| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="km"> |
| <translation id="1005230401424685968">YYYY</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">ធាតុត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="1047726139967079566">ចំណាំទំព័រនេះ...</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">អនាមិក</translation> |
| <translation id="1063454504051558093">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ផ្សេងទៀត...</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">គ្រប់គ្រងការធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">បានស្កេនរកលេខកូដ</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">ការបង្ហោះតាម Facebook បានបញ្ចប់។</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">បកប្រែ <ph name="LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="1104948393051856124">ព្រមទទួល និងបន្ត</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">បានបរាជ័យក្នុងការបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">បង្កើតផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">លុបទិន្នន័យដែលមានស្រាប់។</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">កំហុសឆ្គង</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">ប្រអប់បំពេញបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">មិនអាចរក្សាទុករូបភាព</translation> |
| <translation id="1180526666083833456">ធ្វើសមកាលកម្ម និងកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឧបករណ៍នានា។</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">ដកចេញ</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">ការស្វែងរកថ្មី</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">លាក់ឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">មិនអាចភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតទេ។</translation> |
| <translation id="122699739164161391">បិទផ្ទាំងទាំងអស់</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">បើកសមកាលកម្ម?</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">ជ្រើសរើសថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">ស្វែងយល់អំពីរបៀប</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">ឈប់</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">24 ម៉ោងមុន</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">មិនបកប្រែគេហទំព័រនេះទៀតឡើយ</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">លុប</translation> |
| <translation id="132683371494960526">ប៉ះពីរដងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរថតមេ</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">បិទម៉ឺនុយ</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">ចូលទៅកាន់តំណដែលអ្នកបានចម្លង</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">ចាកចេញ ហើយបិទការធ្វើសមកាលកម្ម?</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">សមកាលកម្មបានឈប់ដំណើរការ</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">លេខកាត</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="1389974829397082527">គ្មានចំណាំនៅទីនេះទេ</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">4 សប្តាហ៍ចុងក្រោយ</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">បើកទាំងអស់</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">បោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="1436290164580597469">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">លាក់ពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="145015347812617860">ធាតុ <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">ចុចពីរដងដើម្បីបិទបើកការកំណត់</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">ចូលទៅគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="152234381334907219">កុំរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">អាសយដ្ឋាន 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">ស្កេនកូដ QR</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">ការធ្វើសមកាលកម្មត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">បានផ្ញើមែល។</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">សកម្មភាពនេះនឹងបញ្ឈប់ដំណើរការទាំងអស់សម្រាប់ការទាញយកបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">ចម្លងរូបភាព</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">ស្វែងរករូបភាពដែលបានចម្លង</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">បង្ហាញក្រឡាផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">ចុចប៊ូតុង "ផ្តើមធ្វើកំណត់ហេតុ" ដើម្បីប្រមូលបញ្ហា និងកំណត់ហេតុខនសូល JavaScript នាពេលអនាគតពីផ្ទាំងទាំងអស់។ កំណត់ហេតុនឹងត្រូវប្រមូល (ហើយរក្សាទុកនៅក្នុងអង្គចងចាំតែប៉ុណ្ណោះ) រហូតទាល់តែទំព័រនេះបិទ ឬប៊ូតុង "ឈប់ធ្វើកំណត់ហេតុ" ត្រូវបានចុច។</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">ការចែករំលែកបានបរាជ័យ ពីព្រោះអ្នកមិនបានភ្ជាប់ទៅនឹងបណ្តាញទេ។</translation> |
| <translation id="165877110639533037">គ្មានផ្ទាំងដែលបានបើកទេ</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ទៅ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="168715261339224929">ដើម្បីទទួលបានចំណាំរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក សូមបើកសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">សម្គាល់ថាបានអានទាំងអស់</translation> |
| <translation id="1690731385917361335">គ្មានធាតុ</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">សមកម្មបានបើក</translation> |
| <translation id="1700629756560807968">បានជ្រើសរើស <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="1740468249224277719">ប៉ះពីរដងដើម្បីដំឡើង</translation> |
| <translation id="1746815479209538200">ដើម្បីរុករកលើបណ្ដាញ សូមបញ្ចូលផ្ទាំងថ្មី។</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">ចូលទៅកាន់ច្រើនបំផុត</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">ឈ្មោះម្ចាស់បណ្ណ</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">លុបថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">ជម្រះទិន្នន័យរុករក</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">បានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីអាន</translation> |
