components/strings/components_strings_no.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="1015255576907412255">Kontakt systemadministratoren din for mer informasjon.</translation>
<translation id="1032854598605920125">Rotér med klokken</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Angre tilleggingen</translation>
<translation id="1064422015032085147">Det kan hende tjeneren som er vert for nettsiden, er overbelastet, eller at det utføres vedlikehold på den.
    Forespørsler til denne nettadressen er midlertidig stanset for å unngå at
    det genereres for mye trafikk og situasjonen forverres.</translation>
<translation id="1066332784716773939">Diagnostiser feil</translation>
<translation id="106701514854093668">Bokmerker på datamaskinen</translation>
<translation id="1080116354587839789">Tilpass til vindusbredden</translation>
<translation id="1090046120949329821">Mottok flere distinkte Content-Disposition-overskrifter. Dette er forbudt, for
    å hindre angrep som splitter HTTP-svar.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Bekrefter kortet ...</translation>
<translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Angre omorganiseringen</translation>
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
<translation id="112840717907525620">Bufferen for enhetsinnstillinger er OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sier:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Innstillinger for autofyll i Chrome</translation>
<translation id="1146673768181266552">Krasj-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Åpne en <ph name="BEGIN_LINK" />bufret kopi<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
<translation id="1201895884277373915">Mer fra dette nettstedet</translation>
<translation id="1202290638211552064">Portner- eller mellomtjener ble tidsavbrutt i påvente av svar fra en annen tjener.</translation>
<translation id="121201262018556460">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som inneholder en svak nøkkel. En angriper kan ha løst den private nøkkelen, og tjeneren er kanskje ikke den tjeneren du forventet (det kan hende at du kommuniserer med en angriper).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Systemsikkerhet</translation>
<translation id="1227224963052638717">Ukjent innstilling.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Skjul verdien</translation>
<translation id="1228893227497259893">Feil enhetsidentifikator</translation>
<translation id="1270699273812232624">Tillat elementer</translation>
<translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
<translation id="1339601241726513588">Registreringsdomene:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Innstillinger for autofyll i Chromium</translation>
<translation id="1375198122581997741">Om versjon</translation>
<translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation>
<translation id="1413809658975081374">Personvernfeil</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blokkerte forsøket <ph name="BEGIN_LINK" /> på å besøke en side på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1455235771979731432">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Last inn denne siden på nytt</translation>
<translation id="1506687042165942984">Vis en lagret kopi av denne siden (dvs. en kopi du vet at er utdatert).</translation>
<translation id="1519264250979466059">Versjonsdato</translation>
<translation id="1549470594296187301">Denne funksjonen kan ikke brukes når JavaScript er slått av.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Finner ingen slik fil eller katalog</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Vi kan ikke opprette noen privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på enheten din er feil.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Juster datoen og klokkeslettet under &lt;strong&gt;Generelt&lt;/strong&gt; i &lt;strong&gt;Innstillinger&lt;/strong&gt;-appen.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1592005682883173041">Tilgang til lokale data</translation>
<translation id="1629803312968146339">Vil du at Chrome skal lagre dette kortet?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp i går. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp for # dager siden. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chrome prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chrome stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
<translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra i morgen. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra # dager frem i tid. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation>
<translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidenummer</translation>
<translation id="1763864636252898013">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av enhetens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ugyldig forespørsel eller forespørselsparametere</translation>
<translation id="1871208020102129563">Mellomtjeneren er angitt til å bruke statiske proxytjenere, ikke en nettadresse med .pac-skript.</translation>
<translation id="1871625979288021266">En utrygg port er blokkert</translation>
<translation id="1883255238294161206">Skjul liste</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation>
<translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1958820272620550857">Blokkerte elementer</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfeil</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
<translation id="201192063813189384">Feil under lesing fra hurtigbuffer.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Mellomtjeneren er innstilt på automatisk konfigurasjon.</translation>
<translation id="2025623846716345241">Bekreft ny innlasting</translation>
<translation id="2030481566774242610">Mener du <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
<translation id="20817612488360358">Innstillinger for systemmellomtjener er stilt inn på å brukes, men en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon er også angitt.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domenene samsvarer ikke</translation>
<translation id="2096368010154057602">Avdeling</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kort</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorert fordi det ble overstyrt av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Bokmerker for mobil</translation>
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2153530520610387456">Gå til
      <ph name="BEGIN_BOLD" />
      Start &gt; Kontrollpanel &gt; Nettverk og Internett &gt; Nettverks- og delingssenter &gt; Feilsøk problemer (nederst) &gt; Internett-tilkoblinger.
