ላይ የማይቆይ እንቅስቃሴ፦
        <ph name="END_BOLD" />
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />በዚህ መስኮት ውስጥ የሚመለከቷቸው ገጾች
          <ph name="LIST_ITEM" />ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ
          <ph name="LIST_ITEM" />የመለያ መረጃ (<ph name="LINK_BEGIN" />ዘግተው ይውጡ<ph name="LINK_END" />)
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1270502636509132238">የመውሰጃ ስልት</translation>
<translation id="1281476433249504884">ቁልል 1</translation>
<translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="1292701964462482250">«በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ያለ ሶፍትዌር Chrome ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከድር ጋር እንዳይገናኝ እያስቆመው ነው» (የWindows ኮምፒውተሮች ብቻ)</translation>
<translation id="1294154142200295408">የትእዛዝ መስመር ልዩነቶች</translation>
<translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ኩኪዎችዎን ማጽዳት ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1301324364792935241">ደህንነታቸው የተጠበቁ የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ።</translation>
<translation id="1307966114820526988">የተቋረጡ ባህሪያት</translation>
<translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> የእርስዎን የNFC መሣሪያ መታ በሚያደርጉበት ጊዜ መረጃ መላክ እና መቀበል ይፈልጋል</translation>
<translation id="1314509827145471431">ወደቀኝ እጠፍ</translation>
<translation id="1320233736580025032">Prc1 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="132301787627749051">የቅንጥብ ሰሌዳ ምስልን ይፈልጉ</translation>
<translation id="1323433172918577554">ተጨማሪ አሳይ</translation>
<translation id="132390688737681464">አድራሻዎችን አስቀምጥ እና ሙላ</translation>
<translation id="1330449323196174374">ግራ በር እጠፍ</translation>
<translation id="1333989956347591814">የእርስዎ እንቅስቃሴ ለሚከተሉት <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />አሁንም የሚታይ ሊሆን ይችላል<ph name="END_EMPHASIS" />፦
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />እርስዎ የሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች
          <ph name="LIST_ITEM" />የእርስዎ አሰሪ ወይም ትምህርት ቤት
          <ph name="LIST_ITEM" />የእርስዎ በይነመረብ አገልግሎት አቅራቢ
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1339601241726513588">የምዝገባ ጎራ፦</translation>
<translation id="1340482604681802745">የመውሰጃ አድራሻ</translation>
<translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
<translation id="1348198688976932919">ቀጥሎ እየመጣ ያለው ጣቢያ አደገኛ መተግበሪያዎችን በውስጡ ይዟል</translation>
<translation id="1348779747280417563">ስም ያረጋግጡ</translation>
<translation id="1357195169723583938">በቅርቡ ይህን መሣሪያ ማን እና መቼ እንደተጠቀመ</translation>
<translation id="1360955481084547712">በግል ለማሰስ አዲስ ማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ መስኮት ይክፈቱ</translation>
<translation id="1363819917331173092">በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ውስጥ ገጾችን ለመተርጎም አታቅርብ</translation>
<translation id="1364822246244961190">ይህ መመሪያ ታግዷል፣ እሴቱ ችላ ይባላል።</translation>
<translation id="1374468813861204354">የቀረቡ የጥቆማ አስተያየቶች</translation>
<translation id="1374692235857187091">መረጃ ጠቋሚ-4x6 (ፖስታ ካርድ)</translation>
<translation id="1375198122581997741">ስለ ስሪት</translation>
<translation id="1376836354785490390">ያነሰ አሳይ</translation>
<translation id="1377321085342047638">የካርድ ቁጥር</translation>
<translation id="1380591466760231819">የደብዳቤ እጥፋት</translation>
<translation id="138218114945450791">ፈካ ያለ ሰማያዊ</translation>
<translation id="1382194467192730611">በእርስዎ አስተዳዳሪ የተፈቀደ የዩኤስቢ መሣሪያ</translation>
<translation id="1386623374109090026">ማብራሪያዎች</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ምንም ውሂብ አልላከም።</translation>
<translation id="1405567553485452995">ፈካ ያለ አረንጓዴ</translation>
<translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation>
<translation id="1408787208417187241">ሦስቴ ከላይ በስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="1413809658975081374">የግላዊነት ስህተት</translation>
<translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
<translation id="1428146450423315676">ቁልል 7</translation>
<translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
<translation id="1442386063175183758">ቀኝ በር እጠፍ</translation>
<translation id="1442987760062738829">ብሳ</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1453974140256777690">እርስዎ የሚለጥፉት ወይም ዓባሪ የሚያያይዙት ጽሑፍ ወደ Google ደመና ወይም ሦስተኛ ወገኖች ለትንታኔ ይላካል። ለምሳሌ፣ አደጋን ሊያስከትል ለሚችል ውሂብ ሊቃኙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="1455413310270022028">ማጥፊያ</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">ከፍተኛ የታማኝነት ይዘት እንዲፈጥሩ በኮምፒተርዎ ላይ ያሉ ቅርጸ ቁምፊዎችን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="1467432559032391204">ግራ</translation>
<translation id="1472675084647422956">ተጨማሪ አሳይ</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1476595624592550506">የይለፍ ቃልዎን ይቀይሩ</translation>
<translation id="1484290072879560759">የመላኪያ አድራሻ ይምረጡ</translation>
<translation id="1492194039220927094">የመመሪያዎች ግፊት፦</translation>
<translation id="1501859676467574491">ከእርስዎ የGoogle መለያ ካርዶችን አሳይ</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;መስመር ላይ መሆን ከመቻልዎ በፊት በመለያ መግባት የሚያስፈልግበት የWi-Fi መግቢያ እየተጠቀሙ ከሆኑ ይህን ስህተት ይመለከታሉ።&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ይህን ስህተት ለመፍታት ለመክፈት እየሞከሩ ባለው ገጽ ላይ &lt;strong&gt;ተገናኝ&lt;/strong&gt;ን ጠቅ ያድርጉ።&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">የታሪክ ግቤቶች ዝርዝር</translation>
<translation id="1517433312004943670">ስልክ ቁጥር ያስፈልጋል</translation>
<translation id="1519264250979466059">የግንብ ቀን</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google ሉሆች</translation>
<translation id="1527263332363067270">ግንኙነትን በመጠበቅ ላይ…</translation>
<translation id="1529521330346880926">10x15 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="1529789484829130889">መሳቢያ 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">አሁን ለመጎብኘት የሞከሩት ጣቢያ የሐስት ይመስላል። አጥቂዎች አንዳንድ ግ ጊዜ በዩአርኤሉ ላይ ለመታየት የሚያስቸግሩ አነስተኛ ለውጦችን በማድረግ ጥኣቢያዎችን ያስመስላሉ።</translation>
<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
<translation id="1532118530259321453">ይህ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="153384715582417236">ለአሁን ያለው ይኸው ነው</translation>
<translation id="1536390784834419204">ገጽ ተርጉም</translation>
<translation id="154408704832528245">የማድረሻ አድራሻ ይምረጡ</translation>
<translation id="1549470594296187301">ይህን ባህሪ ለመጠቀም ጃቫስክሪፕት መንቃት አለበት።</translation>
<translation id="155039086686388498">ምሕንድስና-D</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chromeን አዘምን</translation>
<translation id="1555130319947370107">ሰማያዊ</translation>
<translation id="1559447966090556585">ማሳወቂያዎችን ያግኙ?</translation>
<translation id="1559528461873125649">እንደዚህ ያለ ፋይል ወይም አቃፊ የለም</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;የእርስዎ መሣሪያ ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ትክክል ስላልሆኑ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት ሊመሰረት አይችልም።&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;እባክዎ በ&lt;strong&gt;ቅንብሮች&lt;/strong&gt; መተግበሪያው የ&lt;strong&gt;አጠቃላይ&lt;/strong&gt; ክፍል ላይ ቀን እና ሰዓቱን ያስተካክሉ።&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1569487616857761740">የጊዜ ማብቂያ ቀን ያስገቡ</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">ይህን ድረ-ገጽ በማሳየት ላይ ሳለ የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation>
<translation id="1586541204584340881">የትኛዎቹ ቅጥያዎች ናቸው እርስዎ የጫኑት</translation>
<translation id="1588438908519853928">መደበኛ</translation>
<translation id="1592005682883173041">አካባቢያዊ የውሂብ መድረሻ</translation>
<translation id="1594030484168838125">ምረጥ</translation>
<translation id="161042844686301425">ውሃ ሰማያዊ</translation>
<translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
<translation id="1623104350909869708">ይህ ገጽ ተጨማሪ መገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ</translation>
<translation id="16338877384480380">ስነ-ሕንጻ-B</translation>
<translation id="1634828734222219955">ጠቅላላ</translation>
<translation id="1638780421120290329">ካርድን ማስቀመጥ አይቻልም</translation>
<translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
<translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />የጣቢያውን መነሻ ገጽ ለመጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1641976391427233992">ውጽዓትን አዘግይ እስከ</translation>
<translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
<translation id="1645368109819982629">የማይደገፍ ፕሮቶኮል</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome ለማንበብ እንዲቀልል ይህን ገጽ አቃልሎታል። Chrome የመጀመሪያውን ገጽ ደህንነቱ በተጠበቀ ግንኙነት ላይ ሰርስሮ አውጥቶታል።</translation>
<translation id="1656489000284462475">መውሰጃ</translation>
<translation id="1662550410081243962">የመክፈያ ዘዴዎችን አስቀምጥ እና ሙላ</translation>
<translation id="1663943134801823270">ካርዶች እና አድራሻዎች ከChrome የመጡ ናቸው። በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ሊያስተዳድሯቸው ይችላሉ።</translation>
<translation id="1671391448414634642">ከአሁን በኋላ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተረጎማሉ።</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Google Chrome አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲያቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Google Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት  አሁንም የተጠበቀ ነው።</translation>
<translation id="1682696192498422849">አጭር ጠርዝ መጀመሪያ</translation>
<translation id="168693727862418163">ይህ የመመሪያ እሴት ከዕቅዱ ጋር ሲተያይ ማረጋገጥ አልቻለም፣ እና ችላ ይባላል።</translation>
<translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
<translation id="1697532407822776718">በቃ ጨርሰዋል!</translation>
<translation id="1703835215927279855">ደብዳቤ</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከነገ የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> ውሂብ በአካባቢያዊ ኮምፒውተርዎ ላይ እስከመጨረሻው ማከማቸት ይፈልጋል</translation>
<translation id="1713628304598226412">መሳቢያ 2</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1717494416764505390">የመልዕክት ሳጥን 3</translation>
<translation id="1718029547804390981">ሰነድ ለመብራራት ከልክ በላይ ትልቅ ነው</translation>
<translation id="1721424275792716183">* መስክ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="1727741090716970331">የሚሰራ የካርድ ቁጥር ያክሉ</translation>
<translation id="1728677426644403582">የአንድ ድረ-ገጽ ምንጭ እየተመለከቱ ነው</translation>
<translation id="173080396488393970">የዚህ ዓይነቱ ካርድ አይደገፍም</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ለማነጋገር ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1736420071277903564">ኮምፒውተር</translation>
<translation id="1740951997222943430">ትክክለኛ የአገልግሎት ማብቂያ ወር ያስገቡ</translation>
<translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ሲሆን መገለጽ እና የሚሰራ ሕብረቁምፊ መሆን አለበት።</translation>
<translation id="1743570585616704562">አልታወቀም</translation>
<translation id="1745880797583122200">የእርስዎ አሳሽ ይተዳደራል</translation>
<translation id="1746113442205726301">የምስል Y ፈረቃ</translation>
<translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
<translation id="1752021286346845558">የመልዕክት ሳጥን 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">የገጽ ቁጥር</translation>
<translation id="1757773103848038814">Monospace ቅርጸ-ቁምፊ</translation>
<translation id="1763864636252898013">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያውን ለማሄድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="1772163372082567643">እየሄዱበት ያለው አገልጋይ <ph name="ORIGIN" /> ወደ እሱ በሚደረጉ ሁሉም ጥያቄዎች ላይ የምንጭ መመሪያ እንዲተገብር የሚፈልግ ራስጌ አቀናብሯል። ነገር ግን ራስጌው የተበላሸ ነው፣ ይህ አሳሹ <ph name="SITE" /> ጥያቄዎን እንዳያሟላ ይከለክለዋል። የምንጭ መመሪያዎች በጣቢያ ሥርዓት ከዋነኞች የደኅንነት እና ሌላ ባሕሪያትን ለጣቢያው ለማዋቀር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
<translation id="1787142507584202372">የእርስዎ ክፍት ትሮች እዚህ ይመጣሉ</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google ዘመናዊ ቁልፍ</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ርካታ እርምጃዎች ይገኛሉ፣ በእነሱ ውስጥ ለማሰስ ትርን ይጫኑ</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803264062614276815">የካርድ ያዢው ስም</translation>
<translation id="1807246157184219062">ብርሃን</translation>
<translation id="1807528111851433570">የመጀመሪያ ሉህ</translation>
<translation id="1821930232296380041">ልክ ያልሆነ ጥያቄ ወይም የጥያቄ ልኬቶች</translation>
<translation id="1822540298136254167">እርስዎ የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች እና በእነሱ ላይ የሚያጠፉት ጊዜ</translation>
<translation id="1826516787628120939">በመፈተሸ ላይ</translation>
<translation id="1834321415901700177">ይህ ጣቢያ ጎጂ ፕሮግራሞችን ይዟል</translation>
<translation id="1838374766361614909">ፍለጋን ያፅዱ</translation>
<translation id="1839551713262164453">የመመሪያ እሴቶችን ማረጋገጥ ከስህተቶች ጋር አልተሳካም</translation>
<translation id="1842969606798536927">ይክፈሉ</translation>
<translation id="1871208020102129563">የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ሳይሆን ተኪ አገልጋዮችን እንዲጠቀም ነው ተኪ የተዋቀረው።</translation>
<translation id="1871284979644508959">የሚያስፈልግ መስክ</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google ቅጾች</translation>
<translation id="187918866476621466">የመነሻ ገጾችን ክፈት</translation>
<translation id="1883255238294161206">ዝርዝር ሰብስብ</translation>
<translation id="1898423065542865115">በማጣራት ላይ</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ባለፈው ቀን ነው ጊዜ ያበቃው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት በአሁኑ ጊዜ ወደ <ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ይህ ልክ ይመስላል? ትክክል ካልሆነ የስርዓትዎን ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገጽ ማደስ አለብዎት።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አብቅቷል። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። የእርስዎ ኮምፒውተር ሰዓት አሁን ወደ <ph name="CURRENT_DATE" /> ተዋቅሯል። ትክክል ይመስላል? ካልሆነ የሥርዓትዎን ሰዓት ማስተካከልና ከዚያ ይህን ገጽ ማደስ ይኖርብዎታል።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አብቅቷል። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። የእርስዎ ኮምፒውተር ሰዓት አሁን ወደ <ph name="CURRENT_DATE" /> ተዋቅሯል። ትክክል ይመስላል? ካልሆነ የሥርዓትዎን ሰዓት ማስተካከልና ከዚያ ይህን ገጽ ማደስ ይኖርብዎታል።}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation>
<translation id="1908217026282415406">የካሜራ አጠቃቀም እና እንቅስቃሴ</translation>
<translation id="191374271204266022">እንደ JSON ቅዳ</translation>
<translation id="1914326953223720820">አገልግሎትን በትን</translation>
<translation id="1915697529809968049">ከCVC ይልቅ የንክኪ መታወቂያ ይጠቀሙ?</translation>
<translation id="1916770123977586577">የተዘመኑ ቅንብሮችዎን በዚህ ጣቢያ ላይ ለመተግበር ይህን ገጽ እንደገና ይጫኑት</translation>
<translation id="1917876262703816781">በአንድ ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ የነበረ የውሂብ ጥሰት የይለፍ ቃልዎን አጋልጦታል። Chrome <ph name="ORIGIN" /> ላይ የይለፍ ቃልዎን አሁኑኑ እንዲቀይሩት ይመክራል።</translation>
<translation id="1919345977826869612">ማስታወቂያዎች</translation>
<translation id="1919367280705858090">በአንድ የተወሰነ የስህተት መልዕክት ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 ጣቢያ}one{# ጣቢያዎች}other{# ጣቢያዎች}}</translation>
<translation id="1945968466830820669">የድርጅት መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chromium የይለፍ ቃልዎን አሁን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation>
<translation id="1947454675006758438">በቀኝ በኩል ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የጎበኙትን የአንዳንድ ገጾች ዩአርኤልዎች፣ የተገደበ የስርዓት መረጃ እና አንዳንድ የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ወደ Google በመላክ ለሁሉም ሰው ድር ላይ ደህንነት እንዲሻሻል ያግዙ። <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />የግላዊነት መመሪያ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
<translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
<translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
<translation id="1975584088563498795">የመልዕክት ሳጥን 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት</translation>
<translation id="1988881251331415125">የፊደል አጻጻፉ ትክክል ከሆነ <ph name="BEGIN_LINK" />የተገናኝነት ምርመራን ለማስኬድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ትልቅ ውሂብ በአካባቢያዊ ኮምፒውተርዎ ላይ እስከመጨረሻው ማከማቸት ይፈልጋል</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ}one{እና # ተጨማሪ}other{እና # ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">የእርስዎን የይለፍ ቃል አሁኑኑ ዳግም ያቀናብሩ</translation>
<translation id="2003775180883135320">ከላይ አራቴ መታ አድርግ</translation>
<translation id="2025115093177348061">የላቀ እውነታ</translation>
<translation id="2025186561304664664">ተኪ ወደ ራስ-ውቅር ተዋቅሯል።</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ወኪሉን እና ኬላውን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2042213636306070719">መሳቢያ 7</translation>
<translation id="204357726431741734">በእርስዎ Google መለያ ውስጥ የተከማቹ የይለፍ ቃላትን ለመጠቀም ይግቡ</translation>
<translation id="2053111141626950936">በ<ph name="LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች አይተረጎሙም።</translation>
<translation id="2053553514270667976">ዚፕ ኮድ</translation>
<translation id="2054665754582400095">የእርስዎ መገኘት</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 የአስተያየት ጥቆማ}one{# የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
<translation id="20817612488360358">የስርዓት ተኪ ቅንብሮች ስራ ላይ እንዲውሉ ተቀናብረዋል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅርም ተገልጿል።</translation>
<translation id="2082238445998314030">ውጤት <ph name="RESULT_NUMBER" /> ከ<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091887806945687916">ድምፅ</translation>
<translation id="2094505752054353250">የጎራ አለመዛመድ</translation>
<translation id="2096368010154057602">መመሪያ</translation>
<translation id="2099652385553570808">ሦስቴ ስቴፕለር በግራ በኩል ምታ</translation>
<translation id="2101225219012730419">ስሪት፦</translation>
<translation id="2102134110707549001">ጠንካራ የይለፍ ቃል ጠቁም...</translation>
<translation id="2102495993840063010">የAndroid መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="2107021941795971877">የህትመት ድጋፎች</translation>
<translation id="2108755909498034140">ኮምፒውተርዎን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
<translation id="2111166930115883695">ለመጫወት ክፍተትን ይጫኑ</translation>
<translation id="2111256659903765347">ልዕለ-A</translation>
<translation id="2113977810652731515">ካርታ</translation>
<translation id="2114841414352855701">በ<ph name="POLICY_NAME" /> ስለተሻረ ችላ ተብሏል።</translation>
<translation id="2119505898009119320">ለዚህ ተሰጥቷል፦ <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">ከታች በቀን በኩል ብስ</translation>
<translation id="2129079103035905234">የእንቅስቃሴ ዳሳሾች</translation>
<translation id="2130448033692577677">የDnsOverHttpsMode መመሪያው ባለመዋቀሩ ምክንያት እርስዎ የገለጿቸው ቅንብር ደንቦች ላይተገበሩ ይችላሉ።</translation>
<translation id="213826338245044447">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
<translation id="214556005048008348">ክፍያን ሰርዝ</translation>
<translation id="2147827593068025794">የጀርባ ስምረት</translation>
<translation id="2148613324460538318">ካርድ አክል</translation>
<translation id="2149968176347646218">ግንኙነትዎ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም</translation>
<translation id="2154054054215849342">ስምረት ለእርስዎ ጎራ አይገኝም</translation>
<translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
<translation id="2161656808144014275">ጽሑፍ</translation>
<translation id="2164510882479075877">በ<ph name="HOST_NAME" /> ውስጥ የፊደል ግድፈት ካለ ይፈትሹ።</translation>
<translation id="2166049586286450108">ሙሉ የአስተዳደር መድረሻ</translation>
<translation id="2166378884831602661">ይህ ጣቢያ ደህንነቱ አስተማማኝ የሆነ ግንኙነት ማቅረብ አይችልም</translation>
<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="2181821976797666341">መምሪያዎች</translation>
<translation id="2183608646556468874">ስልክ ቁጥር</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 አድራሻ}one{# አድራሻዎች}other{# አድራሻዎች}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">አግኝ (ነባሪ)</translation>
<translation id="2188375229972301266">በርካታ ብስ ግርጌ</translation>
<translation id="2202020181578195191">ትክክለኛ የአገልግሎት ማብቂያ ዓመት ያስገቡ</translation>
<translation id="22081806969704220">መሳቢያ 3</translation>
<translation id="2212735316055980242">መመሪያ አልተገኘም</translation>
<translation id="2213606439339815911">ግቤቶችን በማምጣት ላይ...</translation>
<translation id="2215727959747642672">የፋይል አርትዖት አደራረግ</translation>
<translation id="2218879909401188352">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ አሁን ያሉ አጥቂዎች የእርስዎን መሣሪያ የሚያበላሹ አደገኛ መተግበሪያዎችን ሊጭኑ፣ በእርስዎ ሞባይል ክፍያ መጠየቂያ ላይ የተደበቁ ክፍያ መጠየቂያዎችን ሊያክሉ ወይም የእርስዎን የግል መረጃ ሊሰርቁ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">ምንም በይነመረብ የለም</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />የመመርመሪያ መተግበሪያውን<ph name="END_LINK" /> በመጠቀም ግንኙነትዎን ያስተካክሉት</translation>
<translation id="2239100178324503013">አሁን ላክ</translation>
<translation id="2241693394036365668">ፋይል ወርዷል</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthnን ተጠቀም</translation>
<translation id="2250931979407627383">በግራ በኩል ጫፉን ስፋ።</translation>
<translation id="225207911366869382">ይህ ዋጋ ለዚህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="2258928405015593961">ለወደፊቱ የአገልግሎት ጊዜ ማብቂያ ቀን ያስገቡና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="225943865679747347">የስህተት ኮድ፦ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ፒ ስህተት</translation>
<translation id="2267047181501709434">ማንነትዎን በማረጋገጥ ላይ...</translation>
<translation id="2270484714375784793">ስልክ ቁጥር</translation>
<translation id="2276057643614339130">የህትመት መሠረት</translation>
<translation id="2277103315734023688">ወደ ፊት ፈልግ</translation>
<translation id="2283340219607151381">አድራሻዎችን አስቀምጥ እና ሙላ</translation>
<translation id="2288422996159078444">ማናቸውም እርስዎ የሚተይቡት፣ የሚመለከቱት ማናቸውም ገጽ፣ ወይም ማናቸውም በድር ላይ ያለ ሌላ እንቅስቃሴ እየታየ ነው። በጣቢያዎች ላይ ያለ ይዘት እርስዎ ሳያውቁት ሊለወጥ ይችላል።</translation>
<translation id="2289385804009217824">ከርክም</translation>