| <translation id="1828824471510190776">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់...</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">ពិល</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">អាប់ឡូត Google Drive</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">ម៉ោងមុន</translation> |
| <translation id="1941314575388338491">ប៉ះពីរដងដើម្បីចម្លង</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">គេហទំព័រនឹងបង្ហាញអក្សរជាភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើ នៅពេលដែលមាន។</translation> |
| <translation id="1952728750904661634">ចូលដោយប្រើគណនីដែលបានគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">កម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">រុករក</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">ដើម្បីមើលពាក្យសម្ងាត់ អ្នកត្រូវកំណត់លេខកូដសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកជាមុនសិន។</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">ដំណើរការ <ph name="DAYS" /> ថ្ងៃមុន</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">អ្នកអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្មនៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់<ph name="END_LINK" />បានជានិច្ច។</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">បកក្រោយ</translation> |
| <translation id="209018056901015185">ស្នើសុំគេហទំព័រដេស៍ថប</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">បើក history.google.com</translation> |
| <translation id="2116625576999540962">ធាតុ <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ត្រូវបានផ្លាស់ទី។</translation> |
| <translation id="2118594521750010466">ដោះស្រាយឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="213900355088104901">សូមបើកផ្ទាំងឯកជនដើម្បីរុករកជាលក្ខណៈឯកជន</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">ស្វែងរកអត្ថបទដែលអ្នកបានចម្លង</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">កែប្រែចំណាំ</translation> |
| <translation id="2179182049312275900">អ្នកអាចបើកសមកាលកម្មបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។</translation> |
| <translation id="2198757192731523470">Google អាចនឹងប្រើប្រវត្តិរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យការស្វែងរក ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងសេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀតស្របនឹងអ្នក។</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">បង្រួម</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">បានផ្ទុកគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">កំពុងសម្អាតទិន្នន័យរុករក...</translation> |
| <translation id="2257567812274161158">សមកាលកម្មមិនដំណើរការទេ។</translation> |
| <translation id="2267753748892043616">បន្ថែមគណនី</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">សម្រាំង</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">ម៉ឺនុយច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលបានណែនាំ</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">លាក់ក្តារចុច</translation> |
| <translation id="2339560363438331454">សមកាលកម្ម និងសេវាកម្ម Google</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">ការកំណត់ការបកប្រែរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">បកប្រែ</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">ស្នើគេហទំព័រសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">មូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">បានជ្រើសរើស 1</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">បន្តកែ</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="2481538920734869610">បញ្ចូលគណនី</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">សមកាលកម្មបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">ជម្រើសសម្រាប់រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="2523363575747517183">គេហទំព័រនេះកំពុងព្យាយាមបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀតម្តងហើយម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">បើកទាំងអស់</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">កំពុងផ្ញើទៅ <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2570206273416014374">បញ្ជូនការស្វែងរក និងខូគីមួយចំនួនពីរបារអាសយដ្ឋាន និងប្រអប់ស្វែងរកទៅម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2572712655377361602">គោលការណ៍ឧបករណ៍បានរារាំងការចូលប្រើរូបថតរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">ផ្ញើទំព័របណ្ដាញ</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">បន្ថែមគណនី…</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">បានចម្លងពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">លុបធាតុដែលបានអាន</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">កាមេរ៉ាកំពុងត្រូវបានប្រើ</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">មិនអាចប្រើបានពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">បានបកប្រែទំព័រហើយ</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">បញ្ជីអាន</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">ទាញយក</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">បានថតចម្លង</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">មិនអាចបើកឯកសារបានទេ</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">នៅលើ Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">ប្រអប់បំពេញពីមុន</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">ការស្វែងរកលក្ខណៈឯកជន</translation> |
