| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="1006017844123154345">Avaa verkkoversio</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation> |
| <translation id="1061441684050139317">Chrome tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation> |
| <translation id="1080790410959514870">Olet kirjautumassa ulos tilistä, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN_NAME" />. Laitteelle tallennetut Chrome-tiedot poistetaan, mutta ne säilytetään Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Muilla laitteilla tallentamasi kirjanmerkit näytetään täällä.</translation> |
| <translation id="1121094540300013208">Käyttö- ja virheraportit</translation> |
| <translation id="1137305377394488060">viimeisen tunnin ajalta</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Poistaa olemassa olevat tiedot.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">Siirry VR-maailmaan</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Siirrä kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Lataa linkin kohde</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Kopioi linkin teksti</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Piilota toistaiseksi</translation> |
| <translation id="1211530540767271776">Ei USB-laitteita</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Päivitä nykyinen sivu, ohita välimuistin sisältö</translation> |
| <translation id="1240668123557180468">Katsele lähistöllä olevien esineiden lähettämiä verkkosivuja. Chrome kerää ympärilläsi oleviin esineisiin liittyviä verkkosivuja, lähettää ne nimettöminä Googlen palveluun osuvimpien sivujen valintaa varten ja näyttää nämä sitten sinulle. |
| |
| Bluetooothin ja sijaintipalvelun on oltava päällä, jotta Fyysistä webiä voidaan käyttää.</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Sulje nykyinen välilehti</translation> |
| <translation id="1254090737195733114">Tuodaanko tiedot?</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google-piirros: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Tyhjennä historia, evästeet, sivustojen tiedot, välimuisti ja niin edelleen.</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-laitteita ei löytynyt</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Google Chromen ominaisuuksien pikanäppäimet</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Nouto-osoite</translation> |
| <translation id="13410144310025252">Tarkastele niitä Chromessa.</translation> |
| <translation id="1369915414381695676">Sivusto <ph name="SITE_NAME" /> lisättiin.</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Liian vähän muistia valitun sisällön lataamiseen.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Lasketaan…</translation> |
| <translation id="138361230106469022">Hei, <ph name="FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Haku</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Lataus keskeytettiin.</translation> |
| <translation id="1389974829397082527">Ei kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="1404122904123200417">Upotettu osoitteeseen <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="1406000523432664303">Do Not Track</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus estettiin, koska tiedosto on jo olemassa.</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Sovellusversio</translation> |
| <translation id="1423209968422390786">Sijaintitiedot on <ph name="BEGIN_LINK" />poistettu käytöstä tässä laitteessa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation> |
| <translation id="1445680696957526815">Chromen osat eivät ole yhteensopivia toistensa kanssa. Chromen päivitys voi olla kesken; yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. Jos ongelma ei ratkea, poista Chrome ja asenna se uudelleen.</translation> |
| <translation id="1446450296470737166">Salli MIDI-laitteiden täysi käyttöoik.</translation> |
| <translation id="145097072038377568">Poistettu käytöstä Android-asetuksissa</translation> |
| <translation id="147006957810816598">Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi.</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui palvelinongelman vuoksi.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Kirjanmerkit ja verkkohistoria</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Poista salasana</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Puhelinnumero vaaditaan</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Siirrä toiseen ikkunaan</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Päivitä Chrome</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Kopioi käyttäjänimi</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Chrome tarvitsee sijaintitietoja hakeakseen laitteita. Sijaintitiedot on <ph name="BEGIN_LINK" />poistettu käytöstä tällä laitteella<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">kameraasi</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Poista 1 valittu kohde}other{Poista # valittua kohdetta}}</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Selaussuoja</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Katselet sivun offline-kopiota, joka luotiin <ph name="CREATION_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1643702317193804718">Käännetään sivua kielelle <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />…</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> |
| <translation id="1647391597548383849">Kameran käyttöoikeus</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Noutoaika</translation> |
| <translation id="1661474178782861119">Muita artikkeleita ilmestyy pian. Nauti illastasi.</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Lataus odottaa…</translation> |
| <translation id="169033420419426091">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui, koska SD-kortti puuttuu.</translation> |
| <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation> |
| <translation id="1742134235943978220">Käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Synkronoi kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation> |
| <translation id="1756600373018374892">Käytä välilehtiäsi kätevästi napauttamalla tätä painiketta.</translation> |
| <translation id="1797835274315207060">Tarkista toimitusvaihtoehdot ja ‑vaatimukset valitsemalla toimitusosoite.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation> |
| <translation id="1825719650605518411">First Run Experience</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Tarkistetaan</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Haku sivulta</translation> |
| <translation id="1832521218263067499">Tietoturvatapaukset</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Maksa</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="1864455488461349376">Toimitusvaihtoehto</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Pakollinen tieto</translation> |
| <translation id="189172778771606813">Sulje navigoinnin vetopaneeli</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Valittu välilehti</translation> |
| <translation id="194341124344773587">Ota käyttöoikeus käyttöön Chromelle <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Salasanojen tallentaminen</translation> |
