| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sl"> |
| <translation id="1113173431709655881">Način fotoaparata</translation> |
| <translation id="1153190633558910465">Mreža izklopljena</translation> |
| <translation id="1175958423215084756">Zaznana je bila povezava. <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="1258009455399840361">Zavrti za 90 stopinj v desno</translation> |
| <translation id="1276998909102132017">Slike v galeriji</translation> |
| <translation id="1300209025925956156">Optično branje dokumenta</translation> |
| <translation id="137991641490787891"><ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />. Tipka za iskanja + puščica levo za dostop.</translation> |
| <translation id="1393338179284529051">Quad HD</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation> |
| <translation id="1467231725790366244"><ph name="CAMERA" /> ni priključena.</translation> |
| <translation id="1473110567575736769">3-sekundni časovnik</translation> |
| <translation id="148783771699678004">Premikanje proti zgornjemu desnemu kotu</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Scan QR Code</translation> |
| <translation id="1560052704389894104">GIF</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Običajen</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation> |
| <translation id="1664224225747386870">Nič ni posneto</translation> |
| <translation id="1838104802459806957">Nagni navzgor</translation> |
| <translation id="1851169887664797861">Na voljo so dodatni kontrolniki kamere.</translation> |
| <translation id="1851616744363735765">ZAČASNO ZAUSTAVLJENO</translation> |
| <translation id="1862930711583847113">Datoteke <ph name="FILE" /> ni mogoče izvoziti</translation> |
| <translation id="1899697626337024495">Ločljivost fotografije</translation> |
| <translation id="1925845977604399247">V galerijo</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">Koda QR</translation> |
| <translation id="2036868001356139588">Trajanje časovnika</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Pokončno</translation> |
| <translation id="2064538373111010176">Fotoaparat <ph name="CAMERA" /> je aktiven</translation> |
| <translation id="2134029355740465625">Nastavitve videa</translation> |
| <translation id="2144806332417375165">Parametri videoposnetkov po meri</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Koda QR</translation> |
| <translation id="2244252133441425811">Omogoči izbirnik števila sličic na sekundo za video</translation> |
| <translation id="2271433936731426666">Omogoči povzetek videoposnetka v polni velikosti</translation> |
| <translation id="229579744168541441">Izvoz na disk</translation> |
| <translation id="2320741269052147773">Premakni v levo</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation> |
| <translation id="2501853267655415902">Snemanje je ustavljeno</translation> |
| <translation id="2501953888035679275">Fotografirajte in snemajte videoposnetke s fotoaparatom.</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Išči</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Začetek snemanja</translation> |
| <translation id="2599796128805996109">Hrbtni fotoaparat</translation> |
| <translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" />/<ph name="MAXIMAL" /> s</translation> |
| <translation id="2761536921376153655">Vrsta iskanja</translation> |
| <translation id="2816865716882637212">HD</translation> |
| <translation id="28682968802727151">Predogled zrcaljenja</translation> |
| <translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" /> je priključena.</translation> |
| <translation id="2968794441791257519">Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posneli s fotoaparatom, bodo premaknjeni v mapo Prenosi. Do njih lahko dostopate v aplikaciji Datoteke. |
| |
| Aplikacije z dovoljenji za shrambo bodo imele dostop do fotografij in videoposnetkov.</translation> |
| <translation id="3067436040345934772">Premakni v desno</translation> |
| <translation id="3081586908890909590">Preklop na snemanje videa</translation> |
| <translation id="313467653172006084">30 sličic/s</translation> |
| <translation id="3183731565330012717">Vrsta mreže</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Povezava kopirana</translation> |
| <translation id="3259149966178251584">Ločljivost fotoaparata</translation> |
| <translation id="3305962767867348165">Popravi</translation> |
| <translation id="3354465018370944241">Nastavitve fotografij</translation> |
| <translation id="3411958449466169012">Časovnik izklopljen</translation> |
| <translation id="3448774564454087943">Videoposnetek se ni shranil, ker je prekratek</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Znova posnemi</translation> |
| <translation id="3517926952904427380">Portretne fotografije ni bilo mogoče posneti</translation> |
| <translation id="3566302376254083266">Premikanje proti zgornjemu levemu kotu</translation> |
| <translation id="3569311554794739032">Ali res želite odstraniti datoteko <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="3573890771273113519">Preklop na način iskanja</translation> |
| <translation id="3583444040776960729">Spodnji levi kot dokumenta</translation> |
| <translation id="3789724198583203151">Zavrti za 90 stopinj v levo</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3838931309141338733">Optično branje črtne kode</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Kopiraj besedilo</translation> |
| <translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> mio. slikovnih pik</translation> |
| <translation id="4118525110028899586">Začasna zaustavitev snemanja</translation> |
| <translation id="4121305183798804752">Dokument je zaznan</translation> |
| <translation id="414641094616694804">Za ta fotoaparat ni mogoče spremeniti ločljivosti</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Kopiraj naslov povezave</translation> |
| <translation id="4281620174117014503">Srednja ločljivost</translation> |
| <translation id="4329152592498422850">Preklop na snemanje kvadratnih fotografij</translation> |
| <translation id="4383571725254449280">Tiskanje dnevnikov delovanja</translation> |
| <translation id="4445542136948522167">Ustavitev fotografiranja</translation> |
| <translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" /> : <ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> mio. slikovnih pik</translation> |
| <translation id="4570032796877367747">Sprednji fotoaparat</translation> |
| <translation id="4620818268515773682">Preklopite izklop zvoka. Izklop zvoka ni aktiven.</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation> |
| <translation id="4649291346448517080">Datoteke ni mogoče shraniti</translation> |