<translation id="2292556288342944218">የእርስዎ የበየነመረብ መዳረሻ ታግዷል</translation>
<translation id="2293443924986248631">ሲበራ ጣቢያዎች እርስዎን በመላው ድር ላይ የሚከታተሉ ኩኪዎችን መጠቀም አይችሉም። በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ያሉ ባህሪያት ሊሰበሩ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2295290966866883927">የጎበኟቸው ገጾች ዩአርኤል ወደ Google ደመና ወይም ሦስተኛ ወገኖች ለትንታኔ ይላካሉ። ለምሳሌ፣ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ድር ጣቢያዎችን ለመለየት ሊቃኙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="2300306941146563769">አልተሰቀለም</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="2316887270356262533">እስከ 1 ሜባ ቦታ ድረስ ያስለቅቃል። አንዳንድ ጣቢያዎች በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ላይ ይበልጥ በዝግታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />፣ በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> አገልግሎት ጊዜው ያበቃል</translation>
<translation id="2337852623177822836">ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው ቁጥጥር የሚደረግበት</translation>
<translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማውረዶች</translation>
<translation id="2346319942568447007">እርስዎ የቀዱት ምስል</translation>
<translation id="2354001756790975382">ሌላ እልባቶች</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ጎጂ መተግበሪያዎችን አግኝቷል<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="2355395290879513365">አጥቂዎች በዚህ ጣቢያ ላይ እርስዎ እየተመለከቱዋቸው ያሉ ምስሎችን ማየት እና በላያቸው ላይ ለውጦችን በማድረግ ሊያታልልዎት ይችሉ ይሆናል።</translation>
<translation id="2356070529366658676">ጠይቅ</translation>
<translation id="2357481397660644965">የእርስዎ መሣሪያ የሚተዳደረው በ<ph name="DEVICE_MANAGER" /> ሲሆን መለያዎ የሚተዳደረው በ<ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> ነው።</translation>
<translation id="2359629602545592467">በርካታ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
<translation id="2360873523816792727">ካርዶችዎን በሁሉም መሣሪያዎች ላይ ለመጠቀም ስምረትን ያብሩ።</translation>
<translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation>
<translation id="2380886658946992094">የሕግ</translation>
<translation id="2384307209577226199">የንግድ ድርጅት ነባሪ</translation>
<translation id="2385809941344967209">ከእርስዎ የChrome ቅንብሮች ሆነው Chromeን ያዘምኑ</translation>
<translation id="2386255080630008482">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ተሽሯል።</translation>
<translation id="2392959068659972793">ምንም እሴት ያልተዋቀረላቸው መምሪያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="239429038616798445">ይህ የመላኪያ ዘዴ አይገኝም። የተለየ ዘዴ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;ስረዛን ቀልብስ</translation>
<translation id="2410754574180102685">መንግስት-የህግ</translation>
<translation id="2413528052993050574">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="2414886740292270097">ጨለማ</translation>
<translation id="2438874542388153331">በቀኝ በኩል አራቴ ብሳ</translation>
<translation id="245044156129055925">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium የይለፍ ቃልዎን አሁኑኑ እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation>
<translation id="2463739503403862330">ሙላ</translation>
<translation id="2465402087343596252">ስነ-ሕንጻ-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">የማድረሻ ዘዴ ይምረጡ</translation>
<translation id="2465688316154986572">ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-ለN ቅደም-ተከተል</translation>
<translation id="2470767536994572628">ማብራሪያዎችን ሲያርትዑ ይህ ሰነድ ወደ የነጠላ ገጽ እይታ እና የመጀመሪያው ማዞር ይመለሳል</translation>
<translation id="2479410451996844060">ልክ ያልሆነ የፍለጋ ዩአርኤል።</translation>
<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
<translation id="248348093745724435">የማሽን መመሪያዎች</translation>
<translation id="2491120439723279231">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተቶችን ይዟል።</translation>
<translation id="2493640343870896922">ደብዳቤ-ፕላስ</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON ተንታኝ</translation>
<translation id="2495093607237746763">ምልክት ከተደረገበት Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
<translation id="2498091847651709837">አዲስ ካርድ ቃኝ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation>
<translation id="2505268675989099013">መለያን ጠብቅ</translation>
<translation id="2515629240566999685">በእርስዎ አካባቢ ያለውን ሲግናል መፈተሽ</translation>
<translation id="2521385132275182522">ከግራጌ በቀኝ በኩል ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="2523886232349826891">በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ይቀመጣል</translation>
<translation id="2524461107774643265">ተጨማሪ መረጃ ያክሉ</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ}one{እና # ተጨማሪ}other{እና # ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">አድራሻ ያክሉ</translation>
<translation id="2539524384386349900">አግኝ</translation>
<translation id="2544644783021658368">ነጠላ ሰነድ</translation>
<translation id="254947805923345898">የመመሪያ እሴት የሚሰራ አይደለም።</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ልክ ያልኾነ ምላሽ ልኳል።</translation>
<translation id="2552295903035773204">ከአሁን በኋላ ካርዶችን ለማረጋገጥ የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="2553853292994445426">ደህንነታቸው የተጠበቁ የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ። ግንኙነቶቹ እየተሳኩ ያልሆነ ደህንነቱ የተጠበቀ የዲኤንኤስ አገልጋይ አዋቅረው ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
<translation id="257674075312929031">ቡድን</translation>
<translation id="2586657967955657006">የቅንጥብ ሰሌዳ</translation>
<translation id="2587730715158995865">ከ<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />። ይህን እና <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ሌሎች ዘገባዎችን ያንብቡ።</translation>
<translation id="2587841377698384444">የማውጫ የኤፒአይ መታወቂያ፦</translation>
<translation id="2595719060046994702">ይህ መሣሪያ እና መለያ በኩባንያ ወይም ሌላ ድርጅት አይተዳደሩም።</translation>
<translation id="2597378329261239068">ይህ ሰነድ በይለፍ ቃል የተጠበቀ ነው። እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ።</translation>
<translation id="2609632851001447353">ልዩነቶች</translation>
<translation id="2618023639789766142">C10 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="2625385379895617796">የእርስዎ ሰዓት ገና የወደፊት ነው</translation>
<translation id="2629325967560697240">የChrome ከፍተኛው የደህንነት ደረጃን ለማግኘት <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />የተሻሻለውን ጥበቃ ያብሩ<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
<translation id="2634124572758952069">የ<ph name="HOST_NAME" /> አገልጋይ አይፒ አድራሻ ሊገኝ አልቻለም።</translation>
<translation id="2639739919103226564">ሁኔታ፦</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />፣ <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ የእርስዎን የአሰሳ ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ መሸጎጫ እና ተጨማሪ ነገሮች ለማጽዳት ትርን ይጫኑ፣ ከዚያ በChrome ቅንብሮች ውስጥ አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="2650446666397867134">የፋይሉ መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
<translation id="2660779039299703961">ክስተት</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 የይለፍ ቃል (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">ላይ</translation>
<translation id="2666117266261740852">ሌሎች ትሮችን ወይም መተግበሪያዎችን ይዝጉ</translation>
<translation id="2672201172023654893">የእርስዎ አሳሽ አይተዳደርም።</translation>
<translation id="2674170444375937751">እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="2674804415323431591">የአስተያየት ጥቆማዎችን ደብቅ</translation>
<translation id="2676271551327853224">ROC 8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ ውጣ</translation>
<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
<translation id="2687555958734450033">ምርጥ መገጣጠም</translation>
<translation id="2688969097326701645">አዎ፣ ቀጥል</translation>
<translation id="2691924980723297736">የደህንነት ማስጠንቀቂያ</translation>
<translation id="2699302886720511147">ተቀባይነት ያላቸው ካርዶች</translation>
<translation id="2701514975700770343">ፊት ወደ ታች</translation>
<translation id="2702801445560668637">የንባብ ዝርዝር</translation>
<translation id="2704283930420550640">ዋጋ ከቅርጸት ጋር አይዛመድም።</translation>
<translation id="2705137772291741111">የተቀመጠው (የተሸጎጠ) የዚህ ጣቢያ ቅጂ የሚነበብ አልነበረም።</translation>
<translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
<translation id="2713444072780614174">ነጭ</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ትር ይጫኑ፣ ከዚያ የእርስዎን ክፍያዎች እና የክሬዲት ካርድ መረጃ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ለማቀናበር አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="2721148159707890343">ጥያቄ ተሳክቷል</translation>
<translation id="272451190272506600">ለመክፈል ዳሳሽን ነካ አድርግ</translation>
<translation id="2728127805433021124">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተፈረመው በደካማ የፊርማ ስልተቀመር ነው።</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />የግንኙነት መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2734544361860335147">እነዚህን ባህሪያት በማንቃት የአሳሽ ውሂብ ሊያጡ ወይም የእርስዎን ደህንነት ወይም ግላዊነት ለአደጋ ሊያጋልጡት ይችላሉ። የነቁ ባህሪያት በሁሉም የዚህ አሳሽ ተጠቃሚዎች ላይ ተፈጻሚ ናቸው።</translation>
<translation id="2735043616039983645">ለዚህ መመሪያ የሚጋጩ እሴቶች ያላቸው ከአንድ በላይ ምንጮች አሉ!</translation>
<translation id="2738330467931008676">የመውሰጃ አድራሻ ይምረጡ</translation>
<translation id="2740531572673183784">እሺ</translation>
<translation id="2742870351467570537">የተመረጡትን ንጥሎች አስወግድ</translation>
<translation id="2765217105034171413">ትንሽ</translation>
<translation id="277133753123645258">የመላኪያ ዘዴ</translation>
<translation id="277499241957683684">የሚጎድል የመሣሪያ መዝገብ</translation>
<translation id="2775884851269838147">የመጀመሪያውን የታተመ ገጽ</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">ግንኙነቱ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል።</translation>
<translation id="2792012897584536778">የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪዎች እርስዎ የሚጎበኟቸው የድር ጣቢያዎች ይዘትን እንዲያዩ ሊያስችሉ የሚችሉ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫዎችን አቀናብረዋል።</translation>
<translation id="2799020568854403057">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ መተግበሪያዎች አሉት</translation>
<translation id="2799223571221894425">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ይጠቃሉ።</translation>
<translation id="2807052079800581569">የምስል Y አቀማመጥ</translation>
<translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና ፍለጋ አሞሌ</translation>
<translation id="2826760142808435982">ግንኙነቱ የተመሰጠረ እና <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተረጋገጠ ነው፣ እና <ph name="KX" />ን እንደ የቁልፍ መቀያየሪያ ስልት ይጠቀምበታል።</translation>
<translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation>
<translation id="2839501879576190149">የውሸት ጣቢያ ከፊት አለ</translation>
<translation id="2850739647070081192">ግብዣ (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="2856444702002559011">አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላትን፣ መልዕክቶችን፣ ወይም የክሬዲት ካርዶችን የመሳሰሉ) ከ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ለመስረቅ እየሞከሩ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2859806420264540918">ይህ ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል።</translation>
<translation id="2878197950673342043">የፖስተር እጥፋት</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2880660355386638022">የመስኮት ምደባ</translation>
<translation id="2881276955470682203">ካርድ ይቀመጥ?</translation>
<translation id="2882949212241984732">ድርብ-በር ማጠፍ</translation>
<translation id="2903493209154104877">አድራሻዎች</translation>
<translation id="290376772003165898">ገጽ በ<ph name="LANGUAGE" /> አይደለም?</translation>
<translation id="2909946352844186028">የአውታረ መረብ ለውጥ ተገኝቷል።</translation>
<translation id="2911973620368911614">የስራ አካውንቲንግ ተጠቃሚ መታወቂያ</translation>
<translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> ላይ ስንክል</translation>
<translation id="2916038427272391327">ሌሎች ፕሮግራሞችን ይዝጉ</translation>
<translation id="2922350208395188000">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation>
<translation id="2925673989565098301">የማድረሻ ስልት</translation>
<translation id="2928905813689894207">ክፍያ የሚጠየቅበት አድራሻ</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">ከእያንዳንዱ ቅጂ በኋላ ከርክም</translation>
<translation id="2932085390869194046">የይለፍ ቃል ጠቁም...</translation>
<translation id="2934466151127459956">መንግስት-ደብዳቤ</translation>
<translation id="2941952326391522266">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በ<ph name="DOMAIN2" /> ነው የተሰጠው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="2943895734390379394">የሰቀላ ጊዜ፦</translation>
<translation id="2948083400971632585">ከቅንብሮች ገጽ ሆነው ማናቸውንም ለግንኙነት የተዋቀሩ ተኪዎችን ማሰናከል ይችላሉ።</translation>
<translation id="2951588413176968965">የእኔ የመልዕክት ሳጥን</translation>
<translation id="295526156371527179">ማስጠንቀቂያ፦ ይህ መመሪያ መዝገበ-ቃላት ስላልሆነ እንደ መዝገበ-ቃላት አልተዋሃደም።</translation>
<translation id="2955913368246107853">አግኝ አሞሌን ዝጋ</translation>
<translation id="2969319727213777354">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት የእርስዎ ሰዓት በትክክል መዋቀር አለበት። ይሄ የሆነበት ምክንያት ድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰኑ ጊዜዎች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ትክክል እንዳለመሆኑ መጠን Google Chrome እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;ድገም</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />፣ አሁን ላይ ተመርጧል። <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2985306909656435243">ከነቃ Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት ሲባል በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
<translation id="2985398929374701810">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
<translation id="2986368408720340940">ይህ የመውሰጃ ዘዴ አይደገፍም። የተለየ ዘዴ ይምረጡ።</translation>
<translation id="2987034854559945715">ምንም ተዛማጅ ባህሪያት የሉም</translation>
<translation id="2989742184762224133">ድርብ ከላይ ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="2991174974383378012">ከድረ ገጾች ጋር ማጋራት</translation>
<translation id="2991571918955627853">የድር ጣቢያው HSTS ስለሚጠቀም አሁን <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሳይሠራ አይቀርም።</translation>
<translation id="2996674880327704673">በGoogle የቀረቡ ጥቆማ ሐሳቦች</translation>
<translation id="3002501248619246229">የግቤት መሳቢያ ሚዲያን ይመልከቱ</translation>
<translation id="3005723025932146533">የተቀመጠ ቅጂ አሳይ</translation>
<translation id="3008447029300691911">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
<translation id="3010559122411665027">የዝርዝር ግቤት «<ph name="ENTRY_INDEX" />»፦ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="301521992641321250">በራስ-ሰር ታግዷል</translation>
<translation id="3016780570757425217">የእርስዎን መገኛ አካባቢ ይወቁ</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />፣ የአስተያየት ጥቆማዎችን ለማስወገድ ትርን ከዚያ አስገባን ይጫኑ።</translation>
<translation id="3023071826883856138">You4 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="3024663005179499861">የተሳሳተ የመምሪያ አይነት</translation>
<translation id="3037605927509011580">ውይ፣ ተሰናከለ!</translation>
<translation id="3041612393474885105">የሰርቲፊኬት መረጃ</translation>
<translation id="3060227939791841287">C9 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="3061707000357573562">የመጠገኛ አገልግሎት</translation>
<translation id="3064966200440839136">በውጫዊ ማከማቻ በኩል ለማጫወት ማንነት ከማያሳውቅ ሁነታ በመውጣት ላይ። ይቀጥል?</translation>
<translation id="3080254622891793721">ግራፊክ</translation>
<translation id="3086579638707268289">የእርስዎ በድር ላይ ያለ እንቅስቃሴ ክትትል እየተደረገበት ነው</translation>
<translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation>
<translation id="3095940652251934233">መግለጫ</translation>
<translation id="3096100844101284527">የመውሰጃ አድራሻ ያክሉ</translation>
<translation id="3105172416063519923">የእሴት መታወቂያ፦</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />ደህንነቱ የተጠበቀ የዲኤስንኤስ ውቅረትን በመፈተሽ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3109728660330352905">ይህን ገጽ ለማየት ፍቃድ የለዎትም።</translation>
<translation id="3113284927548439113">ሶስተኛ ፈረቃ</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የውሂብዎን ምትኬ እንዲያስቀምጡና እና ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እንዲመልሱ ይፈልግብዎታል።</translation>
<translation id="3116158981186517402">አሽግ</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />የግንኙነት መመርመሪያን አሂደው ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3121994479408824897">ወደ <ph name="DOMAIN" /> ሂድ</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{የ1 መለያ የመለያ መግቢያ ውሂብ}one{የ# መለያዎች የመለያ መግቢያ ውሂብ}other{የ# መለያዎች የመለያ መግቢያ ውሂብ}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">ምላሹን መግለጥ አልተሳካም</translation>
<translation id="3150653042067488994">ጊዜያዊ የአገልጋይ ስህተት</translation>
<translation id="3154506275960390542">ይህ ገጽ ደህንነቱ አስተማማኝ ባልሆነ መንገድ ላይገባ የሚችል ቅጽ ያካትታል። እርስዎ የሚልኩት ውሂብ በሽግግር ላይ እያለ በሌሎች ሊታይ ወይም አገልጋዩ የሚቀበለውን ለመለወጥ በአጥቂ ሊቀየር ይችላል።</translation>
<translation id="315504272643575312">የእርስዎ መለያ በ<ph name="MANAGER" /> ነው የሚተዳደረው።</translation>
<translation id="3157931365184549694">እነበረበት መልስ</translation>
<translation id="3162559335345991374">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
<translation id="3167968892399408617">ማንነትን በማያሳውቅ ትሮች ውስጥ የሚያዩዋቸው ገጾች ሁሉንም ማንነት የማያሳውቁ ትሮችዎን ከዘጉ በኋላ በአሳሽዎ ታሪክ፣ የኩኪ ማከማቻ፣ ወይም የፍለጋ ታሪክ ውስጥ አይቀመጡም። ማንነት በማያስውቅ ሁነታ መሥራት የሌሎች ሰዎች፣ አገልጋዮች፣ ሶፍትዌሮች ወይም ከጀርባዎ የቆሙ የሌሎች ሰዎች ባህሪይ ላይ ለውጥ አያመጣም።</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">ደሴት</translation>
<translation id="3176929007561373547">ተኪ አገልጋዩ በአግባቡ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ የተኪ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ ወይም የአውታረ
          መረብዎ አስተዳዳሪን ያግኙ። ተኪ አገልጋይ መጠቀም እንደሌለብዎት የሚያምኑ ከሆኑ፦
          <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3184534047932533456"><ph name="URL" /> እርስዎ የሚገኙ በሚሆኑበት ጊዜ ማወቅ ይፈልጋሉ</translation>
<translation id="3188393374551744535">የመለያ ቀሪ ሒሳብ</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ውሂብ እስከ መጨረሻው በእርስዎ መሣሪያ ላይ ማከማቸት ይፈልጋል</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> በ<ph name="SERVER_NAME" /> ላይ</translation>
<translation id="320323717674993345">ክፍያን ሰርዝ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
<translation id="3209034400446768650">ገጽ ገንዘብ ሊያስከፍል ይችል ይሆናል</translation>
<translation id="3212581601480735796">በ<ph name="HOSTNAME" /> ላይ የእርስዎ እንቅስቃሴ ቁጥጥር እየተደረገበት ነው</translation>
<translation id="3212623355668894776">የአሰሳ እንቅስቃሴዎ ከዚህ መሣሪያ እንዲሰረዝ ሁሉንም የእንግዳ መስኮቶች ይዝጉ።</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn ን መጠቀም አልተቻለም</translation>
<translation id="3218181027817787318">አንጻራዊ</translation>
<translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation>
<translation id="3226128629678568754">ገጹን ለመጫን የሚያስፈልገው ውሂብ ዳግም ለማስገባት የዳግም ጫን አዝራሩን ይጫኑ።</translation>
<translation id="3226387218769101247">ድንክዬዎች</translation>
<translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation>
<translation id="3229041911291329567">የእርስዎ መሣሪያ እና አሳሽ የስሪት መረጃ</translation>
<translation id="323107829343500871">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ሲቪሲ ያስገቡ</translation>
<translation id="3234666976984236645">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ያለ አስፈላጊ ይዘትን አግኝ</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;ዳግም ደርድርን ቀልብስ</translation>
<translation id="3274521967729236597">ፓ-ካይ</translation>
<translation id="3282497668470633863">በካርድ ላይ ስም ያክሉ</translation>
<translation id="3287510313208355388">መስመር ላይ ሲሆኑ ያውርዱ</translation>
<translation id="3293642807462928945">ስለ<ph name="POLICY_NAME" /> መመሪያው ተጨማሪ ይወቁ</translation>
<translation id="3295444047715739395">በChrome ቅንብሮች ውስጥ የእርስዎን የይለፍ ቃላት ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="3303855915957856445">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም</translation>
<translation id="3308006649705061278">ድርጅታዊ መስፈርት (OU)</translation>
<translation id="3320021301628644560">የመክፈያ አድራሻ አክል</translation>
<translation id="3324983252691184275">ክሪምሶን</translation>
<translation id="3329013043687509092">የቀለም ሙሌት</translation>
<translation id="3338095232262050444">ደህንነቱ የተጠበቀ ነው</translation>
<translation id="3355823806454867987">የተኪ ቅንብሮችን በመቀየር ላይ...</translation>
<translation id="3360103848165129075">የክፍያ ተቆጣጣሪ ሉህ</translation>
<translation id="3362968246557010467">ይህ መመሪያ በራስ-ሰር ከተቋረጠው የ<ph name="OLD_POLICY" /> መመሪያ የተቀዳ ነው። በምትኩ ይህን መመሪያ መጠቀም አለብዎት።</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> የእርስዎን ምናባዊ እውነታ መሣሪያ እና ውሂብ መጠቀም ይፈልጋል</translation>
<translation id="3366477098757335611">ካርዶችን ይመልከቱ</translation>
<translation id="3369192424181595722">የሰዓት ስህተት</translation>
<translation id="3371076217486966826"><ph name="URL" /> የሚከተሉትን ማድረግ ይፈልጋል፦
      • የዙሪያዎን የ3ል ካርታ መፍጠር እና የካሜራ ቦታን መከታተል 
      • የእርስዎን ካሜራ መጠቀም</translation>
<translation id="337363190475750230">አቅርቦት ተቋርጧል</translation>
<translation id="3377144306166885718">አገልጋዩ ጊዜ ያለፈበት የTLS ስሪት ተጠቅመዋል።</translation>
<translation id="3377188786107721145">የመምሪያ ትንተና ስህተት</translation>
<translation id="3377736046129930310">ካርዶችን በበለጠ ፍጥነት ለማረጋገጥ የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="3380365263193509176">ያልታወቀ ስህተት</translation>
<translation id="3380864720620200369">የደንበኛ መታወቂያ፦</translation>
<translation id="3387261909427947069">የመክፈያ ዘዴዎች</translation>
<translation id="3391030046425686457">የመላኪያ አድራሻ</translation>
<translation id="3395827396354264108">የመውሰጃ ዘዴ</translation>
<translation id="3399952811970034796">የመላኪያ አድራሻ</translation>
