| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="cs"> |
| <translation id="1012876632442809908">Zařízení USB Type-C (přední port)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573">Rozlišení monitoru <ph name="DISPLAY_NAME" /> bylo změněno na <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Chcete-li změny ponechat, potvrďte je. Předchozí nastavení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. Zadejte prosím v zařízení tento kód PIN: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1024364763893396229">Uložení zařízení <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Baterie dotykového pera je slabá</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">Oznámení můžete spravovat v sekci Nastavení</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Jsem váš Asistent Google a můžu vám celý den pomáhat! |
| Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303">Bylo přidáno zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1047017786576569492">částečný</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Hledání položek</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Nahlásit zpětnou vazbu</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Vyměňte nebo znovu nabijte baterii</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Linuxové aplikace v současné době nejsou podporovány. Ostatní aplikace budou uloženy.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobilní telefon: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Dobré odpoledne, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Prohledat soubory, aplikace a další obsah z kategorie <ph name="CATEGORY" />. Mezi aplikacemi se můžete pohybovat pomocí kláves.</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Nudím se</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Zobrazit nastavení přístupnosti</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Společně budou vaše zařízení fungovat ještě lépe</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Barvu podsvícení klávesnice můžete změnit v Nastavení > <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Nejnovější fotky</translation> |
| <translation id="114451698114044150">Automatické přiblížení je zapnuté.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Otevřít dialogové okno s informacemi o účtu <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalendář</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Spárovaná zařízení</translation> |
| <translation id="1165712434476988950">K použití aktualizace je potřeba restartovat zařízení.</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">Váš kabel USB-C se možná nedokáže správně připojit k displejům</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Posunout</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Tento návrh mě nezajímá</translation> |
| <translation id="118437560755358292">Pro lepší zabezpečení zadejte heslo nebo PIN</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Klepnutím kamkoliv pořídíte snímek celé obrazovky</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Centrum oznámení</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Zařízení je třeba vrátit na předchozí verzi</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">přesah obrazu</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Opravdu chcete přístup pomocí přepínačů vypnout?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Další</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">nahrávání obrazovky</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Dopředu o slovo</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, aplikace z Obchodu Play</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebook je zamknut kvůli známému problému. Budete se moci přihlásit po: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Ukončit výběr</translation> |
| <translation id="1239161794459865856">Funkce <ph name="FEATURE_NAME" /> je připojena.</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Nepodporované aplikace</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (interní)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Poslední aplikace</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Zdroj nabíjení: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Jaké je počasí?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Změna klávesové zkratky</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Periferní zařízení není v režimu hosta podporováno</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Softwarová klávesnice je deaktivována</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Napájení: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Najít telefon</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Uložená plocha s názvem <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> už existuje</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Vrať se, až bude <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Slabý signál</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">Přesunout aplikaci <ph name="DRAGGED_APP" />do složky <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Zařízení USB Type-C (levý port)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Změnit nastavení oznámení na obrazovce uzamčení</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Zobrazit nastavení Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1306549533752902673">DOPORUČENÉ APLIKACE</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Vždy zobrazovat poličku</translation> |
| <translation id="1316811122439383437">Tote: nedávné záznamy obrazovky a stažené a připnuté soubory</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Kamera byla připnuta do levého horního rohu. Konflikt s platformou systému.</translation> |
| <translation id="1333308631814936910">Zařízení <ph name="DISPLAY_NAME" /> je připojeno</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Přetečení</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Sbalit nabídku</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">Pokud chcete Chromebook odemknout, použijte otisk prstu</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Dostávejte automatické aktualizace</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Uložit plochu na později</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Stažení řečových souborů se nezdařilo. Zkuste to znovu později.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Zapnuto</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tmavý motiv</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Mezi daty se můžete pohybovat pomocí kláves se šipkami.</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, nainstalovaná aplikace</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Chcete-li provést akci s oznámením, odemkněte zařízení</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Zapnout nebo vypnout noční režim. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1420732223884894666">Zobrazovat na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nejnovější fotky a média z telefonu</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ano</translation> |
| <translation id="1447641497144572814">Spořič obrazovky se spouští</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Zobrazit jazykové nastavení</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Zvuk je vypnutý.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Baterie telefonu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Plovoucí nabídka usnadnění přístupu</translation> |
| <translation id="1480845547124508962"><ph name="CURRENT_TIME" />, stisknutím klávesy Enter otevřete zobrazení Kalendář</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1487931858675166540">Položka <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> byla prohozená s položkou <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Zobrazit všechny návrhy</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Účet tohoto vlastníka musí být v relaci multiprofilu přihlášen jako první.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">Režim Nerušit je zapnutý.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Zobrazit nastavení oznámení. U jedné aplikace jsou oznámení vypnutá}few{Zobrazit nastavení oznámení. U # aplikací jsou oznámení vypnutá}many{Zobrazit nastavení oznámení. U # aplikace jsou oznámení vypnutá}other{Zobrazit nastavení oznámení. U # aplikací jsou oznámení vypnutá}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ZAVŘÍT</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Upraveno v uplynulém týdnu</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">Pokud chcete použít účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, bude nutné se nejprve odhlásit od všech dalších účtů. Pokud se chcete odhlásit, vraťte se zpět pomocí tlačítka Zrušit. Poté výběrem času otevřete stavovou oblast a vyberte Odhlásit se. Poté se přihlaste k účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Plocha 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Požádejte svého administrátora, aby toto zařízení nastavil v administrátorské konzoli Google</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Kliknutím zobrazíte další možnosti</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Modrá</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Přepnout Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Získat přístup k veškeré vaší aktivitě v této relaci</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">„Vrátit zpět“</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Zap</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Přístup pomocí přepínačů lze vypnout v Nastavení > Přístupnost.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> zařízení</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Zahájit hlasový dotaz</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Vestavěná VPN</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">zbývající čas: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1677507110654891115">Funkce <ph name="FEATURE_NAME" /> není připojena.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Někdo se dívá na vaši obrazovku</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Časovač na <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">Adresa IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Aktivní okno je zadokováno vlevo.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Plocha: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Nastavení sítě</translation> |
| <translation id="1715293566947629045">Profil se deaktivuje. Několik minut počkejte.</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Živý přepis je zapnutý</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Zapnutí Synchronizace Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Přepínejte mezi tmavým a světlým motivem. Podržte plochu a poté vyberte Tapeta a styl.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">Adaptér <ph name="NAME" /> je viditelný pro zařízení Bluetooth.</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Popisovač je vypnutý.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Nerozpoznáno</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Metody zadávání nastavuje váš administrátor.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Softwarová klávesnice je aktivována</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Okno <ph name="WINDOW_TITLE" /> vylo přidruženo ke všem plochám</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Je povoleno max. <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> ploch. Pokud chcete otevřít novou plochu, odstraňte stávající.</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Šablonu nelze uložit. Máte uloženo příliš mnoho oken nebo karet.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Do západu slunce vypnuto</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Přepnout připojení k síti. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1768366657309696705">Klávesová zkratka <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tečka se změnila. Pokud chcete použít klávesu Insert, stiskněte klávesu <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">Přesunuto na řádek <ph name="ROW_NUMBER" /> do sloupce <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Posunout doprava</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Kalendář, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, je vybráno datum <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Vyp</translation> |
| <translation id="1797271123677381264">Zapomenuté heslo</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, spravováno vaším administrátorem</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Co je na obrazovce?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1830308660060964064">Položka <ph name="ITEM_TITLE" /> byla odepnuta</translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Asistent (načítání...)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Noční režim je vypnutý.</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Aktualizovat a odhlásit se</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Zařízení USB Type-C (zadní port)</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Anonymní okna v současné době nejsou podporována. Ostatní aplikace budou uloženy.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Žádná mobilní síť</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Zrcadlení na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Odemknutí otiskem prstu</translation> |