      <ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="2166049586286450108">Full administratortilgang</translation>
<translation id="2171101176734966184">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme. Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være enn annen tjener enn du tror (det vil si at du kanskje kommuniserer med en angriper).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Retningslinjer</translation>
<translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation>
<translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> er ikke tilgjengelig</translation>
<translation id="225207911366869382">Denne verdien er foreldet for denne innstillingen.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation>
<translation id="2279770628980885996">En uventet tilstand oppstod mens tjeneren forsøkte å utføre forespørselen.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Utilgjengelige eksperimenter</translation>
<translation id="229702904922032456">Et rotsertifikat eller mellomliggende sertifikat er utløpt.</translation>
<translation id="230155334948463882">Nytt kort?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignorerte ugyldig bokmerke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
<translation id="237718015863234333">Det er ingen tilgjengelige alternativer for brukergrensesnitt</translation>
<translation id="2384307209577226199">Bedriftsstandard</translation>
<translation id="238526402387145295">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet <ph name="BEGIN_LINK" />bruker HSTS<ph name="END_LINK" />. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Tjenerens sertifikat er tilbakekalt.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Vis innstillinger uten verdi</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Angre slettingen</translation>
<translation id="2400837204278978822">Ukjent filtype.</translation>
<translation id="2413528052993050574">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan være trukket tilbake. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Denne nettsiden har deaktivert automatisk utfylling for dette skjemaet.</translation>
<translation id="2479410451996844060">Ugyldig nettadresse for søk.</translation>
<translation id="2491120439723279231">Tjenerens sertifikat inneholder feil.</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
<translation id="2495093607237746763">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chromium en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Skann nytt kort</translation>
<translation id="2516305470678292029">Alternativer for brukergrensesnitt</translation>
<translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Angre endringen</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID for katalog-API:</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dette dokumentet er passordbeskyttet. Skriv inn et passord.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
<translation id="2625385379895617796">Klokken går for fort</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
<translation id="2650446666397867134">Tilgang til filen ble nektet</translation>
<translation id="2653659639078652383">Send</translation>
<translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Verdien samsvarer ikke med formatet.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
<translation id="2721148159707890343">Forespørselen var vellykket</translation>
<translation id="2728127805433021124">Tjenerens sertifikat er signert med en usikker signaturalgoritme.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
<translation id="277499241957683684">Manglende enhetsoppføring</translation>
<translation id="2784949926578158345">Tilkoblingen ble tilbakestilt.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adresse- og søkefelt</translation>
<translation id="2835170189407361413">Slett skjemaet</translation>
<translation id="2855922900409897335">Bekreft følgende kort: <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="2897655920961181107">Den forespurte porten er utrygg, og har blitt blokkert.</translation>
<translation id="2909946352844186028">En nettverksendring ble oppdaget.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat er utløpt. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din. Datamaskinens klokke er for øyeblikket satt til <ph name="CURRENT_TIME" />. Ser det riktig ut? Hvis det ikke gjør det, bør du korrigere systemets klokke og deretter laste inn denne siden på nytt.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat er fra <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="2948083400971632585">På innstillingssiden kan du deaktivere eventuelle mellomtjenere for tilkoblinger.</translation>
<translation id="2950186680359523359">Tjeneren lukket tilkoblingen uten å sende data.</translation>
<translation id="2957518517523241247">Gå til
      <ph name="BEGIN_BOLD" />
      Start &gt; Kontrollpanel &gt; Nettverkstilkoblinger &gt; Veiviser for ny tilkobling
      <ph name="END_BOLD" />
      for å teste tilkoblingen din.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Nettverkskonfigurasjonen overholder ikke ONC-standarden. Deler av konfigurasjonen kan muligens ikke importeres.</translation>
<translation id="2969319727213777354">Klokken må være riktig stilt før du kan opprette sikre tilkoblinger. Grunnen til dette er at sertifikatene nettsteder identifiserer seg med, bare er gyldige i visse tidsperioder. Ettersom klokken på enheten din er feil, kan ikke Google Chrome bekrefte disse sertifikatene.</translation>
<translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
<translation id="2985306909656435243">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chromium en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
<translation id="2991174974383378012">Deling med nettsteder</translation>
<translation id="3005723025932146533">Vis lagret kopi</translation>
<translation id="3010559122411665027">Listeoppføring «<ph name="ENTRY_INDEX" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Feil type enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="3093245981617870298">Du er ikke tilkoblet Internett.</translation>
<translation id="3105172416063519923">Ressurs-ID:</translation>