| <translation id="1944384637046898011">Salaa kaikki tiedot Google-salasanalla, joka on asetettu <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="1946821392246652573">Hyväksytyt kortit</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Päivitä kirjautumistietosi.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">Sallittu, paitsi kolmannen osapuolen evästeet</translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Sivuston URL-osoite</translation> |
| <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> kt muita sovelluksia</translation> |
| <translation id="2020194265157481222">Kortissa oleva nimi vaaditaan</translation> |
| <translation id="2020525020270327736">Kopioi sivusto</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Ota käyttöön Käytä tietokoneversiota</translation> |
| <translation id="2045104531052923016"><ph name="GIGABYTES" /> Gt muita sovelluksia</translation> |
| <translation id="2073235970478114994">Lataa kuvat</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Tulos <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2095887075102408547">Kun tämä toiminto on käytössä, Chrome pakkaa lukemasi sivut Googlen palvelimilla ennen niiden lataamista. Suojattuja yhteyksiä (HTTPS) käyttäviä tai incognito-välilehdillä avattuja sivuja ei optimoida eikä Google näe niitä.</translation> |
| <translation id="2096396629993765042">Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Palvelun tarjoaa Chrome</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> suljettiin</translation> |
| <translation id="2138201775715568214">Etsitään lähistöllä olevia Fyysisen webin sivuja</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Lisää aloitusnäyttöön</translation> |
| <translation id="2146738493024040262">Avaa Instant-sovellus</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation> |
| <translation id="2156993118928861787">Virheellinen osoite</translation> |
| <translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation> |
| <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, verkkosovellus. <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Tarkenna</translation> |
| <translation id="2279474006916349339">Kaikki Chromen sovellustiedot, mukaan lukien tiedostot, asetukset, tilit ja tietokannat, poistetaan pysyvästi.</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation> |
| <translation id="230697611605700222">Kortti- ja osoitevaihtoehdot ovat peräisin Google-tililtäsi (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ja Chromesta. Voit hallita tietoja <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">Käyttöjärjestelmä ei tue palvelimen varmennevalintaa.</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Vedä liukusäädintä, kunnes voit lukea tämän mukavasti. Tekstin tulisi olla vähintään näin suurta kaksoisnapautettuasi kappaletta.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Sivustotietoja tallennettu</translation> |
| <translation id="2331464965008647960">Lähelläsi olevat laitteet lähettävät verkkosivuja Bluetoothin kautta. Kun herätät laitteen lepotilasta, Chrome etsii sivuja ja näyttää ne. Tulosten laatua parannetaan käsittelemällä sivut Google-palvelussa. |
| |
| Voit hallinnoida Fyysisen webin ominaisuuksia Chromen asetuksissa. |
| |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2343328333327081434">Asennetaan…</translation> |
| <translation id="2346253980530904022">Googlen palvelimet optimoivat avaamasi sivut – tämä ei vaikuta HTTPS-sivuihin tai incognito-tilaan.</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Chromen käyttämän tallennustilan kokonaismäärä, mukaan lukien tilit, kirjanmerkit ja tallennetut asetukset.</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Käännösasetukset on nollattu.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">Avoimet välilehdet</translation> |
| <translation id="2385560268894525395">viimeisen viikon ajalta</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Tekstin skaalaus</translation> |
| <translation id="238909021488141516">Virhe ladattaessa sisältöä.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Tumma</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Sijaintitietojen käyttöoikeus</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation> |
| <translation id="24943777258388405">Virheellinen puhelinnumero</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Ohjeet ja palaute</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation> |
| <translation id="2512222046227390255">Lomakkeiden automaattinen täyttö</translation> |
| <translation id="2526148617758225454">Data Saver on käytössä. Hallinnoi sitä asetuksissa.</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Verkkonäkymä</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Näkyvissä on sivun offline-versio.</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation> |
| <translation id="257931822824936280">Laajennettu – tiivistä klikkaamalla.</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Evästeet, välimuisti ja muut Chromen vähemmän tärkeinä pitämät sivustotiedot poistetaan.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Uudempi versio on saatavilla.</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">Salli JavaScript tietyllä sivustolla.</translation> |
| <translation id="2646820313617290661">Vanhempasi auttavat näiden asetusten hallinnassa.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Poistu</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Päivitä sivu</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Uusi</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">äsken</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekuntia jäljellä</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 sekunti jäljellä</translation> |
| <translation id="2833899785646504169">Lisääminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="2836148919159985482">Poistu koko näytön tilasta Takaisin-painikkeella.</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Ylätason kansio</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Edellinen kappale</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Tietoja Chromesta</translation> |
| <translation id="2889768325388591707">Vaihda välilehtiä nopeasti</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Pysäytä sivun lataus</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Luo tapahtuma</translation> |
| <translation id="2902702728133930130">Chromen käynnistys epäonnistui odottamattoman virheen takia.</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Tallennustila: Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2956410042958133412">Tätä tiliä hallinnoivat <ph name="PARENT_NAME_1" /> ja <ph name="PARENT_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Vaihdettiin näkyviin incognito-välilehdet.</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">Varmennetiedot</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Valittu incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Viimeksi käytetyt</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Luo tunnuslause</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL-osoite vaaditaan</translation> |
