| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-Gerät (Port vorne)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" wurde auf <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) umgestellt. Bitte bestätigen, um die Änderungen beizubehalten. Die vorherigen Einstellungen werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung. Geben Sie folgenden PIN-Code auf dem Gerät ein: <ph name="PINCODE" />.</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Die Batterie des Eingabestifts ist schwach</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Ich bin dein Google Assistant und den ganzen Tag für dich da. |
| Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> hinzugefügt</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Neue Funktion verfügbar. Verwenden Sie den Aufwärtspfeil, um mehr zu erfahren.</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Keine Netzw.</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Guten Tag <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Mir ist langweilig</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Einstellungen für Bedienungshilfen anzeigen</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Vorteile durch das Verbinden Ihrer Geräte</translation> |
| <translation id="1119348796022671382">Der Farbmodus "Design" verwendet aus dem Hintergrund extrahierte Farben, um die Benutzeroberfläche dezent einzufärben.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Ablage autom. ausblenden</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Gekoppelte Geräte</translation> |
| <translation id="1165712434476988950">Das Gerät muss neu gestartet werden, um das Update zu installieren.</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Scrollen</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pause</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Auf eine beliebige Stelle tippen, um den ganzen Bildschirm aufzunehmen</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Benachrichtigungscenter</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">Overscan</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Alle entfernen</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Möchten Sie den Schalterzugriff wirklich deaktivieren?</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Weiter um ein Wort</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Dein Chromebook wurde aufgrund eines bekannten Problems gesperrt. Eine Anmeldung ist wieder möglich in: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Auswahl beenden</translation> |
| <translation id="1239161794459865856">"<ph name="FEATURE_NAME" />" ist verbunden.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (intern)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Wird über ein <ph name="POWER_SOURCE" /> aufgeladen</translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Wie ist das Wetter?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Änderung der Tastenkombination</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Bildschirmtastatur deaktiviert</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stoppen</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Stromversorgung für <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Smartphone suchen</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Du darfst das Gerät am <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> um <ph name="COME_BACK_TIME" /> wieder verwenden.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Schwaches Signal</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-Gerät (Port links)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Benachrichtigungseinstellungen für den Sperrbildschirm ändern</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Bluetooth-Einstellungen anzeigen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Ablage immer einblenden</translation> |
| <translation id="1316811122439383437">Tote: Neuste Bildschirmaufnahmen, Downloads und angepinnte Dateien</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> verbunden</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Überlauf</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Menü minimieren</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">An</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Dunkles Design</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Wenn Sie die Benachrichtigungsaktion ausführen möchten, entsperren Sie das Gerät</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Nachtlicht an/aus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="144853431011121127">Benachrichtigungen von Ihrem Smartphone auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> erhalten</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Spracheinstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Ton ist aus.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Links</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Smartphone-Akku <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Unverankertes Menü "Bedienungshilfen"</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Dieses Inhaberkonto muss in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">"Bitte nicht stören" ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind für eine App deaktiviert.}other{Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind für # Apps deaktiviert.}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">SCHLIEẞEN</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Desktop 2</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Für weitere Optionen klicken</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Bluetooth aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Auf alle Ihre Aktivitäten in dieser Sitzung zugreifen</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">An</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Der Schalterzugriff kann unter "Einstellungen" > "Bedienungshilfen" deaktiviert werden.</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Gesprochene Anfrage starten</translation> |
| <translation id="1667964833127753507">Der neutrale Farbmodus verwendet keine aus dem Hintergrund extrahierten Farben, sondern ersetzt sie durch neutrale helle und dunkle Farbtöne.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME" /> h</translation> |
| <translation id="1677507110654891115">"<ph name="FEATURE_NAME" />" ist nicht verbunden.</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Timer: <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-Adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Desktop: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Netzwerkeinstellungen</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Automatische Untertitel sind an.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Nicht erkannt</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Die Eingabemethoden werden von Ihrem Administrator konfiguriert.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Bildschirmtastatur aktiviert</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Netzwerkverbindung aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Nach rechts scrollen</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">Übersetzung</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Aus</translation> |
| <translation id="1804572139604454141">Die Aufnahme wurde aufgrund des sehr geringen Speicherplatzes beendet</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, von Ihrem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Was wird auf meinem Bildschirm angezeigt?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Assistant (wird geladen…)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Nachtlicht ist ausgeschaltet.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">WLAN ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-Gerät (Port hinten)</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Kein Mobilfunknetz</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Wird auf <ph name="DISPLAY_NAME" /> gespiegelt...</translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Mit Fingerabdruck entsperren</translation> |
| <translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz) nicht. Die Auflösung wurde zu <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz) geändert. Bitte bestätigen, um die Änderungen beizubehalten. Die vorherigen Einstellungen werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Die Tastenkombination zum Öffnen des Task-Managers hat sich geändert. Bitte drücken Sie <ph name="NEW_SHORTCUT" /> statt <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatische Klicks</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Sie können das Update vornehmen, indem Sie den Touchscreen verwenden, um das Chromebook mit angeschlossener Tastatur neu zu starten.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Sprache festlegen</translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Gesperrter Bildschirm</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Hallo <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Texteingabe</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Weitere Informationen zum aktuellen <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-Update</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Ausschalten</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Aktueller Desktop</translation> |