<translation id="3402261774528610252">ይህን ጣቢያ ለመጫን ስራ ላይ የዋለው ግንኙነት TLS 1.0 ወይም TLS 1.1 ነው የተጠቀመው፣ እነዚህም የተቋረጡ እና ለወደፊቱ የሚሰናከሉ ናቸው። አንዴ ከተሰናከለ በኋላ ተጠቃሚዎች ይህን ጣቢያ እንዳይጭኑት ይከለከላሉ። አገልጋዩ TLS 1.2 ወይም ከዚያ በኋላ ማንቃት አለበት።</translation>
<translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation>
<translation id="3417660076059365994">እርስዎ የሚሰቅሏቸው ወይም ዓባሪ የሚያይዟቸው ፋይሎች ወደ Google ደመና ወይም ሦስተኛ ወገኖች ለትንታኔ ይላካሉ። ለምሳሌ፣ አደጋን ሊያስከትል ለሚችል ውሂብ ወይም ተንኮል-አዘል ዌር ሊቃኙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="3422248202833853650">የማህደረ ትውስታ ቦታን ለማስለቀቅ ከሌሎች ፕሮግራሞች ዘግተው ለመውጣት ይውጡ።</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> አሁን ላይ ሊደረስበት አይችልም።</translation>
<translation id="3423742043356668186">ስርዓቱ የተገለጸ</translation>
<translation id="3427092606871434483">ፍቀድ (ነባሪ)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;አርትዕን ድገም</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium የእርስዎን ይለፍ ቃል በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ዳግም ከተጠቀሙበት እንደገና እንዲያዋቅሩት ይመክራል።</translation>
<translation id="3428151540071562330">አንድ ወይም ተጨማሪ የDnsOverHttpsTemplates አገልጋይ ቅንብር ደንብ ዩአርአዮች ልክ ያልሆኑ ናቸው፣ እና ስራ ላይ አይውሉም።</translation>
<translation id="3431636764301398940">ይህን ካርድ ወደዚህ መሣሪያ አስቀምጥ</translation>
<translation id="3432601291244612633">ገጽ ይዝጉ</translation>
<translation id="3438829137925142401">በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="3443726618221119081">ጁሮ-ኩ-ካይ</translation>
<translation id="3447661539832366887">የዚህ መሣሪያ ባለቤት የዳይኖሰር ጨዋታውን አጥፍቶታል።</translation>
<translation id="3447884698081792621">የእውቅና ማረጋገጫን አሳይ (በ<ph name="ISSUER" /> የሚሰጥ)</translation>
<translation id="3452404311384756672">የሚመጣው በየ፦</translation>
<translation id="3453962258458347894">የዳግም ሙከራዎች ብዛት</translation>
<translation id="3456231139987291353">ቁጥር-11 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍን እና ምስሎችን መመልከት ይፈልጋል</translation>
<translation id="3461824795358126837">ማድመቂያ</translation>
<translation id="3462200631372590220">የላቁ ደብቅ</translation>
<translation id="3467763166455606212">የካርድ ያዥ ስም ያስፈልጋል</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />፣ በአሁኑ ጊዜ ክፍት፣ ወደ ክፍቱ ትር ለመቀየር ከዚያ Enter ይጫኑ</translation>
<translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
<translation id="3484560055331845446">የGoogle መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ። Chrome የይለፍ ቃልዎን አሁኑኑ እንዲቀይሩት ይመክራል። በመለያ እንዲገቡ ይጠየቃሉ።</translation>
<translation id="3487845404393360112">መሳቢያ 4</translation>
<translation id="3495081129428749620">በገጽ ውስጥ ያግኙ
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3507936815618196901">የዙሪያዎ የ3ል ካርታ መፍጠር ወይም የካሜራ ቦታን መከታተል</translation>
<translation id="3512163584740124171">ይህ መመሪያ ከተመሳሳይ የመመሪያ ቡድን የመጣ ሌላ መመሪያ ከፍተኛ ተቀዳሚነት ስላለው ችላ ተብሏል።</translation>
<translation id="3518941727116570328">በርካታ ነገሮችን መያዝ</translation>
<translation id="3528171143076753409">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ የታመነ አይደለም።</translation>
<translation id="3528485271872257980">ደማቅ ቡናማ</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{በተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ ቢያንስ 1 ንጥል}=1{1 ንጥል (እና ተጨማሪ የተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ)}one{# ንጥሎች (እና ተጨማሪ የተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ)}other{# ንጥሎች (እና ተጨማሪ የተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ)}}</translation>
<translation id="3531780078352352885">የስራ ሉሆች</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይፈልጋል</translation>
<translation id="3533328374079021623">የመልዕክት ሳጥን 5</translation>
<translation id="3539171420378717834">የዚህን ካርድ ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ አቆይ</translation>
<translation id="3552297013052089404">Sans-Serif ቅርጸ ቁምፊ</translation>
<translation id="3558573058928565255">የቀን ሰዓት</translation>
<translation id="3566021033012934673">ግንኙነትዎ የግል አይደለም</translation>
<translation id="3567778190852720481">በድርጅት መለያ መመዝገብ አይቻልም (የድርጅት መለያ ብቁ አይደለም)።</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />፣ <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> ላይ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome ይህ ገጽ ዝግጁ ሲሆን እርስዎ እንዲያውቁት ያደርጋል። &lt;a&gt;ተወው&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">ስም ያክሉ</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
<translation id="3584299510153766161">ድርብ ብስ ከታች</translation>
<translation id="3586931643579894722">ዝርዝር ደብቅ</translation>
<translation id="3587738293690942763">መሃል</translation>
<translation id="3592413004129370115">ጣልያንኛ (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />፣ <ph name="DOMAIN" />፣ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3603507503523709">መተግበሪያ በእርስዎ አስተዳዳሪ ታግዷል</translation>
<translation id="3608932978122581043">የምገባ አቀማመጥ</translation>
<translation id="3614103345592970299">መጠን 2</translation>
<translation id="361438452008624280">የዝርዝር ግቤት «<ph name="LANGUAGE_ID" />»፦ ያልታወቀ ወይም የማይደገፍ ቋንቋ።</translation>
<translation id="3615877443314183785">ትክክለኛ የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ያስገቡ</translation>
<translation id="36224234498066874">የአሰሳ ውሂብ አስወግድ…</translation>
<translation id="362276910939193118">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
<translation id="3630155396527302611">አውታረ መረቡ እንዲደርስ የተፈቀደለት መሣሪያ ነው ተብሎ አስቀድሞ ከተዘረዘረ ከዝርዝሩ
        አስወግደው እንደገና ለማከል ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3630699740441428070">የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪዎች የአውታረ መረብዎን ግንኙነት አዋቅረውታል፣ ይህም የትኛዎቹን ድር ጣቢያዎች እንደጎበኙ ጨምሮ የአውታረ መረብዎን ትራፊክ እንዲመለከቱ ያስችላቸዋል።</translation>
<translation id="3631244953324577188">ባዮሜትሪክስ</translation>
<translation id="3633738897356909127">የChrome አዝራርን ያዘምኑ፣ Chromeን ለማዘመን ከእርስዎ Chrome ቅንብሮች ሆነው አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="3634530185120165534">መሳቢያ 5</translation>
<translation id="3640766068866876100">መረጃ ጠቋሚ-4x6-Ext</translation>
<translation id="3650584904733503804">ማረጋገጥ ተሳክቷል</translation>
<translation id="3655670868607891010">ይህንን በተደጋጋሚነት የሚያዩ ከሆኑ <ph name="HELP_LINK" />ን ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3658742229777143148">ክለሳ</translation>
<translation id="3676592649209844519">የመሣሪያ መታወቂያ፦</translation>
<translation id="3677008721441257057">&lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; ለማለት ፈልገው ነው?</translation>
<translation id="3678029195006412963">ጥያቄ ሊፈረም አልተቻለም</translation>
<translation id="3678529606614285348">ገጹን ማንነት በማያሳውቅ አዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈቱ (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3681007416295224113">የሰርቲፊኬት መረጃ</translation>
<translation id="3701427423622901115">ዳግም ማስጀመር እውቅና ተሰጥቶታል።</translation>
<translation id="3704162925118123524">እየተጠቀሙ ያሉት አውታረ መረብ በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ…</translation>
<translation id="3709599264800900598">እርስዎ የቀዱት ጽሑፍ</translation>
<translation id="3711895659073496551">አንጠልጥል</translation>
<translation id="3712624925041724820">ሁሉም ፍቃዶች ተሞክረዋል</translation>
<translation id="3714780639079136834">የሞባይል ውሂብ ወይም Wi-Fi ማብራት</translation>
<translation id="3715597595485130451">ከWi-Fi ጋር ይገናኙ</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ወኪሉን፣ ኬላውን እና የዲኤንኤስ ውቅረትን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">ይህን ስህተት ሊያስከትሉ የሚችሉ መተግበሪያዎች ጸረ-ቫይረስ፣ ኬላ እና ድር ማጣሪያ ተኪ ሶፍትዌር ያካትታሉ።</translation>
<translation id="373042150751172459">B4 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="3736520371357197498">ደህንነትዎ ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ ፕሮግራሞቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ ሊጎብኙ<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
<translation id="3738166223076830879">የእርስዎ አሳሽ በእርስዎ አስተዳዳሪ የሚተዳደር ነው።</translation>
<translation id="3744899669254331632">የድር ጣቢያው Chromium ሊያስኬዳቸው የማይችሉ የተዘበራረቁ ምስክርነቶችን ስለላከ አሁን ላይ <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ምናልባት ሊሰራ ይችል ይሆናል።</translation>
<translation id="3745099705178523657">ካረጋገጡ በኋላ የGoogle መለያዎ ካርድ ዝርዝሮች ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
<translation id="3748148204939282805">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች ልክ እንደ ሶፍትዌርን መጫን ወይም የግል መረጃዎችን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላትን፣ የስልክ ቁጥሮችን ወይም የክሬዲት ካርዶችን የመሳሰሉ) አጋልጦ መስጠት እንዲያደርጉ ሊያታልለዎት ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3754210790023674521">ከሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ውጣ</translation>
<translation id="3759461132968374835">በቅርብ ጊዜ ሪፖርት የተደረጉ ብልሽቶች የለዎትም።  የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሎ ሳለ የተከሰቱ ብልሽቶች እዚህ አይታዩም።</translation>
<translation id="3760561303380396507">ከCVC ይልቅ Windows Helloን ይጠቀሙ?</translation>
<translation id="3761718714832595332">ሁኔታን ደብቅ</translation>
<translation id="3765032636089507299">የSafe Browsing ገጽ በግንባታ ላይ ነው።</translation>
<translation id="3765588406864124894">የመልዕክት ሳጥን 9</translation>
<translation id="3778403066972421603">ይህን ካርድ በእርስዎ የGoogle መለያ እና በዚህ መሣሪያ ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="3780694243617746492">የውጽዓት መጣያ</translation>
<translation id="3781428340399460090">ደመቅ ያለ ሮዝ</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">የብሉቱዝ መሣሪያዎች</translation>
<translation id="3787705759683870569">በ<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> ላይ የአገልግሎት ጊዜው ያበቃል</translation>
<translation id="3789155188480882154">መጠን 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">ጫን  </translation>
<translation id="3793574014653384240">በቅርቡ ያጋጠሙ ብልሽቶች ብዛት እና ምክንያታቸው</translation>
<translation id="3797522431967816232">Prc3 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="3799805948399000906">ቅርጸ-ቁምፊ ተጠይቋል</translation>
<translation id="3807366285948165054">የምስል X ፈረቃ</translation>
<translation id="3807873520724684969">ጎጂ ይዘት ታግዷል።</translation>
<translation id="3808375843007691220">ማስጠንቀቂያ፦ የሙከራ ባህሪያት አሉ!</translation>
<translation id="3810973564298564668">አቀናብር</translation>
<translation id="382518646247711829">ተኪ አገልጋይ የሚጠቀሙ ከሆኑ...</translation>
<translation id="3827112369919217609">ፍጹም</translation>
<translation id="3828924085048779000">ባዶ የይለፍ ሐረግ አይፈቀድም።</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ለተጨማሪ ተግባራት ቅጥያዎችን ጭኗል። ቅጥያዎች የአንዳንድ ውሂብዎ መዳረሻ አላቸው።</translation>
<translation id="3832522519263485449">በርካታ ብስ ግራ</translation>
<translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
<translation id="3858027520442213535">ቀን እና ሰዓትን አዘምን</translation>
<translation id="3884278016824448484">የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ</translation>
<translation id="3885155851504623709">ፓሪሽ</translation>
<translation id="388632593194507180">ክትትል እንዳለ ተደርሶበታል</translation>
<translation id="3886948180919384617">ቁልል 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">ኢሜይል ያክሉ</translation>
<translation id="3897092660631435901">ምናሌ</translation>
<translation id="3901925938762663762">ካርዱ አገልግሎት ጊዜው አብቅቷል</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-ተጨማሪ</translation>
<translation id="3906954721959377182">ጡባዊ</translation>
<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> የተጠበቀ ይዘትን ማጫወት ይፈልጋል። የመሣሪያዎ ማንነት በGoogle የሚረጋገጥ ሲሆን በዚህ ጣቢያ ሊደረስበት ይችላል።</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3939773374150895049">ከCVC ይልቅ WebAuthnን ይጠቀሙ?</translation>
<translation id="3946209740501886391">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ጠይቅ</translation>
<translation id="3949571496842715403">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫው የርዕሰ ጒዳይ አማራጭ ስሞችን አይጠቅስም። ይህ በተሳሳተ ውቅረት የተከሰተ ወይም አጥቂ የእርስዎን ግንኙነት አቋርጦ እየገባ ስለሆነ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="3949601375789751990">የአሰሳ ታሪክዎ እዚህ ይመጣል</translation>
<translation id="3949870428812919180">ምንም የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎች የሉም</translation>
<translation id="3950820424414687140">በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="3961148744525529027">ክፍያ ተቆጣጣሪ ሉህ በግማሽ ተከፍቷል</translation>
<translation id="3962859241508114581">ቀዳሚ ትራክ</translation>
<translation id="3963721102035795474">የአንባቢ ሁነታ</translation>
<translation id="3963837677003247395">በእጅ ይቀጥል?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{ከ1 ጣቢያ }one{ከ# ጣቢያዎች }other{ከ# ጣቢያዎች }}</translation>
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ታግዷል</translation>
<translation id="3987405730340719549">Chrome ይህ ጣቢያ ሐሰተኛ ወይም አጭበርባሪ ሊሆን እንደሚችል ወስኗል።

    ይህ የሚታየው በስህተት ነው ብለው ካሰቡ እባክዎ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ይጎብኙ።</translation>
<translation id="3987940399970879459">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation>
<translation id="3990250421422698716">ሕትመት አጠናቅ</translation>
<translation id="3996311196211510766">የ<ph name="ORIGIN" /> ጣቢያ የመጀመሪያ መመሪያ
    በሁሉም ወደ እሱ በተላኩ ጥያቄዎች ላይ ተፈጻሚ እንዲሆን ጠይቋል፣ ነገር ግን ይህ መመሪያ በአሁኑ ጊዜ ሊተገበር አይችልም።</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ገጽ የያዘ የፒዲኤፍ ሰነድ}one{{COUNT} ገጾችን የያዘ የፒዲኤፍ ሰነድ}other{{COUNT} ገጾችን የያዘ የፒዲኤፍ ሰነድ}}</translation>
<translation id="4023431997072828269">ይህ ቅጽ ደህንነቱ በማያስተማምን ግንኙነት በመጠቀም እየገባ ያለ ስለሆነ የእርስዎ መረጃ ለሌሎች የሚታይ ይሆናል።</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;አክልን ቀልብስ</translation>
<translation id="4056223980640387499">ቀይ ቡናማ</translation>
<translation id="4058922952496707368">ቁልፍ «<ph name="SUBKEY" />»፦ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4067669230157909013">የማያ ገጽ ቀረጻ ከቆመበት ቀጥሏል።</translation>
<translation id="4067947977115446013">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
<translation id="4072486802667267160">የእርስዎን ትዕዛዝ መሥራት ላይ የሆነ ስህተት ነበር። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4075732493274867456">ደንበኛው እና አገልጋዩ የተለመደ የኤስኤስኤል ፕሮቶኮል ስሪት ወይም የስነ መሰውር ጥቅል አይደግፉም።</translation>
<translation id="4075941231477579656">የንክኪ መታወቂያ</translation>
<translation id="4079302484614802869">የተኪ ውቅር ቋሚ አገልጋዮችን ሳይሆን የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ለመጠቀም ነው የተዋቀረው።</translation>
<translation id="4082393374666368382">ቅንብሮች - አስተዳደር</translation>
<translation id="4084120443451129199">የፍለጋ ሁነታ፣ <ph name="KEYWORD_SUFFIX" />ን ለመፈለግ አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="4088981014127559358">ጎን 1 ምስል Y ፈረቃ</translation>
<translation id="4098354747657067197">አሳሳች ጣቢያ ከፊት አለ</translation>
<translation id="4101413244023615925">ጽሑፍ እና ግራፊክ</translation>
<translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው</translation>
<translation id="4110652170750985508">የእርስዎን ክፍያ ይገምግሙ</translation>
<translation id="4112140312785995938">ወደኋላ ፈልግ</translation>
<translation id="4116663294526079822">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ፍቀድ</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">የመመሪያ ወሰን አይደገፍም።</translation>
<translation id="4121428309786185360">ጊዜው የሚያልፍበት</translation>
<translation id="4123572138124678573">ከታች ሦስቴ ብስ</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ}one{# ሌሎች}other{# ሌሎች}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">የአውታረ መረብ ገመዶችን፣ ሞደም እና ራውተርን በመፈተሽ ላይ</translation>
<translation id="413544239732274901">የበለጠ ለመረዳት</translation>
<translation id="4142935452406587478">መሳቢያ 10</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">ሁለገብ ነባሪን ተጠቀም (አግኝ)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{ገጽ 1}one{ገጽ {COUNT}}other{ገጽ {COUNT}}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation>
<translation id="4159784952369912983">ሐምራዊ</translation>
<translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
<translation id="4171400957073367226">መጥፎ የማረጋገጫ ፊርማ</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4172051516777682613">ሁልጊዜ አሳይ</translation>
<translation id="4173315687471669144">ፉልስካፕ</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ተጨማሪ ንጥል}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> ተጨማሪ ንጥሎች}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ተጨማሪ ንጥሎች}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4194250254487269611">ይቅርታ፣ የእርስዎ ካርድ አሁን ላይ ሊቀመጥ አይችልም</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />የኬላ እና የጸረ-ቫይረስ ውቅረቶችን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">ትልቅ</translation>
<translation id="4209166701302774460">እየሄዱበት ያሉት አገልጋይ፣ <ph name="ORIGIN" />፣ ሁሉም እሱን በሚጠይቁት ላይ
    የመጀመሪያ መመሪያ ተፈጻሚ እንዲሆን ጠይቋል። ነገር ግን አሁን መመሪያ ሊያደርስ አልቻለም፣ ይህም አሳሹ የ<ph name="SITE" /> ጥያቄዎን እንዳያሟላ ይከለክለዋል። የምንጭ መመሪያዎች በጣቢያ ሥርዓት ከዋነኞች የደኅንነት እና ሌላ ባሕሪያትን ለጣቢያው ለማዋቀር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።</translation>
<translation id="421066178035138955">የምናባዊ እውነታ መሣሪያዎችን እና ውሂብ ይጠቀሙ</translation>
<translation id="4214357935346142455">በማያ ገጽ መግቢያ መገለጫ</translation>
<translation id="4215751373031079683">7x9 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4220128509585149162">ብልሽቶች</translation>
<translation id="422022731706691852">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች (የአሰሳ ተሞክሮዎን የሚጎዱ ፕሮግራሞችን እንዲጭኑ ሊያታልልዎት ሊሞክሩ ይችላሉ ለምሳሌ፦ የእርስዎን የመነሻ ገጽ በመለወጥ ወይም እርስዎ በሚጎበኙዋቸው ጣቢያዎች ላይ ትርፍ ማስታወቂያዎችን ማሳየት የመሳሰሉ በማድረግ)። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;ደረጃ 1፦ ወደ መግቢያው ይግቡ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;እንደ ካፌዎች ወይም የአየር ማረፊያዎች ያሉ የWi-Fi አውታረ መረቦች እንዲገቡ ይፈልጋሉ። የመግቢያ ገጹን ለመመልከት &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;ን የሚጠቀም ገጽ ይጠቀሙ።&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;እንደ &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt; ያለ በ&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; ወደሚጀምር ማንኛውም ድር ጣቢያ ይሂዱ።&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;በይነመረቡን ለመጠቀም በሚከፈተው መግቢያ ገጽ ላይ በመለያ ይግቡ።&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;ደረጃ 2፦ ገጹን ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ላይ ይክፈቱ (ኮምፒውተር ብቻ)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ሲጎበኙት የነበረውን ገጽ ማንነት በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ይክፈቱት።&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ገጹ ከተከፈተ አንድ የChrome ቅጥያ በአግባቡ እየሰራ አይደለም። ስህተቱን ለማስተካከል ቅጥያውን ያጥፉት።&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ደረጃ 3፦ ስርዓተ-ክወናዎን ያዘምኑት&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;መሣሪያዎ የተዘመነ መሆኑን ያረጋግጡ።&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ደረጃ 4፦ ጸረ-ቫይረስዎን ለጊዜው ያጥፉት&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;«HTTPS protection» ወይም «HTTPS scanning»ን የሚያቀርብ የጸረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ካለዎት ይህን ስህተት ያዩታል። ጸረ-ቫይረሱ Chrome ደህንነት እንዳያቀርብ እየከለከለው ነው።&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ችግሩን ለመፍታት የጸረ-ቫይረስ ሶፍትዌርዎን ያጥፉት። ሶፍትዌሩን ካጠፉት በኋላ ገጹ ከሰራ ደህንነታቸው የተጠበቁ ጣቢያዎችን ሲጠቀሙ ይህን ሶፍትዌር ያጥፉት።&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ሲጨርሱ የጸረ-ቫይረስዎን መልሰው ማብራትዎን ያስታውሱ።&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ደረጃ 5፦ ተጨማሪ እገዛ ያግኙ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;አሁንም ስህተቱ የሚያዩ ከሆኑ የድር ጣቢያውን ባለቤት ያነጋግሩ።&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ መመርመሪያን አሂደው ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" />ቀጥል ወደ <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4235360514405112390">ትክክል</translation>
<translation id="4250431568374086873">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም።</translation>
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
<translation id="4253168017788158739">ማስታወሻ</translation>
<translation id="425582637250725228">ያደረጓቸው ለውጦች ላይቀመጡ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4258748452823770588">መጥፎ ፊርማ</translation>
<translation id="4261046003697461417">ጥበቃ የሚደረግላቸው ሰነዶች ሊብራሩ አይችሉም</translation>
<translation id="4265872034478892965">በእርስዎ አስተዳዳሪ የተፈቀደ</translation>
<translation id="4270541775497538019">ቁልል 6</translation>
<translation id="4275830172053184480">መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
<translation id="4277028893293644418">የይለፍ ቃል ዳግም አቀናብር</translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ይህ ካርድ በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ተቀምጧል}one{እነዚህ ካርዶች በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ተቀምጠዋል}other{እነዚህ ካርዶች በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ተቀምጠዋል}}</translation>
<translation id="4297502707443874121">የገጽ <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> ድንክዬ</translation>
<translation id="42981349822642051">ዘርጋ</translation>
<translation id="4300675098767811073">በርካታ ብስ ቀኝ</translation>
<translation id="4302514097724775343">ለማጫወት ዲኖውን መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="4302965934281694568">Chou3 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4305666528087210886">የእርስዎ ፋይል ሊደርስበት አልተቻለም</translation>
<translation id="4305817255990598646">ቀይር</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">አግድ (ነባሪ)</translation>
<translation id="4318312030194671742">የመሣያ ቅድመ ዕይታ አቀናባሪ አገልግሎት</translation>
<translation id="4318566738941496689">የእርስዎ መሣሪያ ስም እና የአውታረ መረብ አድራሻ</translation>
<translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