| <translation id="300526633675317032">Tämä tyhjentää yhteensä <ph name="SIZE_IN_KB" /> tallennettuja sivustotietoja.</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Tunnuslauseet eivät vastaa toisiaan.</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation> |
| <translation id="3090193911106258841">Ääni- ja videotuloa käytetään</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Poistu incognito-tilasta</translation> |
| <translation id="3148434565183091099">Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.</translation> |
| <translation id="3149891296864842641">Toimitustapa</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Välilehti- ja ikkunapikanäppäimet</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation> |
| <translation id="3190152372525844641">Ota käyttöoikeudet käyttöön Chromelle <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> tallennettua tietoa</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Verkkosovellus</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 minuutti jäljellä</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">KK</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Pienennä sivun kaikki sisältö</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">Ota tietojen automaattinen synkronointi käyttöön Androidin tiliasetuksissa, niin voit käyttää välilehtiäsi kaikilla laitteilla.</translation> |
| <translation id="3282497668470633863">Lisää kortissa oleva nimi</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Jatketaanko sisällön lataamiseen?</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">Lisää laskutusosoite</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Sulje kaikki incognito-välilehdet.</translation> |
| <translation id="3365671512111106261">Ei käytössä, kun Data Saver on käytössä</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Aloita synkronointi kirjautumalla uudelleen sisään.</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Jaa kuva</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät käyttää sijaintiasi (suositus).</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui tiedostojärjestelmävirheen vuoksi.</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Toimitusosoite</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Avaa kirjanmerkkien hallinta</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation> |
| <translation id="3431636764301398940">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Päivitä nykyinen sivu</translation> |
| <translation id="3452612588551937789">Kirjaudu Google-tilillesi, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisätietoja<ph name="END_LINK" /> suositellusta sisällöstä.</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Hyväksy ja jatka</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Päivitys on saatavilla. Näytä lisäasetukset.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> kt käytettävissä</translation> |
| <translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Haku omasta historiasta</translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Lisää nimi</translation> |
| <translation id="3590487821116122040">Tallennetut sivustotiedot, joita Chrome ei pidä tärkeinä (esim. sivustot, joilla ei ole tallennettuja asetuksia tai joilla et käy usein).</translation> |
| <translation id="360480449234699036">Lue lisätietoja verkkosivujen aiheista poistumatta sivulta. Koskettamalla hakeminen lähettää sanan ja sen asiayhteyden Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia, hakutuloksia ja muita tietoja. |
| |
| Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua liu'uttamalla paneeli yläasentoon ja koskettamalla hakukenttää.</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Ääni</translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Paljasta salasana</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation> |
| <translation id="3656115297268584622">Ota sijainti käyttöön <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3661699943263275414">Kolmannen osapuolen verkkosivustot voivat tallentaa ja lukea evästeiden tietoja.</translation> |
| <translation id="3662546969139119822">Ei historiatietoja</translation> |
| <translation id="3672452749423051839">Selausvirheiden ehdotukset</translation> |
| <translation id="3706658020782046159">Näet toimitusvaihtoehdot ja ‑vaatimukset valitsemalla toimitusosoitteen.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Avaa hakupalkki</translation> |
| <translation id="3716158070938632480">Lähellä on verkkosivuja.</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation> |
| <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> Mt muita sovelluksia</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation> |
| <translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 valittu kohde}other{# valittua kohdetta}}</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> latausta poistettiin.</translation> |
| <translation id="3822502789641063741">Poistetaanko tiedot?</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation> |
| <translation id="3845539888601087042">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3859306556332390985">Kelaa eteenpäin</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Lisää sähköposti</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Lisää kansio</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Ota zoomaus käyttöön</translation> |
| <translation id="3917783807003067648">Sijainnin käyttö on estetty.</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Yhdistä tiedot</translation> |
| <translation id="3931947361983910192">viimeisten neljän viikon ajalta</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Puhehaku ei ole käytössä</translation> |
| <translation id="3946611741043634542">Jatkamalla hyväksyt Chromen <ph name="BEGIN_LINK1" />käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Synkronointi on lakannut toimimasta.</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Haluatko ladata tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> uudelleen?</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Sijainnin käyttö on sallittu.</translation> |
| <translation id="3997476611815694295">Vähemmän tärkeät tiedot</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation> |
| <translation id="4042870126885713738">Näytä ehdotuksia, jos verkko-osoitetta ei tunnisteta tai yhteyttä ei voi muodostaa.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Seuraava kappale</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Seepia</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Toimintoja on käytettävissä näytön yläosassa.</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Oikeudelliset tiedot</translation> |
| <translation id="4084836577264234537"><ph name="MEGABYTES" /> Mt ladattu</translation> |
| <translation id="4089831646916293264">Tämä ominaisuus voi häiritä operaattorisi tarjoamien premium-tietopalveluiden käyttöä.</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Poistetaanko sovellustiedot?</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Auta parantamaan Chromea lähettämällä käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation> |
| <translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Järjestelmänvalvojasi hallinnoima</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Palvelu ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="4226663524361240545">Laite voi väristä ilmoitusten yhteydessä.</translation> |