| <translation id="1888656773939766144">Monitor <ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) nepodporuje. Rozlišení bylo změněno na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). Změny potvrdíte kliknutím. Předchozí nastavení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Nová instalace</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Zavěsit</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Kamera byla připnuta do pravého horního rohu</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Zkratka k otevření správce úloh se změnila. Namísto zkratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používejte zkratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatická kliknutí</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">K získání aktualizace Chromebook pomocí dotykové obrazovky restartujte s připojenou klávesnicí.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Asistent</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Záznam obrazovky byl dokončen</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Nastavit jazyk</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Náhled kamery je skryt</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Zamknout obrazovku</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Dobrý den, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Zadávání textu</translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Zobrazit předchozí týden</translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Obsah se nepodařilo zaznamenat</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Stažené řečové soubory</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Další informace o nejnovější aktualizaci systému <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Aktuální plocha</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Prohledat soubory, aplikace a další obsah z kategorie <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Zadejte zprávu</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Řekni mi vtip</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Odemknete kliknutím</translation> |
| <translation id="2023558322300866873">Záznam paketů lze kdykoli ukončit</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Přesto uložit</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Název plochy byl změněn na <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Je zapnutý náhled kamery</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Jas klávesnice</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">Na další plochu přejdete přejetím čtyřmi prsty doprava</translation> |
| <translation id="2079504693865562705">Skrýt aplikace v poličce</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Vrátit zpět</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Dobrou noc, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">hry</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Nejste připojeni k síti</translation> |
| <translation id="2107914222138020205">Váš kabel USB-C nepodporuje rozhraní Thunderbolt. Výkon zařízení může být omezen.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Klávesová zkratka Alt + Backspace se změnila. Pokud chcete použít klávesu Delete, stiskněte <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Backspace.</translation> |
| <translation id="211328683600082144">ZAPNOUT MIKROFON</translation> |
| <translation id="2123115117533398272">ChromeOS zobrazuje návrhy nového obsahu k prozkoumání. Statistiky k vylepšení kvality se odesílají, pouze pokud jste povolili sdílení údajů o využití. <ph name="MANAGE_SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Nová plocha</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Zaznamenat celou obrazovku</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Zabudovaná lupa</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">Přehled ukončíte přejetím třemi prsty dolů</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Spouštěč, všechny aplikace</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Nedávná fotka <ph name="INDEX" /> z <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Jednotný režim klasické plochy</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN nebo heslo</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Plocha 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Když je viditelný chráněný obsah, nahrávání obrazovky je zakázáno</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Odebrat návrh</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Vyhledávání zařízení…</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Při stahování souboru <ph name="FILENAME" /> se něco pokazilo</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Rozhraní Bluetooth deaktivováno</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Odhlásit vše</translation> |
| <translation id="2269016722240250274">Váš mikrofon používá nějaká aplikace</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Přetočit dopředu</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Měřítko displeje</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Vypínání mobilních dat…</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofon je zapnutý, přepnutím ho ztlumíte.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Je zapnutá lupa celé obrazovky. Vypnete ji opětovným stisknutím kombinace kláves Ctrl+Hledat+M.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Tento účet spravuje služba Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Přepnutí přehledu okna</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">Dnes <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, kategorie výsledků vyhledávání</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Zpět o písmeno</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Klepnutím na tlačítko dotykového pera na poličce můžete pořídit poznámku nebo snímek obrazovky, případně použít laserové ukazovátko nebo lupu.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Uzamknuto na výšku</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Řeč v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> se teď zpracovává místně a funguje offline. Jazyk diktování můžete změnit v sekci Nastavení > Přístupnost.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Nastavení dotykového pera</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Aktivace sítě <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Přihlášení do Chromebooku se nezdařilo</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">„Ahoj“ čínsky</translation> |
| <translation id="2375445874393996153">Vyhledávání obsahu na obrazovce pomocí Asistenta Google už není podporováno.</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">Nastavení národního prostředí</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Ovládání médií</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">Pokud chcete Chromebook odemknout, odemkněte telefon pomocí otisku prstu</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Nepřipojeno</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Zadejte PIN</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">K dispozici je aktualizace</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Kliknutí levým tlačítkem</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. Než toto povolení schválíte, zkontrolujte si, zda je na zařízení zobrazen následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Zobrazit heslo</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Otevřeno včera</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Nahrávání bylo ukončeno z důvodu kriticky nízkého místa v úložišti</translation> |
| <translation id="24452542372838207">Rozbalit oznámení</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Slabá baterie</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Režim snímku obrazovky</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Kalendář, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Potvrďte rozlišení</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Rozložení klávesnice změníte stisknutím kláves <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Jedním prstem</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK je zapnutý</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Klepněte na profilovou fotku</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Asistent Google není ve veřejné relaci k dispozici.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">zabudovaná lupa</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Spravovat nastavení</translation> |
| <translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" />: nelze se připojit</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Vícenásobné přihlášení je zakázáno.</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Restartovat a aktualizovat</translation> |
| <translation id="2586561057878260610">Stisknutím Ctrl + W sloučíte s plochou <ph name="DESK_NAME" />. Stisknutím Ctrl + Shift + W plochu a okna zavřete.</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km v mílích</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Pořídit snímek obrazovky okna</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Na ploše jsou nepodporované aplikace</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Je vyžadováno online přihlášení</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">Prohledat soubory, aplikace a další obsah z kategorie <ph name="CATEGORY" />…</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Systém</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Zabezpečeno</translation> |
| <translation id="263399434338050016">„Vybrat vše“</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Záznam okna</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Kliknout a přetáhnout</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> a <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> na tomto zařízení nejsou.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Hry</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Nabídka Poslech vybraného textu</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Plocha 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">web</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Nastavit klávesnici</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Připojit se k dalším sítím Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Přepnout mikrofon. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Nahoru</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Aby telefon mohl sloužit jako hotspot, musí v něm být zapnutá mobilní data</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Odpovědět</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Byla připojena nabíječka s nízkým výkonem. Nabíjení baterie nemusí probíhat spolehlivě.</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">„Smazat“</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Aktivní okno není zadokováno.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravované doménou <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Ukončit režim nahrávání</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Budou se zobrazovat doporučení, abyste mohli pokračovat od místa, kde jste skončili. Doporučení můžete odstranit podržením.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Vyhledávání</translation> |
| <translation id="2797741504905337289">Shelf Party</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Částečný záznam</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Nyní budete odhlášeni.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Používá se fotoaparát</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Polička</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Do východu slunce zapnuto</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Nedávno otevřeno</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Přepnuto do režimu tabletu</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Zařízení USB Type-C (levý přední port)</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Stisknutím klávesy Enter zachytíte snímek celé obrazovky</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritické</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Nejlepší shoda</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Informace o síti</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Žádné nedávné položky</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">„Zrušit výběr“</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Kabel může mít vliv na výkon</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Jste připojeni k síti <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Snímky obrazovky</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Nízká</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Zabudovaná lupa</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Pozice poličky</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Režim nahrávání, výchozí nastavení je <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. K procházení pomocí klávesnice použijte tabulátor.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Něco se pokazilo. Zkuste to znovu za několik minut.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Řečové soubory pro jazyk <ph name="LANGUAGE" /> se nepodařilo stáhnout</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Instalovat aplikace, rozšíření a motivy</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Další číslo</translation> |
| <translation id="2981684127883932071">Jsou zobrazeny návrhy</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Zobrazit všechny aplikace</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Mikrofon zařízení je vypnutý.</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Zobrazit zařízení pro streamování obsahu.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Zabudovaná lupa je zapnutá. Vypnete ji opětovným stisknutím kombinace kláves Ctrl+Hledat+D.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Výstup</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Vyberte cílovou složku</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Sdíleno vaším administrátorem</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Zapnuto</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Sloučit s plochou <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Otevřít soubory</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Pokud se chcete přihlásit, zadejte rodičovský přístupový kód Family Link</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Baterie dotykového pera je na <ph name="PERCENTAGE" /> procentech.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Dobré odpoledne,</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Řekněte:</translation> |
