blob: 04a6c4c3fcecb3e697047da9e60ba90952cb5122 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mn">
<translation id="1113173431709655881">Камерын горим</translation>
<translation id="1153190633558910465">Хүснэгтлэхийг унтраах</translation>
<translation id="1175958423215084756">Холбоос илэрсэн. <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="1258009455399840361">Цагийн зүүний дагуу 90 хэм эргүүлэх</translation>
<translation id="1276998909102132017">Галлерейны зураг</translation>
<translation id="1300209025925956156">Документоо скан хийх</translation>
<translation id="137991641490787891"><ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />. Хандахын тулд Хайлт + Зүүн сумыг дарна уу.</translation>
<translation id="1393338179284529051">Quad HD</translation>
<translation id="1430915738399379752">Хэвлэх</translation>
<translation id="1467231725790366244"><ph name="CAMERA" />-г салгасан байна.</translation>
<translation id="1473110567575736769">3 секундийн цаг тоологч</translation>
<translation id="148783771699678004">Баруун дээш зөөж байна</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR кодыг скан хийх</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">Хэвийн</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камер</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1664224225747386870">Бичсэн зүйл алга</translation>
<translation id="1838104802459806957">Дээш хазайлгах</translation>
<translation id="1851169887664797861">Камерын нэмэлт хяналт боломжтой</translation>
<translation id="1851616744363735765">ТҮР ЗОГСООСОН</translation>
<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" />-г экспорт хийх боломжгүй байна</translation>
<translation id="1899697626337024495">Зургийн нягтрал</translation>
<translation id="1925845977604399247">Зургийн цомог руу очих</translation>
<translation id="2022953316617983419">QR код</translation>
<translation id="2036868001356139588">Цаг хэмжигчийн үргэлжлэх хугацаа</translation>
<translation id="2050339315714019657">Хөрөг зураг</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> идэвхтэй байна</translation>
<translation id="2134029355740465625">Видеоны тохиргоо</translation>
<translation id="2144806332417375165">Захиалгат видеоны параметр</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR код</translation>
<translation id="2244252133441425811">Видеоны FPS сонгогчийг идэвхжүүлэх</translation>
<translation id="2271433936731426666">Бүрэн хэмжээтэй видеоны агшныг үзэхийг идэвхжүүлэх</translation>
<translation id="229579744168541441">Диск рүү экспорт хийх</translation>
<translation id="2320741269052147773">Зүүн тийш чиглүүлэх</translation>
<translation id="2501278716633472235">Буцаах</translation>
<translation id="2501853267655415902">Бичлэгийг зогсоосон</translation>
<translation id="2501953888035679275">Камераараа зураг авч, видео хийгээрэй.</translation>
<translation id="2517472476991765520">Шалгах</translation>
<translation id="2549985041256363841">Бичиж эхлэх</translation>
<translation id="2599796128805996109">Арын камер</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" /> сек</translation>
<translation id="2761536921376153655">Скан хийх төрөл</translation>
<translation id="2816865716882637212">HD</translation>
<translation id="28682968802727151">Тусгалын урьдчилан үзэх</translation>
<translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" />-г залгасан байна.</translation>
<translation id="2968794441791257519">Камераар авсан зураг болон видеог Татаж авсан файлын фолдерт зөөнө. Та тэдгээрт Файлс цэсээс хандаж болно.
