| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="1018219910092211213">DNS kann nicht aufgelöst werden</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> Threads, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Neue Funktion verfügbar. Verwende den Aufwärtspfeil, um mehr zu erfahren.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Scan konnte nicht gestartet werden</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Firewall erkannt</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Seitengröße</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP-Adresse ist nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Kunstwerke und Bilder auswählen</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Nutzer</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Das Fenster für Firmwareupdates für externe Geräte ist geöffnet. Es sind <ph name="NUM_UPDATES" /> Updates verfügbar.</translation> |
| <translation id="1145516343487477149">Hier findest du Hilfeartikel und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Chromebooks</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Fehler</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) wird von <ph name="MANAGER" /> verwaltet.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Durchschnittlich (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> |
| <translation id="1190378975642195988">Beschleunigungsmesser im Unterbau</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Version <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Wiedergabe/Pause</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS-Latenz</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Verdacht auf Portal</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Führe vor dem Neustart einen Powerwash deines Geräts durch. Bei Geräten mit Klappmechanismus: Warte, bis der Powerwash abgeschlossen ist, bevor du das Gerät zuklappst. Ein Powerwash kann bis zu einer Minute lang dauern.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS-Latenz</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Ein Powerwash bzw. das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ist erforderlich</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">Das Betriebssystem wird aktualisiert</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Wirf einen Blick auf das neue digitale Magazin von Chromebook für Kreative</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Verdacht auf Captive Portal</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Schwaches Signal</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Schreibschutz aktivieren</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Wird aktualisiert (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % abgeschlossen)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Kein Netzwerk (<ph name="NETWORK_NAME" />) verfügbar</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Datum, an dem die Datennutzung zuletzt zurückgesetzt wurde, nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation> |
| <translation id="132712914231403017">Firmware-Image installieren</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Hintergrundfarbe</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">An Scanbereich anpassen</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Es wurden Fehler festgestellt. Starte das Gerät neu oder stelle die Firmware über einen USB-Stick wieder her.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Alle Kerne zusammengerechnet</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Der Akkustand des Case liegt bei <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Gateway kann kontaktiert werden</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Sehr hohe HTTPS-Latenz</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Dunkles Design</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Fehlgeschlagen – Filter funktioniert nicht</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Ich habe ein Schlüsselpaar</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Die Taste „<ph name="KEY_NAME" />“ ist nicht gedrückt</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Setzt die Datennutzung jeden Monat automatisch am ausgewählten Tag zurück</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Bildquelle</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Das Gerät ist eine Tastatur.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Wetter</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">Auf USB speichern</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Angebote</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> verwaltet dieses Gerät und kann möglicherweise deine Aktivitäten überwachen.</translation> |
| <translation id="147809995039451286">Update konnte nicht heruntergeladen werden</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Scanner</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Senden</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Die Firmware auf „<ph name="DEVICE_NAME" />“ wird aktualisiert</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> verwaltet diesen Nutzer und kann per Remotezugriff Einstellungen ändern und die Nutzeraktivität überwachen.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Ungültiger PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Gerät wird in 5 Sekunden heruntergefahren</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">Deine Reparatur war erfolgreich. Du kannst das Gerät herunterfahren oder weitere Aktionen ausführen.</translation> |
| <translation id="1526389707933164996">Bildschirmschoneranimation</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Lauter</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blau</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ kann nicht aktualisiert werden</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Alben</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Als Hintergrund festlegen</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Hintergrund für den Bildschirmschoner auswählen</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Datennutzung seit <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Ladetest ausführen</translation> |
| <translation id="1631385268983122904">Bitte setze den Akku bzw. die Batterie(n) noch nicht wieder ein</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Dokumenteneinzug (einseitig)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Hintergrundbild täglich ändern</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Geräteinformationen bestätigen</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Angehalten – Keine Tinte</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Integriertes VPN</translation> |
| <translation id="1672499492233627739">Webcam-Videofeed</translation> |
| <translation id="1676557873873341166">Video wird aufgezeichnet</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS-Resolver vorhanden</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Bei der Kommunikation mit dem Scanner ist ein Problem aufgetreten. Prüfe die Netzwerk- oder USB-Verbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Verwaltet von <ph name="FIRST_MANAGER" /> und <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Nameserver</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth-Touchpad</translation> |
| <translation id="1745577949879301685">Bilder konnten nicht geladen werden. Prüfe die Netzwerkverbindung oder versuch noch einmal, die Bilder zu laden.</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Personalisierung</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Hintergrundvorschau beenden</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Diagnose-App</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Gut (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Authentifizierungstyp</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">Übersetzung</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Scannen wird abgebrochen</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Dunkles Design deaktivieren</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Hell</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Kunstgalerie</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Schreibschutz deaktivieren</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Videokonferenz</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Chrome OS Flex installieren</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Abwärtspfeil</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Dunkles Design ausschalten</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Dunklen Modus ausschalten</translation> |