| <translation id="4695379108709712600">Premikanje proti vrhu</translation> |
| <translation id="4705093842003735294">Polna ločljivost</translation> |
| <translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation> |
| <translation id="491895758387112773">Večtokovno snemanje videoposnetkov</translation> |
| <translation id="5034763830503483128">Razmerje stranic za fotografije</translation> |
| <translation id="5057360777601936059">Fotoaparat trenutno ni na voljo. |
| Preverite, ali je fotoaparat ustrezno povezan.</translation> |
| <translation id="5163387177077603948">Premikanje proti desni</translation> |
| <translation id="5235304959032763950">16 : 9</translation> |
| <translation id="5266635337630551423">Zgornji levi kot dokumenta</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation> |
| <translation id="5320594929574852403">Premikanje proti levi</translation> |
| <translation id="5444515100983837161">Postavite vse robe dokumenta znotraj okvira. Optično branje deluje najbolje, če sta dokument in ozadje različnih barv.</translation> |
| <translation id="5671277269877808209">Kvadratno</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Shrani kot PDF</translation> |
| <translation id="5753488212459587150">Omogoči poznavalski način</translation> |
| <translation id="5759254179196327752">Optično branje dokumenta</translation> |
| <translation id="5775960006311140197">Poznavalski način</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">Mreža</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation> |
| <translation id="603973421174355542">Polna ločljivost HD</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Ustavi snemanje</translation> |
| <translation id="6197807149213783179">Shrani metapodatke</translation> |
| <translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation> |
| <translation id="6243827288366940320">Zlato razmerje</translation> |
| <translation id="6248749904681914629">Zunanji fotoaparat</translation> |
| <translation id="6353688143752491039">Hvala za povratne informacije glede aplikacije Fotoaparat. |
| |
| Če so povratne informacije glede kakovosti slike ali videoposnetka, priložite vzorec fotografije ali videoposnetka ter opišite, kaj je narobe. (Primer: Fotografija je pretemna ali motiv ni izostren.)</translation> |
| <translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" /> : <ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> – <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> mio. slikovnih pik</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation> |
| <translation id="6617916774429601017">Prikaz vseh ločljivosti</translation> |
| <translation id="6631515515009660915">Zrcaljenje izklopljeno</translation> |
| <translation id="6652737148136672975">Premik položaja kota s puščičnimi tipkami.</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Posnemi fotografijo</translation> |
| <translation id="6778482348691154169">Fotografije ni mogoče posneti</translation> |
| <translation id="6888362557094394345">Premikanje proti dnu</translation> |
| <translation id="695140971690006676">Ponastavi vse</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">V redu</translation> |
| <translation id="698156982839284926">3 sekunde</translation> |
| <translation id="712848772518857951">Ali res želite odstraniti toliko elementov: <ph name="COUNT" />?</translation> |
| <translation id="7134221860976209830">10-sekundni časovnik</translation> |
| <translation id="7150591439198955032">4K</translation> |
| <translation id="7191890674911603392">Vrsta zapisa</translation> |
| <translation id="7243947652761655814">Ločljivost videoposnetka</translation> |
| <translation id="7337660886763914220">Napake datotečnega sistema.</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">Besedilo je kopirano.</translation> |
| <translation id="7488619942230388918">Snemanje videoposnetka GIF</translation> |
| <translation id="7557677699350329807">Preklop na naslednji fotoaparat</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Začasno ustavljeno</translation> |
| <translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation> |
| <translation id="761421184377987513">Premikanje proti spodnjemu levemu kotu</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation> |
| <translation id="7670511624014457267">60 sličic/s</translation> |
| <translation id="7671804233658741790">Spodnji desni kot dokumenta</translation> |
| <translation id="7692090236657809299">Omogočite premikanje, nagibanje in povečanje/pomanjšanje</translation> |
| <translation id="7726641833034062494">Snemanje običajnega videoposnetka</translation> |
| <translation id="7748344063862150053">Zgornji desni kot dokumenta</translation> |
| <translation id="7933675232020478311">Premikanje proti spodnjemu desnemu kotu</translation> |
| <translation id="7983668134180549431">Zaznano je bilo besedilo.</translation> |
| <translation id="8120146556401698679">Premikanje, nagibanje in povečanje/pomanjšanje</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation> |
| <translation id="8145038249676204903">Preklop na fotografiranje</translation> |
| <translation id="8167081290930651932">Shrani kot fotografijo</translation> |
| <translation id="8239780215768881278">Posnetek videa</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> |
| <translation id="8425673304802773841">Nagni navzdol</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation> |
| <translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" /> : <ph name="HEIGHT" />)</translation> |
| <translation id="8711011893539266636">Preklopite izklop zvoka. Izklop zvoka je aktiven.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Razumem</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Končano</translation> |
| <translation id="8732462232047530626">Predogled metapodatkov</translation> |
| <translation id="8815966864175525708">Preklop na snemanje portretnih fotografij</translation> |
| <translation id="8828441885228359828">Nadaljevanje snemanja</translation> |
| <translation id="8870695351537079478">Snemanja ni mogoče začeti</translation> |
| <translation id="8880167521484863515">4 : 3</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation> |
| <translation id="9045010116236796332">Postavite vse robove dokumenta znotraj okvira.</translation> |
| <translation id="9045155556724273246">10 sekund</translation> |
| <translation id="906331135292332864">Obdelava slike …</translation> |
| <translation id="922762992951083513">Zrcaljenje vklopljeno</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Pošiljanje povratnih informacij</translation> |
| </translationbundle> |