| <translation id="277771892408211951">ជ្រើសរើសភាសា</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">គ្មានគណនីអ៊ីម៉ែលទេ</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">បើក</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">ចេញពីទិដ្ឋភាពប្តូរផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">គ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាន...</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2840687315230832938">ការរៀបចំសមកាលកម្មដំបូងមិនបានបញ្ចប់ទេ</translation> |
| <translation id="2843803966603263712">កំណត់ការកំណត់បកប្រែឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">ដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក Chrome នឹងមិនបំពេញពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងកន្លែងបញ្ចូលនេះទេ។</translation> |
| <translation id="285960592395650245">ព្យាយាមទាញយកម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">គេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានលាក់</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">ផ្ញើ URL របស់ទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើលទៅ Google នៅពេលអ្នកជួបហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="288655811176831528">បិទផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">ថតឯកសារថ្មី…</translation> |
| <translation id="2916171785467530738">បំពេញការស្វែងរក និង URL ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="291754862089661335">ដាក់លេខកូដ QR ឬបារកូដទៅក្នុងស៊ុមនេះ</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">មិនអាចចែករំលែកទំព័រ</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">ដាក់ចូល ហើយរុករក</translation> |
| <translation id="292639812446257861">សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">ពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">ទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបី</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">បានបរាជ័យក្នុងការចូល។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="298306318844797842">បញ្ចូលវិធីបង់ប្រាក់...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">អូយ ទក់!</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">សម្គាល់…</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">រក្សាទុកបណ្ណ</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">សម្គាល់ទាំងអស់…</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">សេវាកម្មបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">ដំណើរការថ្ងៃនេះ</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">មុខងាររុករកដោយសុវត្ថិភាព (ការពារអ្នក និងឧបករណ៍របស់អ្នកពីគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់)</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">បានចំណាំ</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">ដើម្បីនាំចេញពាក្យសម្ងាត់ អ្នកត្រូវកំណត់លេខកូដសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកជាមុនសិន។</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">បានចម្លងតំណ</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">ខែ</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> នៃ <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3268451620468152448">បើកផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">បានចម្លងអាសយដ្ឋានទំព័រ</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">ជ្រើសរើសគណនី</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">បិទ</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">អាសយដ្ឋាន 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">ព័ត៌មានគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="3329904751041170572">មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេទេ។</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">មានមុខងារបកប្រែ។ ជម្រើសមាននៅជិតផ្នែកខាងក្រោមបំផុតរបស់អេក្រង់។</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">បានអនុញ្ញាតការលេចឡើង</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">បានទទួលផ្ទាំង។</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> នាទី</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">បំបែកការមើល</translation> |
| <translation id="345565170154308620">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់...</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">បញ្ឈប់ការទាញយកមែនទេ?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">កំពុងចម្លង...</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">បន្តជា <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3474649192738347024">បានបំពេញបែបបទ</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">ខែផុតកំណត់</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">កំពុងធ្វើសមកាលកម្មផ្ទាំងរបស់អ្នក...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">បើកនៅក្នុង "ទាញយក"</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" />អំពីមាតិកាដែលបានណែនាំ</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">បញ្ជាក់ការសម្អាតទិន្នន័យរុករក</translation> |
| <translation id="35083190962747987">បើក ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">បើកផ្ទាំងដើម្បីរុករកលើអ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">គ្មានសុវត្ថិភាពទេ</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">បិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">បិទផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">ផ្តល់ជូនការបកប្រែទំព័រជាភាសាផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">ចម្លងតំណ URL</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">ទិន្នន័យបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">កំពុងធ្វើសមកម្ម...</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">ផ្ទុកគេហទំព័រជាមុន</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">លេខ</translation> |
| <translation id="3691593122358196899">បានបន្ថែមចំណាំទៅ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3771033907050503522">ផ្ទាំងអនាមិក</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">សមកាលកម្មមិនដំណើរការទេ</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ។</translation> |