| <translation id="1881188606372070653">Auf der Seite <ph name="BEGIN_LINK1" />Rechtliche Hinweise<ph name="END_LINK1" /> kannst du Inhaltsänderungen aus rechtlichen Gründen beantragen. Einige Konto- und Systeminformationen werden möglicherweise an Google gesendet. Wir verwenden diese Informationen, um unter Einhaltung der <ph name="BEGIN_LINK2" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK2" /> und der <ph name="BEGIN_LINK3" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK3" /> von Google technische Probleme zu beheben und unsere Dienste zu optimieren.</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Hardware-Version</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen wurde überschritten.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Fehlgeschlagene UDP-Anfragen</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Akku abschalten</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Gedruckt</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google-Profilfoto</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Passwortänderung überfällig</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Captive Portal</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Verbindung</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Primzahlensuche</translation> |
| <translation id="2011174342667534258">SDK-Version:</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Schritte zur Fehlerbehebung ausprobieren</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--kein White Label--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Displayhelligkeit verringern</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Das Gerät ist ein Controller.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Falscher Code</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, Version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB von <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB sind verfügbar</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Einfach treiben lassen</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> Fotos</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Neu starten</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">IN WARTESCHLANGE</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Wiederholen</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Druckauftrag abbrechen</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Dunklen Modus einschalten</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />Nicht qualifizierte Komponenten<ph name="LINK_END" /> gefunden. Aktualisiere Chrome OS auf die neueste Version, damit alle qualifizierten Komponenten gefunden werden können.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Es gab ein Problem. Versuche, die App wieder zu öffnen.</translation> |
| <translation id="2182088270354640012">Vielen Dank für das Feedback. Dein Feedback hilft uns, Chrome OS zu verbessern, und wird vom Chrome OS-Team geprüft. Da wir viele Rückmeldungen erhalten, können wir dir nicht direkt antworten.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Traffic-Zähler zurücksetzen</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Namensauflösung</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Momentane Geschwindigkeit</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Kein Internet</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Es muss mindestens ein Art Gallery-Album ausgewählt werden</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Ein-/Aus-Taste für Hintergrundbeleuchtung der Tastatur</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Layout</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Aktivierungsstatus</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Zeitplan für dunklen Modus</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Reparatur abgeschlossen</translation> |
| <translation id="2276999893457278469">Häufig gelesene Hilfeartikel</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Kein Bild verfügbar. Du kannst Fotos unter <ph name="LINK" /> hinzufügen.</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Schließe einen USB-Speicher an, lege eine SD-Karte ein oder verwende ein anderes externes Speichergerät, auf dem sich das heruntergeladene Image des Programms zur Chromebook-Wiederherstellung befindet</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Aktuelles Schlüsselpaar verwenden</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Helles Design aktivieren</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">ÜBERSPRUNGEN</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Aktiviere Bluetooth, damit Geräte in der Nähe gefunden werden</translation> |
| <translation id="2340422556570134524">Der Schreibschutz wurde unerwartet aktiviert. Bitte deaktiviere ihn manuell, bevor du es noch einmal versuchst.</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Sehr gut (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> |
| <translation id="2360257214555822463">Es wurden <ph name="LINK_BEGIN" />nicht qualifizierte Komponenten<ph name="LINK_END" /> erkannt. Wenn du deren Installation bestätigen möchtest, tu das bitte jetzt.</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Bestanden</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Lege deinen Laptop auf eine ebene Oberfläche, bevor du fortfährst</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Feedbackbericht senden</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">SIM-Lock-Status</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Dunkel</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">In den Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">Bild <ph name="CURRENT_PAGE" /> von <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Gleitkommagenauigkeit</translation> |
| <translation id="2447969267935997922">Installation abgeschlossen. Du kannst jetzt den USB-Speicher bzw. die SD-Karte entfernen.</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Art</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Aktuell</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Manuell deaktivieren</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Tasten werden nicht getestet, wenn du ein anderes Fenster verwendest</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Meine besten automatisch ausgewählten Fotos</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Aktuelles Hintergrundbild aktualisieren</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Anmeldebild</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Scannen</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Wird neu gestartet…</translation> |
| <translation id="2533048460510040082">Vorgeschlagene Hilfeartikel</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Keine Verbindung zum Internet.</translation> |
| <translation id="256360469103926202">Dein Feedback hilft uns, Chrome OS zu verbessern, und wird von unserem Team geprüft. Da wir sehr viele Rückmeldungen erhalten, können wir dir nicht persönlich antworten.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Test für <ph name="TEST_NAME" /> wird ausgeführt…</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Gehe für die Einrichtung zu den Einstellungen</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Tägliche Aktualisierung</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Log-in-Bild</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ausgewählt</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS-Authentifizierungsschlüssel</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Weiß</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Dunklen Farbmodus aktivieren</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Firmware-Image konnte nicht gefunden werden. Schließe einen USB-Speicher an, lege eine SD-Karte ein oder verwende ein anderes externes Speichergerät, auf dem sich das heruntergeladene Image des Programms zur Chromebook-Wiederherstellung befindet.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP-Phase 2-Authentifizierung</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Diagnose ausführen</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">BESTANDEN</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Ok</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Keine Verbindung zum Internet. Zum Wiederholen klicken.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">Diese URL manuell eingeben, um den RSU-Code zu erhalten</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Wichtiges Update</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Lege eine andere Seite in den Scanner</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Vorheriger Titel</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="RATE" /> in <ph name="NUM_SECONDS" /> Sekunden entladen.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Nicht qualifizierte Komponenten</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Gib Nutzernamen und Passwort ein oder scanne deinen QR-Code</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">AKTUALISIEREN</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Ordner als Speicherort auswählen</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Hintergrund</translation> |