| <translation id="423410644998903704">Chrome tarvitsee käyttöoikeuksien käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Avaa asetukset</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Kirjaudutaanko ulos Chromesta?</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Käännöksen kieli:</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Avoimen lähdekoodin käyttöluvat</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">Kohde on estetty: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4262028915562328938">Synkronoinnissa tapahtui virhe – saat lisätietoja napauttamalla.</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Kopioi linkin osoite</translation> |
| <translation id="4271185234001491831">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4275663329226226506">Media</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Avaa sovellus</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Sulje ikkuna</translation> |
| <translation id="4376501731284077108">Ei rajoitettu</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Hakukoneena käytetään Sogouta.</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Salli kolmannen osapuolen evästeet</translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Lisätty kirjanmerkiksi kansioon <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4457399174246232812">Lähistöltä löytyvät Fyysinen web ‑sivut näytetään ilmoitusluettelossasi.</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät käyttää kameraasi (suositus).</translation> |
| <translation id="4508440807153586353">Salattuja tietojasi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, synkronointi täytyy nollata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# päivä sitten}other{# päivää sitten}}</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation> |
| <translation id="4526249700380860531">Tarkastele ja hallinnoi tallennettuja salasanoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Valitse kansio</translation> |
| <translation id="4535858793016067060">Ota käyttöön ”Tuntemattomat lähteet” Androidin suojausasetuksissa, jos haluat kokeilla Parannettu aloitusnäyttöön lisääminen ‑ominaisuutta. Muista poistaa tämä asetus käytöstä, kun olet kokeillut sitä tarpeeksi.</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Verkkosivun pikanäppäimet</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Kirjaudu hallinnoidulle tilille</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Toimitus</translation> |
| <translation id="4581964774250883625">Olet siirtynyt incognito-tilaan.</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minuutti sitten}other{# minuuttia sitten}}</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Kohde poistettiin: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Vanhempasi hallinnoima</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> kirjanmerkkiä poistettiin</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> lisättiin aloitusnäytölle.</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Synkronoi kaikki</translation> |
| <translation id="4686372254213217147">Alkuperäinen koko</translation> |
| <translation id="4698413471314543145">Chromen suorittamiseen tarvittava kriittinen toiminto puuttuu. Joko Chromea ei ole asennettu loppuun tai selain ei sovi yhteen tämän Android-version kanssa.</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation> |
| <translation id="4710672574193412565">Lisää Google-tili sovelluksen Asetukset-sovelluksen Tilit-sivulla.</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">Käytä jopa 60 % vähemmän dataa</translation> |
| <translation id="4720023427747327413">Avaa kohteessa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4730876730346568982">Muutoksen jälkeen synkronointi käyttää tilin <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> sijaan tiliä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoi tämänhetkisiä Chrome-tietojasi. Jatkaminen poistaa tietosi tältä laitteella, mutta tiedot säilyvät tilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Viimeisin synkronointi: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Uuden välilehden avaaminen</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Lisää yhteystiedot</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation> |
| <translation id="4766369052440583386">Data Saver on käytössä.</translation> |
| <translation id="4797039098279997504">Palaa osoitteeseen <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> koskettamalla.</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation> |
| <translation id="4807963036345170158">Data Saver on pois käytöstä.</translation> |
| <translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation> |
| <translation id="4827948050554950725">Lisää luottokortti</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chromella ei ole pyydetyn resurssin käyttöoikeutta.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Avaa sivun tulostusvaihtoehdot</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Soita</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Chromen versioiden määrää ei tueta.</translation> |
| <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK" /> laitteiden skannauksen aikana…</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Maksu</translation> |
| <translation id="4941291666397027948">* pakollinen kenttä</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation> |
| <translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> jakaa näyttösi.</translation> |
| <translation id="4961700429721424617">Olet kirjautumassa ulos verkkotunnuksen <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalta tililtä. Chrome-tietosi poistetaan tältä laitteelta, mutta tietosi säilyvät Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Sivut</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation> |
| <translation id="5004339818306944878">Vähennä datankäyttöä 60 % ja selaa verkkoa nopeammin. Googlen palvelimet optimoivat sivut, joilla käyt.</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopioi salasana</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Salli</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation> |
| <translation id="5053110706349648690">Salli laiteparien muodostaminen ottamalla Bluetooth käyttöön <ph name="BEGIN_LINK" />laiteasetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 tunti jäljellä</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Synkronointi ei ole käytössä</translation> |
| <translation id="5129038482087801250">Asenna verkkosovellus</translation> |
| <translation id="5131405117025179004">Tallennetun tilin muokkaaminen</translation> |
| <translation id="5138299137310274655">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="515227803646670480">Poista tallennetut tiedot</translation> |
| <translation id="5156656584247937086">Tämä on lapsen tili.</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Nimike vaaditaan</translation> |
| <translation id="5164482624172255778">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation> |