<translation id="4326324639298822553">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="4329871760342656885">የፖሊሲ ትንተና ስሕተት፦ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4331519897422864041">ቁልል 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
<translation id="4340982228985273705">ይህ ኮምፒውተር እንደ በድርጅት የሚተዳደር ሆኖ አይታይም፣ ስለዚህ መመሪያ በChrome የድር ማከማቻ ላይ የሚስተናገዱ ቅጥያዎችን ብቻ በራስ-ሰር ነው መጫን የሚችለው። የChrome ድር ማከማቻው ዝማኔ ዩአርኤል «<ph name="CWS_UPDATE_URL" />» ነው።</translation>
<translation id="4346197816712207223">ተቀባይነት ያላቸው ክሬዲት ካርዶች</translation>
<translation id="4346833872170306413">ROC 8K</translation>
<translation id="4349531505348777662">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chrome ወደ <ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" /> እና ይህን የይለፍ ቃል በሚጠቀሙባቸው ሌሎች ጣቢያዎች ሄደው አሁኑኑ እንዲለውጡት ይመክራል።</translation>
<translation id="4356973930735388585">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች መረጃዎን (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) ሊሰርቁ ወይም ሊሰርዙ የሚችሉ አደገኛ ፕሮግራሞችን በኮምፒውተርዎ ላይ ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4358059973562876591">በDnsOverHttpsMode መመሪያው ላይ ባለ ስህተት ምክንያት እርስዎ የገለጿቸው ቅንብር ደንቦች ላይተገበሩ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4358461427845829800">የመክፈያ ዘዴዎችን ያቀናብሩ...</translation>
<translation id="4359160567981085931">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chrome ሊያግዝ ይችላል። የእርስዎን የይለፍ ቃል ለመለወጥ እና የእርስዎ መለያ ስጋት ውስጥ እንዳለ ለGoogle ለማሳወቅ፣ መለያን ከጥቃት ተከላከል የሚለው ላይ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
<translation id="4367563149485757821">ቁጥር-12 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4367839622597707614">{1,plural, =0{በአንድ ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ ያለ የውሂብ ጥሰት የእርስዎን የተቀመጠ የይለፍ ቃል ለ<ph name="ORIGIN" /> አጋልጦታል። Chrome <ph name="ORIGIN" /> ላይ የይለፍ ቃልዎን አሁኑኑ እንዲቀይሩት ይመክራል።}=1{በአንድ ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ ያለ የውሂብ ጥሰት የእርስዎን የተቀመጠ የይለፍ ቃል ለ<ph name="ORIGIN" /> እና ሌላ ጣቢያ አጋልጦታል። Chrome የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን አሁኑኑ መፈተሽ ይመክራል።}one{በአንድ ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ ያለ የውሂብ ጥሰት የእርስዎን የተቀመጠ የይለፍ ቃል ለ<ph name="ORIGIN" /> እና <ph name="SITES_COUNT" /> አጋልጦታል። Chrome የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን አሁኑኑ መፈተሽ ይመክራል።}other{በአንድ ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ ያለ የውሂብ ጥሰት የእርስዎን የተቀመጠ የይለፍ ቃል ለ<ph name="ORIGIN" /> እና <ph name="SITES_COUNT" /> አጋልጦታል። Chrome የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን አሁኑኑ መፈተሽ ይመክራል።}}</translation>
<translation id="437058704415269440">የመለያ ቀሪ ሒሳብ</translation>
<translation id="4372516964750095882">ፋንፎልድ-አሜሪካ</translation>
<translation id="4372948949327679948">የተጠበቀው የ<ph name="VALUE_TYPE" /> ዋጋ ነው።</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
<translation id="4390472908992056574">ከፈፍ</translation>
<translation id="4406896451731180161">የፍለጋ ውጤቶች</translation>
<translation id="4408413947728134509">ኩኪዎች <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4414290883293381923">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chrome ወደ <ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" />፣ <ph name="WEBSITE_3" /> እና ይህን የይለፍ ቃል በሚጠቀሙባቸው ሌሎች ጣቢያዎች ሄደው አሁኑኑ እንዲለውጡት ይመክራል።</translation>
<translation id="4415426530740016218">የመውሰጃ አድራሻ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="443121186588148776">የመለያ ወደብ</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> የመግቢያ እውቅና ማረጋገጫዎን አልተቀበለም፣ ወይም ገና አልተሰጠዎት ይሆናል።</translation>
<translation id="4432792777822557199">በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ከአሁን በኋላ ይተረጎማሉ</translation>
<translation id="4434045419905280838">ብቅ-ባዮች እና አቅጣጫ ማዞሮች</translation>
<translation id="4435702339979719576">የፖስታ ካርድ)</translation>
<translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
<translation id="4466881336512663640">የቅጽ ለውጦች ይጠፋሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4476953670630786061">ይህ ቅጽ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም። ራስ-ሙላ ጠፍቷል።</translation>
<translation id="4477350412780666475">ቀጣይ ትራክ</translation>
<translation id="4482953324121162758">ይህ ጣቢያ አይተረጎምም።</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="4492519888999857993">እነዚህ ባህሪዎች በነባሪነት ተሰናክሏል። በወደፊት የChrome ስሪቶች ላይ አይገኙም።</translation>
<translation id="4493480324863638523">ልክ ያልሆነ ዩአርኤል። ደረጃውን የጠበቀ ቅርጸ አጻጻፍ ያለው ዩአርኤል መሆን አለበት፣ ለምሳሌ፦ http://example.com ወይም https://example.com.</translation>
<translation id="4503882053543859973">ስነ-ሕንጻ-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">የማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ማነጋገር</translation>
<translation id="450710068430902550">ከአስተዳዳሪ ጋር ማጋራት</translation>
<translation id="4508814173490746936">የንኪ መታወቂያን መጠቀም አልተቻለም</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ትርን ይጫኑ በመቀጠል በGoogle ትርጉም ይህን ገጽ ለመተርጎም አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="4510487217173779431">Chou4 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4515275063822566619">ካርዶች እና አድራሻዎች ከChrome እና ከGoogle መለያዎ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) የተገኙ ናቸው። በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ሊያቀናብሯቸው ይችላሉ።</translation>
<translation id="4517607026994743406">Comm-10 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
<translation id="4524138615196389145">ከአሁን በኋላ WebAuthnን በመጠቀም የእርስዎን ካርዶች በበለጠ ፍጥነት ያረጋግጡ</translation>
<translation id="4524805452350978254">ካርዶችን አቀናብር</translation>
<translation id="4542971377163063093">መሳቢያ 6</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4558551763791394412">ቅጥያዎችዎን አሰናክለው ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
<translation id="457875822857220463">ማድረስ</translation>
<translation id="4579056131138995126">የግል (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4582204425268416675">ካርድ አስወግድ</translation>
<translation id="4587425331216688090">አድራሻ ከChrome ይወገድ?</translation>
<translation id="4592951414987517459">ወደ የእርስዎ <ph name="DOMAIN" /> ግንኙነት ዘመናዊ የምስጠራ ጥቅል በመጠቀም ተመስጥሯል።</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;ሰርዝን ቀልብስ</translation>
<translation id="4597348597567598915">መጠን 8</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4628948037717959914">ፎቶ</translation>
<translation id="4631649115723685955">ከተመላሽ ገንዘብ ጋር ተገናኝቷል</translation>
<translation id="464342062220857295">ባህሪያትን ይፈልጉ</translation>
<translation id="4644670975240021822">ተቃራኒ ቅደም-ተከተል ፊቱ ወደ ታች</translation>
<translation id="4646534391647090355">አሁን ወደዚያ ውሰደኝ</translation>
<translation id="4658638640878098064">ከላይ በቀኝ በኩል ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">ምናባዊ እውነታ</translation>
<translation id="4675657451653251260">በእንግዳ ሁነታ ውስጥ ማንኛውም የChrome መገለጫ መረጃን አያዩም። እንደ የይለፍ ቃላት እና የክፍያ ዘዴዎች ያሉ የGoogle መለያዎን መረጃ ለመድረስ <ph name="LINK_BEGIN" />በመለያ መግባት<ph name="LINK_END" /> ይችላሉ።</translation>
<translation id="467662567472608290">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ስህተቶች አሉበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ለተደራሽነት ክስተቶች ምላሽ መስጠት ይፈልጋል</translation>
<translation id="467809019005607715">Google ስላይዶች</translation>
<translation id="4680804919228900307">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium የ<ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" />፣ <ph name="WEBSITE_3" /> እና አሁን ይህን የይለፍ ቃል የተጠቀሙባቸው የሌሎች ጣቢያዎች የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን መፈተሽ ይመክራል።</translation>
<translation id="4690462567478992370">ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ መጠቀም አቁም</translation>
<translation id="4691835149146451662">ስነ-ሕንጻ-A (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">ጎን</translation>
<translation id="4708268264240856090">የእርስዎ ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">መምሪያዎችን ዳግም ጫን</translation>
<translation id="4728558894243024398">መድረክ</translation>
<translation id="4731638775147756694">ይህ መተግበሪያ በእርስዎ አስተዳዳሪ ታግዷል</translation>
<translation id="4731967714531604179">Prc2 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> የመሣሪያዎን አካባቢ መጠቀም ይፈልጋል</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromiumን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> የፍለጋ አስተያየት ጥቆማ</translation>
<translation id="4742407542027196863">የይለፍ ቃላትን ያስተዳድሩ...</translation>
<translation id="4744603770635761495">የሚፈጸም ዱካ</translation>
<translation id="4750917950439032686">የእርስዎ መረጃ (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃሎች ወይም የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች) ወደዚህ ጣቢያ በሚላክበት ጊዜ የግል ነው።</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
<translation id="4758311279753947758">የእውቂያ መረጃን ያክሉ</translation>
<translation id="4761104368405085019">ማይክፎሮንዎን ይጠቀማል</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ለጊዜው የማይሰራ ወይም እስከመጨረሻው ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተዛውሮ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4766713847338118463">ድርብ ከታች ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="4768815695067202997"><ph name="BEGIN_BOLD" />
        በዚህ መሣሪያ ላይ የሚቆየው የእርስዎ እንቅስቃሴ:
        <ph name="END_BOLD" />
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />በዚህ መስኮት ውስጥ የሚያወርዷቸው ማናቸውም ፋይሎች
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ብቅ-ባይ ታግዷል}one{# ብቅ-ባዮች ታግዷል}other{# ብቅ-ባዮች ታግዷል}}</translation>
<translation id="4780366598804516005">የመልዕክት ሳጥን 1</translation>
<translation id="4785689107224900852">ወደዚህ ትር ቀይር</translation>
<translation id="4791134497475588553">የተጫኑ የLinux መተግበሪያዎች እና መቼ መጨረሻ ስራ ላይ እንደዋሉ</translation>
<translation id="4792686369684665359">ይህ የሚያስገቡት መረጃ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም</translation>
<translation id="4796594887379589189">የስራ መለያ መታወቂያ</translation>
<translation id="4798078619018708837">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ማብቂያ ቀን እና CVC ያስገቡ። ካረጋገጡ በኋላ የGoogle መለያ ካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራል።</translation>
<translation id="4800132727771399293">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="480334179571489655">የምንጭ መመሪያ ስህተት</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> Google Chrome ሊሰራባቸው የማይችላቸው የተዘበራረቁ ምስክርነቶችን ስለላከ ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
<translation id="4809079943450490359">መመሪያዎች ከመሣሪያዎ አስተዳዳሪ፦</translation>
<translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
<translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
<translation id="4819347708020428563">በነባሪ እይታ ውስጥ ማብራሪያዎችን ያርትዑ?</translation>
<translation id="484462545196658690">ራስ-ሰር</translation>
<translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
<translation id="4854362297993841467">የማድረሻ ዘዴው አይገኝም። የተለየ ዘዴ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4876188919622883022">የተቃለለ እይታ</translation>
<translation id="4876305945144899064">ምንም የተጠቃሚ ስም የለም</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />፣ <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />፣ <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />፣ <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />፣ <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />፣ <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">የ<ph name="TEXT" /> ፍለጋ</translation>
<translation id="4879491255372875719">ራስ-ሰር (ነባሪ)</translation>
<translation id="4879725228911483934">በእርስዎ ማያ ገጾች ላይ መስኮቶችን ይክፈቱ እና ይመድቡ</translation>
<translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
<translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
<translation id="4889420713887366944">ማንነት የማያሳውቅ መስኮት አዝራርን ይክፈቱ፣ በግል እንዲያስሱ አዲስ ማንነት የማያሳውቅ መስኮትን ለመክፈት አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="4892518386797173871">የኋላ</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4901778704868714008">አስቀምጥ...</translation>
<translation id="4913987521957242411">ከላይ በግራ ብሳ</translation>
<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />ን ይጫኑ (ምንም ማውረድ አያስፈልግም)</translation>
<translation id="4923459931733593730">ክፍያ</translation>
<translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ትሩን ተጫን ከዛ ለመፈለግ አስገባ</translation>
<translation id="4930153903256238152">ትልቅ የመያዝ አቅም</translation>
<translation id="4943872375798546930">ውጤቶች የሉም</translation>
<translation id="4950898438188848926">የትር መቀየሪያ አዝራር፣ ወደ ክፍቱ ትር <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ለመቀየር Enterን ይጫኑ</translation>
<translation id="495170559598752135">እርምጃዎች</translation>
<translation id="4953689047182316270">ለተደራሽነት ክስተቶች ምላሽ መስጠት</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-ተጨማሪ</translation>
<translation id="4958444002117714549">ዝርዝሩን ዘርጋ</translation>
<translation id="4973922308112707173">ከላይ ሁለቴ ብሳ</translation>
<translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳግም አንቃ</translation>
<translation id="4984088539114770594">ማይክፎሮን ይጠቀም?</translation>
<translation id="4984339528288761049">Prc5 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="4989163558385430922">ሁሉንም ይመልከቱ</translation>
<translation id="4989542687859782284">አይገኝም</translation>
<translation id="4989809363548539747">ይህ ተሰኪ አይደገፍም</translation>
<translation id="4995216769782533993">ከዚህ ጣቢያ ጋር የእርስዎን የካርድ ዝርዝሮች ለማጋራት የደህንነት ኮዱን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
<translation id="5015510746216210676">የማሽን ስም፦</translation>
<translation id="5017554619425969104">እርስዎ የቀዱት ጽሑፍ</translation>
<translation id="5018422839182700155">ይህን ገጽ መክፈት አልተቻለም</translation>
<translation id="5019198164206649151">የመጠባበቂያ ማከማቻ በመጥፎ ሁኔታ ላይ</translation>
<translation id="5023310440958281426">የአስተዳዳሪዎ መመሪያዎችን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="5029568752722684782">ቅጂን አጽዳ</translation>
<translation id="5030338702439866405">የቀረበው</translation>
<translation id="503069730517007720">ለ«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» ስር እውቅና ማረጋገጫ ያስፈልጋል፣ ነገር ግን አልተጫነም። የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ይህን ችግር ለመፍታት የ«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» ውቅረት መመሪያዎችን መመልከት አለበት። <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">ስለ Google ትርጉም</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይፈልጋል</translation>
<translation id="5039762155821394373">የቅርጸ-ቁምፊ መጠን</translation>
<translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
<translation id="5040262127954254034">ግላዊነት</translation>
<translation id="5043480802608081735">የቀዱት አገናኝ</translation>
<translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="5056549851600133418">ለእርስዎ የሚሆኑ ጽሑፎች</translation>
<translation id="5061227663725596739"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ለማለት ፈልገው ነው?</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 ጥቅም ላይ ያለ)}one{(# ጥቅም ላይ ያለ)}other{(# ጥቅም ላይ ያለ)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />የወኪሉን አድራሻ መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="507130231501693183">የመልዕክት ሳጥን 4</translation>
<translation id="5087286274860437796">የአገልጋይ የዕውቅና ማረጋገጫ በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም።</translation>
<translation id="5087580092889165836">ካርድ አክል</translation>
<translation id="5088142053160410913">ለከዋኝ መልዕክት ይላኩ</translation>
<translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-እጥፋት</translation>
<translation id="5094747076828555589">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChromium የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="5095208057601539847">ጠቅላይ ግዛት</translation>
<translation id="5097099694988056070">እንደ የሲፒዩ/ራም አጠቃቀም ያለ የመሣሪያ ስታቲስቲክስ</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5115216390227830982">የአውሮፓ-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ቢት)</translation>
<translation id="5123063207673082822">የሳምንት እረፍት ቀን</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-ፕላስ</translation>
<translation id="5126510351761255129">የእርስዎን ኮርድ ያረጋግጡ</translation>
<translation id="5135404736266831032">አድራሻዎችን ያቀናብሩ...</translation>
<translation id="5138227688689900538">ያነሰ አሳይ</translation>
<translation id="5141240743006678641">የተመሳሰሉ የይለፍ ቃላት ከGoogle ምስክርነቶችዎ ጋር ያመሳስሉ</translation>
<translation id="5145883236150621069">የስህተት ኮድ በመምሪያው ምላሽ ውስጥ አለ</translation>
<translation id="5146995429444047494">ለ <ph name="ORIGIN" /> ማሳወቂያዎች ታግደዋል</translation>
<translation id="5148809049217731050">ፊት ወደ ላይይ</translation>
<translation id="515292512908731282">C4 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="5158275234811857234">ሽፋን</translation>
<translation id="5159010409087891077">ገጹን ማንነት በማያሳውቅ አዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈቱ (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161506081086828129">ቁልል 9</translation>
<translation id="5164798890604758545">ጽሑፍ ገብቷል</translation>
<translation id="516920405563544094">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> CVC ያስገቡ። ካረጋገጡ በኋላ የGoogle መለያዎ ካርድ ዝርዝሮች ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
<translation id="5169827969064885044">የድርጅት መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chrome የይለፍ ቃልዎን አሁን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation>
<translation id="5171045022955879922">ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይጻፉ</translation>
<translation id="5171689220826475070">ፋንፎልድ-አውሮፓ</translation>
<translation id="5172758083709347301">ማሽን</translation>
<translation id="5179510805599951267">በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> አይደለም? ይህን ስህተት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="5179740473595559246">እርስዎ የሚገኙ በሚሆኑበት ጊዜ ይወቁ</translation>
<translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="519422657042045905">ማብራሪያ አይገኝም</translation>
<translation id="5201306358585911203">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="5205222826937269299">ስም ያስፈልጋል</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 የጣት አሻራ</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Payን የሚጠቀሙ የመክፈያ ዘዴዎች እና አድራሻዎች</translation>
<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
<translation id="5222812217790122047">ኢሜይል ያስፈልጋል</translation>
<translation id="5230733896359313003">የሚላክበት አድራሻ</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5250209940322997802">«ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ»</translation>
<translation id="5251803541071282808">ደመና</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="5254043433801397071">የህትመት ይዘትን አትባ</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5261548214279761072">ክፍያ ተጠናቅቋል</translation>
<translation id="5266128565379329178">ከላይ ጠርዝ</translation>
<translation id="5269225904387178860">አራቴ ከታች ብሳ</translation>
<translation id="5269999699920406580">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ባህሪያት በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">ማስጠንቀቂያ፦ ይህ መመሪያ ሊዋሃዱ የሚችሉ የመዝገበ-ቃላት መመሪያዎች አካል ስላልሆነ በPolicyDictionaryMultipleSourceMergeList መመሪያ ላይ በተገለጸው መሠረትት አልተዋሃደም።</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation>
<translation id="5284909709419567258">የአውታረ መረብ አድራሻዎች</translation>
<translation id="5285570108065881030">ሁሉንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላት አሳይ</translation>
<translation id="5287240709317226393">ኩኪዎችን አሳይ</translation>
<translation id="5287456746628258573">ይህ ጣቢያ ጊዜ ያለፈበት የደህንነት ውቅረትን ይጠቀማል፣ ይህ ወደዚህ ጣቢያ ሲላክ መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት ወይም የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች) ሊያጋልጥ ይችላል።</translation>
<translation id="5288108484102287882">የመመሪያ እሴቶችን ማረጋገጥ ማስጠንቀቂያዎችን አስነስቷል</translation>
<translation id="5289384342738547352">የበርካታ ሰነዶች አያያዝ</translation>
<translation id="5295292838686006428">በአንድ ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ የነበረ የውሂብ ጥሰት የይለፍ ቃልዎን አጋልጦታል። Chrome የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን አሁኑኑ መፈተሽ ይመክራል።</translation>
<translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
<translation id="5300589172476337783">አሳይ</translation>
<translation id="5306593769196050043">ሁለቱም ሉሆች</translation>
<translation id="5308380583665731573">ይገናኙ</translation>
<translation id="5308689395849655368">የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="5314967030527622926">የአነሰተኛ መጽሐፍ መሥሪያ</translation>
<translation id="5316812925700871227">በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ <ph name="MATCH_POSITION" /> ከ<ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5324080437450482387">የእውቂያ መረጃ ይምረጡ</translation>
<translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
<translation id="5329858041417644019">የእርስዎ አሳሽ አይተዳደርም</translation>
<translation id="5332219387342487447">የመላኪያ መንገድ</translation>
<translation id="5334013548165032829">ዝርዝር የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎች</translation>
<translation id="5340250774223869109">መተግበሪያ ታግዷል</translation>
<translation id="534295439873310000">የNFC መሣሪያዎች</translation>
<translation id="5344579389779391559">ይህ ገጽ እርስዎን ገንዘብ ለማስከፈል ሊሞክር ይችላል</translation>