| <translation id="2012624427112548395">Strg + Suche + H</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Nachricht eingeben</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Erzähl mir einen Witz</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Der Name des Desktops wurde zu "<ph name="DESK_NAME" />" geändert</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Hochformat</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Tastaturhelligkeit</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">Wischen Sie mit vier Fingern nach rechts, um zum nächsten Desktop zu wechseln</translation> |
| <translation id="2079504693865562705">Apps in Ablage ausblenden</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Gute Nacht <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Keine Netzwerkverbindung</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Neuer Desktop</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Schwaches Ladegerät</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Ganzen Bildschirm aufzeichnen</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Angedockte Lupe</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Wiederholen</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">Wischen Sie mit drei Fingern nach unten, um die Übersicht zu schließen</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Unified Desktop-Modus</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN oder Passwort</translation> |
| <translation id="2222338659135520253">Anmeldung erforderlich</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Desktop 7</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Nach Geräten wird gesucht...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiviert</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Alle abmelden</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Vorwärts springen</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Displaymaßstab</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobile Daten werden deaktiviert…</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofon ist an. Sie können es hier stummschalten.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Vollbildlupe aktiviert. Wenn Sie sie deaktivieren möchten, drücken Sie noch einmal Strg + Suchtaste + M.</translation> |
| <translation id="2301480084224169662"><ph name="DESC_TEXT" />; klicken Sie auf das Dialogfeld, um in Assistant Ergebnisse zu sehen.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Dieses Konto wird über Family Link verwaltet</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Fensterübersicht umschalten</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Zurück um einen Buchstaben</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Tippen Sie auf die Eingabestift-Schaltfläche in der Ablage, um Notizen oder Screenshots zu erstellen, den Laserpointer oder die Vergrößerungsfunktion zu verwenden.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Vertikale Ausrichtung aktiv</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Eingabestift-Einstellungen</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> wird aktiviert</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> |
| <translation id="2365393535144473978">Bei Aktivierung der mobilen Daten wird auch Bluetooth aktiviert.</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">"Hallo" auf Chinesisch</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">Spracheinstellungen</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediensteuerelemente</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Nicht verbunden</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">PIN eingeben</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Update verfügbar</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Linksklick</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung. Bevor Sie akzeptieren, überprüfen Sie, ob folgender Zugangscode auf dem Gerät angezeigt wird: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Auflösung bestätigen</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Drücken Sie <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Sticky Keys</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Feststelltaste aktiviert</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Keine Verbindung zum Internet.</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Tippen Sie auf Ihr Profilbild</translation> |
| <translation id="255671100581129685">In öffentlichen Sitzungen ist Google Assistant nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">die angedockte Lupe</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Mehrfachanmeldung wurde deaktiviert</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Zum Aktualisieren neu starten</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km in Meilen</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Screenshot von Fenster erstellen</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM-Karte ist gesperrt</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Gesichert</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Senden</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klicken und ziehen</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Menü für die Funktion „Vorlesen“</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Desktop 8</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Tastatur einrichten</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Mit anderen WLANs verbinden</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Mikrofon ein-/ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Aufwärts</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Damit Ihr Smartphone einen Hotspot nutzen kann, müssen mobile Daten aktiviert sein</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Antworten</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Das Gerät ist an ein Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> verwaltet von <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Sie werden jetzt abgemeldet.</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Keine Verbindung zum Internet. Zum Wiederholen klicken.</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nicht. Die Auflösung wurde zu <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> geändert.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Ablage</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Zum Tabletmodus gewechselt</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-Gerät (Port vorne links)</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Netzwerkinformationen</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Keine kürzlich verwendeten Elemente</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Verbunden mit <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Screenshots</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Niedrig</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Angedockte Lupe</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Ablageposition</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufügen</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden noch einmal.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">Mod3</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Apps, Erweiterungen und Designs installieren</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Nächste Nummer</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Streaminggeräte anzeigen</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Angedockte Lupe aktiviert. Drücken Sie Strg + Suchtaste + D, um sie zu deaktivieren.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono-Audio</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Ausgang</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">An</translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Dateien öffnen</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Wenn Sie sich anmelden möchten, geben Sie Ihren Eltern-Zugangscode für Family Link ein</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Guten Tag,</translation> |
| <translation id="3051128274746680507">Ihr Profil für betreute Nutzer wird bald entfernt. Melden Sie sich an, um mehr zu erfahren.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Du hast das Gerät heute <ph name="USED_TIME" /> verwendet</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">Umschalttaste</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Menü maximieren</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Unten</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> ein-/ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">Textcursor verschieben</translation> |