| <translation id="3051189971848907985">Probíhá přejmenování profilu. Několik minut počkejte.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Toto zařízení jsi dnes používal(a) <ph name="USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Polička vlevo</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Rozbalit nabídku</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Zapnout nebo vypnout funkci <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">Přesunout kurzor</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Zavřít režim nahrávání</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Pořídit snímek obrazovky</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Vypnout zařízení?</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Restartovat a aktualizovat</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Plocha 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobilní datové přenosy</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientace</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Počet účtů, které lze v rámci vícenásobného přihlášení používat, je omezen na <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Nepodporované aplikace v šabloně</translation> |
| <translation id="3161500364292033097">Zavřít plochu a okna</translation> |
| <translation id="316356270129335934">Organizace <ph name="MANAGER" /> vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> převádí na předchozí verzi. Zařízení se resetuje a všechna data se vymažou.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Restartování může chvíli trvat</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Připojeno k zařízení}few{Připojeno k # zařízením}many{Připojeno k # zařízení}other{Připojeno k # zařízením}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Nastavit časovač</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Je zapnutý přístup pomocí přepínačů</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Uživatelská nastavení</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Aplikace</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Zvuk je zapnutý. Přepnutím ho vypnete.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">a ještě <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Potlačení hluku</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Okno <ph name="WINDOW_TITLE" /> bylo přesunuto z plochy <ph name="ACTIVE_DESK" /> na plochu <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3252573918265662711">Nastavení</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Co umíš?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Kliknutí pravým tlačítkem</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Linuxové aplikace v současné době nejsou podporovány</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Nabíjení pomocí adaptéru</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Nezabezpečeno</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Host</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Přepnuto na režim notebooku</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> se i nadále bude moci přihlásit.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Nesprávný kód rodiče</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Záznam obrazovky, nástroje k pořizování snímků a záznamu obrazovky</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">nastavení</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Snímek obrazovky byl pořízen</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Pořídit snímek obrazovky</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Právě odesíláte obrazovku.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Nástroje pro dotykové pero</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Telefon je moc daleko. Dejte ho blíž.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Zařízení USB Type-C (pravý přední port)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Připojeno</translation> |
| <translation id="3378442621503952303">Připojování k profilu. Několik minut počkejte.</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">celoobrazovková lupa</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Další nastavení</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Zobrazit nastavení tmavého motivu</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Zatím tu není nic k vidění</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Odpojit od sítě <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Chcete-li se vrátit, přejeďte prstem zprava</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Upravit připomenutí</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Otisk rozpoznán</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Zařízení USB Type-C</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Šablona, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3465223694362104965">K tomuto zařízení je připojena jiná klávesnice než při vašem posledním přihlášení. Před použitím této klávesnice se ujistěte, že jí můžete důvěřovat.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Spravováno vaším administrátorem</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control + Shift + mezerník</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Polička byla automaticky skryta</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Baterie se nabíjí</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Telefon se nepodařilo najít. Zkontrolujte, jestli je na něm zapnutý Bluetooth.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Zvýraznit ukazatel myši</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Správce účtu: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Do jedné minuty zařízení aktualizujte}few{Do # minut zařízení aktualizujte}many{Do # minuty zařízení aktualizujte}other{Do # minut zařízení aktualizujte}}</translation> |
| <translation id="353086728817903341">Připojeno k několika zařízením (<ph name="NUM_DEVICES" />)</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Budou se zobrazovat doporučení, abyste mohli pokračovat od místa, kde jste skončili. Doporučení můžete odstranit kliknutím pravým tlačítkem.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wi-Fi je vypnuta</translation> |
| <translation id="3554637740840164787">Položka <ph name="ITEM_TITLE" /> byla připnuta</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Aktivovat hotspot</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Právě otevřeno</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Nastavit</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE" /> (vyžaduje restart)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Změnit časové pásmo</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Stahování řečových souborů</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Stisknutím kláves <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V zobrazíte schránku a najdete její historii. Začněte tím, že zkopírujete položku.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Přejetím nahoru a podržením zobrazíte otevřené aplikace</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Vypnuto</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Byla vytvořena plocha <ph name="DESK_TITILE" /></translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Je připojen hmatový displej.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Zapnutím mobilních dat aktivujete Bluetooth</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Nabídka byla přesunuta do pravého horního rohu obrazovky.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Nastavení záznamu obrazovky</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Vstup</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Nastavení zvuku</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Jas</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">vypnuto</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Povolit oznámení z následujících zdrojů</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Pokud zařízení chcete spárovat, otevřete nastavení rozhraní Bluetooth</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Přepnout obrazovku ochrany soukromí. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Opožděná aktualizace</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Zbývá asi: <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" /> %). |
| Připojte zařízení k napájení.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> – spravovaný uživatel</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Sítě Wi-Fi se budou sdílet mezi vaším telefonem a zařízením <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Webové stránky</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Zobrazují se okna z aktuální plochy, stisknutím šipky nahoru zobrazíte okna ze všech ploch</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Počet obyvatel Nigérie</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Dříve připojeno</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Přední mikrofon</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Po dokončení otevřít</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> a další aplikace (<ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" />) na tomto zařízení nejsou.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Seřadit podle</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Byl vytvořen snímek obrazovky</translation> |
| <translation id="3761848338953536304">Váš administrátor požaduje, abyste vypnuli zámek SIM karty</translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Upraveno dnes</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Režim vysokého kontrastu</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Administrátor zakázal vícenásobné přihlášení pro účet <ph name="USER_EMAIL" />. Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">Připojování zařízení <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Uzamknout</translation> |
| <translation id="3796746699333205839">Váš fotoaparát a mikrofon používá nějaká aplikace</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Reproduktor (interní)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Stiskli jste klávesovou zkratku pro celoobrazovkovou lupu. Chcete ji zapnout?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Jak vám mohu pomoci?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Sbalit fotoaparát</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Přepnout na heslo</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Režim spořiče baterie je zapnutý</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Zobrazit nastavení klávesnice</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Smazat šablonu?</translation> |
| <translation id="3842239759367498783">Pokračujte ve čtení v mobilním zařízení <ph name="TITLE" /></translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Informace o síti nejsou k dispozici</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Zpět</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Začátek</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Stisknutím klávesy Enter spustíte nahrávání celé obrazovky</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Otevřeno dnes</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Odhlaste se dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová odezva)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Zahájit textový dotaz</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Hlasový vstup</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Do 1 minuty zařízení převeďte na předchozí verzi}few{Do # minut zařízení převeďte na předchozí verzi}many{Do # minuty zařízení převeďte na předchozí verzi}other{Do # minut zařízení převeďte na předchozí verzi}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Nejsou nastaveny žádné mobilní sítě</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, načítání událostí.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Není připojeno žádné zařízení</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">Je zapnuté adaptivní nabíjení. Baterie zůstane nabitá na 80 %, aby se prodloužila její životnost, a plně se nabije, jen když to budete potřebovat.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Vložit</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Nastavení zvuku</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Klepnutím dokončete nastavení</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Připojování k hotspotu…</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Předchozí skladba</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Vypnout</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Nabíjení baterie může být nespolehlivé.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Baterie je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíjí se.</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Přijmout</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Psaní rukou</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserové ukazovátko</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Značka není k dispozici. Znovu otevřete Screencast.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Posunout dolů</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Pro lepší zabezpečení je vyžadováno heslo</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Sdílíte svou obrazovku</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Karta prohlížeče <ph name="INDEX" /> z <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Vyp., 1 apl.}few{Vyp., # apl.}many{Vyp., # apl.}other{Vyp., # apl.}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Zapnuto, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Střední signál</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Přetočit dozadu</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Zapnutí funkce Phone Hub</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Purpurová</translation> |
| <translation id="412298498316631026">okno</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">Pokud chcete odemknout Chromebook, zkontrolujte, zda je na telefonu zapnutý Bluetooth</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">V režimu tabletu aplikace streamovat nelze. Zkuste to znovu v režimu notebooku.</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Chcete-li zobrazovat oznámení na obrazovce uzamčení, odemkněte zařízení a změňte příslušné nastavení.</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Do východu slunce zapnuto</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Přehrát hudbu</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Kabel možná nepodporuje displeje</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Do jednoho dne zařízení aktualizujte}few{Do # dní zařízení aktualizujte}many{Do # dne zařízení aktualizujte}other{Do # dní zařízení aktualizujte}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">nebo</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Pokračovat tam, kde jste přestali</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Tlačítko automatických kliknutí</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Vypnuto</translation> |