| <translation id="5168917394043976756">Avaa navigoinnin vetopaneeli</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Avaa Chromessa</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Työprofiili</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Nimi vaaditaan</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Siirry edelliselle välilehdelle</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Sähköposti vaaditaan</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Laite ei voi avata ladattavaa sisältöä.</translation> |
| <translation id="528192093759286357">Poistu koko näytön tilasta vetämällä näytön yläreunasta ja koskettamalla Takaisin-painiketta.</translation> |
| <translation id="5284584623296338184">Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtäviä muutoksia ei enää synkronoida Google-tilillesi. Olemassa olevia tietojasi säilytetään kuitenkin Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Selvä</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Kenttä ei voi olla tyhjä.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation> |
| <translation id="5308603654685598744">Kun tämä ominaisuus on käytössä, Chrome tarjoaa vieraskielisten sivujen käännöksiä Google Kääntäjän avulla.</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Lisää sivusto</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Vanhempien asetukset</translation> |
| <translation id="5326702247179446998">Vastaanottaja vaaditaan</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">Anna kaikkien sivustojen käyttää JavaScriptiä (suositus).</translation> |
| <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> poistettiin.</translation> |
| <translation id="5345083863238459644">Sijaintitiedot on <ph name="BEGIN_LINK" />poistettu käytöstä myös tässä laitteessa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5349103022427743704">Parannettu aloitusnäyttöön lisääminen ‑kokeilu</translation> |
| <translation id="53553865750799677">Nouto-osoite ei kelpaa. Valitse toinen osoite.</translation> |
| <translation id="5372829067651257087">URL-osoite kopioitu</translation> |
| <translation id="5400569084694353794">Käyttämällä sovellusta hyväksyt Chromen <ph name="BEGIN_LINK1" />käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Vahvistetaan…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Käydyimmät sivusi näkyvät täällä</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> Gt käytettävissä</translation> |
| <translation id="5435775191620395718">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Siirry osoitepalkkiin</translation> |
| <translation id="544291274896356069">Incognito-tilasta poistutaan, jos avaat tämän linkin ulkoisessa sovelluksessa. Haluatko jatkaa?</translation> |
| <translation id="5447201525962359567">Kaikki tallennetut sivustotiedot, mukaan lukien evästeet ja muut paikallisesti tallennetut tiedot</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Lataa sivu</translation> |
| <translation id="54817484435770891">Lisää kelvollinen osoite</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Avaa karttasovelluksessa</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Poista tiedot</translation> |
| <translation id="5487729733663684359">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Tililläsi <ph name="FROM_ACCOUNT" /> on kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksia.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Chrome tarvitsee sijaintitietoja hakeakseen laitteita. <ph name="BEGIN_LINK1" />Päivitä käyttöoikeudet<ph name="END_LINK1" />. Sijaintitiedot on lisäksi <ph name="BEGIN_LINK2" />poistettu käytöstä tällä laitteella<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Sulje incognito-välilehdet</translation> |
| <translation id="554327794654007401">Fyysinen web</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Luottokortit</translation> |
| <translation id="5575380383496039204">Toimitusosoite ei kelpaa. Valitse toinen osoite.</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Voit hallita kortteja ja osoitteita <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Luo tapahtuma sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Ohita sivuston zoomauksen estämispyyntö</translation> |
| <translation id="5676636989614905379">Videon toisto näytöllä <ph name="SCREEN_NAME" /> epäonnistui.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Hups, tätä sivua ei voi kääntää.</translation> |
| <translation id="5719837394786370183">Incognito-välilehdillä avaamasi sivut eivät jää selaimen historiaan, evästeisiin tai hakuhistoriaan, kun olet sulkenut kaikki incognito-välilehdet. Kaikki lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit säilytetään. |
| |
| Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai vierailemiltasi verkkosivustoilta.</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> |
| <translation id="572392919096807438">Muista päätökseni</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Suurenna sivun kaikki sisältö</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Vaihdettiin näkyviin tavalliset välilehdet.</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation> |
| <translation id="57586589942790530">Virheellinen kortin numero</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Incognito-välilehdet</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation> |
| <translation id="5777170031995031090">Hallinnoi tapaa, jolla Google käyttää selaushistoriaasi haun, mainosten ja muiden Googlen palveluiden muokkaamiseen.</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# tunti sitten}other{# tuntia sitten}}</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Muodosta laitepari</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation> |
| <translation id="5832934273103296195">Laajennettu – tiivistä klikkaamalla</translation> |
| <translation id="583891442612896534">Chrome ei saa yhteyttä Googlen palvelimiin tietojen pakkausta varten. Tietojen tallentaminen voi olla rajoitettua.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation> |
| <translation id="5867027562311576691">Muita artikkeleita ilmestyy pian. Nauti aamustasi.</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation> |
| <translation id="587760065310675640">Toimitusosoite ei kelpaa. Valitse toinen osoite.</translation> |
| <translation id="5902828464777634901">Kaikki tämän sivuston tallentamat paikalliset tiedot (myös evästeet) poistetaan.</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Kääntäjä</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Aloita synkronointi päivittämällä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Hakukoneena käytetään Googlea.</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Avaa Chromen ohjekeskus uudella välilehdellä</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Käytä Googlea</translation> |
| <translation id="6010869025736512584">Videotuloa käytetään</translation> |
| <translation id="6011754012569870220">Kortti- ja osoitevaihtoehdot ovat peräisin Chromesta. Voit hallita tietoja <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6012342843556706400">Chrome tarvitsee sijainnin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation> |