| <translation id="3783017676699494206">រក្សាទុករូបភាព</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">តំឡើង</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">ផ្ដល់ការបកប្រែគេហទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">ម៉ឺនុយ</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">ព័ត៌មានអំពីទំព័រ</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">ស្វែងរកពាក្យដែលបានចម្លង</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">រួមបញ្ចូលទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">អាសយដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="3943492037546055397">ពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ការទាញយកបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">ចេញ</translation> |
| <translation id="399419089947468503">មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">របារដំណើរការនៃការផ្ទុកទំព័រ បានផ្ទុក <ph name="EMAIL" /> ។</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">ចំណងជើង</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកប្រើវានៅលើឧបករណ៍ទាំងឡាយ។</translation> |
| <translation id="4006921758705478413">ផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">គ្មានកម្មវិធីណាលើឧបករណ៍នេះអាចបើកឯកសារនេះបានទេ។</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">ស្វែងរកក្នុងទំព័រ</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">សូមប្រាកដថាអ្នកមានការតភ្ជាប់បណ្តាញ ហើយសូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="4071530748369333746">បោះបង់ការធ្វើសមកាលកម្ម?</translation> |
| <translation id="4082688844002261427">គ្រប់គ្រងរបៀបដែលប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកំណត់ឱ្យការស្វែងរក ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតស្របនឹងអ្នក</translation> |
| <translation id="408404951701638773">ឥឡូវនេះ របារស្វែងរកផ្ដល់ភាពងាយស្រួលក្នុងការចូលប្រើជាងមុន</translation> |
| <translation id="411254640334432676">ការទាញយកបានបរាជ័យ។</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">ដើម្បីផ្ញើទិន្នន័យនាំចេញដុល សូមកំណត់អ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីការកំណត់។</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">ចន្លោះពេល</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">បង្ហាញជានិច្ច</translation> |
| <translation id="418156467088430727">មើលកំណែគ្មានអ៊ីនធឺណិតក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">ភាសា</translation> |
| <translation id="424315890655130736">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">បង្ហាញសកម្មភាពទំព័រដែលមាន</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">ដើម្បីស្កេនកូដ QR សូមបើកដំណើរការកាមេរ៉ាចេញពីការកំណត់</translation> |
| <translation id="4276041135170112053">ដោះស្រាយឥឡូវនេះ។</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម</translation> |
| <translation id="430793432425771671">ធ្វើសមកាលកម្មគ្រប់យ៉ាង</translation> |
| <translation id="430967081421617822">គ្រប់ពេល</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">អត្ថបទមិនទាន់អាន 1។</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">ផ្ញើ URL នៃទំព័រដែលអ្នកចូលមើលទៅ Google ។</translation> |
| <translation id="4359125752503270327">ទំព័រនេះនឹងបើកនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">ស្វែងរកកូដ QR</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ទូរស័ព្ទ</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">ចុចដើម្បីប្ដូរភាសា។</translation> |
| <translation id="441868831736628555">ការជូនដំណឹងឯកជនភាព</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">បញ្ចូលភាសា</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">ការកំណត់</translation> |
| <translation id="4496373720959965247">បញ្ចូលផ្ទាំង រួចប្តូរឆ្លាស់រវាងទំព័រនានា</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">បិទការផ្សព្វផ្សាយនៃការចូលគណនី</translation> |
| <translation id="4526249700380860531">មើល និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅលើ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4536418791685807335">សាកល្បងព្យាយាមចូលម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="457386861538956877">ច្រើនទៀត...</translation> |
| <translation id="4592368184551360546">ក្ដារចុច</translation> |
| <translation id="461440297010471931">ស្វែងរកដោយប្រើ Google</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">ផ្ទាំងបានពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">ទំព័រដែលអ្នកបានអាន</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">បកប្រែទំព័រ</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">ព័ត៌មាន</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">នៅពេលអ្នកចូលគណនី Google របស់អ្នក មុខងារនេះត្រូវបានបើក។</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">ចូលទៅទិដ្ឋភាពប្តូរផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="4666531726415300315">បានចូលជា <ph name="EMAIL" /> |
| |
| ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នក។ សូមបញ្ចូលវាដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">គ្រប់គ្រងវិធីបង់ប្រាក់...</translation> |
| <translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="4747097190499141774">ការអ៊ីនគ្រីបឃ្លាសម្ងាត់មិនរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់ពី Google Pay ទេ។ មានតែអ្នកដែលមានឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចអានទិន្នន័យដែលបានអ៊ីនគ្រីបរបស់អ្នក។ ឃ្លាសម្ងាត់នេះមិនត្រូវបានផ្ញើ ឬផ្ទុកដោយ Google ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ឬចង់ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ អ្នកនឹងត្រូវកំណត់សមកាលកម្មឡើងវិញ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">ផ្ទាំងឯកជនថ្មី</translation> |