Хадгалах сангийн зөвшөөрөлтэй аппууд таны зураг болон видеонд хандах эрхтэй болно.</translation>
<translation id="3067436040345934772">Баруун тийш чиглүүлэх</translation>
<translation id="3081586908890909590">Видео бичих рүү сэлгэх</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3183731565330012717">Торны төрөл</translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
<translation id="3240426699337459095">Холбоосыг хуулсан</translation>
<translation id="3259149966178251584">Камерын нягтрал</translation>
<translation id="3305962767867348165">Засах</translation>
<translation id="3354465018370944241">Зургийн тохиргоо</translation>
<translation id="3411958449466169012">Цаг хэмжигчийг унтраах</translation>
<translation id="3448774564454087943">Видеог хэт богино байсны улмаас хадгалаагүй</translation>
<translation id="346539236881580388">Дахин авах</translation>
<translation id="3517926952904427380">Хөрөг зураг авах боломжгүй байна</translation>
<translation id="3566302376254083266">Зүүн дээш зөөж байна</translation>
<translation id="3569311554794739032">Та <ph name="FILE" />-г устгахдаа итгэлтэй байна уу?</translation>
<translation id="3573890771273113519">Скан хийх горим руу сэлгэх</translation>
<translation id="3583444040776960729">Документын зүүн доод булан</translation>
<translation id="3789724198583203151">Цагийн зүүний эсрэг 90 хэм эргүүлэх</translation>
<translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
<translation id="3838931309141338733">Баркодыг скан хийх</translation>
<translation id="3892148308691398805">Текстийг хуулах</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4118525110028899586">Бичлэгийг түр зогсоох</translation>
<translation id="4121305183798804752">Документ илэрлээ</translation>
<translation id="414641094616694804">Энэ камерын нягтралыг өөрчлөх боломжгүй</translation>
<translation id="4269820728363426813">Холбоосын хаягийг хуулах</translation>
<translation id="4281620174117014503">Дундаж нягтрал</translation>
<translation id="4329152592498422850">Дөрвөлжин зураг авахын тулд сэлгэх</translation>
<translation id="4383571725254449280">Хэвлэх гүйцэтгэлийн логууд</translation>
<translation id="4445542136948522167">Зураг авахыг зогсоох</translation>
<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> мега пиксел</translation>
<translation id="4570032796877367747">Урд камер</translation>
<translation id="4620818268515773682">Микрофоны дууг хаах тохиргоог асаана уу/унтраана уу. Дууг хаах тохиргоо унтраалттай байна</translation>
<translation id="4628948037717959914">Зураг</translation>
<translation id="4649291346448517080">Файлыг хадгалах боломжгүй байна</translation>
<translation id="4695379108709712600">Дээш зөөж байна</translation>
<translation id="4705093842003735294">Бүрэн нягтрал</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="491895758387112773">Олон дамжуулалттай видео бичлэг</translation>
<translation id="5034763830503483128">Зургийн харьцаа</translation>
<translation id="5057360777601936059">Tаны камер одоогоор боломжгүй байна.
Камераа зөв залгасан эсэхээ шалгана уу.</translation>
<translation id="5163387177077603948">Баруун тийш зөөж байна</translation>
<translation id="5235304959032763950">16-г харьцах нь 9</translation>
<translation id="5266635337630551423">Документын зүүн дээд булан</translation>
<translation id="5317780077021120954">Хадгалах</translation>
<translation id="5320594929574852403">Зүүн тийш зөөж байна</translation>
<translation id="5444515100983837161">Документын бүх ирмэгийг хүрээнд байрлуулна уу. Документ болон дэвсгэр өөр өөр өнгөтэй тохиолдолд илүү сайн скан хийнэ.</translation>
<translation id="5671277269877808209">Дөрвөлжин</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF хэлбэрээр хадгалах</translation>
<translation id="5753488212459587150">Мэргэжилтний горимыг идэвхжүүлэх</translation>
<translation id="5759254179196327752">Документыг скан хийх</translation>
<translation id="5775960006311140197">Мэргэжилтэн горим</translation>
<translation id="5860033963881614850">Идэвхгүй байна</translation>
<translation id="5869546221129391014">Сүлжээний тор</translation>
<translation id="5916664084637901428">Асаах</translation>
<translation id="5975083100439434680">Багасгаж харах</translation>
<translation id="5976160379964388480">Бусад</translation>
<translation id="603973421174355542">Бүтэн HD</translation>
<translation id="6073451960410192870">Бичихийг зогсоох</translation>
<translation id="6197807149213783179">Мета өгөгдлийг хадгалах</translation>
<translation id="6233780560267770709">3-г харьцах нь 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">Алтан харьцаа</translation>
<translation id="6248749904681914629">Гадаад камер</translation>
<translation id="6353688143752491039">Камер аппын талаар санал хүсэлт ирүүлсэнд баярлалаа.