| <translation id="4201033867194214117">Funkce <ph name="FEATURE_NAME" /> není dostupná.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Zobrazit předchozí měsíc</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wi-Fi je zapnuta</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Přepnout na PIN</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">Nastavení sítě VPN</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktování</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, instalovaná aplikace, pozastaveno</translation> |
| <translation id="423685346499232137">Momentálně nelze kopírovat ani vkládat obsah</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Otevřít Nastavení</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Aktualizovat a vypnout</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Žádná SIM karta</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Zobrazit nastavení oznámení. Oznámení jsou vypnutá</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Administrátor zařízení má následující možnosti:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Klávesová zkratka Ctrl + Alt + šipka dolů se změnila. Pokud chcete použít klávesu End, stiskněte <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + šipku vpravo.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Pro lepší zabezpečení zadejte heslo</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Odepnout</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Dobré ráno, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Vymazat všechna oznámení (<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="430191667033048642">Aplikace <ph name="MOVED_APP_NAME" /> byla přesunuta do složky <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Nedostupné</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Rozbalit stavovou oblast</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Kamera byla připnuta do pravého horního rohu Konflikt s platformou systému.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">VŠECHNY APLIKACE</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Stiskli jste klávesovou zkratku pro vysoký kontrast. Chcete ho zapnout?</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Klávesová zkratka Ctrl + Alt + šipka nahoru se změnila. Pokud chcete použít klávesu Home, stiskněte <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + šipku vlevo.</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Lacros není podporován, když je přihlášeno více uživatelů.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Lupa</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Asistent se načítá...</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">režim vysokého kontrastu</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Nastavení odesílání</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Toto jsou nástroje pro dotykové pero</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Stiskli jste klávesovou zkratku pro zabudovanou lupu. Chcete ji zapnout?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Pozastaveno, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Záznam obrazovky se nepodařilo uložit.</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Připojený typ periferního zařízení není podporován</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Živý přepis</translation> |
| <translation id="4412944820643904175">Funkce <ph name="FEATURE_NAME" /> je vypnutá.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Ovládání obrazovky je prostřednictvím Vzdálené pomoci sdíleno s uživatelem <ph name="HELPER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Plocha 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation> |
| <translation id="4435022394553622295">Zobrazovat na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> oznámení a aplikace z telefonu</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Aplikace jsou seřazeny podle názvu</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Odemknete přihlášením</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 důležité oznámení}few{# důležitá oznámení}many{# důležitého oznámení}other{# důležitých oznámení}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Tuto zprávu již nezobrazovat</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Klávesová zkratka Alt + šipka dolů se změnila. Pokud chcete použít klávesu Page Down, stiskněte <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + šipku dolů.</translation> |
| <translation id="4455051983450390249">Zobrazovat v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> oznámení z telefonu</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Dobrý večer,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Zastavit nahrávání obrazovky</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Stahování souborů k rozpoznávání řeči… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ihned zařízení aktualizujte}=1{Do jedné sekundy zařízení aktualizujte}few{Do # sekund zařízení aktualizujte}many{Do # sekundy zařízení aktualizujte}other{Do # sekund zařízení aktualizujte}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Začít</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Další skladba</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Toto zařízení může obsahovat aplikace, které nebyly ověřeny Googlem.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Nespárovaná zařízení</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Aktivní plocha.</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Verze pro vývojáře</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Zpětná vazba</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">Pokud chcete Chromebook odemknout, nejdřív odemkněte telefon.</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Prodlužování výdrže baterie. Baterie se plně nabije do <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> do úplného nabití</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Pořídit snímek celé obrazovky</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Vyberte okno, které chcete zaznamenat</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Zapnuto</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Skrýt heslo</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Žádné návrhy mě nezajímají</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Tlačítko pro poslech vybraného textu</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">„Napsat [slovo/frázi]“</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Čas vypršel · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Zobrazit náhledy</translation> |
| <translation id="4578196883126898996">Mikrofon je vypnutý. Zapněte tlačítko mikrofonu zařízení.</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Byla otevřena nabídka nastavení</translation> |
| <translation id="4581047786858252841">Mikrofon je zapnutý</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Ukončit odesílání do neznámého přijímače</translation> |
| <translation id="4587299710837179226">Mikrofon je vypnutý</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Tmavý motiv je vypnutý</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Přihlásit se</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Ověřit účet</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Zařízení</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, hodnocení hvězdičkami <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Do jednoho dne zařízení převeďte na předchozí verzi}few{Do # dnů zařízení převeďte na předchozí verzi}many{Do # dne zařízení převeďte na předchozí verzi}other{Do # dnů zařízení převeďte na předchozí verzi}}</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Pořídit částečný snímek obrazovky</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Oblast je pro náhled obrazu z kamery příliš malá</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, doporučení aplikace</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Následující návrh bude trvale odstraněn z historie návrhů vašeho účtu: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">Funkce ChromeVox je zapnutá</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">Přepnout možnost Nerušit. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4667099493359681081">Stahování souboru <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Polička dole</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Odemkněte zařízení rodičovským kódem</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Obrazovka ochrany soukromí je vypnutá</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Převrácení barev</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">Váš kabel USB-C nepodporuje rozhraní USB4. Výkon zařízení může být omezen.</translation> |
| <translation id="4730374152663651037">ČASTO POUŽÍVANÉ</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Rodičovský přístup</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (vlevo)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Na šířku</translation> |
| <translation id="4735498845456076464">Klávesová zkratka <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + číslo se změnila. Pokud chcete použít funkční klávesy, stiskněte <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klávesu na horním řádku.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Smazat uloženou plochu?</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Je povoleno pouze 6 uložených ploch. Pokud chcete uložit novou, některou odstraňte.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Vrať se v <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Obchod Play</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Asistent Google není v ukázkové relaci k dispozici.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Přihlašovací obrazovka</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Opravdu chcete automatická kliknutí vypnout?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Zvýraznit objekt se zaměřením pro zadávání</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Žádná akce (pozastavit)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Otevřít nabídky výběru klávesnice</translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Pokud chcete stáhnout soubor <ph name="FILENAME" />, zkontrolujte připojení k síti</translation> |
| <translation id="486056901304535126">Zkusíme je stáhnout později. Dokud nebudou staženy, bude se řeč ke zpracování odesílat do Googlu.</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktivovala</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + Vyhledávání nebo Shift</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Poskytněte dobrovolnou zpětnou vazbu za účelem vylepšení návrhů:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Váš administrátor Asistenta Google zakázal.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Zkontrolujte, zda je telefon poblíž a je na něm zapnuté rozhraní Bluetooth.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Baterie je plně nabita.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Na výšku</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Silný</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Správce tohoto účtu vyžaduje, aby se tento účet v relaci multiprofilu přihlásil jako první.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Skrýt všechny návrhy</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Vypnout oznámení</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Zachytit</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Posunout nahoru</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">Když jsou vypnuté zvuky budíků, funkce Najít telefon není k dispozici</translation> |
| <translation id="4960324571663582548">Organizace <ph name="MANAGER" /> vyžaduje, abyste toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> převedli na starší verzi. Zařízení se resetuje a všechna data se vymažou.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Odesílání obrazovky</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> h <ph name="MINUTES" /> min <ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Označování aplikací odznakem</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Další věta</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Přepnout popisovač. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Čas vypršel</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Snímek celé obrazovky pořídíte klepnutím kamkoliv</translation> |
| <translation id="5035236842988137213">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> je připojeno k novému telefonu</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Potvrzení konfigurace monitoru</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Předchozí odstavec</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation> |
| <translation id="5071064518267176975">Aplikace chce použít mikrofon</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Nesprávný kód PIN</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Odemkněte další funkce Asistenta.</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Tady se zobrazí aplikace streamované z telefonu</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Plocha a okna se znovu otevřely</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Web</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Zobrazit další měsíc</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Je připojena jiná klávesnice</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Odemknuto</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Nastavení soukromí</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Rychlost čtení</translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Uložit plochu jako šablonu</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Dostupná zařízení pro streamování obsahu</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Zobrazit ve složce</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Zaznamenat část obrazovky</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, počet událostí: <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> byla sloučena s aplikací <ph name="IN_PLACE_APP" /> a byla vytvořena nová složka.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 další oznámení}few{# další oznámení}many{# dalšího oznámení}other{# dalších oznámení}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Zvýraznit textový kurzor</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Zap</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Vypnuto do <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Nastavení usnadnění přístupu</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Přepis se nepodařilo vygenerovat</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Připojeno k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Žádné uložené plochy</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Plocha 4</translation> |