<translation id="3118046075435288765">Tjeneren avsluttet tilkoblingen uventet.</translation>
<translation id="31454997771848827">Gruppedomener</translation>
<translation id="3145945101586104090">Kunne ikke avkode responsen</translation>
<translation id="3147485256806412701">Dette nettstedet bruker et nytt generisk toppdomene.</translation>
<translation id="3150653042067488994">Midlertidig tjenerfeil</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">Øy</translation>
<translation id="3176929007561373547">Sjekk innstillingene for proxy-tjeneren eller kontakt nettverksadministratoren
      for å forsikre deg om at den fungerer. Følg disse instruksjonene hvis du
      ikke tror du trenger å bruke noen proxy-tjener:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation>
<translation id="3219579145727097045">Skriv inn utløpsdatoen og den firesifrede CVC-koden du finner på forsiden av kortet ditt.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Angre omorganiseringen</translation>
<translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation>
<translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation>
<translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation>
<translation id="3355823806454867987">Endre innstillinger for mellomtjener</translation>
<translation id="3369192424181595722">Klokkefeil</translation>
<translation id="3369366829301677151">Oppdater og bekreft følgende kort: <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="337363190475750230">Godkjenningen er opphevet</translation>
<translation id="3377188786107721145">Feil under analysen av enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation>
<translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation>
<translation id="340013220407300675">Angripere prøver kanskje å stjele informasjonen din fra <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (for eksempel passord, e-post eller kredittkort).</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Endre likevel</translation>
<translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
<translation id="3447661539832366887">Eieren av denne enheten har slått av dinosaurspillet.</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Hentingsintervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Skjul detaljer</translation>
<translation id="3516765099410062445">Viser loggen fra de påloggede enhetene. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3528171143076753409">Tjenerens sertifikat er ikke pålitelig.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Lagre en kopi av dette kortet på denne enheten</translation>
<translation id="3542684924769048008">Bruk passord for:</translation>
<translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> flere</translation>
<translation id="3566021033012934673">Tilkoblingen din er ikke privat</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Flytt likevel</translation>
<translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
<translation id="3608308818141211642">Klienten og tjeneren støtter ingen felles SSL-protokollversjon eller -chifferserie. Dette skyldes sannsynligvis at tjeneren trenger RC4, noe som ikke lenger anses som sikkert.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Vis verdien</translation>
<translation id="3648607100222897006">Disse eksperimentelle funksjonene kan bli endret, satt på pause eller forsvinne når som helst. Vi gir absolutt ingen garantier om hva som kan skje hvis du slår på et av disse eksperimentene – nettleseren kan til og med spontanantenne. Spøk til side: Nettleseren kan komme til å slette alle dataene dine eller sikkerheten og personvernet kan bli kompromittert på uventede måter. Eventuelle eksperimenter du aktiverer bli aktivert for alle brukere av denne nettleseren. Vær forsiktig hvis du fortsetter.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valideringen var vellykket</translation>
<translation id="3651020361689274926">Den forespurte ressursen finnes ikke lenger, og har ingen videresendingsadresse. Det antas at denne tilstanden er varig.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Versjon</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisensene er oppbrukt</translation>
<translation id="3739623965217189342">En link du kopierte</translation>
<translation id="3744899669254331632">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Chromium ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis forbigående, så siden kommer sikkert til å virke senere.</translation>
<translation id="3748412725338508953">Det var for mange omdirigeringer.</translation>
<translation id="375403751935624634">Oversettelsen mislyktes på grunn av en tjenerfeil.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation>
<translation id="382518646247711829">Hvis du bruker en mellomtjener...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Tom passordfrase er ikke tillatt.</translation>
<translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
<translation id="3851596405215565524">Hvis programmet allerede har fått tillatelse til å bruke nettverket, kan du prøve
    å fjerne det fra listen og så legge det til på nytt.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Oppdater dato og klokkeslett</translation>
<translation id="3884278016824448484">Motstridende enhetsidentifikator</translation>
<translation id="3885155851504623709">Kommune</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kortet er utløpt</translation>
<translation id="3903912596042358459">Tjeneren nektet å utføre forespørselen.</translation>
<translation id="3930850196944737149">Enheten er frakoblet.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation>
<translation id="3950924596163729246">Får ikke tilgang til nettverket.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lesermodus</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Angre tilleggingen</translation>
<translation id="4032534284272647190">Tilgang til <ph name="URL" /> ble avvist.</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
<translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation>
<translation id="409504436206021213">Ikke last inn på nytt</translation>
<translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation>
<translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for å se listen over sperrede nettadresser og andre innstillinger aktivert av systemadministratoren din.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Omfanget for innstillingen støttes ikke.</translation>
<translation id="4147376274874979956">Kunne ikke få tilgang til filen.</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Vil du at Chromium skal lagre dette kortet?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Ugyldig bekreftelsessignatur</translation>
<translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Flytt likevel</translation>
<translation id="4220128509585149162">Programstopp</translation>
<translation id="4241404202385006548">Slå av utvidelsene dine, og last så inn denne nettsiden på nytt</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
<translation id="4258748452823770588">Dårlig signatur</translation>
<translation id="4268298190799576220">Chromium kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
<translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-verdi.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> til <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4405141258442788789">Operasjonen ble tidsavbrutt.</translation>
<translation id="4406896451731180161">søkeresultater</translation>
<translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="443673843213245140">Bruk av mellomtjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
<translation id="4506176782989081258">Valideringsfeil: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="450710068430902550">Deling med administratoren</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
<translation id="4535734014498033861">Tilkobling til mellomtjener mislyktes.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Vil du fjerne adressen fra Chrome?</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Angre slettingen</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren inneholder feil. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ble blokkert</translation>
<translation id="4726672564094551039">Last inn retningslinjer på nytt</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
<translation id="4744603770635761495">Kjørbar sti</translation>
<translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL" /> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
<translation id="477518548916168453">Tjeneren støtter ikke funksjonaliteten som kreves for å imøtekomme forespørselen.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollér utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation>
<translation id="4807049035289105102">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Google Chrome ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis forbigående, så siden kommer sikkert til å virke senere.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
<translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
<translation id="4841640898320458950">En utrygg port er blokkert.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
<translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation>
<translation id="488726935215981469">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din. Skriv den inn nedenfor.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> fra et ukjent språk</translation>
<translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation>
<translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
<translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation>
<translation id="498957508165411911">Vil du oversette fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det blir raskere å fylle ut skjemaer i fremtiden.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Ugyldig funksjonalitet for sikkerhetskopiering</translation>
<translation id="5023310440958281426">Kontrollér retningslinjene til administratoren din</translation>
<translation id="5029568752722684782">Slett kopi</translation>
<translation id="5031870354684148875">Om Google Oversett</translation>
<translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Fylke / delstat</translation>
<translation id="5094747076828555589">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chromium. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Funnet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> for «<ph name="SEARCH_STRING" />».</translation>
<translation id="5141240743006678641">Kryptér synkroniserte passord med Google-legitimasjonen din</translation>
<translation id="5145883236150621069">Feilkode i responsen for enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="5172758083709347301">Datamaskin</translation>
<translation id="5179510805599951267">Er ikke dette <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportér denne feilen</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfeil.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nettsky</translation>
<translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation>
<translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
<translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
<translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="540969355065856584">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurasjon eller en angriper som lytter på tilkoblingen din.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation>
<translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation>
<translation id="5439770059721715174">Skjemavalideringsfeil i «<ph name="ERROR_PATH" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5447330194051379405">Vis alle de lagrede sidene</translation>
<translation id="5455374756549232013">Feil tidsstempel for enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Endre likevel</translation>
<translation id="5498951625591520696">Får ikke kontakt med tjeneren.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Administrerte bokmerker</translation>
<translation id="5523118979700054094">Navn på retningslinje</translation>
<translation id="552553974213252141">Ble tekstutdraget riktig?</translation>
<translation id="5540224163453853">Den forespurte artikkelen ble ikke funnet.</translation>
<translation id="5544037170328430102">En innebygd side på <ph name="SITE" /> sier:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Administrering støttes ikke</translation>
