blob: e65f68122e8490de5dd47463c612f35e32c7925f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation>
<translation id="1734367976349034509">இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: நிறுவனம்</translation>
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS உள்ளீட்டு முறை சேவை</translation>
<translation id="2049639323467105390"><ph name="DOMAIN" /> ஆல் இந்த சாதனம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
<translation id="2083960536266308407">திரையில் எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="2338501278241028356">அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிய, புளூடூத்தை இயக்கவும்</translation>
<translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
<translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation>
<translation id="2912823482158781027">டிக்கெட்டைப் புதுப்பி</translation>
<translation id="3511655281162215899">புதிய கடவுச்சொல்லை உடனடியாக அமைக்கவும்</translation>
<translation id="3562817605261346876"><ph name="PRINCIPAL_NAME" />க்கான டிக்கெட்டை விரைவில் புதுப்பிக்கவும்</translation>
<translation id="3838338534323494292">புதிய கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="445059817448385655">தற்போதைய கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="467510802200863975">கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="4731797938093519117">பெற்றோர் அணுகல்</translation>
<translation id="476166673298332917">சாதன நிர்வாகி உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="5212543919916444558">உங்களுக்கு நான் உதவும் வகையில், உங்கள் திரையில் எதுவுமில்லை.
என்னிடம் ஏதேனும் கேட்க, மைக்கைத் தட்டவும்.</translation>
<translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
<translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
<translation id="5457599981699367932">விருந்தினராக உலாவுங்கள்</translation>
<translation id="54609108002486618">நிர்வகிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="5733345267661125295">இப்போதே புதிய கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்</translation>
<translation id="5743581760404859096">உங்கள் Kerberos டிக்கெட் விரைவில் காலாவதியாக உள்ளது</translation>
<translation id="5832805196449965646">நபரைச் சேர்</translation>
<translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
<translation id="6058625436358447366">நிறைவுசெய்ய தற்போதைய கடவுச்சொல்லையும் புதிய கடவுச்சொல்லையும் உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="6106186594183574873">நிறைவுசெய்ய தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="6146993107019042706">நிறைவுசெய்ய புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="6574601967010742428">உங்கள் செயல்பாடு சாதன நிர்வாகியால் கண்காணிக்கப்படலாம்.</translation>
<translation id="7280705187789120111">Kerberos டிக்கெட் விரைவில் காலாவதியாகும்</translation>
<translation id="7505377169174526985">{NUM_DAYS,plural, =0{தற்போதைய கடவுச்சொல் காலாவதியானது!}=1{தற்போதைய கடவுச்சொல் ஒரு நாளுக்குள் காலாவதியாகும்!}other{தற்போதைய கடவுச்சொல் # நாட்களுக்குள் காலாவதியாகும்!}}</translation>
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
<translation id="7690294790491645610">புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துக</translation>
<translation id="808894953321890993">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
<translation id="8747900814994928677">மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்துங்கள்</translation>
<translation id="9111102763498581341">பூட்டைத் திற</translation>
</translationbundle>