| <translation id="3027578600144895987">Kamera schließen</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Das Gerät ist eine Videokamera.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Endpunkt</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Fehler beim Test</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Komponenten werden überprüft…</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Connectivity Diagnostics</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Bildschirmschoner deaktivieren</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Fehlgeschlagen – Angehalten</translation> |
| <translation id="3096753366938912951">Leg den Deckel auf einen ebenen Untergrund</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Das Gerät ist verbunden.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Seite entfernen?}=1{Seite {PAGE_NUMBER} entfernen?}other{Seite {PAGE_NUMBER} entfernen?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Gerät wird bereitgestellt…</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobile Daten</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Seite <ph name="PAGE_NUMBER" /> wird gescannt…</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Captive Portal erkannt</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Lege das Dokument in den Scanner</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Meine Dateien</translation> |
| <translation id="319101249942218879">Avatarbild geändert</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Dokumenteneinzug (beidseitig)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Wenn das Problem nach der Aktualisierung immer noch auftritt, ist die Komponente eventuell neu qualifiziert und wurde noch nicht in die Datenbank aufgenommen.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Suche nach Scannern läuft</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Druckaufträge, die älter als 1 Tag sind, werden entfernt</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Fehlgeschlagen – Druckerklappe offen</translation> |
| <translation id="3275729367986477355">Avatarbild</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Datei bearbeiten}other{Dateien bearbeiten}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Schlüsselrichtung</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Die DNS-Latenz liegt deutlich über dem zulässigen Grenzwert</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Test wird ausgeführt</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">Verwende diesen QR-Code, um den achtstelligen Freischaltcode zu erhalten. Alternativ kannst du auch manuell <ph name="LINK_BEGIN" />diese URL<ph name="LINK_END" /> eingeben.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Weiß nicht</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Der Akkustand des rechten Kopfhörers liegt bei <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Möchtest du den gesamten Druckverlauf wirklich löschen? Deine laufenden Druckaufträge werden nicht gelöscht.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Ändere Geräteinformationen nach Bedarf.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Bildschirmschoner aktivieren</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Die Komponenten wurden richtig installiert.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Klicke zum Fortsetzen der Aktualisierung auf „Weiter“.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Bildschirm</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Seite <ph name="PRINTED_PAGES" /> von <ph name="TOTAL_PAGES" /> wird gedruckt.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Seite <ph name="PAGE_NUM" /> wird gescannt. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % sind abgeschlossen.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Drucken</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Neu aufnehmen</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Während die Firmware aktualisiert wird, darf dieses externe Gerät nicht getrennt oder der Computer heruntergefahren werden. Du kannst dieses Fenster minimieren. Die Aktualisierung dauert einige Minuten und dein externes Gerät funktioniert während dieser Zeit eventuell nicht.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">Definition</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Teilweise aktiviert</translation> |
| <translation id="3492982278147736083">Gyroskop im Deckel</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Chrome OS-Update</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Fehlgeschlagen – Unbekannter Fehler</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Noch etwa <ph name="MIN_REMAINING" /> Minuten</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Lokale Identität (optional)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Zugelassene IPs</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Bildschirmschoner</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Kostenpflichtiges WLAN</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Schwaches Signal. Gehe näher an die Quelle des WLAN-Signals heran.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Display spiegeln</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Hintergrund ändern</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Das WLAN ist mit dem schwachen Protokoll WEP 802.1x gesichert</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Hohe Latenz zu HTTPS-Websites</translation> |
| <translation id="361575905210396100">Vielen Dank für dein Feedback</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Eingang</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Privatsphärefunktion</translation> |
| <translation id="3643198267586205643">Betriebssystem aktualisieren</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Kalibrierung überspringen</translation> |
| <translation id="3651050199673793219">Temperatureinheit auswählen</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Wähle aus, wie du den Schreibschutz deaktivieren möchtest</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> – Test</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Zuletzt verbundene Geräte</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> Rezensionen)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Nicht verbunden</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Dateiname</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Videodateien</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Seriennummer</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Sperre</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Gesamten Verlauf löschen</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Ungültige PIN.</translation> |
| <translation id="3824259034819781947">Dateien anhängen</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Neues Passwort</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Zurück</translation> |
| <translation id="3856304145690230735">Gyroskop im Unterbau</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Führe vor dem Herunterfahren einen Powerwash deines Geräts durch. Bei Geräten mit Klappmechanismus: Warte, bis der Powerwash abgeschlossen ist, bevor du das Gerät zuklappst. Ein Powerwash kann bis zu einer Minute lang dauern.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Name</translation> |
| <translation id="3862598938296403232">Gib eine Beschreibung ein</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Auflösung</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Wie oft der Akku vollständig aufgeladen wurde</translation> |
| <translation id="3885327323343477505">Bildschirmschoner ändern</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Datennutzung</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">Eine Verbindung zum WLAN wird empfohlen, um den Reparaturvorgang zu vereinfachen. Dein Netzwerk wird gespeichert.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Kein Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Host konnte nicht aufgelöst werden</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnose</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Der Gerätetyp ist unbekannt.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Neustart wird vorbereitet…</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Du erhältst genauere Ergebnisse, wenn alle Apps während des Tests geschlossen sind.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Download abgeschlossen</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Das Passwort für Chrome OS wurde aktualisiert</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Druckaufträge, die älter als <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> Tage sind, werden entfernt</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ ist jetzt auf dem neuesten Stand</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Fehlgeschlagen – Ausgabefach ist voll</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Drucker</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Gateway kann nicht kontaktiert werden</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Nächster Titel</translation> |