<translation id="5355557959165512791">የዕውቅና ማረጋገጫው ስለተሻረ <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል።</translation>
<translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
<translation id="5371425731340848620">ካርድ ያዘምኑ</translation>
<translation id="5377026284221673050">«የእርስዎ ሰዓት ቀርቷል» ወይም «የእርስዎ ሰዓት ቀድሟል» ወይም «&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;»</translation>
<translation id="5386426401304769735">የዚህ ጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለቱ SHA-1 በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫን ያካትታል።</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-ትር</translation>
<translation id="5396631636586785122">ቀኝ ጫፍን ስፋ</translation>
<translation id="5398772614898833570">ማስታወቂያዎች ታግደዋል</translation>
<translation id="5400836586163650660">ግራጫ</translation>
<translation id="540969355065856584">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="541416427766103491">ቁልል 4</translation>
<translation id="5421136146218899937">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> ማሳወቂያዎችን ለእርስዎ መላክ ይፈልጋል</translation>
<translation id="542872847390508405">እያሰሱ ያለው እንደ እንግዳ ነው</translation>
<translation id="5430298929874300616">ዕልባት አስወግድ</translation>
<translation id="5439770059721715174">«<ph name="ERROR_PATH" />» ላይ የብያኔ ማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">ተቃራኒ ቅደም-ተከተል ፊቱ ወደ ላይ</translation>
<translation id="5447765697759493033">ይህ ጣቢያ አይተረጎምም</translation>
<translation id="5452270690849572955">ይህ <ph name="HOST_NAME" /> ገጽ ሊገኝ አይችልም</translation>
<translation id="5455374756549232013">መጥፎ የመምሪያ ጊዜ ማህተም</translation>
<translation id="5457113250005438886">ልክ ያልሆነ</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;አርትዕን ድገም</translation>
<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="5481076368049295676">ይህ ይዘት በእርስዎ መሣሪያ ላይ መረጃዎን የሚሰርቅ ወይም የሚሰርዝ አደገኛ ሶፍትዌርን ለመጫን ሊሞክር ይችል ይሆናል። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
<translation id="5490432419156082418">አድራሻዎች እና ተጨማሪ</translation>
<translation id="5492298309214877701">በኩባንያ፣ በድርጅት ወይም በትምህርት ቤት ውስጠ መረብ ውስጥ ያለው ይህ ጣቢያ እንደ ውጫዊ የድር ጣቢያ ተመሳሳይ ዩአርኤል አለው።
    <ph name="LINE_BREAK" />
    የእርስዎን የስርዓት አስተዳዳሪ ለማነጋገር ይሞክሩ።</translation>
<translation id="549333378215107354">መጠን 3</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
<translation id="5510481203689988000">ይህ ቅንብር በኩኪዎች ቅንብሮች ውስጥ ቁጥጥር ይደረግበታል።</translation>
<translation id="5510766032865166053">ተወስዶ ወይም ተሰርዞ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="5519516356611866228">ከእርስዎ ለውጦች ጋር</translation>
<translation id="5523118979700054094">የመምሪያ ስም</translation>
<translation id="55293785478302737">ጫፍ ስፋ</translation>
<translation id="553484882784876924">Prc6 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="5535133333442455806">የአሰሳ ውሂብ አዝራርን ያጽዱ፣ በChrome ቅንብሮች ውስጥ የእርስዎን አሰሳ ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ መሸጎጫዎች እና ተጨማሪ ነገሮች ለማጽዳት አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="5536214594743852365">የ«<ph name="SECTION" />» ክፍሉን አሳይ</translation>
<translation id="5539243836947087108">ታንኳ</translation>
<translation id="5540224163453853">የተጠየቀውን ጽሑፍ ማግኘት አልተቻለም።</translation>
<translation id="5541086400771735334">የመልዕክት ሳጥን 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">ኢሜይል ያክሉ</translation>
<translation id="5545756402275714221">ለእርስዎ የሚሆኑ ጽሑፎች</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome በተወሰነ ጊዜ ልዩነት በመስመር ላይ ከታተሙ ዝርዝሮች አንጻር የእርስዎን የይለፍ ቃላት ይፈትሻል። ይህን በሚያደርግበት ጊዜ፣ የእርስዎ የይለፍ ቃላት እና የተጠቃሚ ስሞች Googleን ጨምሮ በማንም ሌላ ወገን እንዳይነበቡ ይመሣጠራሉ።</translation>
<translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
<translation id="5560088892362098740">አገልግሎቱ የሚያበቃበት ቀን</translation>
<translation id="55635442646131152">የሰነድ ቢጋር</translation>
<translation id="5565735124758917034">ገባሪ</translation>
<translation id="5570825185877910964">መለያን ጠብቅ</translation>
<translation id="5571083550517324815">ከዚህ አድራሻ ላይ መውሰድ አይቻልም። የተለየ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
<translation id="5580958916614886209">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ወር ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="5586446728396275693">ምንም የተቀመጡ አድራሻዎች የሉም</translation>
<translation id="5593349413089863479">ግንኙነት ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም</translation>
<translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
<translation id="5598944008576757369">የመክፈያ ዘዴ ይምረጡ</translation>
<translation id="560412284261940334">አስተዳደር አይደገፍም</translation>
<translation id="5605670050355397069">ሌጀር</translation>
<translation id="5607240918979444548">ስነ-ሕንጻ-C</translation>
<translation id="5610142619324316209">ግንኙነቱን መፈተሽ</translation>
<translation id="5610807607761827392">ካርዶችን እና አድራሻዎችን በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
<translation id="561165882404867731">በGoogle ትርጉም አማካኝነት ይህን ገጽ ይተርጉሙ</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> የኮምፒውተርዎን አካባቢ መጠቀም ይፈልጋል</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> እርስዎን በጣም ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ቦታ መርተዎታል።</translation>
<translation id="5624120631404540903">የይለፍ ቃሎችን አስተዳድር</translation>
<translation id="5629630648637658800">የመምሪያ ቅንብሮችን መጫን አልተሳካም</translation>
<translation id="5631439013527180824">ልክ ያልሆነ የመሣሪያ አስተዳደር ማስመሰያ</translation>
<translation id="5632627355679805402">የእርስዎ ውሂብ ከ<ph name="TIME" /> ጀምሮ በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የGoogle ይለፍ ቃል<ph name="END_LINK" /> የተመሠጠረ ነው። ማሳመር ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
<translation id="5633066919399395251">በአሁኑ ጊዜ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ የሚገኙ አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ አደገኛ ፕሮግራሞችን በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ለመጫን እየሞከሩ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="563324245173044180">አታላይ ይዘት ታግዷል።</translation>
<translation id="5644090287519800334">ጎን 1 ምስል X ሽግሽግ</translation>
<translation id="5645854190134202180">ሁለተኛ ፈረቃ</translation>
<translation id="5654927323611874862">የተሰቀለ የስንክል ሪፖርት መታወቂያ፦</translation>
<translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
<translation id="5663614846592581799">9x11 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="5663955426505430495">የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ ለተጨማሪ ተግባራት ቅጥያዎችን ጭኗል። ቅጥያዎች የአንዳንድ ውሂብዎ መዳረሻ አላቸው።</translation>
<translation id="5675650730144413517">ይህ ገጽ እየሠራ አይደለም</translation>
<translation id="568292603005599551">የምስል X አቀማመጥ</translation>
<translation id="5684874026226664614">ውይ። ይህ ገጽ ሊተረጎም አይችልም።</translation>
<translation id="5685654322157854305">የመላኪያ አድራሻ ያክሉ</translation>
<translation id="5689199277474810259">ወደ JSON ላክ</translation>
<translation id="5689516760719285838">አካባቢ</translation>
<translation id="569000877158168851">የDnsOverHttpsTemplates እሴቱ አይመለከተውም፣ እና ስራ ላይ አይውልም፣ የDnsOverHttpsMode መመሪያው ወደ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ወይም <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ካልተዋቀረ በስተቀር።</translation>
<translation id="5701381305118179107">መሃከል</translation>
<translation id="570530837424789914">ያቀናብሩ...</translation>
<translation id="57094364128775171">ጠንካራ የይለፍ ቃል ጠቁም...</translation>
<translation id="5710435578057952990">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት አልተረጋገጠም።</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="5720705177508910913">የአሁኑ ተጠቃሚ</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome የእርስዎን ይለፍ ቃል በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ዳግም ከተጠቀሙበት እንደገና እንዲያዋቅሩት ይመክራል።</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{ካርድ በGoogle መለያዎ ውስጥ ያስቀምጡ}one{ካርዶችን ወደ የእርስዎ የGoogle መለያ ያስቀምጡ}other{ካርዶችን ወደ የእርስዎ የGoogle መለያ ያስቀምጡ}}</translation>
<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ለዚህ ካርድ ምናባቂ ቁጥርን ተጠቀም}one{ካርድ ይምረጡ}other{ካርድ ይምረጡ}}</translation>
<translation id="5759751709240058861">የእርስዎን ካሜራ ይጠቀሙ እና ያንቀሳቅሱ</translation>
<translation id="5763042198335101085">ትክክለኛ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ</translation>
<translation id="5765072501007116331">የማድረሻ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation>
<translation id="5776313857861697733">ቅድሚያ</translation>
<translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር</translation>
<translation id="5781136890105823427">ሙከራ ነቅቷል</translation>
<translation id="578305955206182703">አምበር</translation>
<translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation>
<translation id="5784606427469807560">የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ ላይ አንድ ችግር ነበር። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="5785756445106461925">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን መልክ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
<translation id="5786044859038896871">የካርድዎን መረጃ መሙላት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="5798290721819630480">ለውጦች ይወገዱ?</translation>
<translation id="5803412860119678065">የእርስዎን <ph name="CARD_DETAIL" /> መሙላት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
<translation id="5804427196348435412">የNFC መሣሪያዎችን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="5810442152076338065">ወደ <ph name="DOMAIN" /> ግንኙነትዎ ፍጹማዊ ስነ መሰውር ጥቅል በመጠቀም የተመሳጠረ ነው።</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;አክልን ድገም</translation>
<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{ይህ ካርድ እርስዎ ሲከፍሉ ይሞላል፣ ሆኖም ትክክለኛ ቁጥሩ ከዚህ ጣቢያ ጋር አይጋራም። ለደህንነት ጥበቃ ሲባል፣ ጊዜያዊ CVC እንዲፈልቅ ይደረጋል።}one{የመረጡት ካርድ እርስዎ ሲከፍሉ ይሞላል ሆኖም ትክክለኛ ቁጥሩ ከዚህ ጣቢያ ጋር አይጋራም። ለደህንነት ጥበቃ ሲባል፣ ጊዜያዊ CVC እንዲፈልቅ ይደረጋል።}other{የመረጡት ካርድ እርስዎ ሲከፍሉ ይሞላል ሆኖም ትክክለኛ ቁጥሩ ከዚህ ጣቢያ ጋር አይጋራም። ለደህንነት ጥበቃ ሲባል፣ ጊዜያዊ CVC እንዲፈልቅ ይደረጋል።}}</translation>
<translation id="5826507051599432481">የጋር ስም (CN)</translation>
<translation id="583281660410589416">ያልታወቀ </translation>
<translation id="5838278095973806738">በአጥቂዎች ሊሰረቅ ስለሚችል በዚህ ጣቢያ ላይ ማናቸውም አደጋን ሊያስከትል የሚችል መረጃ (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃሎች ወይም የክሬዲት ካርዶች) ማስገባት የለብዎትም።</translation>
<translation id="5851548754964597211">የትር ዝርዝር</translation>
<translation id="5855253129151731373">የጣቢያው አስተናጋጅ ስም ከ<ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ጋር ይመሳሰላል። አጥቂዎች አንዳንድ ጊዜ በጎራው ስም ላይ ለመታየት የሚያስቸግሩ አነስተኛ ለውጦችን በማድረግ ጣቢያዎችን ያስመስላሉ።

    ይህ የሚታየው በስህተት ነው ብለው ካሰቡ እባክዎ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals ይጎብኙ።</translation>
<translation id="5862579898803147654">ቁልል 8</translation>
<translation id="5863847714970149516">ከፊት ያለው ገጽ እርስዎን ገንዘብ ለማስከፈል ሊሞክር ይችላል</translation>
<translation id="5866257070973731571">ስልክ ቁጥር ያክሉ</translation>
<translation id="5866898949289125849">እርስዎ የገንቢ መሣሪያዎች ገጽ እየተመለከቱ ነው</translation>
<translation id="5869405914158311789">ይህ ጣቢያ ሊደረስበት አይችልም</translation>
<translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
<translation id="5887400589839399685">ካርድ ተቀምጧል</translation>
<translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
<translation id="5895187275912066135">በዚህ ቀን ቀርቧል</translation>
<translation id="5901630391730855834">ቢጫ</translation>
<translation id="5905445707201418379">በ <ph name="ORIGIN" /> የደህንነት መመሪያ መሠረት ታግዷል።</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ሰምሯል)</translation>
<translation id="5913377024445952699">የማያ ገጽ ቀረጻ ባለበት ቆሟል</translation>
<translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">አብራ</translation>
<translation id="5921639886840618607">ወደ Google መለያ ካርድ ይቀመጥ?</translation>
<translation id="5922853866070715753">በቃ ሊያልቅ ነው</translation>
<translation id="5932224571077948991">ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" />ን በመክፈት ላይ…</translation>
<translation id="5951495562196540101">በሸማች መለያ መመዝገብ አይቻልም (የጥቅል ፈቃድ ይገኛል)።</translation>
<translation id="5963413905009737549">ክፍል</translation>
<translation id="5967592137238574583">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
<translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
<translation id="5968793460449681917">በእያንዳንዱ ጉብኝት ላይ</translation>
<translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
<translation id="5979084224081478209">የይለፍ ቃላትዎን ይፈትሹ</translation>
<translation id="5980920751713728343">መረጃ ጠቋሚ-3x5</translation>
<translation id="5984570616552610254">የክፍል አየር እርጥበት</translation>
<translation id="598637245381783098">የክፍያ መተግበሪያን መክፈት አይቻልም</translation>
<translation id="5989320800837274978">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችም ሆኑ የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል አልተገለጹም።</translation>
<translation id="5990559369517809815">ወደ አገልጋዩ የተላኩ ጥያቄዎች በአንድ ቅጥያ ታግደዋል።</translation>
<translation id="5992691462791905444">Z-እጥፋትን በመቀየስ ላይ</translation>
<translation id="6000758707621254961">ለ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» <ph name="RESULT_COUNT" /> ውጤቶችን አሳይ</translation>
<translation id="6008122969617370890">N-ለ1 ቅደም-ተከተል</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">የእርስዎን የይለፍ ቃላት ይፈትሹ</translation>
<translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
<translation id="6017514345406065928">አረንጓዴ</translation>
<translation id="6017850046339264347">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች የሆነ ሌላ ነገር እንደሆነ መስለው የሚቀርቡ አታላይ መተግበሪያዎችን ሊጭኑ ወይም የእርስዎን ዱካ ለመከታተል የሚያስችል ውሂብን ሊሰበስቡ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣ <ph name="TYPE_3" /> (ሰምሯል)</translation>
<translation id="6027201098523975773">ስም ያስገቡ</translation>
<translation id="603068602130820122">ድርብ ስቴፕለር ቀኝ</translation>
<translation id="6032524144326295339">የመልዕክት ሳጥን 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">በግራ በኩል ጠርዝ</translation>
<translation id="6034000775414344507">ፈካ ያለ ግራጫ</translation>
<translation id="6034283069659657473">10x14 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="6034514109191629503">አኮርዲዮን እጥፋት</translation>
<translation id="6039846035001940113">ችግሩ ከቀጠለ የጣቢያ ባለቤቱን ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
<translation id="6041777658117377052">የክፍል ሙቀት መጠን</translation>
<translation id="6044573915096792553">መጠን 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">የማስፈጸሚያ ቅንብር ደንብ</translation>
<translation id="6047233362582046994">በእርስዎ ደህንነት ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ መተግበሪያዎቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
<translation id="6047927260846328439">ይህ ይዘት ሶፍትዌር እንዲጭኑ ወይም የግል መረጃ ገልጸው እንዲያሳዩ እርስዎን ለማሳሳት ሊሞክር ይችል ይሆናል። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049488691372270142">ገጽ ማድረስ</translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> የዕውቅና ማረጋገጫ ሚስማር መሰካትን ስለሚጠቀም ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ስለሆኑ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል።</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6053328359599022071">የእርስዎ መገኘት ይጋራ?</translation>
<translation id="6058977677006700226">በሁሉም የእርስዎ መሣሪያዎች ላይ የእርስዎ ኮርዶች ጥቅም ላይ ይዋሉ?</translation>
<translation id="6059925163896151826">የዩኤስቢ መሣሪያዎች</translation>
<translation id="6060009363608157444">ልክ ያልሆነ የDnsOverHttps ሁነታ።</translation>
<translation id="6064217302520318294">ማያ ገጽ መቆለፊያ</translation>
<translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫ በመጠቀም ይዘት ደርሰዋል። ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት ውሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያዝ ይችላል።</translation>
<translation id="6094273045989040137">አብራራ</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6106989379647458772">በ<ph name="PAGE" /> ላይ ያለው ድረ-ገፅ ለጊዜው ተበላሽቶ ሊሆን ይችላል ወይም በቋሚነት ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተንቀሳቅሶ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="6107012941649240045">ለእዚህ ቀርቧል</translation>
<translation id="610911394827799129">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
<translation id="6116338172782435947">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍ እና ምስሎችን ይመልከቱ</translation>
<translation id="6120179357481664955">የእርስዎን UPI መታወቂያ ያስታውሳሉ?</translation>
<translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise አያያዦች</translation>
<translation id="6146055958333702838">ማናቸውም ገመዶችን ይፈትሹና እየተጠቀሙ ሊሆኑ የሚችሏቸውን ማንኛውም ራውተሮች፣
        ሞደሞችን ወይም ሌላ አውታረ መረብ መሣሪያዎችን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
<translation id="614940544461990577">ይሞክሩ፦</translation>
<translation id="6150036310511284407">ሦስቴ ብስ ግራ</translation>
<translation id="6151417162996330722">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ አለው።</translation>
<translation id="6157877588268064908">የመላኪያ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation>
<translation id="6165508094623778733">የበለጠ ለመረዳት</translation>
<translation id="6177128806592000436">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም</translation>
<translation id="6180316780098470077">የዳግም መሞከር ክፍተት</translation>
<translation id="6196640612572343990">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን አግድ</translation>
<translation id="6203231073485539293">የበይነመረብ ግኑኝነትዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="6218753634732582820">ከChromium ላይ አድራሻ ይወገድ?</translation>
<translation id="622039917539443112">ትይዩ እጥፋት</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። ተንኮል-አዘል ይዘቱ የሚታወቅ የተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭ ከሆነው <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ነው የመጣው።</translation>
<translation id="6234122620015464377">ከእያንዳንዱ ሰነድ በኋላ ከርክም</translation>
<translation id="6240447795304464094">የGoogle Pay አርማ</translation>
<translation id="6241121617266208201">የአስተያየት ጥቆማዎችን ደብቅ</translation>
<translation id="624499991300733384">የህትመት ጥንቅር አገልግሎት</translation>
<translation id="6254436959401408446">ይህን ገጽ ለመክፈት በቂ ማህደረ ትውስታ የለም</translation>
<translation id="625755898061068298">ለዚህ ጣቢያ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎችን ለማሰናከል መርጠዋል።</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;ዳግም ደርድርን ድገም</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
<translation id="6264485186158353794">ወደ አስተማማኝ ተመለስ</translation>
<translation id="6265794661083428563">የ<ph name="POLICY_NAME" /> መመሪያውን ይቅዱ</translation>
<translation id="6266934640124581640">ፈዘዝ ያለ ውሃ አረንጓዴ ሰማያዊ</translation>
<translation id="6272383483618007430">የGoogle ዝማኔ</translation>
<translation id="6276112860590028508">ከእርስዎ የንባብ ዝርዝር የመጡ ገጾች እዚህ ይታያሉ</translation>
<translation id="627746635834430766">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="6279516281132775660">Chrome የሚከተለውን መረጃ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />አያስቀምጥም<ph name="END_EMPHASIS" />፦
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />የእርስዎ የአሰሳ ታሪክ
          <ph name="LIST_ITEM" />ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ
          <ph name="LIST_ITEM" />በቅጾች ላይ የገባው መረጃ
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="6280223929691119688">ወደዚህ አድራሻ ማድረስ አይቻልም። የተለየ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
<translation id="6282194474023008486">የፖስታ ኮድ</translation>
<translation id="6289939620939689042">ገጽ ቀለም</translation>
<translation id="6290238015253830360">የእርስዎ የተጠቆሙ ዘገባዎች እዚህ ይመጣሉ</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6302269476990306341">በChrome ውስጥ Google ረዳት እያቆመ ነው</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ሊደረስበት አይችልም።</translation>
<translation id="6312113039770857350">ድረ-ገጽ አይገኝም</translation>
<translation id="6321917430147971392">የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello ን መጠቀም አልተቻለም</translation>
<translation id="6328639280570009161">የአውታረ መረብ መገመትን አሰናክለው ይሞክሩ</translation>
<translation id="6328784461820205019">«የእርስዎ ግንኙነት ግላዊ አይደለም» ወይም «&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;» ወይም «&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;» ወይም «&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;» ወይም «&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;» ወይም «SSL የእውቅና ማረጋገጫ ስህተት»</translation>
<translation id="6328786501058569169">ይህ ጣቢያ አታላይ ነው</translation>
<translation id="6337133576188860026">ከ<ph name="SIZE" /> ያነሰ ቦታ ያስለቅቃል። አንዳንድ ጣቢያዎች በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ላይ ይበልጥ በዝግታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="6337534724793800597">መምሪያዎችን በስም አጣራ</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" />ን ይጫኑ</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 ይለፍ ቃል (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />፣ ሰምሯል)}=2{2 ይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />፣ ሰምሯል)}one{# ይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />፣ ሰምሯል)}other{# ይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />፣ ሰምሯል)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">እነዚህ ምን ማለት ናቸው?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />ተኪውን፣ ኬላውን እና ደህንነቱ የተጠበቀ የዲኤንኤስ ውቅረትን በመፈተሽ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">ድርብ በግራ በኩል ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="6377268785556383139">ለ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» 1 ውጤት</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">ሊሆኑ የሚችሉ ክፍያ መጠየቂያዎች እየመጡ ነው።</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