| <translation id="3098580329624789136"><ph name="INTENT" /> für "<ph name="QUERY" />" abrufen</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Zum Aktualisieren neu starten</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Desktop 1</translation> |
| <translation id="3147157020428159854">Bildschirmaufzeichnung angehalten</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobile Daten</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Bei der Mehrfachanmeldung sind maximal <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> Konten zulässig.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Der Neustart kann etwas dauern</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Mit einem Gerät verbunden}other{Mit # Geräten verbunden}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Timer einstellen</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Schalterzugriff ist aktiviert</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Nutzereinstellungen</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Ton ist an. Drücken Sie hier, um ihn stummzuschalten.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+ <ph name="COUNT" /> weitere</translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Kein Mobilfunknetz verfügbar</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Das Fenster "<ph name="WINDOW_TITLE" />" wurde von Desktop <ph name="ACTIVE_DESK" /> zu Desktop <ph name="TARGET_DESK" /> verschoben</translation> |
| <translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, Signalstärke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %.</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Was kannst du alles tun?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Rechtsklick</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Aufladen über das Netzteil</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Ungesichert</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Zum Laptopmodus gewechselt</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kann sich später weiterhin anmelden.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Falscher Elterncode</translation> |
| <translation id="332587331255250389">Bitte tauschen Sie die Batterien aus</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Screenshot erstellen</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Sie streamen gerade den Bildschirm.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Eingabestift-Tools</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-Gerät (Port vorne rechts)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Verbunden</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">die Vollbildlupe</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Zusätzliche Einstellungen</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Einstellungen für das dunkle Design anzeigen</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Noch nichts zu sehen</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Verbindung mit <ph name="NETWORK_NAME" /> trennen</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Vom rechten Bildschirmrand aus wischen, um zurückzugehen</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Erinnerung bearbeiten</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Fingerabdruck erkannt</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-Gerät</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">Ihre Verbindung wurde auf ein sichereres Netzwerk umgestellt</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Seit Ihrer letzten Anmeldung wurde eine andere Tastatur an dieses Gerät angeschlossen. Bevor Sie diese Tastatur verwenden, sollten Sie überprüfen, ob sie vertrauenswürdig ist.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Von Ihrem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Strg + Umschalttaste + Leertaste</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3486220673238053218">Definition</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Cursor hervorheben</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Konto verwaltet von <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Hotspot aktivieren</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Einrichten</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf "<ph name="FROM_LOCALE" />" (Neustart erforderlich)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Zeitzone ändern</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Nach oben wischen und halten, um geöffnete Apps zu sehen</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Desktop <ph name="DESK_TITILE" /> erstellt</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Verbindung zur Braillezeile hergestellt</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menü wurde nach rechts oben auf dem Bildschirm verschoben.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Eingang</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Audioeinstellungen</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Benachrichtigungen zulassen von:</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Der Datenschutzbildschirm kann aktiviert oder deaktiviert werden. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Verwalteter Nutzer</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Einwohnerzahl von Nigeria</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Bereich erfassen</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofon auf der Vorderseite</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Screenshot erstellt</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Modus mit hohem Kontrast</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Ein Administrator hat die Mehrfachanmeldung für <ph name="USER_EMAIL" /> deaktiviert. Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">Alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Sperre</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Lautsprecher (intern)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Sie haben die Tastenkombination für den Modus "Vollbildlupe" gedrückt. Möchten Sie ihn aktivieren?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Hallo, wie kann ich dir helfen?</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Zu Passwort wechseln</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Energiesparmodus ist aktiviert</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Tastatureinstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="3846214748874656680">Vollbildmodus beenden</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Keine Netzwerkinformationen verfügbar</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Zurück</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Anfang</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Strg + Umschalttaste + Q.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Schriftliche Anfrage starten</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Spracheingabe</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Ihre Sitzung wird in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> beendet</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wird hergestellt.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Einfügen</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Audioeinstellungen</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Verbindung zum Hotspot wird hergestellt…</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Vorheriger Titel</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Aus</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Der Akkustand ist <ph name="PERCENTAGE" /> %. Der Akku wird aufgeladen.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-Gerät (Port hinten rechts)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Handschrift</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserpointer</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Nach unten scrollen</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Für mehr Sicherheit ist ein Passwort erforderlich</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Sie geben Ihren Bildschirm frei</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Browser-Tab <ph name="INDEX" /> von <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Aus für 1 App}other{Aus für # Apps}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">An, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Durchschnittliches Signal</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Zurück springen</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Phone Hub aktivieren</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Wenn Sie Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm sehen möchten, entsperren Sie das Gerät, um die Einstellung zu ändern</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Musik abspielen</translation> |
| <translation id="4157822100366708405">Einstellungen für dunkles Design</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Schaltfläche für automatische Klicks</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Aus</translation> |