| <translation id="404928562651467259">Warnung</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profilbild</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Testdetails speichern</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> auswählen</translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB-Touchpad</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Dunkler Modus</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Schwarz-Weiß</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">RMA-Server entsperren</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP-Firewall</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Display</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Achte darauf, dass der Scanner eingeschaltet und entweder über das Netzwerk oder direkt verbunden ist</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Violett</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Foto aufnehmen</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">FEHLGESCHLAGEN</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Steuerfeld</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Bildschirmschoner deaktivieren</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB-Tastatur</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Passwort läuft in <ph name="TIME" /> ab</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Keine laufenden Druckaufträge</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Zum Ausführen eines Speichertests müssen mindestens 500 MB frei sein. Unter „Einstellungen“ > „Speicherplatzverwaltung“ kannst du Speicherplatz freigeben.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP-Latenz</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Der Nutzer des Geräts ändert sich nicht. Nutzerdaten löschen?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Vollbildmodus aufrufen</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Wer wird das Gerät nach der Reparatur nutzen?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Diashow</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Angehalten – Unbekannter Fehler</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> Bilder</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Die Taste „<ph name="KEY_NAME" />“ wird gedrückt</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Nicht ausgeführt</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Verbindung...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ wird neu gestartet</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Aktueller Avatar</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Meine Ablage</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos-Ticket läuft bald ab</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Bericht ansehen</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Altes Passwort</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Subnetzmaske</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Speichern unter</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Jetzt starten</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Das nicht standardmäßige Netzwerk-Gateway konnte nicht kontaktiert werden</translation> |
| <translation id="4500213108254186382">Beschleunigungsmesser im Deckel</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Linkspfeil</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portal</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Alternativer Name für Betreff stimmt überein</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP-Konfiguration</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Videoschleife erstellen</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Signal nicht gefunden</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Die Firmware ist auf dem neuesten Stand</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />-mAh-Akku</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">SIM-Karte entsperrt</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Dienst nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Installation abgeschlossen. Neustart wird vorbereitet…</translation> |
| <translation id="4576943788798178439">Eingabestift-Unterstützung</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Es konnten nicht alle Hosts aufgelöst werden</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Proxy-Authentifizierung erforderlich</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Tastaturhelligkeit verringern</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> von <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Wenn du den Druckauftrag abbrechen möchtest, drücke die Eingabetaste.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Scannen wird abgebrochen…</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Sichere WLAN-Verbindung</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Umschalttaste rechts</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Täglich ändern</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Hersteller</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Die Passwörter stimmen nicht überein</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Verdacht auf Firewall</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Angehalten – Fach fehlt</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Signalstärke</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Elternzugang</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="4740255236714854844">Stell die Unterseite auf einen ebenen Untergrund</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Informationen in Bezug auf deine Auswahl</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">RMA-Protokolle ansehen</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Angehalten</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">Du benötigst einen RSU-fähigen Sicherheitsschlüssel, einen QR-Code-Scanner und ein zweites Gerät mit einer Internetverbindung</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Du kannst Definitionen oder Übersetzungen anzeigen oder Einheiten umrechnen lassen, indem du Text gedrückt hältst oder mit der rechten Maustaste darauf klickst</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> Foto(s)</translation> |
| <translation id="4793710386569335688"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen findest du in der Hilfe.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Komprimierungsalgorithmus</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Der CPU-Test kann sich auf die Leistung deines Systems auswirken</translation> |
| <translation id="4800589996161293643">Chromebook-Community</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Druckauftrag für "<ph name="DOCUMENT_TITLE" />" wurde abgebrochen</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Helles Design</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Meine Bilder</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Verbindung</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Ordner in der Dateimanager-App auswählen...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Keine aktiven Netzwerke</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Eigenen Film erstellen</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Auto</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">"<ph name="TOPIC_SOURCE" /> – <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />" ausgewählt; drücke die Eingabetaste, um <ph name="TOPIC_SOURCE" />-Alben auszuwählen</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS-Auflösung</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">LÄUFT</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Noch {0} Versuch}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Noch {0} Versuche}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Authentifizierungsalgorithmus</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Name des Zugangspunkts</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Lege so schnell wie möglich ein neues fest</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Belastung</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Der Akkustand des linken Kopfhörers liegt bei <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="4905998861748258752">Aktiviere die Funktion, um die Bildschirmschoner-Optionen auszuwählen</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Firmware wird installiert…</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Stark</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Angehalten – Kein Papier</translation> |
| <translation id="491791267030419270">Tipps zum Schreiben von Feedback</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="RATE" /> in <ph name="NUM_SECONDS" /> Sekunden aufgeladen.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Gehe zum Einrichten oder Aktualisieren einer Verbindung zu den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Datum</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Firmware deines Geräts (<ph name="DEVICE_NAME" />) wurde auf Version <ph name="VERSION" /> aktualisiert</translation> |