Хэрэв таны санал хүсэлт зургийн эсвэл видеоны чанартай холбоотой бол жишээ зураг эсвэл видеог хавсаргаад ямар алдаа байгааг тодорхойлно уу. (Жишээлбэл, зураг хэт бараан эсвэл субъект фокусгүй байна.)</translation>
<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> мега пиксел</translation>
<translation id="6527303717912515753">Хуваалцах</translation>
<translation id="6617916774429601017">Бүх нягтралыг харуулах</translation>
<translation id="6631515515009660915">Тусгал үүсгэхийг унтраах</translation>
<translation id="6652737148136672975">Булангийн байрлалыг суман түлхүүрээр хөдөлгөнө үү</translation>
<translation id="667999046851023355">Бичиг баримт</translation>
<translation id="6681668084120808868">Гэрэл зураг авах</translation>
<translation id="6778482348691154169">Зураг авах боломжгүй байна</translation>
<translation id="6888362557094394345">Доош зөөж байна</translation>
<translation id="695140971690006676">Бүгдийг шинэчлэх</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="698156982839284926">3 секунд</translation>
<translation id="712848772518857951">Та <ph name="COUNT" /> зүйлийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?</translation>
<translation id="7134221860976209830">10 секундийн цаг тооцогч</translation>
<translation id="7150591439198955032">4K</translation>
<translation id="7191890674911603392">Бичлэгийн төрөл</translation>
<translation id="7243947652761655814">Видео нягтрал</translation>
<translation id="7337660886763914220">Файлын системийн алдаа гарлаа.</translation>
<translation id="7450541714075000668">Текстийг хуулсан</translation>
<translation id="7488619942230388918">GIF видео бичих</translation>
<translation id="7557677699350329807">Дараагийн камер руу сэлгэх</translation>
<translation id="7607002721634913082">зогссон</translation>
<translation id="7608223098072244877">4-г харьцах нь 4</translation>
<translation id="761421184377987513">Зүүн доош зөөж байна</translation>
<translation id="7649070708921625228">Тусламж</translation>
<translation id="7658239707568436148">Болих</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="7671804233658741790">Документын баруун доод булан</translation>
<translation id="7692090236657809299">Чиглүүлэгчийн хазайлт томруулалтыг идэвхжүүлэх</translation>
<translation id="7726641833034062494">Энгийн видео бичих</translation>
<translation id="7748344063862150053">Документын баруун дээд булан</translation>
<translation id="7933675232020478311">Баруун доош зөөж байна</translation>
<translation id="7983668134180549431">Текст илэрсэн.</translation>
<translation id="8120146556401698679">Чиглүүлэгч хазайлгалт томруулалт</translation>
<translation id="8131740175452115882">Батлах</translation>
<translation id="8145038249676204903">Зураг авах руу сэлгэх</translation>
<translation id="8167081290930651932">Зургаар хадгалах</translation>
<translation id="8239780215768881278">Видео агшин зураг авах</translation>
<translation id="8261506727792406068">Устгах</translation>
<translation id="8425673304802773841">Доош хазайлгах</translation>
<translation id="8428213095426709021">Тохиргоо</translation>
<translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />пиксел (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation>
<translation id="8711011893539266636">Микрофоны дууг хаах тохиргоог асаана уу/унтраана уу. Дууг хаах тохиргоо асаалттай байна</translation>
<translation id="8712637175834984815">Ойлголоо</translation>
<translation id="8730621377337864115">хийсэн</translation>
<translation id="8732462232047530626">Мета өгөгдлийг урьдчилан үзэх</translation>
<translation id="8815966864175525708">Хөрөг зураг авахын тулд сэлгэх</translation>
<translation id="8828441885228359828">Бичлэгийг үргэлжлүүлэх</translation>
<translation id="8870695351537079478">Бичиж эхлэх боломжгүй байна</translation>
<translation id="8880167521484863515">4-ийг харьцах нь 3</translation>
<translation id="8903921497873541725">Томруулж харах</translation>
<translation id="9045010116236796332">Документын бүх ирмэгийг хүрээнд байрлуулна уу</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 секунд</translation>
<translation id="906331135292332864">Зургийг боловсруулж байна...</translation>
<translation id="922762992951083513">Тусгал үүсгэхийг асаах</translation>
<translation id="945522503751344254">Санал хүсэлт илгээх</translation>
</translationbundle>