| <translation id="4201033867194214117">"<ph name="FEATURE_NAME" />" ist nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Zu PIN wechseln</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-Einstellungen</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Spracheingabe</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, installierte App, pausiert</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Keine SIM-Karte</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind deaktiviert.</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Der Administrator dieses Geräts kann Folgendes tun:</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Loslösen</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Guten Morgen <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Alle <ph name="COUNT" /> Benachrichtigungen löschen</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Statusbereich maximieren</translation> |
| <translation id="4315586716182276649">Verwenden Sie Ihr Smartphone als mobilen Hotspot, deaktivieren Sie bei Bedarf die Einstellung „Bitte nicht stören“ und suchen Sie nach Ihrem Gerät. Sie können die aktiven Chrome-Tabs von Ihrem Smartphone auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> sehen.</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">Strg</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Sie haben die Tastenkombination für den Modus "Hoher Kontrast" gedrückt. Möchten Sie ihn aktivieren?</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Lupe</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Assistant wird geladen…</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">Modus mit hohem Kontrast</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Streaming-Einstellungen</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Verbindung...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Dies sind Ihre Eingabestift-Tools</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Sie haben die Tastenkombination für den Modus "Angedockte Lupe" gedrückt. Möchten Sie ihn aktivieren?</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung mit <ph name="HELPER_NAME" /> per Remote-Unterstützung.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Desktop 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Nicht mehr anzeigen</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Guten Abend,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Bildschirmaufzeichnung beenden</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Jetzt starten</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Nächster Titel</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Auf diesem Gerät befinden sich möglicherweise Apps, die nicht von Google geprüft wurden.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Entkoppelte Geräte</translation> |
| <translation id="4485060137115666462">Wenn Sie mit der rechten Maustaste klicken oder lange drücken, zeigt Assistant Informationen wie die Definition, Übersetzung oder das Umrechnen von Einheiten für Ihre Auswahl.</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Aktiver Desktop.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">Voll geladen in <ph name="TIME" /> h</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Screenshot vom ganzen Bildschirm machen</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Fenster für die Aufnahme auswählen</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">An</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Vorlese-Schaltfläche</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Die Zeit ist um · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Vorschauen anzeigen</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Streaming an unbekannten Empfänger beenden</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Dunkles Design ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Konto bestätigen</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Geräte</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Screenshot eines Bildschirmausschnitts erstellen</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox aktiviert</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">"Bitte nicht stören" an/aus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Gerät mit Elterncode entsperren</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Der Datenschutzbildschirm ist momentan deaktiviert</translation> |
| <translation id="4705716602320768426">Feedback geben</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Elternfreigabe</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Informationen in Bezug auf Ihre Auswahl</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Du darfst das Gerät um <ph name="COME_BACK_TIME" /> wieder verwenden.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4778095205580009397">In Demositzungen ist Google Assistant nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">Suchtaste</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Anmeldebildschirm</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Möchten Sie automatische Klicks wirklich deaktivieren?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Objekt mit Tastaturfokus hervorheben</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Keine Aktion (Pause)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktiviert</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Suchen oder Umschalttaste</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Google Assistant wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Achten Sie darauf, dass sich Ihr Smartphone in der Nähe befindet und Bluetooth aktiviert ist.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Akku ist vollständig geladen.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikal</translation> |
| <translation id="4905614135390995787">Die Tastenkombination zum Deaktivieren des Modus mit hohem Kontrast hat sich geändert. Bitte drücken Sie <ph name="NEW_SHORTCUT" /> statt <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Stark</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">Neu starten und zurücksetzen</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Der Administrator dieses Kontos hat festgelegt, dass dieses Konto in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein muss.</translation> |
| <translation id="4942878304446937978">Statusleiste, Uhrzeit <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MIC" />, |
| <ph name="CAMERA" />, |
| <ph name="NOTIFICATION" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Aufnahme</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Nach oben scrollen</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">„Smartphone suchen“ ist nicht verfügbar, wenn Wecktöne deaktiviert sind</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Bildschirm streamen</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> h <ph name="MINUTES" /> min <ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">App-Benachrichtigungssymbol</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Nächster Satz</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Die Zeit ist abgelaufen</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Auf eine beliebige Stelle klicken, um den ganzen Bildschirm aufzuzeichnen</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> ist mit einem neuen Smartphone verbunden</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Displaykonfiguration bestätigen</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Vorheriger Absatz</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Falsche PIN</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Möchten Sie weitere Assistant-Funktionen freischalten?</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Andere Tastatur angeschlossen</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Lesegeschwindigkeit</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Übertragungsgeräte verfügbar</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">In Ordner zeigen</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Teil des Bildschirms aufzeichnen</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Textcursor hervorheben</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">An</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Desktop 4</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">1 min hinzufügen</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Ende</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Aus</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Sprache</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth-Einstellungen</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Bildschirmaufzeichnung aufgenommen</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Ihr Smartphone wurde nicht gefunden</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Wird verbunden…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-Gerät (Port hinten links)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Dunkles Design ist aktiviert</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Zu viele Versuche</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Die Nutzung und der Verlauf des Nutzers sind für den Manager (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) unter chrome.com einsehbar.