<translation id="6387645831795005740">አጥቂዎች አንዳንድ ጊዜ በዩአርኤሉ ላይ ለመታየት የሚያስቸግሩ አነስተኛ ለውጦችን በማድረግ ጣቢያዎችን ያስመስላሉ።</translation>
<translation id="6389470377220713856">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
<translation id="6390200185239044127">Z-እጥፋት ግማሽ</translation>
<translation id="6390662030813198813">ምሕንድስና-E</translation>
<translation id="6393956493820063117">ከ<ph name="ORIGIN_NAME" /> ወደዚህ አካባቢ መለጠፍ በአስተዳዳሪ መመሪያ ታግዷል</translation>
<translation id="6401136357288658127">ይህ መመሪያ ተቋርጧል። በምትኩ የ<ph name="NEW_POLICY" /> መመሪያውን መጠቀም አለብዎት።</translation>
<translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="6409754798200046165">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chrome የይለፍ ቃልዎን አሁኑኑ እንዲቀይሩት ይመክራል።</translation>
<translation id="6410264514553301377">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium የGoogle መለያዎን እንዲጠብቁ እና የይለፍ ቃልዎን እንዲቀይሩት ያግዘዎታል።</translation>
<translation id="6423385022588644828">ከአሁን በኋላ የንኪ መታወቂያን በመጠቀም የእርስዎን ካርዶች በበለጠ ፍጥነት ያረጋግጡ</translation>
<translation id="6425092077175753609">ቁሳዊ</translation>
<translation id="6427730057873428458">የበር እጥፋት</translation>
<translation id="6428450836711225518">ስልክ ቁጥርዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="6433490469411711332">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ማገናኘት አሻፈረኝ ብሏል።</translation>
<translation id="6434309073475700221">ጣለው</translation>
<translation id="6440503408713884761">የተተወ</translation>
<translation id="6443406338865242315">የትኛዎቹ ቅጥያዎች እና ተሰኪዎች ናቸው እርስዎ የጫኑት</translation>
<translation id="6446163441502663861">ካሁ (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="6446608382365791566">ተጨማሪ መረጃ ያክሉ</translation>
<translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
<translation id="6451458296329894277">እንደገና ለማስገባት የማረጋገጫ ቅጽ</translation>
<translation id="6457206614190510200">ኮርቻ ስፌት</translation>
<translation id="6465306955648956876">የይለፍ ቃላትን ያቀናብሩ...</translation>
<translation id="6468485451923838994">ቅርጸ-ቁምፊዎች</translation>
<translation id="647261751007945333">የመሣሪያ መምሪያዎች</translation>
<translation id="6476284679642588870">የመክፈያ ዘዴዎችን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="6489534406876378309">ድምስሶችን መስቀል ጀምር</translation>
<translation id="6499038740797743453">የይለፍ ቃል ዳግም ይቀናበር?</translation>
<translation id="6502991525169604759">ያለ የእርስዎ ለውጦች</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chromeን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
<translation id="6517596291481585650">ማስጠንቀቂያ፦ ይህ መመሪያ ዝርዝር ስላልሆነ በመመሪያ በተገለጸው መሠረት እንደ ዝርዝር አልተዋሃደም።</translation>
<translation id="6518133107902771759">አረጋግጥ</translation>
<translation id="6521745193039995384">ገባሪ አይደለም</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;ሰርዝን ድገም</translation>
<translation id="6545864417968258051">የብሉቱዝ ቅኝት</translation>
<translation id="6547208576736763147">በግራ በኩል ብሳ</translation>
<translation id="6556866813142980365">ድገም</translation>
<translation id="6569060085658103619">የቅጥያ ገጽ እየተመለከቱ ነው</translation>
<translation id="6573200754375280815">ድርብ ብስ ቀኝ</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="6579630537141957243">የMIDI መሣሪያ ያገናኙ?</translation>
<translation id="6579990219486187401">ፈዛዛ ሮዝ</translation>
<translation id="6583674473685352014">B6 (የደንዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="6587923378399804057">እርስዎ የቀዱት አገናኝ</translation>
<translation id="6591833882275308647">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> የሚተዳደር አይደለም</translation>
<translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
<translation id="6596892391065203054">ይህን ይዘት ማተም በአስተዳዳሪዎ ታግዷል።</translation>
<translation id="6604181099783169992">የእንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾች</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="6612358246767739896">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
<translation id="6615297766614333076">ቁልል 2</translation>
<translation id="6624427990725312378">የዕውቂያ መረጃ</translation>
<translation id="6626291197371920147">የሚሰራ የካርድ ቁጥር ያክሉ</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ፍለጋ</translation>
<translation id="6630809736994426279">አሁን <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ የሚገኙ አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች፣ እና ክሬዲት ካርዶች የመሳሰሉ) የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ አደገኛ ፕሮግራሞችን በእርስዎ Mac ላይ ለመጫን እየሞከሩ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6631202559048444592">ለመመሪያው ከአንድ በላይ ምንጭ ይገኛል፣ ነገር ግን እሴቶቹ ተመሳሳይ ናቸው።</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
<translation id="6645291930348198241">ኩኪዎችን እና የጣቢያ ውሂብን ይድረሱ።</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{ከ1 ጣቢያ (ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም)}one{ከ# ጣቢያዎች (ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም)}other{ከ# ጣቢያዎች (ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም)}}</translation>
<translation id="6648459603387803038">የእርስዎ አስተዳዳሪ በርቀት የአሳሽዎን ውቅረት መቀየር ይችላል። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ ከChrome ውጭም ሊስተዳደር ይችላል።</translation>
<translation id="6648524591329069940">ባለጭረት ቅርጸ-ቁምፊ</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Helloን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል፦</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 የተተረጎመ)</translation>
<translation id="6665553082534466207">ሦስቴ ብስ ቀኝ</translation>
<translation id="6671697161687535275">የአስተያየት ጥቆማ ከChromium ይወገድ?</translation>
<translation id="6685834062052613830">ዘግተው ይውጡ እና ቅንብርን ያጠናቅቁ</translation>
<translation id="6687335167692595844">የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ተጠይቋል</translation>
<translation id="6689249931105087298">አንጻራዊ ከጥቁር ነጥብ እመቃ ጋር</translation>
<translation id="6689271823431384964">በመለያ ስለገቡ Chrome ካርዶችዎን በGoogle መለያዎ ሊያስቀምጥልዎ እየጠየቀ ነው። ይህን ባህሪ በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ። የካርድ ያዢው ስም ከመለያዎ ነው የመጣው።</translation>
<translation id="6702919718839027939">አቅርብ</translation>
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;የፍለጋ ቃል ይተይቡ&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">የምዝገባ ማስመሰያ፦</translation>
<translation id="6711464428925977395">በተኪ አገልጋዩ ላይ የሆነ ችግር አለ ወይም አድራሻው ትክክል አይደለም።</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> የዙሪያዎ የ3ል ካርታ መፍጠር እና የካሜራ ቦታን መከታተል ይፈልጋል</translation>
<translation id="6718612893943028815">ካሜራ ይጠቀም?</translation>
<translation id="6738516213925468394">የእርስዎ ውሂብ በ<ph name="TIME" /> ላይ በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የስምረት ይለፍ ሐረግ<ph name="END_LINK" /> ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
<translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
<translation id="6744009308914054259">ግንኙነትን እየተጠባበቁ ሳሉ የመስመር ውጪ ጽሑፎችን ለማንበብ ውርዶችን መጎብኘት ይችላሉ።</translation>
<translation id="6753269504797312559">የመምሪያ እሴት</translation>
<translation id="6757797048963528358">የእርስዎ መሣሪያ ተኝቷል።</translation>
<translation id="6768213884286397650">ሃጋኪ (ፖስታ ካርድ)</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="67862343314499040">ወይን ጠጅ</translation>
<translation id="6786747875388722282">ቅጥያዎች</translation>
<translation id="6790428901817661496">አጫውት</translation>
<translation id="679355240208270552">ነባሪው ፍለጋ በመምሪያ ስላልነቃ ችላ ተብሏል።</translation>
<translation id="6794951432696553238">ከአሁን በኋላ Windows Helloን በመጠቀም የእርስዎን ካርዶች በበለጠ ፍጥነት ያረጋግጡ</translation>
<translation id="681021252041861472">የሚያስፈልግ መስክ</translation>
<translation id="6810899417690483278">የብጁነት መታወቂያ</translation>
<translation id="6825578344716086703">እርስዎ <ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ደካማ የፊርማ ስልተ-ቀመር (እንደ SHA-1 ያለ) በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች የተጭበረበሩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም አገልጋዩ እርስዎ የሚጠብቁት አገልጋይ ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል)።</translation>
<translation id="6826993739343257035">የላቀ ዕውነታ ይፈቀድ?</translation>
<translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
<translation id="6839929833149231406">አካባቢ</translation>
<translation id="6846340164947227603">ምናባዊ የካርድ ቁጥርን ይጠቀሙ...</translation>
<translation id="6852204201400771460">መተግበሪያ ዳግም ይጫን?</translation>
<translation id="6865412394715372076">ይህ ካርድ አሁን ላይ ሊረጋገጥ አይችልም</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;አክልን ድገም</translation>
<translation id="6884662655240309489">መጠን 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome ለማንበብ እንዲቀልል ይህን ገጽ አቃልሎታል። Chrome የመጀመሪያውን ገጽ ደህንነቱ ባልተጠበቀ ግንኙነት ላይ ሰርስሮ አውጥቶታል።</translation>
<translation id="6891596781022320156">የመመሪያ ደረጃ አይደገፍም።</translation>
<translation id="6895330447102777224">የእርስዎ ካርድ ተረጋግጧል</translation>
<translation id="6897140037006041989">የተጠቀሚ ተወካይ</translation>
<translation id="6898699227549475383">ድርጅት (O)</translation>
<translation id="6907293445143367439"><ph name="SITE_NAME" /> ይህን እንዲያደርግ ይፍቀዱ፦</translation>
<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> የእርስዎን MIDI መሳሪያዎች ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር ይፈልጋል</translation>
<translation id="6915804003454593391">ተጠቃሚ፦</translation>
<translation id="6934672428414710184">ይህ ስም ከእርስዎ Google መለያ የተገኘ ነው</translation>
<translation id="6944692733090228304">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ወደ የማይተዳደር ጣቢያ ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል አስገብተዋል። ለእርስዎ መለያ ጥበቃ ለማድረግ፣ በሌሎች መተግበሪያዎች እና ጣቢያዎች ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል ዳግም አይጠቀሙ።</translation>
<translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
<translation id="6948701128805548767">የመውሰጃ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation>
<translation id="6949872517221025916">የይለፍ ቃል ዳግም ያስገቡ</translation>
<translation id="6950684638814147129">የJSON እሴቱን በመተንተን ላይ ሳለ ስህተት፦ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">ሁሉንም ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="6957887021205513506">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተጭበረበረ ይመስላል።</translation>
<translation id="6964255747740675745">የአውታረ መረብ ውቅር ሊተነተን አልቻለም (ልክ ያልኾነ JSON)።</translation>
<translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
<translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
<translation id="696703987787944103">እንደሚታየው</translation>
<translation id="6970216967273061347">ወረዳ</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID መሣሪያዎች</translation>
<translation id="6973656660372572881">ሁለቱም ቋሚ ተኪ አገልጋዮች እና የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ተገልጸዋል።</translation>
<translation id="6973932557599545801">ከእንግዲህ ላግዝ አልችልም፣ እባክዎ በራስዎ ይቀጥሉ።</translation>
<translation id="6975012522936652259">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium ወደ <ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" /> እና የይህን ይለፍ ቃል በሚጠቀሙባቸው ሌሎች ጣቢያዎች ሄደው አሁኑኑ እንዲለውጡት ይመክራል።</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">ድምጸ-ከል አድርግ (ነባሪ)</translation>
<translation id="6979983982287291980">እርስዎ የሚያወርዷቸው ፋይሎች ወደ Google ደመና ወይም ሦስተኛ ወገኖች ለትንታኔ ይላካሉ። ለምሳሌ፣ አደጋን ሊያስከትል ለሚችል ውሂብ ወይም ተንኮል-አዘል ዌር ሊቃኙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="6989763994942163495">የላቁ ቅንብሮችን አሳይ...</translation>
<translation id="6993898126790112050">6x9 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="6996312675313362352">ሁልጊዜ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ን ተርጉም</translation>
<translation id="7004583254764674281">ካርዶችን በበለጠ ፍጥነት ለማረጋገጥ Windows Helloን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="7006930604109697472">ለማንኛውም ላክ</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7014741021609395734">የማጉላት ደረጃ</translation>
<translation id="7016992613359344582">እነዚህ ክፍያዎች የአንድ ጊዜ ወይም ተደጋጋሚ፣ እና የማያስታውቁ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="7031646650991750659">የትኛዎቹን የGoogle Play መተግበሪያዎች እንደጫኑ</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ጋር ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ አስተማማኝ ለመሆን የሚያስቸግር በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ ነው ያለው።</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{ይህ ካርድ አሁን ሊቀመጥ አይችልም}one{እነዚህ ካርዶች አሁን ሊቀመጡ አይችሉም}other{እነዚህ ካርዶች አሁን ሊቀመጡ አይችሉም}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
<translation id="7058163556978339998">ይህን የድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ የሰጠው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን <ph name="BROWSER" /> አረጋግጧል።</translation>
<translation id="7062635574500127092">ውሃ አረንጓዴ ሰማያዊ</translation>
<translation id="7064851114919012435">የእውቂያ መረጃ</translation>
<translation id="70705239631109039">የእርስዎ ግንኙነት ደህንነት ሙሉ ለሙሉ አይደለም የተጠበቀው</translation>
<translation id="7072826695771387770">ደህንነቱ ያልተጠበቀ ክስተት ተከስቷል</translation>
<translation id="7075452647191940183">ጥያቄ ከልክ በላይ ግዙፍ ነው</translation>
<translation id="7079718277001814089">ይህ ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል</translation>
<translation id="7081308185095828845">ይህ ባህሪ በእርስዎ መሣሪያ ላይ አይገኝም</translation>
<translation id="7083258188081898530">መሳቢያ 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">ሰቀላ በተጠቃሚ ተጠይቋል</translation>
<translation id="7087282848513945231">ክፍለ ሀገር</translation>
<translation id="7108338896283013870">ደብቅ</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን መጠቀም ይፈልጋል</translation>
<translation id="7108819624672055576">በቅጥያ የተፈቀደ</translation>
<translation id="7111012039238467737">(የሚሰራ)</translation>
<translation id="7118618213916969306">የቅንጥብ ሰሌዳ ዩአርኤል <ph name="SHORT_URL" /> ይፈልጉ</translation>
<translation id="7119414471315195487">ሌሎች ትሮችን ወይም ፕሮግራሞችን ይዝጉ</translation>
<translation id="7129409597930077180">ወደዚህ አድራሻ መላክ አይቻልም። የተለየ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
<translation id="7135130955892390533">ሁኔታን አሳይ</translation>
<translation id="7138472120740807366">የማድረሻ ስልት</translation>
<translation id="7139724024395191329">ኤሚሬት</translation>
<translation id="714064300541049402">ጎን 2 ምስል X ሽግሽግ</translation>
<translation id="7152423860607593928">ቁጥር-14 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">ፈዘዝ ያለ ወይን ጠጅ</translation>
<translation id="7156870133441232244">አገልጋዩ ወደ TLS 1.2 ወይም ከዚያ በኋላ ማላቅ አለበት።</translation>
<translation id="717330890047184534">የGaia መታወቂያ፦</translation>
<translation id="7174545416324379297">ተዋህደዋል</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">የመክፈያ ዘዴዎችን አስቀምጥ እና ሙላ</translation>
<translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
<translation id="7181261019481237103">ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="7182878459783632708">ምንም መምሪያዎች አልተዋቀሩም</translation>
<translation id="7186367841673660872">ይህ ገጽ ከ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ወደ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ተተርጉሟል</translation>
<translation id="7192203810768312527">እስከ <ph name="SIZE" /> ያስለቅቃል። አንዳንድ ጣቢያዎች በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ላይ ይበልጥ በዝግታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">የእርስዎ አስተዳዳሪ እነዚህን መመልከት ይችላል፦</translation>
<translation id="7202346780273620635">ደብዳቤ-ተጨማሪ</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> የደህንነት መስፈርቶችን አያከብርም።</translation>
<translation id="7210993021468939304">በመያዣው ውስጥ ያለ የLinux እንቅስቃሴ፣ እና በመያዣው ውስጥ የLinux መተግበሪያዎችን መጫንና ማሄድ ይችላል</translation>
<translation id="721197778055552897">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /> ።</translation>
<translation id="7217745192097460130">ግዢዎን ለማረጋገጥ እና ለማጠናቀቅ የንክኪ መታወቂያን ይጠቀሙ?</translation>
<translation id="7219179957768738017">ግንኙነቱ <ph name="SSL_VERSION" />ን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="7220786058474068424">በማስሄድ ላይ</translation>
<translation id="7221855153210829124">ማሳወቂያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="7229659723041939809">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chrome የ<ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" />፣ <ph name="WEBSITE_3" /> እና አሁን ይህን የይለፍ ቃል የተጠቀሙባቸው የሌሎች ጣቢያዎች የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን መፈተሽ ይመክራል።</translation>
<translation id="7233592378249864828">የህትመት ማረጋገጫ ሉህ</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 የጣት አሻራ</translation>
<translation id="7240120331469437312">የሰርቲፊኬት ርዕስ ተለዋጭ ስም</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />፤ <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">ፊት ያለው ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር አለው</translation>
<translation id="724975217298816891">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
<translation id="7251437084390964440">የአውታረ መረብ ውቅረቱ የኦኤንሲ መስፈርቱን አያሟላም። አንዳንድ የውቅረቱ ክፍሎች ላይመጡ ይችላሉ።
ተጨማሪ ዝርዝሮች፦
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="725866823122871198">የእርስዎ የኮምፒዩተር ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆኑ የግል ግንኙነት ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ሊመሰረት አይችልም።</translation>
<translation id="7260504762447901703">መዳረሻን ሻር</translation>
<translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
<translation id="7292031607255951991">የተቀባይ ስም</translation>
<translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
<translation id="7300012071106347854">በራ ያለ ውሃ ሰማያዊ</translation>
<translation id="7302712225291570345">«<ph name="TEXT" />»</translation>
<translation id="7304030187361489308">ከፍ ያለ</translation>
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />የጥንቃቄ አሰሳ<ph name="END_LINK" /> ማስጠንቀቂያዎች</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">የግንኙነት እገዛ</translation>
<translation id="7323804146520582233">የ«<ph name="SECTION" />» ክፍሉን ሰርዝ</translation>
<translation id="733354035281974745">የመሣሪያ አካባቢያዊ መለያ መሻር</translation>
<translation id="7333654844024768166">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium ወደ <ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" />፣ <ph name="WEBSITE_3" /> እና የይህን ይለፍ ቃል ወደሚጠቀሙባቸው ሌሎች ጣቢያዎች ሄደው አሁኑኑ እንዲለውጡት ይመክራል።</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;ማስተካከልን ድገም</translation>
<translation id="7337706099755338005">በእርስዎ የመሣሪያ ስርዓት ላይ አይገኝም።</translation>
<translation id="733923710415886693">የአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ በእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት በኩል አልተገለጸም።</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
<translation id="7346048084945669753">ከዚህ ጋር ግንኙነት አለው፦</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-ተጨማሪ</translation>
<translation id="7353601530677266744">የትእዛዝ መስመር</translation>
<translation id="7359588939039777303">ማስታወቂያዎች ታግደዋል።</translation>
<translation id="7372973238305370288">የፍለጋ ውጤት</translation>
<translation id="7374733840632556089">ይህ ችግር የተፈጠረው በእርስዎ ወይም በሌላ ሰው በእርስዎ መሣሪያ ላይ በተጫነ የዕውቅና ማረጋገጫ ምክንያት ነው። ይህ የዕውቅና ማረጋገጫ አውታረ መረቦችን እንደሚከታተል እና አቋርጦ እንደሚገባ የታወቀ ነው እና በChrome የታመነ አይደለም። ክትትል ለማድረግ እንደ ትምህርት ቤት ወይም የኩባንያ አውታረ መረብ በመሳሰሉ አንዳንድ ሕጋዊ አስፈላጊ ምክንያቶች ቢኖሩም Chrome ይህ እየተፈጠረ እንዳለ ምንም እንኳ እርስዎ ሊያስቆሙት ባይችሉም እንዲያውቁት ማድረግ ይፈልጋል። ክትትል ማድረግ በማናቸውም ድሩን በሚደርስ አሳሽ ወይም መተግበሪያ ላይ ሊያጋጥም ይችል ይሆናል።</translation>
<translation id="7375818412732305729">ፋይል ተያይዟል</translation>
<translation id="7376551888419889433">በChrome Enterprise አገናኞች አማካይነት የደህንነት ስጋት ክስተቶች ሲጠቆሙ ክስተቱን የሚመለከት ውሂብ ወደ የእርስዎ አስተዳዳሪ ይላካል። ይህ እርስዎ በChrome ውስጥ የጎበኟቸውን የገጾች ዩአርኤሎች፣ የፋይል ስሞችን ወይም ዲበ ውሂብን እና ወደ የእርስዎ መሣሪያ እና Chrome ለመግባት የተጠቀሙበትን የተጠቃሚ ስም ሊያካትት ይችላል።</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="7378627244592794276">አይ</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">ካርድ ያረጋግጡ</translation>
<translation id="7399802613464275309">የደህንነት ፍተሻ</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403591733719184120">የእርስዎ <ph name="DEVICE_NAME" /> የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;በWindows ኮምፒውተርዎ ላይ የSuperfish ሶፍትዌር ካለዎት ይህን ስህተት ያዩታል።&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ወደ ድሩ መሄድ እንዲችሉ ሶፍትዌሩን ለጊዜው ለማሰናከል እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ። የአስተዳዳሪ ልዩ መብቶች ያስፈልገዎታል።&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ጀምር&lt;/strong&gt;ን ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ &lt;strong&gt;«አካባቢያዊ አገልግሎቶችን ይመልከቱ»&lt;/strong&gt;ን ይምረጡ
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;ን ይምረጡ
    &lt;li&gt;በ&lt;strong&gt;የጅምር አይነት&lt;/strong&gt; ስር &lt;strong&gt;ተሰናክሏል&lt;/strong&gt;ን ይምረጡ
    &lt;li&gt;በ&lt;strong&gt;የአገልግሎት ሁኔታ&lt;/strong&gt; ስር &lt;strong&gt;አቁም&lt;/strong&gt;ን ጠቅ ያድርጉ
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ተግብር&lt;/strong&gt;ን ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ &lt;strong&gt;እሺ&lt;/strong&gt;ን ጠቅ ያድርጉ