| <translation id="498186245079027698">Prüfe den Scanner und versuche es noch einmal. Sieh nach, ob ausreichend lokaler Speicherplatz vorhanden ist, um die gescannten Dateien zu speichern.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Ausführen</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Firewall</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Bericht ausblenden</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Aktualisiere auf die neueste Version von Chrome OS für eine optimierte Reparatur</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Test beenden</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Wenn der Bildschirm inaktiv ist, kannst du dir Fotos, die Zeit sowie Wetter- und Medieninformationen anzeigen lassen.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation> |
| <translation id="5044978354634658544">USB-Stick einstecken</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">SIM-Karte gesperrt (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Gruppenname</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Das ist die einzige Seite. Du gelangst dann zum Startbildschirm für den Scanvorgang.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">Acht Zeichen eingeben</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Hostname des Servers</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Bundesstaat</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Authentifizierung</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Speicher</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" /> anmelden</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Einstellungen für die Funktion „Schnellinfo“</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Akkuzustand</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">In Ordner zeigen</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">Aktiviere den Schreibschutz, um zur nächsten Seite zu gelangen. Besuche die Supportseite des Geräteherstellers, um eine Anleitung zu erhalten.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Download wird ausgeführt...</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Die schönsten Erinnerungen immer vor Augen. Wenn du Alben hinzufügst oder bearbeiten möchtest, gehe zu <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotos<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Ich finde nichts auf deinem Display, wobei ich dir helfen könnte. |
| Tippe auf das Mikrofon und sag mir, was du wissen möchtest.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation> |
| <translation id="522307662484862935">E-Mail-Adresse nicht einfügen</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Zeitplan für dunkles Design</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Hellen Farbmodus aktivieren</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">CPU-Test ausführen</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Abläufe wiederholen</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">Version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">Deaktivieren Sie den Schreibschutz, um zur nächsten Seite zu gelangen. Besuchen Sie die Supportseite des Geräteherstellers, um mehr zu erfahren.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Fenster in Desktop verschieben</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Identität</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Fehlgeschlagene TCP-Anfragen</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Bitte lege jetzt ein neues fest</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Unbekannter Portal-Status</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Lokales Netzwerk</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Es gab ein Problem. Wähle noch einmal einen Hintergrund aus oder öffne die App ein weiteres Mal.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">WLAN ist nicht sicher</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Automatischer heller Modus</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Gerät wird an einen anderen Nutzer oder eine andere Organisation übergeben</translation> |
| <translation id="5389159777326897627">Hintergrund & Stil</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Regenbogen</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Alle Daten löschen</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Das Gerät wird verbunden.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Alle Abläufe ausführen</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Akku abschalten für Geräte, die versendet oder gelagert werden</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Aktiviert</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Farbe</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Als Gast nutzen</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Verwaltet</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Noch {0} Versuch}other{Noch {0} Versuche}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Scanvorgang konnte nicht abgeschlossen werden</translation> |
| <translation id="5499762266711462226">Tastaturfarbe basiert auf Hintergrund</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android wird nicht ausgeführt</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Ist Chrome OS auf dem neuesten Stand?</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">Komponenten kalibrieren</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Neu scannen</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Die Taste „<ph name="KEY_NAME" />“ wurde getestet</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Nur zur internen Nutzung</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Anhören</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Tastaturhelligkeit erhöhen</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-Mail</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Familie</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Drücke eine beliebige Taste auf der Tastatur. Du kannst maximal 4 Tasten gleichzeitig drücken.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Zentrieren</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> von <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ aktualisieren</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Portal-Status</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Displayhelligkeit erhöhen</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Hohe HTTP-Latenz</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Wenn du die Hauptplatine in einem anderen Gerät wiederverwenden möchtest, folge dem <ph name="LINK_BEGIN" />Vorgang zur Wiederverwendung<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Abgeschlossen</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Person hinzufügen</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Code des Homepageanbieters</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">System wird nach der Überprüfung des Schreibschutzstatus neu gestartet</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Kunstgalerie-Album</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Aus</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Sehr stark</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Vollbild</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> |
| <translation id="5898758006340607522">Ein-/Aus-Taste</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Gelb</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Das Gerät ist eine Kombination aus Maus und Tastatur.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Unzulässig</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">An</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Deine Datei wurde gescannt und im Ordner <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> gespeichert.}other{Deine Dateien wurden gescannt und im Ordner <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> gespeichert.