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Schnelleinstellungen, drücken Sie Suchtaste + Linkspfeil, um das Benachrichtigungscenter zu öffnen.</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Auswahl starten</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Alle verfügbaren Nutzer wurden bereits zur Sitzung hinzugefügt.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Verwaltet</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Brauchen Sie Hilfe?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">Ihr Administrator setzt das Gerät zurück. Beim Neustart des Geräts werden alle Daten gelöscht.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5523434445161341166">"<ph name="FEATURE_NAME" />" wird verbunden.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Tippen Sie auf eine beliebige Stelle, um den ganzen Bildschirm aufzunehmen</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Sitzung wird beendet</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Streamen</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Diktierfunktion ein-/ausschalten</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Schaltfläche</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiviert</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Nächster Absatz</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Ziehen, um einen Bereich für die Aufnahme auszuwählen</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Zum Deaktivieren des gesprochenen Feedbacks drücken Sie Strg + Alt + Z.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofonanschluss</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Nach der Synchronisierung der Einstellungen von "<ph name="FROM_LOCALE" />" zu "<ph name="TO_LOCALE" />" geändert.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Leistungsschwaches Netzteil angeschlossen</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google Assistant ist für das aktuelle Nutzerkonto nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Mit der Funktion "Nachtlicht" ist der Bildschirm bei schwachem Licht nicht störend hell und das Lesen fällt leichter. Wenn Sie hier tippen, können Sie einstellen, wann die Funktion eingeschaltet werden soll, oder sie ganz deaktivieren.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Fingerabdruck nicht erkannt</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">"Bitte nicht stören" ist aktiviert</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Dieses Gerät kann nicht alle Ihre Displays unterstützen. Daher wurde die Verbindung zu einem Display getrennt.</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Mittel</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Antippen und Ziehen</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Die Funktion "Nachtlicht" wird bei Sonnenuntergang automatisch aktiviert</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Nachtlicht ist eingeschaltet.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Datenschutzbildschirm</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Bildschirmfreigabe beenden?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Angepinnte Dateien</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Abgeschlossen</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Einstellungen für verbundene Geräte</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="ROUTE_TITLE" /> auf <ph name="RECEIVER_NAME" /> beenden</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Aus</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Elterncode eingeben</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Phone Hub später einrichten</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Punktscannen</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Umschalttaste + Esc</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">Inaktiver Desktop.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">An</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofon ist stummgeschaltet.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Rückgängig machen</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Leistungsnachverfolgung aktiviert</translation> |
| <translation id="5957083217255311415">Mobile Daten sind deaktiviert.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation> |
| <translation id="5960825221082587934">Sie können sich von Assistant Informationen wie die Definition, Übersetzung oder das Umrechnen von Einheiten für Ihre Auswahl zeigen lassen.</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Kopfhörer</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung per Remote-Unterstützung.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Gastsitzung beenden</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Sie können das Update vornehmen, indem Sie das Chromebook mit angeschlossener Tastatur neu starten.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Modus mit hohem Kontrast aktiviert. Drücken Sie Strg + Suche + H, um ihn zu deaktivieren.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Spiegelungsmodus wird beendet</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Nach links scrollen</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, von Ihrem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menü wurde nach links unten auf dem Bildschirm verschoben.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Klicken Sie auf eine beliebige Stelle, um den ganzen Bildschirm aufzunehmen</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Dieser Monitor ist mit Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht kompatibel (wird nicht unterstützt).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Jetzt abmelden</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Wenn Sie zu einem anderen Nutzer wechseln, wird die Bildschirmfreigabe beendet. Möchten Sie fortfahren?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Mit Smartcard anmelden</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Zuletzt geöffnete Chrome-Tabs</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Sie werden in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> automatisch abgemeldet.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Ihr Computer kann von Bluetooth-Geräten in der näheren Umgebung erkannt werden. Er erscheint als "<ph name="NAME" />" mit der Adresse <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" />.</translation> |
| <translation id="612734058257491180">In Gastsitzungen ist Google Assistant nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Dialog „Entfernen“ für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> öffnen</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Bildschirmtastatur anzeigen</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Durch das Entfernen des betreuten Nutzers werden alle mit ihm verknüpften Dateien und lokalen Daten endgültig gelöscht. Besuchte Websites und Einstellungen des betreuten Nutzers kann der Manager möglicherweise weiterhin unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> einsehen.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Sie können wichtige Dateien hier anpinnen. Öffnen Sie die Dateien App, um zu starten.</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Abwärts</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Einstellungen verwalten</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Horizontale Ausrichtung aktiv</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Verwenden Sie den Eingabestift, um Ihre Auswahl zu treffen</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Wird aktiviert...</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">"Bitte nicht stören" ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Auflösung geändert</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kann später mit der Zustimmung eines Elternteils wieder hinzugefügt werden.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Wird nicht geladen</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Eingabestift verwenden, um einen Bereich auszuwählen</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> wurde zu <ph name="ROTATION" /> gedreht.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Sprache</translation> |