<translation id="5629630648637658800">Kunne ikke laste in angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="5631439013527180824">Ugyldig token for enhetsadministrering</translation>
<translation id="5650551054760837876">Ingen søkeresultater funnet.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
<translation id="5680545064257783621">Legger til en Av-bryter for forbedrede bokmerker-eksperimentet</translation>
<translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Legg til likevel</translation>
<translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation>
<translation id="5900623698597156974">En TLS 1.0-reserve greide å utveksle håndtrykk med tjeneren, men vi godtar ikke TLS 1.0-reserver lenger. Tjeneren må oppdateres slik at den implementerer versjonsbehandling riktig, og den bør støtte TLS 1.2.</translation>
<translation id="59107663811261420">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments for denne selgeren. Velg et annet kort.</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
<translation id="5949910269212525572">Kan ikke hente tjenerens DNS-adresse.</translation>
<translation id="5966707198760109579">Uke</translation>
<translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
<translation id="5989320800837274978">Verken statiske proxytjenere eller en nettadresse med .pac-skript er angitt.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Forespørsler til tjeneren har blitt blokkert av en utvidelse.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kortet er bekreftet</translation>
<translation id="6099520380851856040">Oppstod <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter
     du bruker, på nytt.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Tjenersertifikatet har en gyldighetsperiode som er for lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Det returnerte tokenet for enhetsinnstillinger samsvarer ikke med det gjeldende tokenet</translation>
<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
<translation id="6203231073485539293">Kontrollér Internett-tilkoblingen</translation>
<translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation>
<translation id="6232139169545176020">Det forespurte URI-systemet støttes ikke.</translation>
<translation id="6237614789842758826">Søk på Google</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Omorganiser likevel</translation>
<translation id="6262796033958342538">Mottok flere distinkte Location-overskrifter. Dette er forbudt, for å beskytte
    mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
<translation id="6264485186158353794">Tilbake til sikkerhet</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6321917430147971392">Kontrollér DNS-innstillingene dine</translation>
<translation id="6328639280570009161">Prøv å slå av nettverksforslag.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrér retningslinjer etter navn</translation>
<translation id="6342069812937806050">Akkurat nå</translation>
<translation id="6355080345576803305">Offentlig økt-overstyring</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation>
<translation id="6391832066170725637">Filen eller katalogen ble ikke funnet.</translation>
<translation id="641480858134062906">Fikk ikke lastet inn <ph name="URL" /></translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6451458296329894277">Bekreft ny innsending av skjema</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorert fordi standardsøk er deaktivert i henhold til retningslinje.</translation>
<translation id="647261751007945333">Enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="6489534406876378309">Start opplastingen av krasj</translation>
<translation id="6500116422101723010">Tjeneren kan ikke behandle forespørselen for øyeblikket. Denne koden antyder at dette er en midlertidig tilstand, og at tjeneren vil fungere igjen etter en forsinkelse.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
<translation id="6518133107902771759">Bekreft</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Slett likevel</translation>
<translation id="6533019874004191247">Adressen støttes ikke.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
<translation id="6626108645084335023">Venter på DNS-sonde.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søk</translation>
<translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå fordi <ph name="BEGIN_LINK" />dette sertifikatet er tilbakekalt<ph name="END_LINK" />. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Nedlastingen mislyktes</translation>
<translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Skriv inn den firesifrede CVC-koden du finner på forsiden av kortet ditt.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Mottok flere distinkte Content-Length-overskrifter. Dette er forbudt, for
    å beskytte mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation>
<translation id="6781404225664080496">Forespørsler til denne nettadressen blir midlertidig stanset.</translation>
<translation id="6800914069727136216">I innholdspakke</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6830600606572693159">Nettsiden på <ph name="URL" /> er for tiden utilgjengelig. Den kan være overbelastet eller under vedlikehold.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
<translation id="6839929833149231406">Område</translation>
<translation id="6851123334996048122">Gå til
      <ph name="BEGIN_BOLD" />
      Programmer &gt; Systeminnstillinger &gt; Nettverk &gt; Hjelp meg
      <ph name="END_BOLD" />
      for å teste tilkoblingen.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Legg til likevel</translation>
<translation id="6891596781022320156">Innstillingsnivået støttes ikke.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Brukeragent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Bruker:</translation>
<translation id="6957887021205513506">Tjenersertifikatet ser ut til å være forfalsket.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
<translation id="6970216967273061347">Område</translation>
<translation id="6973656660372572881">Både statiske proxytjenere og en .pac-skriptnettadresse er angitt.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Vis avanserte innstillinger</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