| <translation id="6031101910111098835">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Siirry seuraavalle välilehdelle</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">VV</translation> |
| <translation id="6075798973483050474">Muokkaa etusivua</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Lisää pikakuvake</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> tuntia jäljellä</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Synkronointia valmistellaan…</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Sivun päivittäminen</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Kohde poistettu</translation> |
| <translation id="6138140242378429169">Tee sivusta mobiililaitteisiin sopiva</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Maa/alue</translation> |
| <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> vähemmän tiedonsiirtoa</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="6177390657002841081">Ota Data Saver käyttöön</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Lisää sivustopoikkeus</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Poikkeukset</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Do Not Track -toiminnon käyttöönotto tarkoittaa sitä, että selausliikenteeseesi sisällytetään pyyntö. Sen vaikutus riippuu siitä, vastaako verkkosivusto pyyntöön ja miten pyyntöä tulkitaan. |
| |
| Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu muihin vierailemiisi verkkosivustoihin. Monet sivustot keräävät ja käyttävät silti edelleen selaustietojasi – esimerkiksi turvallisuuden parantamiseen, sisällön, mainosten ja suositusten tarjoamiseen sekä raportointitilastojen luomiseen.</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Sivua tulostettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">Värinä</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Android-järjestelmän synkronointi poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Jaa sovelluksella <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Salaus</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Poistetaanko ehdotus historiasta?</translation> |
| <translation id="6383961787135158834">Poista sivustotiedot…</translation> |
| <translation id="6388207532828177975">Tyhjennä ja nollaa</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation> |
| <translation id="6409731863280057959">Ponnahdusikkunat</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Tulosta…</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Muokkaa yhteystietoja</translation> |
| <translation id="6443118737398455446">Virheellinen viimeinen voimassaolopäivä</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Lisää tietoja</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation> |
| <translation id="6448273550210938826">Haku ja URL-ehdotukset</translation> |
| <translation id="6463070039183944536">Lisätään…</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Lataa video</translation> |
| <translation id="6477460825583319731">Virheellinen sähköpostiosoite</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui, koska tallennustila ei riitä.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation> |
| <translation id="654278619399546675">passwords.google.com</translation> |
| <translation id="654446541061731451">Valitse siirrettävä välilehti</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Poista kaikki tiedot</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Käytä Sogouta</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome on säästänyt <ph name="GIGABYTES" /> Gt tilaa</translation> |
| <translation id="656628257199996201">Käännä aina <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Muilla laitteilla Chromessa avaamasi välilehdet näytetään täällä.</translation> |
| <translation id="6575643671698722332">Nollaus epäonnistui. Varmista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Lisää nykyinen sivu kirjanmerkkeihin</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation> |
| <translation id="6626291197371920147">Lisää kelvollinen kortin numero</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Muokkaa kansiota</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Chrome tarvitsee sijaintitietojen käyttöoikeuden hakeakseen laitteita. <ph name="BEGIN_LINK" />Päivitä käyttöoikeudet<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation> |
| <translation id="666268767214822976">Käytä ennakointipalvelua, joka näyttää sinulle aiheeseen liittyviä kyselyitä sekä suosittuja verkkosivustoja kirjoittaessasi osoitepalkkiin.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Avaa sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">Chromen tietosuojailmoitus</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Hallinnoi synkronoituja tietoja</translation> |
| <translation id="6701279291835318271">Tietoturvaraportit</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Ladataan…</translation> |
| <translation id="6743044928064272573">Noutovaihtoehto</translation> |
| <translation id="6762156594045689028">Jos haluat muokata tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6764789522080107716">Tiedoston avaaminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="6770414673596662518">Chromen selaussuojajärjestelmän avulla myös tunnistetaan haitallisia sivuja ja suojataan sinua tietojenkalastelulta, haittaohjelmilta ja haitallisilta latauksilta.</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Toista</translation> |
| <translation id="679325081238418596">Käytä kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation> |
| <translation id="6820607729870073286">Et ole tallentanut sivuston asetuksia.</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Ladataan…</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä suljettiin.</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Lataa kuva</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation> |
| <translation id="6868088497967843822">Kirjaudu ja käytä kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikissa laitteissasi.</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Lisää olemassa olevat tiedot tilille <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d avoin välilehti}other{%1$d avointa välilehteä}}</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation> |
| <translation id="6937422995269576720">Kortin numero ei kelpaa</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Poista kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation> |
| <translation id="6978479750597523876">Nollaa käännösasetukset</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation> |
| <translation id="6985347914332179298">Ei ladattuja kohteita</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Hanki sovellus Google Play Kaupasta: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="699220179437400583">Ilmoita mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti</translation> |
| <translation id="6992289844737586249">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät käyttää mikrofonia (suositus).</translation> |
| <translation id="7001663382399377034">Lisää vastaanottaja</translation> |
| <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> ladattiin.</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Avaa selaimessa</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> |