| <translation id="6338485349199627913">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ ist eine verwaltete Sitzung, die von <ph name="MANAGER" /> verwaltet wird</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth ist aktiviert</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Geben Sie Ihre PIN ein, um das Gerät zu entsperren.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">Feststelltaste Aus</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">AltGr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Alle Benachrichtigungen löschen</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Fertig</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Bildschirm aufzeichnen</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> auf <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Die Sprache wurde geändert</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Bildschirm wird auf <ph name="DISPLAY_NAME" /> erweitert...</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Vollbildlupe</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-Gerät (Port rechts)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Smartcard-PIN</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Bildschirm wird an <ph name="RECEIVER_NAME" /> gestreamt</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Fenster auswählen, das aufgenommen werden soll</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Der Bildschirm wird während dieses Updates länger schwarz als gewöhnlich (bis zu einer Minute). Bitte nicht auf die Ein-/Aus-Taste drücken, solange das Update installiert wird.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Nicht stören</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emojis</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Screenshot aufnehmen</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Smartphone-Akku bei <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Inhalte werden an <ph name="RECEIVER_NAME" /> gestreamt</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Administrator fragen</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Aufladen über USB</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, von Ihrem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Der Datenschutzbildschirm ist momentan aktiviert</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Suchtaste + Umschalttaste + K</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Zeitraum ändern</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Automatische Untertitel ein-/ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> möchte sichergehen, dass Sie das sind</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung. Geben Sie auf dem Gerät folgenden Zugangscode ein: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Websites, Apps und Erweiterungen die Berechtigung zur Verwendung von Standortdiensten, des Mikrofons, der Kamera oder anderer Funktionen des Geräts gewähren</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Desktop 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Bild kopieren</translation> |
| <translation id="6691659475504239918">Suche + Umschalttaste + H</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Informationen zu Ihrer Auswahl erhalten</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Wichtiges Update für Ihre abnehmbare Tastatur</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME-Menüschaltfläche</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde gekoppelt und ist nun für alle Nutzer verfügbar. Sie können die Kopplung in "Einstellungen" wieder entfernen.</translation> |
| <translation id="6715542151869432661">Keine Mobilgeräte gefunden.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Leistung</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Verbunden, Akkustand bei <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Von Ihrem Administrator erzwungen</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Leistungsverfolgung ist aktiviert</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Desktop <ph name="REMOVED_DESK" /> wurde entfernt und mit Desktop <ph name="RECEIVE_DESK" /> zusammengeführt</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Keine Medien werden abgespielt</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Stromversorgung für verbundene USB-C-Geräte</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet.</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Informationen in Bezug auf Ihre Auswahl sind verfügbar. Verwenden Sie für Zugriff den Aufwärtspfeil.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Zurück um ein Wort</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Zeit für eine Pause.</translation> |
| <translation id="6850010208275816200">Ihre aktuelle App wird im Vollbildmodus angezeigt. Wenn Sie von der App nach Ihrem Passwort gefragt werden, beenden Sie zuerst den Vollbildmodus.</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> Sek.</translation> |
| <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> aktivieren</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Noch eine Ziffer}other{Noch # Ziffern}}</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Tastenkombination deaktiviert</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Die Leistungsfähigkeit Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" /> kann hierdurch beeinträchtigt werden. Verwenden Sie ein zugelassenes USB-C-Netzteil mit einer Leistung von mindestens <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W.</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">Damit dieses Update installiert werden kann, muss auf Ihrem Gerät ein Powerwash durchgeführt werden. Informieren Sie sich über das aktuelle <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-Update.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Ihre Smartcard wurde nicht erkannt. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">„Smartphone stummschalten“ ist im Arbeitsprofil nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Ok</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Erste Schritte</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Durch das Entfernen des Nutzers werden alle mit ihm verknüpften Dateien und lokalen Daten endgültig gelöscht.</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Deine PIN oder dein Passwort konnten nicht bestätigt werden. Bitte versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Um <ph name="COME_BACK_TIME" /> kannst du weitermachen.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Desktop 6</translation> |
| <translation id="7025533177575372252"><ph name="DEVICE_NAME" /> mit Ihrem Smartphone verbinden</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Verringern</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Sitzung beenden</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Statusbereich minimieren</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Dieses Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automatisch drehen</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Dateien öffnen</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Anmeldung</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Schalterzugriff</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-Gerät (linker Port hinten)</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Sie werden automatisch abgemeldet.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Verbindung...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Wiederholen</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt + Umschalttaste + K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Alte Auflösung wird in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menü wurde nach links oben auf dem Bildschirm verschoben.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Wie weit ist die Venus entfernt?</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Dieses Chromebook muss zur Installation eines Updates neu gestartet werden. Dies kann bis zu einer Minute dauern.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofon auf der Rückseite</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Hierher ziehen, um den Bildschirm zu teilen</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Erinnerung erstellen</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Automatische Untertitel sind aus.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Antwort auf einem anderen Gerät.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Fenster aufzeichnen</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Ziehen, um einen Bereich für die Aufnahme auszuwählen</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Mediensteuerelemente</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Energiesparmodus ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Sie können die Einrichtung jederzeit später in den Einstellungen vornehmen.</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">Netzwerkverbindung gewechselt</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Wenn Sie das Gerät entsperren möchten, geben Sie Ihren Eltern-Zugangscode für Family Link ein</translation> |