    &lt;li&gt;እንዴት ሶፍትዌሩን ከኮምፒውተርዎ እስከመጨረሻው ማስወገድ እንደሚችሉ ለማወቅ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;የChrome እገዛ ማዕከል&lt;/a&gt;ን ይጎብኙ
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="741007362987735528">ሰፊ-ቅርጸት</translation>
<translation id="7416351320495623771">የይለፍ ቃላትን ያስተዳድሩ...</translation>
<translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
<translation id="7437289804838430631">የእውቂያ መረጃ አክል</translation>
<translation id="7440140511386898319">ከመስመር ውጪ ሆነው ሳለ ያስሱ</translation>
<translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመምሪያ ርዕሰ ጉዳይ</translation>
<translation id="7442725080345379071">ፈዘዝ ያለ ብርትኳናማ</translation>
<translation id="7445762425076701745">የተገናኙት የአገልጋይ ማንነት ሙሉ ለሙሉ ሊረጋገጥ አልቻለም። ስሙ በአውታረ መረብዎ ውስጥ ብቻ ልክ ከሆነ አገልጋይ ጋር ነው የተገናኙት፣ እና ባለቤትነቱ በውጫዊ የእውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አይችልም። አንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ይሁን ብለው ለእነዚህ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች መስጠታቸው የማይቀር እንደመሆኑ መጠን፣ ከአጥቂ ሳይሆን ከታሰበው ድር ጣቢያ ጋር መገናኘትዎን የሚረጋገጥበት ምንም መንገድ የለም።</translation>
<translation id="7451311239929941790">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ይበልጥ በመረዳት ላይ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="7455133967321480974">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (አግድ)</translation>
<translation id="7460618730930299168">ማያ ገጹ አቀራረብ እርስዎ ከመረጡት የተለየ ነው። ይቀጥል?</translation>
<translation id="7469935732330206581">የቅጽ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም</translation>
<translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
<translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
<translation id="7495290002932347110">በአንድ ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ላይ የነበረ የውሂብ ጥሰት የይለፍ ቃልዎን አጋልጦታል። Chrome የተቀመጡ ይለፍ ቃላትዎን አሁኑኑ እንዲፈትሹና <ph name="ORIGIN" /> ላይ የይለፍ ቃልዎን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation>
<translation id="7495528107193238112">ይህ ይዘት ታግዷል። ችግሩን ለማስተካከል የጣቢያውን ባለቤት ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="7498234416455752244">አርትዖቱን ቀጥል</translation>
<translation id="7503664977220660814">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium የ<ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" /> እና አሁን ይህን የይለፍ ቃል የተጠቀሙባቸው የሌሎች ጣቢያዎች የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን መፈተሽ ይመክራል።</translation>
<translation id="7508255263130623398">የተመላሽ መመሪያ መሣሪያ መታወቂያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ የመሣሪያ መታወቂያ ጋር አይዛመድም</translation>
<translation id="7508870219247277067">አቮካዶ አረንጓዴ</translation>
<translation id="7511955381719512146">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi  <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
<translation id="7512685745044087310">ይህ መመሪያ ወደ «እውነት» መቀናበር እና አስገዳጅ መሆን አይችልም፣ በመሆኑም ወደ የሚመከር ተለውጧል።</translation>
<translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
<translation id="7518003948725431193">ለዚህ የድር አድራሻ ምንም ድረ-ገጽ አልተገኘም፦ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
<translation id="7521825010239864438">የ«<ph name="SECTION" />» ክፍል ተደብቋል</translation>
<translation id="7526934274050461096">ከዚሃ ጣቢያ ጋር ያለዎት ግንኙነት የግል አይደለም</translation>
<translation id="7535087603100972091">እሴት</translation>
<translation id="7537536606612762813">ግዴታ</translation>
<translation id="7538364083937897561">A2 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="7542403920425041731">አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
<translation id="7542995811387359312">ይህ ቅጽ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ስለማይጠቀም የክሬዲት ካርድ ራስ-መሙላት ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="7548892272833184391">የግንኙነት ስህተቶችን ያስተካክሉ</translation>
<translation id="7549584377607005141">ይህ ድረ-ገጽ በአግባቡ እንዲታይ ቀደም ብለው ያስገቡት ውሂብ ያስፈልገዋል። ይህን ውሂብ እንደገና መላክ ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን በማድረግዎ ይህ ገጽ ከዚህ በፊት ያከናወነው ማንኛውም እርምጃ ይደግማሉ።</translation>
<translation id="7550637293666041147">የእርስዎ መሣሪያ ተጠቃሚ ስም እና የ Chrome ተጠቃሚ ስም</translation>
<translation id="7552846755917812628">የሚከተሉትን ጠቃሚ ምክሮች ይሞክሩ፦</translation>
<translation id="7554791636758816595">አዲስ ትር</translation>
<translation id="7564049878696755256">የ<ph name="ORG_NAME" /> መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chrome የይለፍ ቃልዎን አሁን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation>
<translation id="7567204685887185387">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በተጭበረበረ ሁኔታ ተሰጥቶ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="7569952961197462199">ክሬዲት ካርድ ከChrome ይወገድ?</translation>
<translation id="7569983096843329377">ጥቁር</translation>
<translation id="7575207903026901870">የአስተያየት ጥቆማ አስወግድ አዝራር፣ ይህን የአስተያየት ጥቆማ ለማስወገድ አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google ላይ ያስቀመጧቸውን ካርዶች በመጠቀም በሁሉም መሣሪያዎች ላይ በጣቢያዎችና መተግበሪያዎች ላይ በፍጥነት ይክፈሉ።</translation>
<translation id="7581199239021537589">ጎን 2 ምስል Y ፈረቃ</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> በ<ph name="TOP_LEVEL_URL" /> ላይ ኩኪዎችን እና የጣቢያ ውሂብን መጠቀም ይፈልጋል</translation>
<translation id="7592362899630581445">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ አንዳንድ ገደቦችን ይጥሳል።</translation>
<translation id="7598391785903975535">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> በአሁኑ ጊዜ ይህን ጥያቄ ተቀብሎ ለማስተናገድ አይችልም።</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="7610193165460212391">እሴት ከክልል <ph name="VALUE" /> ውጪ ነው።</translation>
<translation id="7613889955535752492">የሚያበቃበት ጊዜ፦ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ትር ይጫኑ በመቀጠል በChrome ቅንብሮች ውስጥ የእርስዎን የይለፍ ቃላት ለማየት እና ለማስተዳደር አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="7615602087246926389">አስቀድሞ በተለየ የGoogle መለያዎ ይለፍ ቃል ስሪት የተመሰጠረ ውሂብ አለዎት። እባክዎ ከታች ያስገቡት።</translation>
<translation id="7616645509853975347">የእርስዎ አስተዳዳሪ በአሳሽዎ ላይ የChrome Enterprise አገናኞችን አብርቷል። እነዚህ አገናኞች የአንዳንድ ውሂብዎ መዳረሻ አላቸው።</translation>
<translation id="7619838219691048931">የመጨረሻ ሉህ</translation>
<translation id="762844065391966283">አንድ በአንድ</translation>
<translation id="7633909222644580952">የአፈጻጸም ውሂብ እና የብልሽት ሪፖርቶች</translation>
<translation id="7637571805876720304">ክሬዲት ካርድ ከChromium ይወገድ?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{በእርስዎ መለያ ውስጥ 1 የይለፍ ቃል (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{በእርስዎ መለያ ውስጥ # የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{በእርስዎ መለያ ውስጥ # የይለፍ ቃላት (ለ<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">ተከታታይ ወደቦች</translation>
<translation id="7639968568612851608">ጠቆር ያለ ግራጫ</translation>
<translation id="7647206758853451655">የህትመት ጥራት</translation>
<translation id="7648992873808071793">በዚህ መሣሪያ ላይ ፋይሎችን አከማች</translation>
<translation id="7653957176542370971">የክፍያ ተቆጣጣሪ ሉህ ተዘግቷል</translation>
<translation id="7654909834015434372">ማብራሪያዎችን ሲያርትዑ ይህ ሰነድ ወደ መጀመሪያው ማዞር ይመለሳል</translation>
<translation id="765676359832457558">የላቁ ቅንብሮችን ደብቅ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
<translation id="7662298039739062396">ቅንብር በቅጥያ ቁጥጥር ይደረግበታል</translation>
<translation id="7663736086183791259">የእውቅና ማረጋገጫ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7667346355482952095">የተመለሰው የመመሪያ ማስመሰያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ ማስመሰያ ጋር አይዛመድም</translation>
<translation id="7668654391829183341">ያልታወቀ መሣሪያ</translation>
<translation id="7669271284792375604">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊጎዱ (ለምሳሌ፦ መነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት) የሚችሉ ፕሮግራሞችን እንዲጭኑ ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
<translation id="7673278391011283842">የመልዕክት ሳጥን 6</translation>
<translation id="7676643023259824263">የቅንጥብ ሰሌዳ ጽሑፍ <ph name="TEXT" /> ይፈልጉ</translation>
<translation id="7682287625158474539">ዕቃን የማጓጓዝ ስራ</translation>
<translation id="7687186412095877299">የክፍያ ቅጾችን በተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎ ይሞላቸዋል</translation>
<translation id="7687305263118037187">እረፍት ጊዜን ዳግም ሞክር</translation>
<translation id="7693583928066320343">የገጽ ቅደም-ተከተል ደርሷል</translation>
<translation id="7697066736081121494">Prc8 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="769721561045429135">አሁን ላይ በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ካርዶች አልዎት ካርዶችን መገምገም ለመቀጠል ጠቅ ያድርጉ።</translation>
<translation id="7699293099605015246">ጽሑፎች አሁን አይገኙም</translation>
<translation id="7701040980221191251">ምንም</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥል (ደህንነቱ ያልተጠበቀ)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation>
<translation id="7716147886133743102">በእርስዎ አስተዳዳሪ ታግዷል</translation>
<translation id="7716375162095500223">እስካሁን አልተሰቀለም ወይም ችላ ተብሏል</translation>
<translation id="7716424297397655342">ይህ ጣቢያ ከመሸጎጫው ላይ ሊጫን አይችልም</translation>
<translation id="7723047071702270851">ካርትን ያርትዑ</translation>
<translation id="773466115871691567">ገጾችን ሁልጊዜ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ተርጉም</translation>
<translation id="7740996059027112821">መደበኛ</translation>
<translation id="774634243536837715">አደገኛ ይዘት ታግዷል።</translation>
<translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
<translation id="7757555340166475417">ዳይ ፓ ካይ</translation>
<translation id="7758069387465995638">የኬላ ወይም የፀረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ግንኙነቱን አግዶት ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="7759163816903619567">የማሳያ ጎራ፦</translation>
<translation id="776110834126722255">ተቋርጧል</translation>
<translation id="7761701407923456692">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ከዩ አር ኤሉ ጋር አይዛመድም።</translation>
<translation id="7763386264682878361">የክፍያ ዝርዝር ሰነድ ተንታኝ</translation>
<translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation>
<translation id="7766518757692125295">ቀሚስ</translation>
<translation id="7770259615151589601">የተሰየመ-ረጅም</translation>
<translation id="7773005668374414287">ተመሳሳይ ቅደም-ተከተል ፊቱ ወደ ላይ</translation>
<translation id="777702478322588152">መስተዳድር</translation>
<translation id="7791011319128895129">ያልተለቀቁ</translation>
<translation id="7791196057686275387">ቤል</translation>
<translation id="7791543448312431591">ያክሉ</translation>
<translation id="7798389633136518089">መመሪያው በደመና ምንጭ ስላልተቀናበረ ችላ ተብሏል።</translation>
<translation id="7800304661137206267"><ph name="MAC" /> ለመልዕክት ማረጋገጥ እና ደግሞ <ph name="KX" /> ለቁልፍ መቀያየሪያ ስልቶች በማድረግ ግንኙነቱ <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተመሰጠረ ነው።</translation>
<translation id="7802523362929240268">ጣቢያው ህጋዊ ነው</translation>
<translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">የአስተያየት ጥቆማ ከChrome ይወገድ?</translation>
<translation id="781440967107097262">ቅንጥብ ሰሌዳ ይጋራ?</translation>
<translation id="7815407501681723534">ለ«<ph name="SEARCH_STRING" />» <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ተገኝተዋል።</translation>
<translation id="782886543891417279">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
<translation id="7836231406687464395">Postfix (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 መተግበሪያ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 መተግበሪያዎች (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />፣ <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# መተግበሪያዎች (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />፣ <ph name="EXAMPLE_APP_2" />፣ <ph name="AND_MORE" />)}other{# መተግበሪያዎች (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />፣ <ph name="EXAMPLE_APP_2" />፣ <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">ሆኖም ግን የማይታዩ አይደሉም። ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ መጠቀም የእርስዎን አሰሳ፣ የበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢ ወይም የሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ከአሰሪዎ አይደብቃቸውም።</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">ከጣቢያ ይወጡ?</translation>
<translation id="7865448901209910068">ምርጥ ፍጥነት</translation>
<translation id="7874263914261512992">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chrome የ<ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" /> እና አሁን ይህን የይለፍ ቃል የተጠቀሙባቸው የሌሎች ጣቢያዎች የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን መፈተሽ ይመክራል።</translation>
<translation id="7878562273885520351">የእርስዎ ይለፍ ቃል ተሰርቆ ሊሆን ይችላል</translation>
<translation id="7882421473871500483">ቡናማ</translation>
<translation id="7887683347370398519">የእርስዎን CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="7887885240995164102">ወደ ስዕል-ውስጥ-ስዕል ይግቡ</translation>
<translation id="7888575728750733395">የህትመት ምስል ስራ ሐሳብ</translation>
<translation id="7894280532028510793">የፊደል አጻጻፉ ትክክል ከሆነ <ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ ምርመራን ለማስኬድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="7932579305932748336">ኮት</translation>
<translation id="79338296614623784">የሚሰራ ስልክ ቁጥር ያስገቡ</translation>
<translation id="7934052535022478634">ክፍያ ተጠናቅቋል</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> የተጠበቀ ይዘትን ማጫወት ይፈልጋል። የመሣሪያዎ ማንነት በGoogle ይረጋገጣል።</translation>
<translation id="7935031712718413217">አወናባጅ ዩአርኤል ሊሆን ይችላል</translation>
<translation id="7935318582918952113">የDOM ማጣሪያ</translation>
<translation id="7937554595067888181">በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ላይ አገልግሎት ጊዜው ያበቃል</translation>
<translation id="7938958445268990899">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ገና አልጸናም።</translation>
<translation id="7942349550061667556">ቀይ</translation>
<translation id="7947285636476623132">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ዓመት ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ቢት)</translation>
<translation id="7953569069500808819">ከላይ ጫፍን ስፋ</translation>
<translation id="7956713633345437162">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
<translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
<translation id="7966803981046576691">የስራ መለያ አይነት</translation>
<translation id="7976214039405368314">በጣም ብዙ ጥያቄዎች</translation>
<translation id="7977538094055660992">የውጽዓት መሣሪያ</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="79859296434321399">የትክክለኛ እውነታ ይዘትን ለማየት ARCore ይጫኑ</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">ጠርዝ</translation>
<translation id="7995512525968007366">አልተጠቀሰም</translation>
<translation id="800218591365569300">የማህደረ ትውስታ ቦታን ለማስለቀቅ ሌሎች ትሮችን ወይም ፕሮግራሞችን ዘግተው ይሞክሩ።</translation>
<translation id="8004582292198964060">አሳሽ</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ይህ ካርድ እና የክፍያ መጠየቂያ አድራሻው ይቀመጣሉ። በመለያ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሲገቡ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።}one{እነዚህ ካርዶች እና የክፍያ መጠየቂያ አድራሻዎቻቸው ይቀመጣሉ። በመለያ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሲገቡ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።}other{እነዚህ ካርዶች እና የክፍያ መጠየቂያ አድራሻዎቻቸው ይቀመጣሉ። በመለያ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሲገቡ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።}}</translation>
<translation id="8025119109950072390">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ እንደ ሶፍትዌር መጫን ወይም የግል መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት፣ ስልክ ቁጥሮች ወይም ክሬዲት ካርዶች) አሳልፈው እንዲሰጡ ያሉ አደገኛ ነገር እንዲያደርጉ ሊያታልሉዎት ይችላሉ።</translation>
<translation id="8026334261755873520">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ</translation>
<translation id="8028960012888758725">ከሥራው በኋላ ከርክም</translation>
<translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
<translation id="8035152190676905274">ብዕር</translation>
<translation id="8037117624646282037">በቅርቡ ማን ይህን መሣሪያ እንደተጠቀመ</translation>
<translation id="8037357227543935929">ጠይቅ (ነባሪ)</translation>
<translation id="803771048473350947">ፋይል</translation>
<translation id="8041089156583427627">ግብረ መልስ ላክ</translation>
<translation id="8041940743680923270">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀሙ (ጠይቅ)</translation>
<translation id="8042918947222776840">የመውሰጃ ዘዴ ይምረጡ</translation>
<translation id="8057711352706143257">«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» በአግባቡ አልተዋቀረም። «<ph name="SOFTWARE_NAME" />»ን ማራገፍ አብዛኛው ጊዜ ችግሩን ይፈታዋል። <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8066955247577885446">ይቅርታ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation>
<translation id="8067872629359326442">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium ሊያግዝ ይችላል። የእርስዎን የይለፍ ቃል ለመለወጥ እና የእርስዎ መለያ ስጋት ውስጥ እንዳለ ለGoogle ለማሳወቅ፣ መለያን ከጥቃት ተከላከል የሚለው ላይ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="8078141288243656252">በሚሸከርከርበት ጊዜ ማብራራት አይችልም</translation>
<translation id="8079031581361219619">ጣቢያ ዳግም ይጫን?</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">ረቂቅ</translation>
<translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
<translation id="808894953321890993">የይለፍ ቃል ለውጥ</translation>
<translation id="8090403583893450254">መጠን 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
<translation id="8092774999298748321">ደማቅ ሐምራዊ</translation>
<translation id="8094917007353911263">እየተጠቀሙበት ያለው አውታረ መረብ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">ልክ ያልኾኑት ካርዶች ተወግደዋል</translation>
<translation id="8103161714697287722">የክፍያ ስልት</translation>
<translation id="8105368624971345109">አጥፋ</translation>
<translation id="8118489163946903409">የመክፈያ ዘዴ</translation>
<translation id="8127301229239896662">«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» በእርስዎ ኮምፒውተር ወይም አውታረ መረብ ላይ በአግባቡ አልተጫነም። አስተዳዳሪዎ ይህን ችግር እንዲፈታ ይጠይቁ።</translation>
<translation id="8128526133099929547">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chrome ወደ <ph name="WEBSITE_1" /> እና ይህን ይለፍ ቃል በሚጠቀሙባቸው ሌላ ጣቢያዎች መሄድን እና አሁኑኑ እንዲለውጡት ይመክራል።</translation>
<translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
<translation id="8149426793427495338">የእርስዎ ኮምፒውተ ተኝቷል።</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ፋይል የሚነበብ አይደለም።  ተወግዶ፣ ተወስዶ ወይም የፋይል ፍቃዶቹ መዳረሻ እየከለከሉ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="8157295877370077682">ከጣቢያ ውጣ</translation>
<translation id="8163866351304776260">በግራ በኩል አራቴ ብሳ</translation>
<translation id="8175796834047840627">እርስዎ በመለያ ስለገቡ Chrome ወደ የእርስዎ የGoogle መለያ ለማስቀመጥ አማራጭ እያቀረበ ነው። ይህን ባህሪ በቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።</translation>
<translation id="8184538546369750125">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (ፍቀድ)</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;ውሰድን ቀልብስ</translation>
<translation id="8201077131113104583">የማይሰራ የURL ዝማኔ ለቅጥያ ከመታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />» ጋር።</translation>
<translation id="8202097416529803614">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
<translation id="8202370299023114387">ግጭት</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="8211406090763984747">ግንኙነት ደኅንነቱ የተጠበቀ ነው</translation>
<translation id="8218327578424803826">የተመደበ መገኛ አካባቢ፦</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="8221250263817408492">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium ወደ <ph name="WEBSITE_1" /> እና ይህን ይለፍ ቃል በሚጠቀሙባቸው ሌላ ጣቢያዎች መሄድን እና አሁኑኑ እንዲለውጡት ይመክራል።</translation>
<translation id="8225771182978767009">ይህን ኮምፒውተር ያቀናበረው ሰው ይህን ጣቢያ ለማገድ መርጧል።</translation>
<translation id="8228419419708659934">ሁለት ገጽ ዕይታ</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">የመሣሪያ ስርዓት ሙቀት መጠን</translation>
<translation id="8238581221633243064">ገጹን ማንነት በማያሳውቅ አዲስ ትር ውስጥ ይክፈቱ</translation>
<translation id="8241707690549784388">እየፈለጉት ያሉት ገጽ ያስገቡትን መረጃ ተጥቅሟል። ወደዛ ገጽ መመለስ ወስደውት የነበረውን ርምጃ እንዲደገም ሊያደርግ ይችላል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="8241712895048303527">በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
<translation id="8242426110754782860">ቀጥል</translation>
<translation id="8249296373107784235">አጨንግፍ</translation>
<translation id="8249320324621329438">ለመጨረሻ ጊዜ የመጣው፦</translation>
<translation id="8253091569723639551">የማስከፈያ አድራሻ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="825929999321470778">ሁሉንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን አሳይ</translation>
<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
<translation id="8262952874573525464">ከታች ጫፍ፣ ጫፉን ስፋ</translation>
<translation id="8265992338205884890">የሚታይ ውሂብ</translation>
<translation id="8267698848189296333">እንደ <ph name="USERNAME" /> በመግባት ላይ</translation>
<translation id="8269242089528251720">የተለዩ ሰነዶች/የተጣመሩ ቅጂዎች</translation>
<translation id="8269981117540303696">አሁን በግል ማሰስ ይችላሉ፣ እና ይህን መሣሪያ የሚጠቀሙ ሌሎች ሰዎች የእርስዎን እንቅስቃሴ አይመለከቱም። ይሁንና፣ ውርዶች እና ዕልባቶች ይቀመጣሉ።</translation>
<translation id="8275952078857499577">ይህንን ጣቢያ ለመተርጎም አያቅርቡ</translation>
<translation id="8277900682056760511">የክፍያ ቁጥጥር ሉህ ተከፍቷል</translation>
<translation id="8281084378435768645">ትልቅ-ፎቶ</translation>
<translation id="8282947398454257691">የእርስዎን ልዩ የመሣሪያ ለይቶ ማወቂያ ይወቁ</translation>
<translation id="8286036467436129157">ግባ</translation>
<translation id="8288807391153049143">የእውቅና ማረጋገጫን አሳይ</translation>