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Datei nicht gefunden</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Zufälliges Schlüsselpaar generieren</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Rückgängig machen</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Korrekte Platzierung aller Elemente bestätigen und Diagnosebericht anzeigen</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Standardhintergrund</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Grün</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Automatisches Zurücksetzen jeden Monat aktivieren</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Der Dokumenteneinzug des Scanners ist leer. Lege Dokumente ein und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonyme Identität</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Fehlgeschlagen – Papierstau</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Graustufen</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Gib zum Schluss dein altes und dein neues Passwort ein</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Fehlgeschlagene HTTPS-Anfragen</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP-Latenz</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Scannen wurde abgebrochen</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Gib zum Schluss dein altes Passwort ein</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Gateway nicht erreichbar</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Diese Einstellung wird von deinen Administratoren verwaltet</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Aufwärtspfeil</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> weitere Alben</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Dienst für die Chrome OS-Eingabemethoden</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Nutzerzertifikat</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Gib zum Schluss dein neues Passwort ein</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Die Akkukapazität sinkt mit fortschreitender Nutzung</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Nameserver hat fehlerhaftes Format</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Keine Scanner verfügbar</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Datennutzung manuell zurücksetzen</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Derzeit festgelegt</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Rechtspfeil</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Design</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Dunkles Design einschalten</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Reparatur fortsetzen?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Test „<ph name="TEST_NAME" />“ wurde abgebrochen</translation> |
| <translation id="631063167932043783">Entdecken</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Firmware von <ph name="DEVICE_NAME" /> aktualisieren</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Bildschirmschoner aktivieren</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Automatisches dunkles Design</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalisierung</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Nutzername und Passwort</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Helles Design deaktivieren</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Enterprise-Registrierung</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Touchscreen</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Tastatur testen</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Der Dokumenteneinzug des Scanners klemmt. Kontrolliere den Einzug und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6394634179843537518">Datei hinzufügen</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation> |
| <translation id="641081527798843608">subject-match</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Schwach (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Kontoeinstellungen aufrufen</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">In Ordnung</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Seite neu scannen?}=1{Seite {PAGE_NUMBER} neu scannen?}other{Seite {PAGE_NUMBER} neu scannen?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Verwaltet von <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Angehalten – Papierstau</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Anpassung</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Ergebnis in der Google Suche anzeigen</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Gehe zu Google Fotos, um Alben zu erstellen</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Wenn du die Aufladegeschwindigkeit deines Akkus testen möchtest, warte zuerst, bis er ein wenig entladen ist</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Entdecken</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Unbekanntes WLAN-Sicherheitsprotokoll</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Flachbett</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Fehlgeschlagen – Drucker nicht erreichbar</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Mehrseitiger Scan</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Ausfüllen</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Nicht konfiguriert</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Dieses Foto verwenden</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation> |
| <translation id="6611280807952151149"><ph name="DEVICE_TYPE" />-Reparatur beenden</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Läuft</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Druckaufträge erscheinen im Verlauf, solange sie nicht manuell gelöscht werden</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Verschlüsselungsalgorithmus</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Kana/alphanumerische Zeichen</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Informationen zu deiner Auswahl erhalten</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS-Auflösung</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Unter Umständen werden wir dich per E-Mail um weitere bzw. aktuelle Informationen bitten</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Leistung</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Hintergrundbeleuchtung der Tastatur</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Neuigkeiten</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Du kannst mit der vollständigen Reparatur fortfahren oder einen Powerwash (Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen) durchführen, um die Hauptplatine zurückzusetzen.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Angehalten – Ausgabefach ist voll</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Fotos</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Das Gerät ist ein Computer.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Scannen konnte nicht abgebrochen werden</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Leiser</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Fehlgeschlagene DNS-Auflösungen</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Hohe Fehlerrate bei der DNS-Auflösung</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Schlüssel</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Informationen in Bezug auf deine Auswahl sind verfügbar. Verwende für Zugriff den Aufwärtspfeil.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">Die Artikelnummer sollte nur dann geändert werden, wenn sich die neuen Komponenten von denjenigen, die sie ersetzen, unterscheiden. Beispiel: Ein Touchscreen wird durch ein Display ohne Touchfunktion ersetzt oder der Arbeitsspeicher erhöht sich von 8 GB auf 16 GB.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wird repariert</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Entladestrom</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">DRAM-Teilenummer</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Während des Neustarts darf dieses externe Gerät nicht getrennt oder der Computer heruntergefahren werden. Du kannst das Fenster aber minimieren. Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Unter Umständen funktioniert dein externes Gerät während dieser Zeit nicht.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Zurück zu <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Die Abdeckung des Scanners ist offen. Schließe sie und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Verbindung zu Medienservern kann nicht hergestellt werden</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Remote-Identität (optional)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Name des Dienstes</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Lege zuerst das Dokument in den Scanner</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Ok</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Firmware-Version</translation> |
| <translation id="6995564396478647735">Der Schreibschutz muss aktiviert sein</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> verwaltet dieses Gerät und hat Zugriff auf alle Nutzeraktivitäten, einschließlich besuchter Webseiten, Passwörter und E-Mails.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operator</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Das Gerät ist nicht verbunden.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Speichern und beenden</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Vollständig geladen in <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Gerät vorbereiten</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ABGEBROCHEN</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Fehler – Autorisierung fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Der Name des Geräts <ph name="INDEX" /> von <ph name="COUNT" /> lautet „<ph name="NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7126228745139711113">Der Schreibschutz ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Nameserver}other{Nameserver}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Verbindung...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Wiederholen</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN-Konnektivität</translation> |