| <translation id="741244894080940828">Umrechnung</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Drücken Sie zum Schließen die Escape-Taste</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera wird verwendet.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Guten Morgen,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera und Mikrofon werden verwendet.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Anpinnen</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Berühren Sie den Sensor</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Musik, Videos und andere Medien steuern</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Sprache und Tastatur auswählen</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Identität bestätigen</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-Adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Schlafenszeit</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">An Ablage anpinnen</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Menü schließen</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Das Verschieben von Fenstern auf einen anderen Desktop kann zu unerwartetem Verhalten führen. Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfelder werden unter Umständen zwischen den Desktops aufgeteilt.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braille und ChromeVox sind aktiviert</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Bildschirmaufnahme</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Eingabeeinstellungen</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Suchen oder Umschalttaste</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Alle Benachrichtigungen ansehen</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Neutral</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">Nearby Share-Einstellungen anzeigen.</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">Aufnehmen</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Einstellungen für <ph name="NETWORK_NAME" /> öffnen (<ph name="CONNECTION_STATUS" />)</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (Eigentümer)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Gerät entsperren, um Benachrichtigungen zu sehen</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Sie können gesprochenes Feedback deaktivieren, indem Sie die beiden Lautstärketasten fünf Sekunden lang gedrückt halten.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Zum Konfigurieren tippen</translation> |
| <translation id="7683326293741220026">Bluetooth ist auf Ihrem Smartphone deaktiviert. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone mit Phone Hub.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 Benachrichtigung}other{# Benachrichtigungen}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation> |
| <translation id="7745560842763881396">Apps in Ablage anzeigen</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Maximale Anzahl von Arbeitsbereichen erreicht.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Zum Aufrufen von Aktualisierungsdetails klicken</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Bildschirm drehen</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Tippen Sie auf die Eingabestift-Schaltfläche in der Ablage, um Notizen oder Screenshots zu erstellen, Google Assistant zu aktivieren oder den Laserpointer oder die Lupe zu verwenden.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Drücken Sie die Such-Taste oder Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> und <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Starkes Signal</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Die Zeit ist um</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Achtung: Experimentelle Funktion</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">Wischen Sie mit drei Fingern nach oben, um die Übersicht aufzurufen</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Entsperren mit Fingerabdruck</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Aus</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Bluetooth ist auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) deaktiviert. Bluetooth aktivieren, um Phone Hub zu nutzen.</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Datenschutzeinstellungen anpassen</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Ihre Internetsitzung wird gelöscht, sobald Sie sich abmelden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">E-Mails senden</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Sie haben die Tastenkombination zum Drehen des Bildschirms gedrückt. Möchten Sie den Bildschirm drehen?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Fingerabdrucksensor berühren</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google Assistant ist nur für das Hauptprofil verfügbar.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Konto verwaltet von <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> und <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Drücke „<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V“, um die Zwischenablage zu öffnen. In der Zwischenablage werden immer die letzten fünf Elemente, die du kopiert hast, gespeichert.</translation> |
| <translation id="7955885781510802139">Modus mit hohem Kontrast</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Nach Mobilfunknetzen wird gesucht…</translation> |
| <translation id="7980780401175799550">Neue Navigationsoptionen für Chrome OS</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Zu viele Entsperrversuche mit Fingerabdruck</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Mehrfachanmeldung</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Die Bildschirmaufnahme ist fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Kein Netzwerk</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Erhöhen</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Fehler bei Hotspotverbindung</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Für mehr Sicherheit ist das Passwort oder die PIN erforderlich</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Verbindung getrennt</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Vorheriger Satz</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Menü "Bedienungshilfen" öffnen</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth-Einstellungen</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Akku-Laufzeit wird berechnet.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Hoher Kontrast</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Streamen von Bildschirm an <ph name="RECEIVER_NAME" /> beenden</translation> |
| <translation id="8108657971283652031">Verwenden Sie Ihr Smartphone als mobilen Hotspot, deaktivieren Sie bei Bedarf die Einstellung „Bitte nicht stören“ und suchen Sie nach Ihrem Smartphone. Sie können die aktiven Chrome-Tabs von Ihrem Smartphone auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> sehen.</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">An: alle Apps</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Verbunden mit <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initialisierung…</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Doppelklick</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privates Netzwerk</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Drücken Sie zum Schließen Strg + W.</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> – Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator verwaltet.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Infodialog für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> öffnen</translation> |
| <translation id="8167567890448493835">"<ph name="LOCALE_NAME" />" wird verwendet</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Benachrichtigungen sind ausgeblendet.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Mit Touch-Gesten können Sie im Tablet-Modus schnell zwischen Apps wechseln und Ihr Chromebook bedienen.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Rechtsklick</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Dein Chromebook muss während dieses Zeitraums eingeschaltet und an eine Steckdose angeschlossen sein. Achte darauf, dass die Kabel des Ladegeräts oder Adapters ordnungsgemäß in dein Chromebook und die Steckdose eingesteckt sind. Schalte dein Chromebook nicht aus.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Zeit für eine Pause</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Smartphone-Akku bei <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409">Zum Entsperren für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Eingabetaste drücken</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">Wischen Sie mit vier Fingern nach links, um zum vorigen Desktop zu wechseln</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Aus</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Schwach</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Vorheriges Menü</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Notiz erstellen</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Weiter um einen Buchstaben</translation> |