| <translation id="5283099933536931082">Aplikace <ph name="APP_ITEM_TITLE" /> vyžaduje vaši pozornost.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Přidat 1 min</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Konec</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Skenování</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Nebyla nalezena žádná mobilní zařízení</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Vypnuto</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Nastavení Bluetooth</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Záznam obrazovky byl pořízen</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Spárovat nové zařízení</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Telefon nebyl nalezen</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Jméno</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Připojování…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Zařízení USB Type-C (levý zadní port)</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (vpravo)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Tmavý motiv je zapnutý</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Přepínejte mezi tmavým a světlým motivem. Klikněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte Tapeta a styl.</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Přejít na tuto kartu</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Příliš mnoho pokusů</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Nahradit uloženou plochu?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Pokud chcete změnit pořadí aplikací, podržte kdekoliv prst</translation> |
| <translation id="5395308026110844773">Aplikace <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> je nad aplikací <ph name="IN_PLACE_APP" />. Uvolněním vytvoříte složku.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Údaje o využití a historii tohoto uživatele si správce (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) může prohlédnout na webu chrome.com.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Rychlé nastavení, centrum oznámení otevřete stisknutím klávesy vyhledávání a šipky vlevo.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Nabídka nastavení byla zavřena</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Zahájit výběr</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Anonymní okna v současné době nejsou podporována</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Barevně</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Zvukový vstup</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Do této návštěvy již byli přidáni všichni dostupní uživatelé.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Spravovaný</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Popisovač je zapnutý.</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Potřebujete pomoc?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Polička vpravo</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">K dispozici jsou aktualizace firmwaru</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Váš administrátor odstranil všechny profily eSIM. O další informace požádejte administrátora.</translation> |
| <translation id="5523434445161341166">Probíhá připojování funkce <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Klepnutím kamkoliv pořídíte záznam celé obrazovky</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Nedávné aplikace, můžete je procházet pomocí kláves se šipkami vlevo a vpravo</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Ukončení návštěvy</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Přepnout diktování</translation> |
| <translation id="5560420195677022218">Zobrazovat na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> oznámení z telefonu</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Tlačítko</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Rozhraní Bluetooth aktivováno</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Další odstavec</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Pokud chcete používat Telefonní centrum, zkontrolujte, zda je zapnutý Bluetooth</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Knihovna</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Přetažením vyberte oblast, kterou chcete zachytit</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Hlasovou odezvu vypnete stisknutím kláves Ctrl + Alt + Z.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Připojili jsme vás k lepší síti</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Zásady administrátora záznam obrazovky zakazují</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Konektor mikrofonu</translation> |
| <translation id="5652575806481723716">Aplikace <ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> vyžaduje vaši pozornost.</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Záznam mikrofonu <ph name="CURRENT_STATE" />, stisknutím klávesy Enter záznam mikrofonu zapnete <ph name="NEW_STATE" /></translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktivování</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Po synchronizaci nastavení se oznámení změní z jazyka <ph name="FROM_LOCALE" /> na jazyk <ph name="TO_LOCALE" />.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Položka na poličce</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Zobrazit příští týden</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Je připojen adaptér s nízkou spotřebou</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Asistent Google pro aktuální uživatelský účet není k dispozici.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Noční režim usnadňuje sledování obrazovky nebo čtení při tlumeném osvětlení. Klepnutím můžete změnit čas zapínání nočního režimu, případně ho úplně vypnout.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Otisk prstu nebyl rozpoznán</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Používá se mikrofon</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Všechny aplikace, můžete je procházet pomocí kláves se šipkami</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Vaše zařízení podporuje vyšší přenosovou rychlost než kabel. Výkon zařízení může být omezen.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Režim Nerušit je zapnutý</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Mobilní data jsou vypnuta</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Toto zařízení nemohlo podporovat všechny vaše obrazovky, jedna proto byla odpojena</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Střední</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Přetažení klepnutím</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Noční režim se zapíná automaticky za soumraku</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Rozhraní Bluetooth je vypnuté</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Připojení zařízení <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Přepnout popisovač. <ph name="STATE_TEXT" /> Ke kreslení na obrazovku použijte trackpad, dotykovou obrazovku nebo dotykové pero.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Stažení nebezpečného souboru <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="5763928712329149804">Režim Shelf Party je vypnutý.</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Noční režim je zapnutý.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Obrazovka ochrany soukromí</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Ukončit sdílení obrazovky?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Připnuté soubory</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Soubory Play</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Úspěšně provedeno</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Kliknutím aktivujete síť <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Nastavení připojených zařízení</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Zastavit <ph name="ROUTE_TITLE" /> na přijímači <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="584525477304726060">Podržením maximalizujete</translation> |
| <translation id="5856638668464565213">Síť <ph name="NETWORK_NAME" /> není aktivována.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Zapnout</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Shromažďování informací o síti</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Zadejte rodičovský kód</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Nastavte Telefonní centrum později</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Okno <ph name="WINDOW_TITLE" /> bylo přidruženo k ploše <ph name="DESK_TITLE" /> a bylo odebráno ze všech ostatních ploch</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Zaměření místa</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">Neaktivní plocha.</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Okna Lacros v současné době nejsou podporována Ostatní aplikace budou uloženy.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MAIL" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofon je ztlumen.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774">Funkce <ph name="FEATURE_NAME" /> je zapnutá.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Vrátit zpět</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Sledování výkonu aktivováno</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">aplik</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation> |
| <translation id="5976112937189445008">Stisknutím klávesy Enter spustíte nahrávání okna</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Sluchátka</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Ovládání obrazovky je sdíleno prostřednictvím Vzdálené pomoci.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Odhlásit hosta</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Použít šablonu</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Aktualizaci nainstalujete tím, že Chromebook s připojenou klávesnicí restartujete.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Je aktivován režim vysokého kontrastu. Vypnete jej opětovným stisknutím kombinace kláves Ctrl+Hledat+H.</translation> |
| <translation id="6009656393242168182">Vypněte zámek SIM karty</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Stránka <ph name="SELECTED_PAGE" /> z <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Ukončování režimu zrcadlení</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Posunout doleva</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Vymazat text z vyhledávacího pole</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Zobrazit okna ze všech ploch, je vybrán přepínač</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, spravováno administrátorem</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Na den <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" /> není naplánována žádná událost. Stisknutím klávesy Enter otevřete Kalendář Google v prohlížeči.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Nabídka byla přesunuta do levého dolního rohu obrazovky.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Kliknutím kamkoliv spustíte záznam celé obrazovky</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Záznam mikrofonu <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Tento monitor si se zařízením <ph name="DEVICE_TYPE" /> nerozumí (monitor není podporován).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Pokud přepnete na jiného uživatele, sdílení obrazovky bude ukončeno. Chcete pokračovat?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Přihlásit se pomocí chytré karty</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Nedávno použité karty Chromu</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> budete automaticky odhlášeni.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Tento soubor nechci používat</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Zastavit nahrávání</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Verze beta</translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Upraveno v uplynulém měsíci</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">systém</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Byly staženy řečové soubory pro jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Potvrzení stahování <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">Asistent Google v relaci hosta není k dispozici.</translation> |
| <translation id="6134259848159370930">Prohledejte zařízení, aplikace, nastavení a internet.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Otevřít dialogové okno odstranění účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Potvrzení stahování</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Periferní zařízení není podporováno</translation> |
| <translation id="6156262341071374681">Rozšířit na všechny aplikace</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Zobrazit softwarovou klávesnici</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Prohledejte zařízení, aplikace, nastavení, internet…</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Sem si můžete připnout důležité soubory. Začněte tím, že otevřete aplikaci Soubory.</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Otevřít plochu</translation> |
| <translation id="619279033188484792">Zobrazovat na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nejnovější fotky, média a oznámení z telefonu</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Plně nabít</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Pro vývojáře</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Nyní můžete nahrávat sebe a obrazovku současně</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Dolů</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Výkon periferního zařízení může být omezen</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Uzamknuto na šířku</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">K výběru použijte dotykové pero</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Probíhá aktivace...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Záznam obrazovky</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">Režim Nerušit je vypnutý.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Rozlišení se změnilo</translation> |