| <translation id="7154020516215182599">Gib uns Feedback oder beschreibe das Problem. Teile uns nach Möglichkeit auch mit, wie wir das Problem reproduzieren können.</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Vorhandenes Foto von der Kamera oder als Datei</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Galerie</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profilbild</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 Bild</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> konfigurieren</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird von <ph name="MANAGER" /> verwaltet. Administratoren können das Gerät per Remotezugriff konfigurieren.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Firmwareupdates für externe Geräte</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Mobilfunkanbieter</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Der Scanner wird derzeit verwendet. Versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">Wähle mindestens eine Komponente aus und versuche es noch einmal oder überspringe die Kalibrierung</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Sanfte Brise</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Hintergrundsammlungen</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Eine Verbindung zu HTTPS-Websites durch eine Firewall ist nicht möglich</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7308203371573257315">Experten im Chromebook-Hilfeforum fragen</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Drücke zum Anzeigen des Ergebnisses in der Google Suche die Suchtaste + Leertaste.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Netzwerkgeräte</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Dateityp</translation> |
| <translation id="73631062356239394">Diagnosedaten teilen</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">Artikelnummer</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Helles Design ausschalten</translation> |
| <translation id="741244894080940828">Umrechnung</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Sehr hohe HTTP-Latenz</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Scan abgeschlossen. 1 Seite gescannt.}other{Scan abgeschlossen. {NUMBER_OF_PAGES} Seiten gescannt.}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Portal erkannt</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Technik</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC-Adresse</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">CA-Serverzertifikat</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6-Adresse</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Helles Design einschalten</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Diagnoseroutinen</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Das Gerät ist ein Audiogerät.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Diese Aktion wird von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB-Touchscreen</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">Noch <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="760845693386726841">Diese Komponente konnte nicht gefunden werden.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Weitere Informationen in der Hilfe</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">Entsperrung über RMA-Server vornehmen (RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Zuletzt zurückgesetzt</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Hohe HTTPS-Latenz</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Das Gerät ist eine Maus.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171"><ph name="DEVICE_TYPE" />-Reparaturfehler</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Avatar ändern</translation> |
| <translation id="7682274994254393134">Reparaturbeginn</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Neues Passwort bestätigen</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Keine</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Anzahl der Ladezyklen</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Vorinstallierter Schlüssel</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Du hast dein Passwort geändert. Bitte verwende ab jetzt das neue Passwort.</translation> |
| <translation id="7762839321248874531"><ph name="BEGIN_LINK1" />System- und App-Informationen<ph name="END_LINK1" /> sowie <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Domain-Suffix stimmt überein</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Modell-ID</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Es sind keine DNS-Server eingerichtet</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Heller Modus</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA oder RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Dunklen Modus aktivieren</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth-Touchscreen</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Dunklen Modus deaktivieren</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Providertyp</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Öffentlicher Schlüssel</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Interner Touchscreen</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Es wurden keine Nameserver gefunden</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rot</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Persistentes Keepalive-Intervall</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth-Tastatur</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Temperatur</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Gehe zu den Einstellungen, um eine Verbindung zu einem Netzwerk (<ph name="NETWORK_NAME" />) herzustellen</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Privater Schlüssel</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP-Methode</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Downloadfehler</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Automatischen Farbmodus aktivieren</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Feedback geben</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Mikrofon stummschalten</translation> |
| <translation id="8063022551652308521">Der Schreibschutz ist noch deaktiviert. Bitte aktiviere ihn, um fortzufahren.</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Akkustand</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Auflösen des DNS von Android-Apps aus nicht möglich</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Dieser Reparaturvorgang muss von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden. Starte das Gerät erst, nachdem die fehlerhaften Komponenten ausgetauscht wurden.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Passwort ändern</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Du verwendest ein offenes und unsicheres Netzwerk</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Trotz fehlgeschlagener Kalibrierung fortfahren?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Gateway kann kontaktiert werden</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Traffic-Zähler anfordern</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTE-Advanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">"<ph name="TOPIC_SOURCE" /> – <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />" auswählen</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Eingabetaste</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA-Protokolle</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Vorteile</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Verbindung herstellen</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Kalibrierung beendet</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Hier kannst du deine bevorzugten Fotos und Alben auswählen</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Das standardmäßige Netzwerk-Gateway konnte nicht kontaktiert werden</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Unbekannter Mobilfunkanbieter</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Indigo</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Stelle bitte eine Verbindung zu einem Netzwerk her und lade die Seite neu, um den Hintergrund anzusehen.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Land des Homepageanbieters</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Schwach</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS-Firewall</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Keine Bilder vorhanden</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Lege das Gerät vollständig aufgeklappt auf eine ebene Oberfläche, bevor du fortfährst.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Auswählen, welche Komponenten ausgetauscht wurden</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Bild des Gerätekontos ändern</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Druckaufträge</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Füge ein Konto für die Mehrfachanmeldung hinzu. Du kannst auf alle angemeldeten Konten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwende diese Funktion daher nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Kein Nameserver</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Zusätzliche Hosts</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Region</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">White Label</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Dieses Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) wird von einem Unternehmen verwaltet</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Die Stromstärke, mit der das Gerät momentan geladen oder entladen wird</translation> |