| <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> und Ihr Smartphone werden automatisch miteinander verbunden</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Gute Nacht,</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Letzter Desktop kann nicht entfernt werden.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Deine Eltern haben dieses Gerät gesperrt</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Displayeinstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Guten Abend <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Die Diktierfunktion sendet Ihre Spracheingaben an Google, damit sie in das entsprechende Textfeld eingetragen werden können.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Netzwerkeinstellungen</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Die Tastenkombination zum Aufrufen des Infofelds für die Eingabeoptionen in der Ablage hat sich geändert. Bitte drücken Sie <ph name="NEW_SHORTCUT" /> statt <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Desktop <ph name="DESK_TITILE" /> aktiviert</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">Keine SIM-Karte vorhanden</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">WLAN ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Vorlesen schließen</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Einstellungen für Displaymaßstab</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> hat <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Drücken Sie Alt + Such-Taste oder die Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nicht. Die Auflösung wurde zu <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> geändert. Bitte bestätigen, um die Änderungen beizubehalten. Die vorherigen Einstellungen werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autom. drehen</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist.</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Benachrichtigungseinstellungen</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menü wurde nach rechts unten auf dem Bildschirm verschoben.</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Verbunden mit <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, von Ihrem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> verbleibend</translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Timer: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Wenn Sie eine Person hinzufügen möchten, geben Sie Ihren Eltern-Zugangscode für Family Link ein</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">Vorlesen</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Einstellungen schließen</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind aktiviert.</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Quadratwurzel aus 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Netzwerkliste anzeigen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8668052347555487755">Farbmodus</translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Leistungsschwaches Ladegerät angeschlossen</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Leistungsverfolgung ist aktiv</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Verwenden Sie zum Verwalten dieser Funktion den Rechts- und Linkspfeil.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Alles klar</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Ton ein- oder ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Möglicherweise versucht jemand, darüber Ihre Tastatureingaben zu erfassen</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Tastatureinstellungen anzeigen. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> ist ausgewählt.</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Identität bestätigen: <ph name="ORIGIN_NAME" /> möchte sichergehen, dass Sie das sind</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN-Einstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Mehrfachanmeldung kann nicht eingerichtet werden</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, installierte App, gesperrt</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Mit <ph name="NETWORK_NAME" /> verbinden</translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8814190375133053267">WLAN</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Einstellungen für Eingabemethoden</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Von links nach rechts wischen, um zurückzugehen</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Schaltfläche "Zurück"</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Rotationssperre an/aus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Suche + Esc</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Deine PIN oder dein Passwort konnten noch immer nicht bestätigt werden. Hinweis: Wenn du kürzlich dein Passwort geändert hast, verwende dein altes Passwort. Dein neues Passwort wird übernommen, sobald du dich abmeldest.</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Das Teilen des Bildschirms wird in dieser App nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">Dunkles Design ein-/ausschalten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Nicht verbunden</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Verbindung prüfen</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Erinnerungen einrichten</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Bildschirmerweiterung</translation> |
| <translation id="8883473964424809116">Klicken Sie, um die Google Assistant-Einstellungen zu öffnen.</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Quelle ändern</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Akkustand: <ph name="PERCENTAGE" />.</translation> |
| <translation id="8913384980486163186">Design (Standard)</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistant spricht diese Sprache nicht.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">deaktiviert</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-Gerät (rechter Port hinten)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Niedriger Akkustand (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Nearby-Sichtbarkeit</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> aktiv</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Wenn Sie die Benachrichtigungsaktion ausführen möchten, entsperren Sie das Gerät als <ph name="LOGIN_ID" /></translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Geben Sie Ihren Eltern-Zugangscode für Family Link ein.</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Einstellungen für <ph name="NETWORK_NAME" /> öffnen</translation> |
| <translation id="9056839673611986238">Das Gerät wird zurückgesetzt</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Assistant-Einstellungen</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Noch <ph name="TIME_LEFT" />, bis der Akku leer ist.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Mediensteuerelemente – <ph name="MEDIA_TITLE" /> wird abgespielt</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">WLAN: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Nach oben wischen, um zum Startbildschirm zu gehen</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofon wird verwendet.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Menüposition wechseln</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Eingabemethoden</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Bildschirm <ph name="DISPLAY_NAME" /> wurde entfernt</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Smartphone stummschalten</translation> |
| <translation id="9099154003160514616">Lacros-Update verfügbar</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Zum Aktualisieren Neustart und Powerwash durchführen</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">Ein-/Aus-Schaltfläche für hohe Sichtbarkeit bei Nearby Share.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Später</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Dank dieser Funktion können Sie schnell auf alle angemeldeten Nutzerkonten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwenden Sie diese Funktion nur bei Konten, denen Sie vertrauen.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Vollbildlupe</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Streaming an unbekannten Empfänger</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Weiteren Nutzer anmelden...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Die Auflösung von <ph name="DISPLAY_NAME" /> wurde zu <ph name="RESOLUTION" /> geändert. Bitte bestätigen, um die Änderungen beizubehalten. Die vorherigen Einstellungen werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, von Ihrem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Unified Desktop-Modus wird beendet</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Alle Desktops</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Noch <ph name="TIME_REMAINING" />, bis der Akku vollständig geladen ist.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Hintergrund festlegen</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Deine Eltern haben dein Gerät für heute gesperrt</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Konto entfernen</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Steuerung - Umschalttaste - Q.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Vorschauen ausblenden</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Welche Termine stehen an?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Querformat</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Fenster "<ph name="WINDOW_TITILE" />" geschlossen.</translation> |
| </translationbundle> |