<translation id="8289355894181816810">ይሄ ምን ማለት እንደሆነ እርግጠኛ ካልሆኑ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
<translation id="8293206222192510085">እልባት ያክሉ</translation>
<translation id="8294431847097064396">ምንጭ</translation>
<translation id="8298115750975731693">እየተጠቀሙበት ያለው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
<translation id="8303854710873047864">የ«<ph name="SECTION" />» ክፍሉ ታይቷል</translation>
<translation id="830498451218851433">ግማሽ እጠፍ</translation>
<translation id="8307358339886459768">ትንሽ-ፎቶ</translation>
<translation id="8307888238279532626">መተግበሪያዎች ተጭነዋል እና ምን ያህል ጊዜ ስራ ላይ የሚውሉ</translation>
<translation id="831207732689920588">ይህ ገጽ አጠራጣሪ ነው (በChrome የተጠቆመ)።</translation>
<translation id="831997045666694187">ምሽት</translation>
<translation id="8332188693563227489">የ<ph name="HOST_NAME" /> መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
<translation id="833262891116910667">አድምቅ</translation>
<translation id="8339163506404995330">በ<ph name="LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች አይተረጎሙም</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">በእርስዎ ደህንነት ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ ፕሮግራሞቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
<translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="8355270400102541638">የአካባቢያዊ ስንክል አውድ፦</translation>
<translation id="8363502534493474904">የአውሮፕላን ሁነታን ማጥፋት</translation>
<translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play አገልግሎቶች</translation>
<translation id="8371889962595521444">ብጁ የስር ቅንብሮች</translation>
<translation id="8380941800586852976">አደገኛ</translation>
<translation id="8381674639488873545">እነዚህ ክፍያዎች የአንድ ጊዜ ወይም ተደጋጋሚ፣ እና የማያስታውቁ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">ከ<ph name="ORIGIN_NAME" />ወደ <ph name="VM_NAME" /> ማጋራት በአስተዳዳሪ መመሪያ ታግዷል</translation>
<translation id="8412145213513410671">ብልሽቶች (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት።</translation>
<translation id="8416694386774425977">የአውታረ መረቡ ውቅረት ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።
ተጨማሪ ዝርዝሮች፦
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8433057134996913067">ይህ ከአብዛኛዎቹ የድር ጣቢያዎች ዘግቶ ያስወጣዎታል።</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;ውሰድን ቀልብስ</translation>
<translation id="8438786541497918448">ካሜራ እና ማይክሮፎን ይጠቀም?</translation>
<translation id="8446884382197647889">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
<translation id="8457125768502047971">ያልተወሰነ</translation>
<translation id="8461694314515752532">የሰመረ ውሂብ በራስዎ የስምረት ይለፍ ሐረግ ያመሣጥሩ</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ክሬዲት ካርድ}one{# ክሬዲት ካርዶች}other{# ክሬዲት ካርዶች}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">አድራሻዎች እና ተጨማሪ</translation>
<translation id="8474910779563686872">የገንቢ ዝርዝሮችን አሳይ</translation>
<translation id="8479754468255770962">ከታች ግራ በኩል ስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="8483780878231876732">ከእርስዎ የGoogle መለያ ካርዶችን ለመጠቀም ወደ Chrome በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="8485393050551136813">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chromium የ<ph name="WEBSITE_1" /> እና አሁን ይህን የይለፍ ቃል የተጠቀሙባቸው የሌሎች ጣቢያዎች የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን መፈተሽ ይመክራል።</translation>
<translation id="8488350697529856933">የሚመለከተው ለ</translation>
<translation id="8490137692873530638">ቁልል 10</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል።</translation>
<translation id="8503559462189395349">የChrome ይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
<translation id="8507227106804027148">የትዕዛዝ መስመር</translation>
<translation id="8508648098325802031">የፍለጋ አዶ</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome የGoogle መለያዎን እንዲጠብቁ እና የይለፍ ቃልዎን እንዲቀይሩት ያግዘዎታል።</translation>
<translation id="8530813470445476232">የእርስዎን የአሰሳ ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ መሸጎጫዎች እና ተጨማሪ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ያጽዱ</translation>
<translation id="8533619373899488139">የታገዱ የዩአርኤሎች ዝርዝር እና ሌሎች በሥርዓት አስተዳዳሪዎ አስገዳጅነት የተሰጣቸው መመሪያዎችን ለማየት &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ን ይጎብኙ።</translation>
<translation id="8541158209346794904">የብሉቱዝ መሣሪያ</translation>
<translation id="8542014550340843547">ሦስቴ ከታች በስቴፕለር ምታ</translation>
<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />የፈልጎ ማግኘት ችግርን ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_ERROR_LINK" />፣ ወይም ደግሞ በእርስዎ ደህንነት ላይ ሊያስከትል የሚችለውን አደጋ ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC ከካርድዎ በስተጀርባ ላይ ይገኛል።</translation>
<translation id="8558485628462305855">የትክክለኛ እውነታ ይዘትን ለማየት ARCore ያዘምኑ</translation>
<translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation>
<translation id="8564182942834072828">የተለዩ ሰነዶች/ያልተጣመሩ ቅጂዎች</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium የእርስዎን የ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ይለፍ ቃል በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ዳግም ከተጠቀሙበት እንደገና እንዲያዋቅሩት ይመክራል።</translation>
<translation id="856887218454489335"><ph name="BEGIN_BOLD" />
        በዚህ መሣሪያ ላይ የማይቆይ እንቅስቃሴ፦
        <ph name="END_BOLD" />
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />በዚህ መስኮት ውስጥ የሚመለከቷቸው ገጾች
          <ph name="LIST_ITEM" />ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="8574899947864779331">ካርዶችን በበለጠ ፍጥነት ለማረጋገጥ የንኪ መታወቂያን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="858637041960032120">ስልክ ቁጥር ያክሉ
</translation>
<translation id="8589998999637048520">ምርጥ ጥራት</translation>
<translation id="8600271352425265729">አሁን ብቻ</translation>
<translation id="860043288473659153">የካርድ ያዢ ስም</translation>
<translation id="8606726445206553943">የእርስዎን የ MIDI መሣሪያዎች ይጠቀሙ</translation>
<translation id="8612761427948161954">ሰላም <ph name="USERNAME" />፣
        <ph name="BR" />
        እንደ እንግዳ ሆነው እያሰሱ ነው</translation>
<translation id="861775596732816396">መጠን 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">የህግ-ተጨማሪ</translation>
<translation id="8623885649813806493">ምንም ተዛማጅ የይለፍ ቃላት የሉም። ሁሉንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን አሳይ።</translation>
<translation id="8625384913736129811">ይህን ካርድ ወደዚህ መሣሪያ አስቀምጥ</translation>
<translation id="8627040765059109009">የማያ ገጽ ቀረጻ ከቆመበት ቀጥሏል</translation>
<translation id="8663226718884576429">የትዕዛዝ ማጠቃለያ፣ <ph name="TOTAL_LABEL" />፣ ተጨማሪ ዝርዝሮች</translation>
<translation id="867224526087042813">ፊርማ</translation>
<translation id="8676424191133491403">የዘገየ የለም</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />፣ መልስ፣ <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">በ<ph name="PAGE" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ሊጫን አልቻለም ምክንያቱም፦</translation>
<translation id="8685155993131031756">PRC 16K</translation>
<translation id="8687429322371626002">የእርስዎ መሣሪያ እና መለያ የሚተዳደሩት በ<ph name="MANAGER" /> ነው።</translation>
<translation id="8688672835843460752">ይገኛል</translation>
<translation id="868922510921656628">ገጾች በስብስብብ</translation>
<translation id="869891660844655955">የሚያበቀበት ጊዜ</translation>
<translation id="8699041776323235191">የHID መሣሪያ</translation>
<translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN" /> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
<translation id="8705331520020532516">መለያ ቁጥር</translation>
<translation id="8710842507289500830">የቅርጸ-ቁምፊ ቅጥ</translation>
<translation id="8712637175834984815">ገባኝ</translation>
<translation id="8718314106902482036">ክፍያ አልተጠናቀቀም</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />፣ <ph name="DESCRIPTION" />፣ የፍለጋ ጥቆማ ሐሳብ</translation>
<translation id="8719528812645237045">በርካታ ብስ ከላይ</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8728672262656704056">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ገብተዋል</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
<translation id="8731544501227493793">የይለፍ ቃላት አዝራርን ያቀናብሩ፣ የእርስዎን የይለፍ ቃላት በChrome ቅንብሮች ውስጥ ለማየት እና ለማቀናበር አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="8734529307927223492">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በ<ph name="MANAGER" /> የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ትርን ይጫኑና ከዚያ በግል እንዲያስሱ ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ መስኮት ለመክፈት አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="8738058698779197622">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation>
<translation id="8740359287975076522">የ<ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;የዲኤንኤስ አድራሻ&lt;/abbr&gt; ሊገኝ አልተቻለም። ችግሩን በመመርመር ላይ።</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> የእርስዎ የ <ph name="ORIGIN" /> ኮድ ነው</translation>
<translation id="874918643257405732">ይህን ትር ዕልባት ያድርጉት</translation>
<translation id="8751426954251315517">እባክዎ በሚቀጥለው ጊዜ እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8759274551635299824">ይህ ካርድ የአገልግሎት ጊዜው አብቅቷል</translation>
<translation id="87601671197631245">ይህ ጣቢያ ጊዜ ያለፈበት የደህንነት ውቅረትን ይጠቀማል፣ ይህ ወደዚህ ጣቢያ ሲላክ መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች ወይም ክሬዲት ካርዶች) ሊያጋልጥ ይችላል።</translation>
<translation id="8761567432415473239">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ጎጂ ፕሮግርራሞችን አግኝቷል<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="8763927697961133303">የዩኤስቢ መሣሪያ</translation>
<translation id="8774457497170244317">አሁን የይለፍ ቃልዎን በአንድ አታላይ ጣቢያ ላይ አስገብተዋል። Chrome የ<ph name="WEBSITE_1" /> እና አሁን ይህን የይለፍ ቃል የተጠቀሙባቸው የሌሎች ጣቢያዎች የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን መፈተሽ ይመክራል።</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;ሰርዝን ድገም</translation>
<translation id="8792621596287649091">የ<ph name="ORG_NAME" /> መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ወይም የማንነት ስርቆት ሊያጋጥመዎት ይችላሉ። Chromium የይለፍ ቃልዎን አሁን እንዲቀይሩ ይመክራል።</translation>
<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የChrome Enterprise አገናኞችን በእርስዎ አሳሽ ላይ አብርቷል። እነዚህ አገናኞች የአንዳንድ ውሂብዎ መዳረሻ አላቸው።</translation>
<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
<translation id="8805819170075074995">የዝርዝር ግቤት «<ph name="LANGUAGE_ID" />»፦ ግቤት እንዲሁም በSpellcheckLanguage መመሪያው ላይ ስለተካተተ ችላ ተብሏል።</translation>
<translation id="8807160976559152894">ከእያንዳንዱ ገጽ በኋላ ከርክም</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ትርን ይጫኑ እና ከእርስዎ Chrome ቅንብሮች Chromeን ለማዘመን አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="883848425547221593">ሌላ እልባቶች</translation>
<translation id="884264119367021077">የመላኪያ አድራሻ</translation>
<translation id="884923133447025588">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም።</translation>
<translation id="885730110891505394">ከGoogle ጋር ማጋራት</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome የእርስዎን የ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ይለፍ ቃል በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ዳግም ከተጠቀሙበት እንደገና እንዲያዋቅሩት ይመክራል።</translation>
<translation id="885906927438988819">የፊደል አጻጻፉ ትክክል ከሆነ <ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ ምርመራን ለማስኬድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="8866481888320382733">የመምሪያ ቅንብሮችን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
<translation id="8866928039507595380">እጠፍ</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
<translation id="8870494189203302833">ተመሳሳይ ቅደም-ተከተል ፊቱ ወደ ታች</translation>
<translation id="8874824191258364635">የሚሰራ የካርድ ቁጥር ያስገቡ</translation>
<translation id="8891727572606052622">ልክ ያልሆነ የተኪ ሁነታ።</translation>
<translation id="8894794286471754040">ረጅም ጠርዝ መጀመሪያ</translation>
<translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation>
<translation id="890485472659500557">ምሕንድስና-C</translation>
<translation id="890493561996401738">የአስተያየት ጥቆማ አስወግድ አዝራር፣ ለማስወገድ አስገባን ይጫኑ፣ <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910670906166981838">ወደ ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ሄደዋል</translation>
<translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
<translation id="8913778647360618320">የክፍያ ዘዴዎች አዝራርን ያቀናብሩ፣ የእርስዎን ክፍያዎች እና የክሬዲት ካርድ መረጃ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ለማቀናበር አስገባን ይጫኑ</translation>
<translation id="8918231688545606538">ይህ ገጽ አጠራጣሪ ነው</translation>
<translation id="8922013791253848639">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ማስታወቂያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="892588693504540538">ከላይ ቀኝ በኩል ብሳ</translation>
<translation id="8931333241327730545">ይህን ካርድ በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
<translation id="893332455753468063">ስም ያክሉ</translation>
<translation id="8942355029279167844">የእርስዎ አስተዳዳሪ <ph name="APP_NAME" /> የምርቱን ተሞክሮ ለማሻሻል የምርመራዎች ውሂብ እንዲሰበስብ ፈቅዷል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />ን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="8943282376843390568">ሎሚ ቀለም</translation>
<translation id="8957210676456822347">የተያዥ መግቢያ ፈቀዳ</translation>
<translation id="8962950042226115166">አጠራጣሪ ጣቢያ</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />አስተያየቶች፦<ph name="MARKUP_2" /> የውሂብ ግንኙነት እንዳለዎት እርግጠኛ ይሁኑ<ph name="MARKUP_3" />ይህንን ድረ-ገጽ ቆይተው ዳግም ይጫኑት<ph name="MARKUP_4" /> ያስገቡትን አድራሻ ይፈትሹ<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">ካርድ አስቀምጥ</translation>
<translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
<translation id="8975012916872825179">እንደ ስልክ ቁጥሮች፣ ኢሜይል አድራሻዎች እና የመላኪያ አድራሻዎች ያሉ መረጃዎችን ያካትታል</translation>
<translation id="8975263830901772334">እርስዎ የሚያትሟቸው የፋይሎች ስም</translation>
<translation id="8978053250194585037">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርቡ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ማስገር አግኝቷል<ph name="END_LINK" />። የማስገር ጣቢያዎች እርስዎን ለማታለል ሌሎች ድር ጣቢያዎች እንደሆኑ ያስመስላሉ።</translation>
<translation id="8983003182662520383">Google Payን የሚጠቀሙ የመክፈያ ዘዴዎች እና አድራሻዎች</translation>
<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ ፕሮግራሙች አሉት</translation>
<translation id="8997023839087525404">አገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያውን በመጠቀም በይፋ ያልተገለጸ የእውቅና ማረጋገጫን አቅርቧል። ይህ ለአንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊታመኑ የሚችሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እና ከአጥቂዎች ጥበቃ ለማድረግ እንዲቻል አስፈላጊ ነው።</translation>
<translation id="9001074447101275817">ተኪ <ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR ክፍለ ጊዜ በሂደት ላይ ነው</translation>
<translation id="9005998258318286617">የፒዲኤፍ ሰነድ መጫን አልተሳካም።</translation>
<translation id="9008201768610948239">ችላ በል</translation>
<translation id="9011424611726486705">የጣቢያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
<translation id="9020200922353704812">የካርድ ማስከፈያ አድራሻ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9025348182339809926">(ልክ ያልሆነ)</translation>
<translation id="9035022520814077154">የደህንነት ጥበቃ ስህተት</translation>
<translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="9039213469156557790">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
<translation id="9044359186343685026">የንክኪ መታወቂያን ተጠቀም</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረው ነበር፣ ግን አገልጋዩ ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያሳየው።</translation>
<translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
<translation id="9056953843249698117">ማከማቻ</translation>
<translation id="9062620674789239642">ተወስዶ፣ አርትዕ ተደርጎ ወይም ተሰርዞ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
<translation id="9065745800631924235">የ<ph name="TEXT" /> ፍለጋ ከታሪክ</translation>
<translation id="9069693763241529744">በቅጥያ ታግዷል</translation>
<translation id="9078964945751709336">ተጨማሪ መረጃ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="9080712759204168376">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
<translation id="9089260154716455634">ከሰዓታት ውጭ መመሪያ፦</translation>
<translation id="9095388113577226029">ተጨማሪ ቋንቋዎች...</translation>
<translation id="9101630580131696064">መሳቢያ 1</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራን ይጠቀማል። Chromium አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Chromium ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው አሁንም የእርስዎ መረጃ ደህንነት የተጠበቀ ነው።</translation>
<translation id="9106062320799175032">የመክፈያ አድራሻ ያክሉ</translation>
<translation id="9107467864910557787">የእርስዎ አሳሽ የሚተዳደረው በ<ph name="MANAGER" /> ነው</translation>
<translation id="9114524666733003316">ካርድን በማረጋገጥ ላይ...</translation>
<translation id="9114581008513152754">ይህ አሳሽ በኩባንያ ወይም ሌላ ድርጅት አይተዳደርም። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ ከChrome ውጭ ሊተዳደር ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9119042192571987207">ተሰቅሏል</translation>
<translation id="9128870381267983090">ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
<translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
<translation id="9141013498910525015">አድራሻዎችን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="9148088599418889305">የመላኪያ ዘዴ ይምረጡ</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
<translation id="9150045010208374699">ካሜራዎን ይጠቀማል</translation>
<translation id="9150685862434908345">የእርስዎ አስተዳዳሪ በርቀት የአሳሽዎን ውቅረት መቀየር ይችላል። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ ከChrome ውጭም ሊስተዳደር ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9154194610265714752">የተዘመነ</translation>
<translation id="9157595877708044936">በማዋቀር ላይ…</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation>
<translation id="9168814207360376865">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎች ካልዎት ጣቢያዎች እንዲፈትሹ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="9169664750068251925">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ን ወደ መነሻ ገጽ ያክሉ</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;ቀልብስ</translation>
<translation id="9171296965991013597">መተግበሪያ ይተው?</translation>
<translation id="9173282814238175921">ነጠላ ሰነድ/አዲስ ሉህ</translation>
<translation id="917450738466192189">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ልክ ያልኾነ ነው።</translation>
<translation id="9174917557437862841">የማብሪያ ማጥፊያ አዝራር ትር፣ ወደዚህ ትር ለመቀየር Enter ይጫኑ</translation>
<translation id="9179703756951298733">በChrome ቅንብሮች ውስጥ የእርስዎን ክፍያዎች እና የክሬዲት ካርድ መረጃ ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google ሰነድ</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> የማይጠቀም ፕሮቶኮል ይጠቀማል።</translation>
<translation id="9191834167571392248">ግራ በኩል ከታች ብሳ</translation>
<translation id="9199905725844810519">ማተም ታግዷል</translation>
<translation id="9205078245616868884">የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
<translation id="9207861905230894330">ጽሑፍ ማከል አልተቻለም።</translation>
<translation id="9213433120051936369">ገጽታን ያብጁ</translation>
<translation id="9215416866750762878">አንድ መተግበሪያ Chrome ከዚህ ጣቢያ ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እንዳይገናኝ እያቆመው ነው</translation>
<translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>
<translation id="936474030629450166">ልዕለ-B</translation>
<translation id="936602727769022409">የGoogle መለያዎን መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ። Chromium የይለፍ ቃልዎን አሁኑኑ እንዲቀይሩት ይመክራል። በመለያ እንዲገቡ ይጠየቃሉ።</translation>
<translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃፊ</translation>
<translation id="945855313015696284">ከዚህ በታች ያለውን መረጃ ይፈትሹ እና ማናቸውንም ልክ ያልሆኑ ካርዶች ይሰርዙ</translation>
<translation id="950736567201356821">ሦስቴ ከላይ ብሳ</translation>
<translation id="951941430552851965">በማያ ገጽዎ ላይ ባለው ይዘት ምክንያት የማያ ገጽ ቀረጻ በአስተዳዳሪዎ ባለበት ቆሟል።</translation>
<translation id="961663415146723894">ከታች ጠርዝ</translation>
<translation id="962484866189421427">ይህ ይዘት የሆነ ሌላ ነገር እንደሆኑ የሚያስመስሉ አጭበርባሪ መተግበሪያዎችን ወይም እርስዎን ለመከታተል ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል ውሂብን የሚሰበስቡ መተግበሪያዎችን ለመጫን ሊሞክር ይችል ይሆናል። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">ይፋ ግንባታ</translation>
<translation id="973773823069644502">የማድረሻ አድራሻ ያክሉ</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 ንጥል}one{# ንጥሎች}other{# ንጥሎች}}</translation>
<translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation>
<translation id="984275831282074731">የመክፈያ ዘዴዎች</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;የእርስዎ ኮምፒውተር ወይም የተንቀሳቃሽ መሣሪያ ውሂብና ሰዓት ትክክል ካልሆኑ ይህን ስህተት ያዩታል።&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ስህተቱን ለማስተካከል የመሣሪያዎን ሰዓት ይክፈቱ። ሰዓቱ እና ቀኑ ትክክል መሆኑን ያረጋግጡ።&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="985956168329721395">PRC 16K</translation>
<translation id="987264212798334818">አጠቃላይ</translation>
<translation id="988159990683914416">የገንቢዎች ግንባታ</translation>
<translation id="989988560359834682">አድራሻ ያርትዑ</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">ሮዝ</translation>
<translation id="992432478773561401">«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» በእርስዎ ኮምፒውተር ወይም በአውታረ መረቡ ላይ በአግባቡ አልተጫነም፦
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;«<ph name="SOFTWARE_NAME" />»ን ለማራገፍ ወይም ለማሰናከል ይሞክሩ&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ከሌላ አውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት ይሞክሩ&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">ከGoogle Pay</translation>
</translationbundle>