| <translation id="7031882061095297553">Synkronoi tilille</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Estä</translation> |
| <translation id="7057058088140140610">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Hyväksy ja vaihda tiliä</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä.</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation> |
| <translation id="7094922512924405309">Fyysisen webin sivuja ei löytynyt lähistöltä.</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Muu</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Odotetaan Google Play Palveluiden päivittymistä</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Välilehti avattiin taustalla.</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">Asetukset löytyvät näytön alalaidasta.</translation> |
| <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> käyttää sijaintiasi paikallisten hakutulosten näyttämiseen.</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Jaa 1 valittu kohde}other{Jaa # valittua kohdetta}}</translation> |
| <translation id="7366340029385295517">Suoratoistetaan näytöllä <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Ei</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation> |
| <translation id="7444238235002594607">Tarkista toimitusvaihtoehdot ja ‑vaatimukset valitsemalla nouto-osoite.</translation> |
| <translation id="7445411102860286510">Salli sivustoille mykistettyjen videoiden automaattinen toisto (suositus)</translation> |
| <translation id="7464701184726199289">Synkronoidut tiedot poistetaan kaikilta laitteilta. Tallennettuja sivustoasetuksia ei poisteta, ja ne saattavat sisältää tietoa selaustavoistasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Jos näet tämän ilmoituksen usein, kokeile näitä <ph name="BEGIN_LINK" />ehdotuksia<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="748127970106343339">Vahvista laitteen kirjautumistietojen poisto</translation> |
| <translation id="7487352416683556407">Valitut tiedot on poistettu Chromesta ja synkronoiduilta laitteilta. |
| |
| Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, kuten hakuja ja toimintaa muista Google-palveluista, osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (päivitettiin <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Odota…</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Lataa</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="753693763123565012">Siinä kaikki toistaiseksi</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Selaustietoja poistetaan</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome-tiedot tyhjennetty</translation> |
| <translation id="7588950540487816470">Fyysinen web</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Avaa Android-asetukset ja ota järjestelmän synkronointi uudelleen käyttöön.</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Käyttöjärjestelmä</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Synkronointi ei toimi</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Olet kirjautunut Googleen käyttäjänä</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui verkkovirheen vuoksi.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Lue ohjeita<ph name="END_LINK1" /> tai <ph name="BEGIN_LINK2" />hae uudelleen<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Väärä tunnuslause.</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Poista selaustiedot…</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Salaa salasanat Google-kirjautumistiedoilla.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">Luo sähköposti sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="771135159654932189">Näytä lähellä olevat sivut</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation> |
| <translation id="7769602470925380267">Hyväksy ja kirjaudu ulos</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Eilen</translation> |
| <translation id="7788788617745289808">Chrome tarvitsee kameran käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Avaa sovelluksessa…</translation> |
| <translation id="7829298379596169484">Äänituloa käytetään</translation> |
| <translation id="7837582000577464779">Tilauksen käsittelyssä tapahtui virhe. Tarkista tilisi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7837721118676387834">Sallii tietylle sivustolle mykistettyjen videoiden automaattisen toiston.</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Peruuta valinta</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Muut laitteet</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Luo sähköposti</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">Historiaa ei löytynyt.</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Avaa valikko</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on vanhentunut.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Hyväksy ja kirjaudu sisään</translation> |
| <translation id="7949961459945740081">Lataa uusimmat ominaisuudet</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Toimittaja:</translation> |
| <translation id="7987073022710626672">Chromen käyttöehdot</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation> |
| <translation id="7999064672810608036">Haluatko varmasti tyhjentää kaikki paikalliset tiedot, mukaan lukien evästeet, ja nollata kaikki tämän verkkosivuston käyttöluvat?</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">Ei käytössä tällä laitteella</translation> |
| <translation id="8008818777654712271">Lähetä automaattisesti joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle auttaaksesi sitä havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja.</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Palauta sivun kaiken sisällön oletuskoko</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Lataus epäonnistui.</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">valittu</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Uusi kansio…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> päivää jäljellä</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> Mt käytettävissä</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Kirjanmerkin lisääminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Pidä tiedot erillään</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">Varmenteen valinta epäonnistui</translation> |
| <translation id="8069239273282989646">Pakkaamisen jälkeen</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="8076014560081431679">Tallennettuja sivustoasetuksia ei poisteta, ja ne saattavat sisältää tietoa selaustavoistasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8087000398470557479">Google on toimittanut tämän sisällön osoitteesta <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">Koskettamalla hakeminen lähettää valitun sanan ja nykyisen sivun Google-haulle haun kontekstina. Voit poistaa ominaisuuden käytöstä <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation> |
| <translation id="8173098127580644436">alusta asti</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 päivä jäljellä</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Avaa kuva</translation> |
| <translation id="8218934717680664417">Nyt voit tehdä hakuja yhdellä kosketuksella</translation> |