| <translation id="4758977202923349869">ដាក់បណ្ណឥណទាននៅក្នុងស៊ុមនេះ</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">ការអ៊ីនគ្រីបឃ្លាសម្ងាត់មិនរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់ពី Google Pay ទេ។ |
| |
| ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមកំណត់សមកាលកម្មឡើងវិញ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805759445554688327">លេខកាតមិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">បញ្ចូលភាសា...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">ខុកឃី ទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">ផ្ញើស្ថិតិប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើសមកាលកម្មទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកទៀតទេ។</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">កំណត់លេខកូដសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">ហៅ</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">បើក</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">រក្សាទុក...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">សម្គាល់ថាបានអាន</translation> |
| <translation id="4930268273022498155">លុបទិន្នន័យដែលមានស្រាប់។ អ្នកអាចទាញយកវាបាន ដោយធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅ <ph name="USER_EMAIL1" /> វិញ។</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">សូមទោស មានបញ្ហាក្នុងការចែករំលែកធាតុរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">ស្វែងរកក្នុងទំព័រ…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">ចូលប្រើការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">ចូលដោយប្រើគណនី Google របស់អ្នកដើម្បីទទួលយកចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ ប្រវត្តិ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">ថតចម្លងពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5010803260590204777">បើកផ្ទាំងអនាមិកដើម្បីរុករកលើអ៊ីនធឺណិតជាឯកជន។</translation> |
| <translation id="5039020240289137291">ការទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបី</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">យល់ព្រម</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">ដំឡើង Google Drive</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">មិនអាចដឹងពីទំហំឯកសារទេ។</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">ការបង្ហោះតាម Twitter រួចរាល់។</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">បិទ</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">សមកម្មបានបិទ</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">ធ្វើសមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់ ប្រវត្តិ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5140288047769711648">Chrome នឹងចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះសម្រាប់អ្នក។ អ្នកមិនចាំបាច់ចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះទេ។</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">ផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">កំពុងទាញយក</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">ឯកជន</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">របាចំណាំ</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">អ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">បើកដំណើរការធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">បោះបង់ការធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">បង្ហាញ</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">បើករូបភាព</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">លុបចោលការផ្លាស់ប្ដូរ</translation> |
| <translation id="5409365236829784218">គ្មានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងណាអាចបើកឯកសារនេះបានទេ។</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">7 ថ្ងៃមុន</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">បានចម្លងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="54401264925851789">ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទំព័រ</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">បណ្ណឥណទាន</translation> |
| <translation id="5457907402803865181">មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់។</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">បង្កើតឃ្លាសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoff អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចាប់ផ្តើមរុករកគេហទំព័រលើឧបករណ៍នេះ ហើយបន្តប្រើប្រាស់យ៉ាងងាយស្រួលនៅលើឧបករណ៍ Mac របស់អ្នក។ គេហទំព័រដែលបើកពេលបច្ចុប្បន្ននឹងបង្ហាញលើរបារកម្មវិធីនៃឧបករណ៍ Mac របស់អ្នក។ |
| |
| Handoff ត្រូវបើកដំណើរការនៅក្នុងផ្នែកទូទៅនៃការកំណត់ ហើយឧបករណ៍របស់អ្នកត្រួវតែប្រើគណនី iCloud តែមួយ។</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">ផ្តល់ជូនការបកប្រែ</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5592679540098330836">បើកសមកាលកម្មសម្រាប់ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5614553682702429503">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់?</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">ឯកសារនេះមិនអាចឲ្យទាញយកនៅពេលនេះបានទេ។</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">បញ្ចូលវិធីបង់ប្រាក់</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">អ៊ីម៉េល</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="567881659373499783">កំណែ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5706552126692816153">ដំណើរការ 1 ថ្ងៃមុន</translation> |
| <translation id="5711039611392265845">សម្រាប់ការកំណត់ជាច្រើនទៀត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឯកជនភាព សុវត្ថិភាព និងការប្រមូលទិន្នន័យ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK" />សមកាលកម្ម និងសេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK" /> ។</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">សូមទោស មានបញ្ហាក្នុងការចូលគណនីរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">ព័ត៌មានលម្អិតពីការចូលគណនីហួសសម័យហើយ។ សូមអាប់ដេតដើម្បីចាប់ផ្តើមសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នករកមើលគេហទំព័រដែលពាក់ព័ន្ធដោយផ្អែកលើរបស់ជុំវិញខ្លួនអ្នក។</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">កំពុងបកប្រែ...</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">តើអ្នកពិតជាចង់លុបកាតថ្មីនេះមែនឬ?</translation> |