| <translation id="8420955526972171689">Tests und Fehlerbehebungsschritte bei Hardwareproblemen</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Interne Tastatur</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Neues bei Chrome OS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Internetverbindung</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS ist nicht eingerichtet</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Automatischer dunkler Modus</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Name des Homepageanbieters</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Komponenten werden kalibriert...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Kabel des Geräts herausziehen, um den Akku abzuschalten</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Das WLAN ist mit dem schwachen Protokoll WEP PSK gesichert</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Die DNS-Latenz liegt etwas über dem zulässigen Grenzwert</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP-Adresse</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Eine Verbindung zu HTTP-Websites durch eine Firewall ist von Android-Apps aus nicht möglich</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Traffic-Zähler</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Nur noch ein paar Minuten…</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Die Komponenten funktionieren möglicherweise nicht richtig, wenn sie nicht kalibriert sind</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Dein Mobilfunkanbieter verlangt möglicherweise diese Option, damit du dich mit seinem Netzwerk verbinden kannst. Weitere Informationen erhältst du bei deinem Mobilfunkanbieter.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Noch nicht initialisiert</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Roaming-Status</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">Pfund</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Mit <ph name="TYPE" /> verbinden</translation> |
| <translation id="8671972493856476349">Update auf <ph name="VERSION_NUMBER" /> durchführen und neu starten</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Vorinstallierter Schlüssel</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Keine Alben. Ein Album in <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotos<ph name="LINK_END" /> erstellen.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Nutzer des Geräts ändert sich nicht</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Verwende zum Verwalten dieser Funktion den Rechts- und Linkspfeil.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Alles klar</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Fehlgeschlagen – Keine Tinte</translation> |
| <translation id="8717030727630712160">Reparaturvorgang wird fortgesetzt…</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Das nicht standardmäßige Netzwerk hat den Latenzgrenzwert überschritten</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Angehalten – Druckerklappe offen</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Änderung bestätigen</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Fotos-Album</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Dieses Netzwerk hat möglicherweise ein Captive Portal</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Name des Anbieters</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">WLAN</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Hintergrund</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Derzeit verbunden</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Eine Verbindung zu HTTP-Websites durch eine Firewall ist nicht möglich</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Speicher</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Dunkles Design aktivieren</translation> |
| <translation id="8863888432376731307"><ph name="INTENT" /> für „<ph name="QUERY" />“ bekommen und mehr</translation> |
| <translation id="8864415976656252616">Keine vorgeschlagenen Artikel. Du kannst dir häufig gelesene Hilfeartikel ansehen.</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Das Gerät ist ein Tablet.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Test abgeschlossen</translation> |
| <translation id="8897267175591692539">Setze den Akku bzw. die Batterie(n) wieder ein</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Signalstärke</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Das Standardnetzwerk hat den Latenzgrenzwert überschritten</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> von <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Ansehen, was korrigiert wurde</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Fehlgeschlagen – Fach fehlt</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Tag des Monats zum Zurücksetzen</translation> |
| <translation id="8925613211674558308">Im VPD-Cache gespeichert</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Fehlgeschlagen – Kein Papier</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Peer</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Drahtlos</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">IP-Adresse des Clients</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Internes Touchpad</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Das Gerät ist ein Smartphone.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Ladestrom</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Erneut ausführen</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Scannen}=1{Seite {NUMBER_OF_PAGES} scannen}other{Seite {NUMBER_OF_PAGES} scannen}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Der Akkustand des Geräts liegt bei <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frequenz</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Als persönliches Gerät nutzen</translation> |
| <translation id="9028832514430399253">Aktiviere die Ein-/Aus-Schaltfläche, um die Bildschirmschoner-Optionen auszuwählen</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS-Auflösung hat eine hohe Latenz</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Einige Komponenten konnten nicht kalibriert werden</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Dieses Video verwenden</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Diese Anfrage melden</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Aktuelle Nutzung</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">PluginVM</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Du musst das Gerät auseinanderbauen</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Nutzerdaten beibehalten</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Aktualisiere das Ticket für <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Seite <ph name="PAGE_NUMBER" /> wird gescannt</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Entsperren</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Gehe zu den Einstellungen, um die Verbindung wiederherzustellen</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Mehrere Seiten in einem PDF speichern</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google-Dienste</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Umschalttaste links</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Beenden</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Speichertest ausführen</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Nur noch wenige Sekunden</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Testen</translation> |
| <translation id="9188992814426075118">Die Tastatur kann automatisch an den Hintergrund angepasst werden</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Gateway kann von Android-Apps aus nicht kontaktiert werden</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Alle Desktops</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Die installierte Version (<ph name="VERSION_NUMBER" />) ist veraltet</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Startseite</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Nicht aktiviert</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Betreibercode</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Entladetest ausführen</translation> |
| </translationbundle> |