| <translation id="8220488350232498290"><ph name="GIGABYTES" /> Gt ladattu</translation> |
| <translation id="8223946939421658889">Poista tiedot</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Dokumentit</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Laskutusosoite tarvitaan</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Yritä kirjautua uudelleen sisään.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Poista</translation> |
| <translation id="8275818695183729150">Salli (osoitepalkissa tehtäville hauille)</translation> |
| <translation id="8283853025636624853">Synkronoidaan tietoja tilille <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Tavalliset välilehdet</translation> |
| <translation id="8321376388213838985">Muita artikkeleita ilmestyy pian. Nauti iltapäivästäsi.</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">Salli taustasynkronointi tietyllä sivustolla.</translation> |
| <translation id="8374821112118309944">TalkBack täytyy päivittää uudempaan versioon.</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Lähetä viesti</translation> |
| <translation id="8396312449826231789">Vain hyväksytyt sivustot</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Näytä koko selaushistoria</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">Kelaa taaksepäin</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Avaa Historia-sivu</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Vapauta tilaa</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Täällä ei ole mitään nähtävää… vielä</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Siirry incognito-tilaan</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Poista tallennettu salasana</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Avaa tämä sivu</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation> |
| <translation id="856481929701340285">Käytä tietokoneversiota</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Poistetaan tilin tietoja</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Lisää puh.nro |
| </translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Avataanko ladatussa sisällössä määritetty ehdotettu URL-osoite?</translation> |
| <translation id="862875433388403934">Muissa sov. ladattua sisältöä (esim. elokuvia, musiikkia) ei ehkä voi toistaa ennen käyttöoik. myöntämistä sovellukselle uudell. uusien laitteen kirjautumistiet. perust. |
| |
| Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisältö.</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää välilehtiäsi kaikilla laitteilla.</translation> |
| <translation id="8639651215196239211">Kaikki lataukset</translation> |
| <translation id="8660471606262461360">Google Paymentsista</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Tyhjennä teksti</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation> |
| <translation id="8699799819461268362">Google SafeSites -suodatin</translation> |
| <translation id="8719023831149562936">Nykyistä välilehteä ei voi jakaa</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Sisältö piilotettu</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation> |
| <translation id="8812942424849541387">Säädä tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="883635517171802338">Estä ponnahdusikkunoiden näyttäminen sivustoilla (suositus).</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Toimitusosoite</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, välilehti</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Tallennus</translation> |
| <translation id="8901170036886848654">Kirjanmerkkejä ei löytynyt.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Odotetaan vanhempien tietoja.</translation> |
| <translation id="8931159598799892500">Chrome ja Fyysinen web</translation> |
| <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Avaa uudessa ikkunassa</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome on säästänyt <ph name="MEGABYTES" /> Mt tilaa</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">Kohde ei ole saatavilla: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8979340629087822094">viimeisen päivän ajalta</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Googlen toimintojen hallinta</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Avaa uusi välilehti incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Olet kirjautumassa sisään verkkotunnuksen <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalla tilillä ja antamassa sen järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chrome-tietojasi. Tietosi liitetään pysyvästi tähän tiliin. Chromesta uloskirjautuminen poistaa tietosi tältä laitteelta, mutta ne säilyvät Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Vanhempiesi hallinnoima</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation> |
| <translation id="9060538597317784206">Näytä sovellus <ph name="APP_NAME" /> Play Kaupassa. Luokitus: <ph name="APP_RATING" />.</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Poista käytöstä Käytä tietokoneversiota</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Aloita puhehaku</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Lisätietoja tarvitaan</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation> |
| <translation id="9099018167121903954"><ph name="KILOBYTES" /> Kt ladattu</translation> |
| <translation id="9099292894781394535">Vähemmän tiedonsiirtoa</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Tunnuslause tarvitaan</translation> |
| <translation id="9133515669113036225">Nollaa laitteen kirjautumistiedot</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation> |
| <translation id="9139068048179869749">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät lähettää ilmoituksia (suositus).</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation> |
| <translation id="917685106653909562">Lähistöllä on Fyysisen webin sivuja.</translation> |
| <translation id="9187199695613236444">Mobiililaitteille sopiva näkymä</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Kirjaudu ulos hallinnoidulta tililtä</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Etusivu</translation> |
| <translation id="932599481871055447">Käytä vähemmän dataa ja selaa nopeammin</translation> |
| <translation id="938850635132480979">(Virhe: <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="945632385593298557">Mikrofonin käyttöoikeus</translation> |
| <translation id="951339005376969845">Poistaa olemassa olevat tiedot. Voit palauttaa nykyiset tiedot kirjautumalla takaisin tilille <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome voi käyttää <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogouta<ph name="END_BOLD" /> hakujen tekemiseen Kiinassa. Voit muokata tätä <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Vaihda kieltä</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuuttia jäljellä</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Aloita synkronointi antamalla tunnuslauseesi.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="982182592107339124">Kaikkien sivustojen tiedot poistetaan, esimerkiksi:</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Sulje kaikki välilehdet</translation> |
| </translationbundle> |