<translation id="7050187094878475250">Du prøvde å nå <ph name="DOMAIN" />. Tjeneren presenterte et sertifikat som har en gyldighetsperiode som er for lang til å være pålitelig.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Portner- eller mellomtjeneren mottok et ugyldig svar fra en annen tjener.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
<translation id="7088615885725309056">Eldre</translation>
<translation id="7108649287766967076">Oversettelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> mislyktes.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Last inn denne nettsiden på nytt</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
<translation id="7179921470347911571">Start på nytt nå</translation>
<translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
<translation id="7182878459783632708">Ingen retningslinjer er angitt</translation>
<translation id="7186367841673660872">Denne siden har blitt oversatt fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7208899522964477531">Søk på <ph name="SITE_NAME" /> etter <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Mer informasjon<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
<translation id="7225807090967870017">Versjons-ID</translation>
<translation id="725866823122871198">En privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kan ikke opprettes fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på datamaskinen er feil.</translation>
<translation id="7265986070661382626">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet <ph name="BEGIN_LINK" />bruker sertifikatfesting<ph name="END_LINK" />. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation>
<translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Omorganiser likevel</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
<translation id="7372973238305370288">søkeresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378627244592794276">Nei, takk</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7394102162464064926">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen din?

Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gang.</translation>
<translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
<translation id="7424977062513257142">En innebygd side på denne nettsiden sier:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation>
<translation id="7450732239874446337">Nettverks-IO er sperret.</translation>
<translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
<translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
<translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er deaktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Denne nettsiden krever data som du har skrevet inn tidligere for å vises korrekt. Du kan sende inn dataene på nytt, men hvis du gjør det, gjentas eventuelle handlinger denne siden utførte.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan ha blitt utstedt på uredelig vis. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Denne siden er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vil du ha den oversatt?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kredittkortet fra Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Når du lagrer kort med Google, kan du bruke dem til å betale raskt på nettsteder og i apper – uansett hvilken enhet du bruker.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7606563002701561706">Forbedrede bokmerker</translation>
<translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="7615602087246926389">Du har allerede data som er kryptert med en annen versjon av Google-kontopassordet ditt. Skriv det inn nedenfor.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kredittkortet fra Chromium?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Internett-tilkoblingen er blitt borte.</translation>
<translation id="765676359832457558">Skjul avanserte innstillinger</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ukjent enhet</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsett til <ph name="SITE" /> (usikker side)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
<translation id="7760914272566804712">Du kan prøve å feilsøke problemet ved å gjøre dette:
      <ph name="LINE_BREAK" />
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="7761701407923456692">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
<translation id="778579833039460630">Ingen data mottatt</translation>
<translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
<translation id="7793809570500803535">Det kan hende at nettsiden på <ph name="SITE" /> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nei, takk</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne skjemaforslaget fra Chrome?</translation>
<translation id="7825436071901023927">Utrygg port <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Kontrollér CVC-koden din, og prøv igjen.</translation>
<translation id="790025292736025802">Finner ikke <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Bokmerker for mobil</translation>
<translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;skriv inn søk&gt;</translation>
<translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Bokmerker på datamaskinen</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ikke spesifisert</translation>
<translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Fant ingen loggoppføringer.</translation>
<translation id="8075539548641175231">Dataene dine ble kryptert med passordfrasen din <ph name="TIME" />. Skriv den inn nedenfor.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
<translation id="8150722005171944719">Kunne ikke lese filen på <ph name="URL" /> Den kan ha blitt fjernet eller flyttet. Det kan også være filtillatelser som forhindrer tilgang.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Angre flyttingen</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ugyldig oppdaterings-URL for utvidelse med ID «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
<translation id="8204086856545141093">Forespørsler til tjeneren har blitt blokkert av en innstilling.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Tilordnet posisjon:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Sjekk innstillingene for proxy-tjeneren, eller kontakt nettverksadministratoren for
      å forsikre deg om at den fungerer.