| <translation id="5816228676161003208">វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើការស្វែងរកលឿនជាងមុនដោយប្រើសំឡេងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">ចាស់ជាង 30 ថ្ងៃ</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">ថតឯកសារថ្មី</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">តម្រូវឲ្យមានឃ្លាសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation> |
| <translation id="5871497086027727873">ធាតុ 1 ត្រូវបានផ្លាស់ទី</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">ចូលទៅកាន់តំណដែលបានចម្លង</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">កម្មវិធីបកប្រែ Google</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">ជម្រើសសម្រាប់បកប្រែទំព័រ</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">ឧបករណ៍របស់អ្នកជិតពេញហើយ។ សូមបង្កើនទំហំផ្ទុក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុករូបថតទៅក្នុងបណ្ណាល័យរូបថតរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">កំពុងមើលកំណែគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">ជម្រើសច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="5964480694698977962">បង្កើតផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation> |
| <translation id="5965679971710331625">អ្នកបានចូលគណនីហើយ</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">ស្វែងរកពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">បន្ថែមទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ទៅ <ph name="USER_EMAIL" /> ។</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">បានទៅកាន់កន្លងទៅថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">បើក URL នៅក្នុង Chrome</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">កំពុងអ៊ីនគ្រីប…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">បើកនៅក្នុង...</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">បិទ</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">ច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ឆ្នាំ</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">ប៉ះដើម្បីបោះបង់</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">ការដំឡើងកំពុងដំណើរការ…</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">ទំព័របណ្ដាញបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្នុងមុខងារឯកជន</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">លើអ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">ធាតុត្រូវបានយកចេញ</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">វិនាទីមុន</translation> |
| <translation id="616831107264507309">អាននៅពេលក្រោយ</translation> |
| <translation id="6177442314419606057">ការស្វែងរកនៅក្នុង Chrome</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">បង្ហាញផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">សមកម្មចុងក្រោយ: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">មិនទាន់អាន</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">ស្វែងរកដោយសម្លេង</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">កុំបកប្រែឱ្យសោះ</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">បើកតំណនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ ជំនួយឲ្យការបើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក។</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">កែប្រែកាតឥណទាន</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">ផ្ដល់ការបកប្រែ<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6303969859164067831">ចាកចេញ ហើយបិទការធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="6308436439357671616">វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកថត និងអាប់ឡូតរូបថត</translation> |
| <translation id="6324528485781869530">ប្តូរគណនីសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">ការកំណត់ការចូល</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">ការអ៊ីនគ្រីប</translation> |
| <translation id="633809752005859102">មានអ្វីម្យ៉ាងដំណើរការខុសប្រក្រតីជាខ្លាំង។ យើងនឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះ។</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">អំបាញ់មិញនេះ</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">ជម្រះអត្ថបទ</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">ចាប់ផ្ដើមការទាញយកថ្មី?</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">គ្មានផ្ទាំងអនាមិកទេ</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">គ្មានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="6380866119319257197">ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ឬចង់ប្តូរការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមកំណត់ការធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6389470377220713856">ឈ្មោះនៅលើកាត</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">សមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="6417838470969808600">អ្នកមានចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតពី <ph name="USER_EMAIL1" /> ។</translation> |
| <translation id="641799622251403418">បានចូលជា <ph name="EMAIL" /> |
| |
| ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នកកាលពីថ្ងៃ <ph name="TIME" />។ សូមបញ្ចូលវាដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">កំពុងរៀបចំ PDF</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">មានបញ្ហាកើតឡើង។ ព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">ប្រទេស</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">បានផ្ញើសារ។</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">ខុកឃី</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">កំពុងបកប្រែទំព័រទៅភាសា<ph name="LANGUAGE" />។ ជម្រើសមាននៅជិតផ្នែកខាងក្រោមបំផុតរបស់អេក្រង់។</translation> |