| <translation id="6288235558961782912">Adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> můžete s povolením rodiče přidat později</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Nenabíjí se</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Hlas</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Zobrazují se okna ze všech ploch, stisknutím šipky nahoru zobrazíte okna z aktuální plochy</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je spravovaná relace, kterou spravuje doména <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6344138931392227467">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> je připojeno</translation> |
| <translation id="6351032674660237738">NÁVRHY APLIKACÍ</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Získejte nejnovější funkce a vylepšení zabezpečení. Pokud tuto aktualizaci odmítnete, vaše zařízení už nemusí pracovat správně a mohou se vyskytnout problémy se zabezpečením a výkonem.</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Rozhraní Bluetooth je zapnuté</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Chcete-li zařízení odemknout, zadejte PIN.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Asistent Google</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Vymazat všechna oznámení</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Vše je hotovo</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Záznam obrazovky</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> na přijímači <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> událost</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Linuxové aplikace a anonymní okna v současné době nejsou podporovány</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Jazyk se změnil</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Rozšíření obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Soubor nelze stáhnout</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Lupa celé obrazovky</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Zařízení USB Type-C (pravý port)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820">Organizace <ph name="MANAGER" /> vyžaduje, abyste toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> do stanoveného termínu aktualizovali.</translation> |
| <translation id="649452524636452238">PIN chytré karty</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">Byl spuštěn režim obrazu v obraze, výběr provedete stisknutím kláves Alt+Shift+V</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Aktualizovat</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Odesílání obrazovky do zařízení <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Kamera byla ztracena, probíhá pokus o opětovné připojení.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Vyberte okno, které chcete zachytit</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Během této aktualizace bude obrazovka prázdná delší dobu než obvykle (až minutu). V průběhu aktualizace nemačkejte vypínač.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Nerušit</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Smajlíci</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, baterie telefonu: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">Skenování staženého souboru <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Odesílání do zařízení <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Nová instalace</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Zeptejte se administrátora</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">Připojení k eSIM není k dispozici</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Do hodiny zařízení aktualizujte}few{Do # hodin zařízení aktualizujte}many{Do # hodiny zařízení aktualizujte}other{Do # hodin zařízení aktualizujte}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Nabíjení přes USB</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Oznámení aplikace <ph name="APP_TITLE" /> je skryto, protože je zapnutá ochrana před špehováním</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Odemknuto pomocí telefonu. Pokračujte klepnutím nebo kliknutím.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Bez názvu</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Kamera byla připnuta do levého dolního rohu Konflikt s platformou systému.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, spravováno administrátorem</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Je vybrán režim nahrávání obrazovky</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Obrazovka ochrany soukromí je zapnutá</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">Oznámení aplikací <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> a další oznámení jsou skryta, protože je zapnutá ochrana před špehováním</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Vyhledávací tlačítko + Shift + K</translation> |
| <translation id="6629480180092995136">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce používat mikrofon</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Změnit čas</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Přepínání živého přepisu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Zrušit řazení podle názvu</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Nasměrujte kameru tak, abyste byli uprostřed obrazovky.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490">Web <ph name="ORIGIN_NAME" /> chce ověřit, zda jste to vy</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. V zařízení prosím zadejte následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Udělit webům, aplikacím a rozšířením oprávnění používat služby určování polohy, mikrofon či fotoaparát zařízení nebo další funkce</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Připojení k hotspotu telefonu, ztlumení a nalezení zařízení a zobrazení karet Chromu nedávno otevřených v telefonu</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Plocha 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Zkopírovat obrázek</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Chromebook se nepodařilo odemknout.</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Odpojitelná klávesnice vyžaduje kritickou aktualizaci</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">Tlačítko nabídky IME</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Termín pro převod zařízení na předchozí verzi vypršel</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno a je teď k dispozici všem uživatelům. Toto párování můžete odebrat pomocí Nastavení.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Napájení</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Připojeno, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Používá se fotoaparát a mikrofon</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">PŘEJÍT DO NASTAVENÍ</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Vynuceno administrátorem</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Trasování výkonu je zapnuté</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Plocha <ph name="REMOVED_DESK" /> byla odstraněna a sloučena s plochou <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6753390234084146956">karty</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Nepřehrává se žádný mediální obsah</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Napájení připojených zařízení USB-C</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Zavřít složku</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Přehrát</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Nedávno upraveno</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy.</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Plochu se nepodařilo uložit. Máte uloženo příliš mnoho oken nebo karet.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Zpět o slovo</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Kamera byla připnuta do levého dolního rohu</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Dejte si pauzu.</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Zavřít panel událostí</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Nebezpečný soubor</translation> |
| <translation id="6837064795450991317">Skrýt plochu</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Aktivujte kliknutím</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Právě upraveno</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Zbývá jedna číslice}few{Zbývají # číslice}many{Zbývá # číslice}other{Zbývá # číslic}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Bylo pozastaveno stahování souboru <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Zkratka je vypnutá</translation> |
| <translation id="6878709625737492815">Automatické přiblížení je vypnuté.</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Zpět na dnešek</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Výkon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> se může snížit. Použijte certifikovaný napájecí adaptér s výkonem <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W nebo vyšším.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Okna můžete přepnout pomocí šipky dolů</translation> |
| <translation id="6891721121089053234">Zobrazovat na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nejnovější fotky, média a oznámení z telefonu</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopírovat</translation> |
| <translation id="6901883536534621389">Zkuste k procházení použít gesta</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Chytrou kartu se nepodařilo rozpoznat. Zkuste to znovu.</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Uložit do</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Není aktivováno. Kontaktujte svého operátora.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Ztlumení telefonu v pracovním profilu není k dispozici</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Klávesová zkratka Alt + šipka nahoru se změnila. Pokud chcete použít klávesu Page Up, stiskněte <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + šipku nahoru.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Začínáme</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Po odebrání tohoto uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena.</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Pokud chcete začít, otevřete aplikaci</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Váš PIN nebo heslo se nepodařilo ověřit. Zkuste to znovu.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Připojeno k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Vraťte se v <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Plocha 6</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Propojte zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> s telefonem</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Snížit</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Ukončit relaci</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Je povoleno pouze 6 šablon. Pokud chcete uložit novou šablonu, některou odstraňte.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Asistent Google</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Sbalit stavovou oblast</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Nahradit šablonu?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> je odpojeno</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Dotykové pero nebylo použito více než týden</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Náhled kamery, stisknutím klávesy Ctrl a kláves se šipkami náhled přesunete do jiného rohu.</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Tato síť je zakázána vaším administrátorem.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automatické otáčení</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Otevřít soubory</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Přihlášení</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Tato aktualizace vyžaduje vymazání zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> metodou Powerwash. Všechna data budou smazána. Další informace o nejnovější aktualizaci systému <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Přístup pomocí přepínačů</translation> |
| <translation id="7098053464892629930">Pokud chcete vidět všechny dostupné funkce, stáhněte si na Google Play aplikaci pro <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Zařízení USB Type-C (levý zadní port)</translation> |
| <translation id="7106330611027933926">Zobrazit plochu</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">snímek obrazovky</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Otevřeno minulý týden</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">NEJPRAVDĚPODOBNĚJŠÍ</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Budete automaticky odhlášeni.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Připojování</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Stav baterie</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Původní rozlišení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Nabídka byla přesunuta do levého horního rohu obrazovky.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Jak daleko je Venuše</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Kamera byla připnuta do pravého dolního rohu. Konflikt s platformou systému.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Kvůli použití aktualizace je třeba Chromebook restartovat. Může to trvat až minutu.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Zadní mikrofon</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Upraveno včera</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Chcete-li použít rozdělenou obrazovku, přetáhněte okno sem</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Vytvořit připomenutí</translation> |