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="8241707690549784388">Siden du ser etter, brukte informasjon som du anga. Hvis du går tilbake til denne siden, kan det føre til at handlinger som er utført, blir gjentatt. Vil du fortsette?</translation>
<translation id="8249320324621329438">Sist hentet:</translation>
<translation id="8266098793847448402">Klikk på
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" />,
      klikk på
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Kjør<ph name="END_BOLD" />,
      skriv inn
      <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" />,
      og klikk deretter på
      <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hva dette betyr.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
<translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes på grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på at du vil laste inn denne siden på nytt?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
<translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Programstopp (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Du må angi den samme passordfrasen to ganger.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Angre flyttingen</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation>
<translation id="8494979374722910010">Forsøket på å koble til tjeneren mislyktes.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Hent ressurser på forhånd for å laste sider raskere</translation>
<translation id="8530504477309582336">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments. Velg et annet kort.</translation>
<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjeneste er ikke tilgjengelig for ditt domene.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
<translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er feil på enheten.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="8629916158020966496">Internett-surfing er slått av inntil bekreftelsessjekken for enterprise-registrering er
    ferdig.
    Du kan fortsatt feilsøke eventuelle tilkoblingsproblemer med
    diagnostikkverktøyet du finner her.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tilbakestill alle til standard</translation>
<translation id="8680787084697685621">Kontoens påloggingsdetaljer er utdaterte.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Feil innledende signatur</translation>
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
<translation id="8738058698779197622">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Slett likevel</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8804164990146287819">Personvernregler</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Aktiver autofyll for Kontakter</translation>
<translation id="883848425547221593">Andre bokmerker</translation>
<translation id="884923133447025588">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme.</translation>
<translation id="885730110891505394">Deling med Google</translation>
<translation id="8866481888320382733">Analysefeil i angivelsen av enhetrsinnstillinger</translation>
<translation id="8866959479196209191">Denne siden sier:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Nettverkskonfigurasjon kunne ikke analyseres.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ugyldig modus for mellomtjener.</translation>
<translation id="889901481107108152">Beklager, dette eksperimentet er ikke er tilgjengelig på plattformen din.</translation>
<translation id="890308499387283275">Chrome kan ikke laste ned denne filen.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation>
<translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
<translation id="8940229512486821554">Kjør <ph name="EXTENSION_NAME" />-kommando: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
<translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="8988760548304185580">Skriv inn utløpsdatoen og den tresifrede CVC-koden du finner på baksiden av kortet ditt.</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ugyldig autentiseringssertifikat for SSL-klient.</translation>
<translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Tjeneren tillot ikke tilkoblingen.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Du forsøkte å nå <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren oppga et ugyldig sertifikat.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chromium stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Skriv inn den tresifrede CVC-koden du finner på baksiden av kortet ditt.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Angre endringen</translation>
<translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
<translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
<translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation>
<translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation>
<translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation>
</translationbundle>