| <translation id="7297440678881127227"><ph name="START_TIME" /> až |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />, |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />. Výběrem zobrazíte další podrobnosti v Kalendáři Google.</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Živý přepis je vypnutý.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Odpověď dostanete v jiném zařízení.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Rozbalit fotoaparát</translation> |
| <translation id="731589979057211264">Režim Shelf Party je zapnutý.</translation> |
| <translation id="7319740667687257810">Spouštěč, částečné zobrazení</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Dobře, rozumím</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation> |
| <translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Změnou nastavení ochrany přístupu k datům pro periferní zařízení můžete optimalizovat výkon</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Nastavit tapetu a styl</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Zaznamenat okno</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Připojit pomocí kódu</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Přetažením vyberte oblast, kterou chcete zaznamenat</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Ovládání médií</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Režim spořiče baterie je vypnutý</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">Zapnuto</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Pokud chcete změnit pořadí aplikací, klikněte kamkoliv pravým tlačítkem</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Funkci také můžete nastavit později v Nastavení.</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Chcete-li zařízení odemknout, zadejte svůj rodičovský přístupový kód služby Family Link</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Dokončete nastavení mobilní sítě</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Zkratky do aplikace</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Dialog zavřete stisknutím klávesy Escape</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera je používána.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Dobré ráno,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera a mikrofon jsou používány.</translation> |
| <translation id="7452560014878697800">Váš fotoaparát používá nějaká aplikace</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Výsledek historie vyhledávání byl odstraněn</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Připnout</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Režim nahrávání obrazovky</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Dotkněte se senzoru</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Ovládejte hudbu, videa a další obsah</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Vybrat jazyk a klávesnici</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Otevřeno v uplynulém měsíci</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Ověření identity</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Byl vybrán režim snímku obrazovky</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Kalendář, týden od <ph name="DATE" />, je vybráno datum <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Síť může být sledována</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Aplikace pro Linux a anonymní okna v současné době nejsou podporovány. Ostatní aplikace budou uloženy.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Podsvícení klávesnice je zapnuté</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Čas jít spát</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Připnout k poličce</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Zavřít nabídku</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Přesunutí oken na jinou plochu může vést k neočekávanému chování. Následná oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Jsou zapnuty funkce Braille a ChromeVox</translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Aktivní okno je zadokováno vpravo.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Snímky obrazovky</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Nastavení zadávání</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Vyhledávání nebo Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Zobrazit všechna oznámení</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Zobrazení kalendáře, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Kamera byla znovu připojena.</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">Zobrazit nastavení sdílení nablízko</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Kamera byl připnuta do pravého dolního rohu</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">Zaznamenat</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Otevřít nastavení sítě <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlastník)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Chcete-li zobrazit oznámení, odemkněte zařízení</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Hlasovou odezvu vypnete podržením obou tlačítek hlasitosti po dobu pěti sekund.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Plocha a okna byly zavřeny</translation> |
| <translation id="7660160718439869192">Zařízení <ph name="NAME" /> se zobrazí u zařízení propojených s účtem <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Klepnutím zahájíte konfiguraci</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Otevřít toto datum v Kalendáři Google</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Aplikace jsou seřazeny podle barvy</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Vstup z kamery nastaven na <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Přidat novou mobilní síť</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Zapnuto do <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">ZKUSIT ZNOVU</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 oznámení}few{# oznámení}many{# oznámení}other{# oznámení}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Vyjmout</translation> |
| <translation id="7745560842763881396">Zobrazit aplikace v poličce</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Byl dosažen maximální počet ploch.</translation> |
| <translation id="7749640678855296659">Mikrofon je momentálně vypnutý</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Kliknutím zobrazíte podrobnosti o aktualizaci</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Poslech vybraného textu</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">zkratky</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Otočit obrazovku</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Klepnutím na tlačítko dotykového pera na poličce můžete pořídit poznámku nebo snímek obrazovky, případně použít Asistenta Google, laserové ukazovátko nebo lupu.</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Nové upozornění bylo skryto</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Vypnete jej stisknutím klávesy Hledat nebo Shift.</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Vyhledávání a Asistent</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> a <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Silný signál</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Čas vypršel</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Upozornění: Experimentální funkce</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Klávesnice</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">Přesunuto na stránku <ph name="PAGE_NUMBER" />, řádek <ph name="ROW_NUMBER" />, sloupec <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Kanárek</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">Přehled otevřete přejetím třemi prsty nahoru</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">zapnuto</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Odemknutí otiskem prstu</translation> |
| <translation id="7872195908557044066">Administrátor resetuje vaši eSIM. Několik minut počkejte.</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Vyp</translation> |
| <translation id="7875280185395705476">Automatické přiblížení</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je pravděpodobně vypnuté rozhraní Bluetooth. Pokud chcete používat Telefonní centrum, zapněte Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Převeďte zařízení na předchozí verzi}=1{Do 1 sekundy zařízení převeďte na předchozí verzi}few{Do # sekund zařízení převeďte na předchozí verzi}many{Do # sekundy zařízení převeďte na předchozí verzi}other{Do # sekund zařízení převeďte na předchozí verzi}}</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Upravit nastavení soukromí</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Když se odhlásíte, vaše návštěvy internetu se vymaže. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Poslat e‑mail</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Tento soubor nechci zobrazovat</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Stiskli jste klávesovou zkratku pro otočení obrazovky. Chcete otočit obrazovku?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Dotkněte se snímače otisků prstů</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Řeč se teď zpracovává místně a diktování funguje offline.</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Otevřít v Kalendáři Google</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Asistent Google je k dispozici pouze pro primární profil.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Správci účtu: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Stisknutím kláves <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V zobrazíte schránku. Ve schránce je uloženo posledních pět zkopírovaných položek.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Červená</translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Vyberte složku…</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Vyhledávání mobilních sítí...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Síť</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Příliš mnoho pokusů o odemknutí otiskem prstu</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Toto nastavení spravuje administrátor</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Vícenásobné přihlášení</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Snímek obrazovky se nepodařilo pořídit</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Žádná síť</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Zvýšit</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Připojení k hotspotu se nezdařilo</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Kvůli zabezpečení je potřeba zadat PIN nebo heslo</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Odpojeno</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Předchozí věta</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Otevřít nabídku nastavení usnadnění přístupu</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Podsvícení klávesnice je vypnuté</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Nastavení Bluetooth</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Šablona s názvem <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> už existuje</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Zkopírováno do schránky</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Výpočet doby výdrže baterie.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Vysoký kontrast</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Uloženo na později</translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Automatické aktualizace</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Ukončit odesílání obrazovky do přijímače <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Zap., všechny</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Telefon nemá zámek obrazovky. Pokud chcete odemknout Chromebook, zadejte heslo.</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Zavřít zprávu o třídění</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Připojeno k síti <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Dvojité kliknutí</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Soukromá síť</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Uložte si zařízení <ph name="NAME" /> do účtu <ph name="EMAIL" />, aby ho bylo možné rychleji spárovat s jinými zařízeními</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Zavřete stisknutím kláves Ctrl + W.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, automatické doplnění</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Toto nastavení spravuje administrátor.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Otevřít dialogové okno s informacemi o účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Používá se <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8183592608247778598">Zobrazovat na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nejnovější fotky, média, oznámení a aplikace z telefonu</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Oznámení jsou skryta.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Rychle přepínejte mezi aplikacemi a pracujte s Chromebookem pomocí gest v režimu tabletu.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Pokračovat</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Kliknutí pravým tlačítkem</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Resetovat</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Verze Canary</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Chromebook po tuto dobu musí zůstat zapnutý a připojený ke zdroji napájení. Kabely adaptéru nebo nabíječky musí být správně zapojeny do Chromebooku i do zásuvky. Chromebook nevypínejte.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Čas na přestávku</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, baterie telefonu: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, aplikace</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">K aktualizaci zařízení resetujte</translation> |
| <translation id="826107067893790409">Chcete-li zařízení odemknout pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, stiskněte Enter</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Do hodiny zařízení převeďte na předchozí verzi}few{Do # hodin zařízení převeďte na předchozí verzi}many{Do # hodiny zařízení převeďte na předchozí verzi}other{Do # hodin zařízení převeďte na předchozí verzi}}</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">Na předchozí plochu přejdete přejetím čtyřmi prsty doleva</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Vypnuto</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Slabý</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Předchozí nabídka</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">Vybrané okno: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Vytvořit poznámku</translation> |
| <translation id="8364673525741149932">Přepnout režim Shelf Party. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Uložená plocha, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Dopředu o písmeno</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">V režimu hosta může být výkon periferních zařízení omezen</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Stisknutím klávesy Enter spustíte nahrávání částečné obrazovky</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Toto zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />a váš telefon se automaticky spojí</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Dobrou noc,</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Ochrana před špehováním</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Poslední plochu nelze odstranit.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Rodič toto zařízení uzamkl</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Otevřít nabídku výběru jazyka</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Zobrazit nastavení displeje</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Nahrávání začne za 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (pouzdro)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Odstranit tento návrh?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762">Aplikace <ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> na tomto zařízení není.</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Dobrý večer, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Nastavení sítě</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Klávesová zkratka k zobrazení bubliny s možnostmi vstupu na poličce se změnila. Namísto zkratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používejte zkratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">„Kopírovat“</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Plocha <ph name="DESK_TITILE" /> byla aktivována</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Další informace</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Zavřít poslech vybraného textu</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Zobrazit nastavení měřítka</translation> |
| <translation id="8473301994082929012">Organizace <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> funkci <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Hledat nebo klávesy Shift.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Chcete-li změny ponechat, potvrďte je. Předchozí nastavení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Bluetooth v Chromebooku je vypnuté. Pokud chcete odemknout Chromebook, zadejte heslo.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autom. otáčení</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Zobrazit okna z aktuální plochy, je vybrán přepínač</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnuté, nebude se nabíjet.</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Zrušit řazení podle barvy</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Žádné uložené plochy ani šablony</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Vrácení řazení zpět bylo úspěšné</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Nastavení data a času</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Již přiřazeno ke všem plochám.</translation> |
| <translation id="856298576161209842">Organizace <ph name="MANAGER" /> vám doporučuje, abyste toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovali</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Nastavení oznámení</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Nabídka byla přesunuta do pravého dolního rohu obrazovky.</translation> |
| <translation id="8576288697319745668">Přepnout automatické přiblížení. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Seřaďte si aplikace podle názvu nebo barvy</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Oznámení aplikací <ph name="APP_1_TITLE" /> a <ph name="APP_2_TITLE" /> jsou skryta, protože je zapnutá ochrana před špehováním</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Připojeno k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Nastavení usnadnění přístupu</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, spravováno administrátorem</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">Zbývá <ph name="PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="8641805545866562088">Obnovování seznamu profilů. Několik minut počkejte.</translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Časovač na <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Pokud chcete přidat uživatele, zadejte rodičovský přístupový kód Family Link</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Polička se vždy zobrazuje</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Zavřít nastavení</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Zobrazit nastavení oznámení. Oznámení jsou zapnutá</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Druhá odmocnina ze 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Stisknutím klávesy Enter pořídíte částečný snímek obrazovky</translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Zobrazit seznam sítí. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8666856788528804727">Pokud chcete nastavit zařízení, otevřete aplikaci <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Byla připojena nabíječka s nízkým napětím</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Trasování výkonu je aktivní</translation> |
| <translation id="8685326675965865247">Prohledejte zařízení, aplikace, nastavení a internet. Mezi aplikacemi se můžete pohybovat pomocí kláves.</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Zahájit nahrávání. Po zahájení nahrávání můžete stisknutím kláves Alt + Shift + L přejít na poličku a najít tlačítko Zastavit nahrávání</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Zapnout či vypnout zvuk. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Záznam celé obrazovky</translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Je možné, že se pokouší odcizit vaše stisknutí kláves.</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Barva podsvícení klávesnice</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Zobrazit nastavení klávesnice. Je vybrána klávesnice <ph name="KEYBOARD_NAME" /></translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Ověření identity: Web <ph name="ORIGIN_NAME" /> chce ověřit, zda jste to vy</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Zobrazit nastavení VPN</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, instalovaná aplikace, blokováno</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Připojit k síti <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Složka <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">„Nápověda“</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Nastavení metody zadávání</translation> |
| <translation id="8818320199597151042">Odstraňování profilu. Několik minut počkejte.</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">Je zapnuté adaptivní nabíjení</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Chcete-li se vrátit, přejeďte prstem zleva</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Momentálně připojeno</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Tlačítko Zpět</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Přepnout zámek otáčení. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Hledat+Esc</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Váš PIN nebo heslo se stále nepodařilo ověřit. Poznámka: Pokud jste heslo nedávno změnili, použijte staré heslo. Nové heslo bude možné použít až po odhlášení.</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Aplikace nepodporuje režim rozdělené obrazovky.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">Přepnout tmavý motiv. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Nepřipojeno</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Zkontrolujte připojení</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Nastavit připomenutí</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Rozšíření obrazovky</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Pro zařízení jsou k dispozici aktualizace firmwaru. Kliknutím je můžete zobrazit a provést aktualizaci.</translation> |
| <translation id="8896630965521842259">Šablona <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> bude trvale smazána</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Bez názvu)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Změnit zdroj</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Baterie je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Tímto jazykem Asistent Google nehovoří.</translation> |
| <translation id="8924458948354692166">Stisknutím klávesy Enter zachytíte snímek okna</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Polička je vždy skrytá</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">deaktivovala</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Slabá baterie (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">S Chromebookem jsou kompatibilní pouze schválená zařízení Thunderbolt</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Viditelnost nablízko</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Metoda zadávání: <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="899350903320462459">Chcete-li provést akci s oznámením, odemkněte zařízení jako <ph name="LOGIN_ID" /></translation> |
| <translation id="9000771174482730261">SPRAVOVAT ÚLOŽIŠTĚ</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Zadejte svůj rodičovský přístupový kód služby Family Link.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Zařízení se brzy vypne</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Do západu slunce vypnuto</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Soubory systému Linux</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Otevřít nastavení sítě <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="9059834730836941392">Sbalit oznámení</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Nastavení Asistenta</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Do vybití baterie zbývá: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077404278023321866">Šablony</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Ovládací prvky médií, probíhá přehrávání <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Kamera byl připnuta do levého horního rohu</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Přejetím nahoru se vrátíte na plochu</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofon je používán.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Přepnout pozici nabídky</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Baterie je udržována na 80 %, aby se prodloužila její životnost.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Metody zadávání</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> byla odebrána</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Ztlumit telefon</translation> |
| <translation id="9099154003160514616">Je k dispozici aktualizace prohlížeče Lacros</translation> |
| <translation id="9100887602489003640">Přidávání profilu. Několik minut počkejte.</translation> |
| <translation id="9105450214093926548">Když běží prohlížeč Lacros, přihlašení druhého uživatele není podporováno. Použijte druhý profil v prohlížeči Lacros nebo Lacros zavřete.</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> nebo <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Chráněný obsah zaznamenat nelze</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">NAVRHOVANÉ APLIKACE</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">Přepnout vysokou viditelnost pro sdílení nablízko.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Později</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">Zobrazuje se 1 výsledek pro dotaz <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Tato funkce umožňuje rychle získat přístup ke kterémukoliv přihlášenému uživateli, aniž by bylo potřeba zadávat heslo. Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Zvětšení obrazovky</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Odesílání do neznámého přijímače</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Přihlásit dalšího uživatele...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Rozlišení displeje <ph name="DISPLAY_NAME" /> bylo změněno na <ph name="RESOLUTION" />. Chcete-li změny ponechat, potvrďte je. Předchozí nastavení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546">Připojte <ph name="NAME" /> k tomuto Chromebooku</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, spravováno vaším administrátorem</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Ukončování režimu jednotné plochy</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Všechny plochy</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Doba zbývající do úplného nabití baterie: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Nastavit tapetu</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Rodič zařízení na celý den uzamkl</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Odebrat účet</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Skrýt náhledy</translation> |
| <translation id="937214777182567951">Organizace <ph name="MANAGER" /> vyžaduje, abyste toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> okamžitě aktualizovali.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Co mám v kalendáři?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Odmítnout</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Pro soubor <ph name="FILENAME" /> není k dispozici dostatek volného místa. Uvolněte místo.</translation> |
| <translation id="974545358917229949">Zobrazuje se tento počet výsledků pro dotaz <ph name="QUERY" />: <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> |
| <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Okno <ph name="WINDOW_TITILE" /> bylo zavřeno.</translation> |
| <translation id="996204416024568215">Získejte nejnovější funkce a vylepšení zabezpečení. Aktualizace probíhají na pozadí.</translation> |
| </translationbundle> |