| <translation id="6482629121755362506">ធាតុ <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ត្រូវបានលុប</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">ពង្រីក</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">ជម្រើសបកប្រែ</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">ពង្រីកបង្រួមអត្ថបទ…</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">ប្ដូរទៅផ្ទាំងដែលមានស្រាប់</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation> |
| <translation id="6656103420185847513">កែប្រែថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">ពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">កែចំណាំ</translation> |
| <translation id="667999046851023355">ឯកសារ</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">គ្រប់គ្រងទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្មនៅលើ Google ផ្ទាំងព័ត៌មាន</translation> |
| <translation id="6713747756340119864">កម្មវិធី Google</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">មិនអាចនាំពាក្យសម្ងាត់ចេញបានទេ</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">ពី</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">លេខកូដតំបន់</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">កំពុងផ្ញើរបាយការណ៍ការគាំង...</translation> |
| <translation id="679325081238418596">ទទួលយកចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">ស្វែងរកដោយសម្លេង</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">បង្ហាញទាំងអស់...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">ធាតុត្រូវបានបង្កើត</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">ស្នើគេហទំព័រសម្រាប់កុំព្យូទ័រ</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">បានស្កេន</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">ដើម្បីស្កេនកូដ QR ឬបណ្ណឥណទាន សូមបើកកាមេរ៉ានៅក្នុងការកំណត់។</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">ទិដ្ឋភាពបំបែក</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបចោលការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមែនឬ?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">ចម្លង</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">បើកសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">ស្វែងរករូបភាពដែលអ្នកបានចម្លង</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងអាចមើលឃើញដោយអ្នកដែលអាចមើលឃើញឯកសារនាំចេញនេះ។</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">ចុចដើម្បីប្ដូរទៅភាសានេះ។</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">ជ្រើសរើសគណនីផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">ថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">គ្រប់គ្រងគណនី Google របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">ទទួលបានការព្រមាន ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់បែកធ្លាយនៅក្នុងការបំពានទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">ទៅ</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">ផ្ទាំងកន្លងទៅថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">ការកំណត់មាតិកា</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">ការរៀបចំសមកាលកម្មដំបូងមិនបានបញ្ចប់ទេ។ សមកាលកម្មបានបិទ។</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">ពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">ទប់ស្កាត់</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">ទទួលយក និងប្តូរគណនី</translation> |
| <translation id="7099761977003084116">ផ្ទាំងថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">កំពុងទាញយក… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">លាក់</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">ឈ្មោះពេញ</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">កាមេរ៉ាមិនអាចប្រើបានទេ</translation> |
| <translation id="7159472599653637159">ស្នើសុំទំព័រឧបករណ៍ចល័ត</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">បើកការកំណត់</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">ចាប់ផ្ដើមការធ្វើកំណត់ហេតុ</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">ឆ្លើយតបទៅវិញ</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">មិនចងចាំសម្រាប់គេហទំព័រនេះទេ</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបានទេ។ ពាក្យសម្ងាត់មិនបានចម្លង។</translation> |
| <translation id="7285236536143823449">បាទ/ចាស ខ្ញុំចូលរួម</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">កំពុងរៀបចំពាក្យសម្ងាត់...</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">ដើម្បីចាប់ផ្ដើមសមកាលកម្ម សូមបើក "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យ Chrome របស់អ្នក"។</translation> |
| <translation id="7336264872878993241">ទាញយកបាន <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="7346909386216857016">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation> |
| <translation id="734758817008927353">ជម្រើសសម្រាប់រក្សាទុកកាត</translation> |
| <translation id="7348502496356775519">ចំណាំ</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">បញ្ជីអាន</translation> |
| <translation id="7392048574806661116">ចេញ និងសម្អាតទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7409985198648820906">អត្ថបទមិនទាន់អាន <ph name="UNREAD_COUNT" />។</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយគណនី Google របស់អ្នកទៀតទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យដែលមានសម្រាប់របស់អ្នកនឹងនៅតែផ្ទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដដែល។</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">រដ្ឋ / ប្រទេស</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">បើកទីតាំង...</translation> |
| <translation id="7460314822154045102">ប្រើកាមេរ៉ា</translation> |
| <translation id="7464701184726199289">វាជម្រះទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្មចេញពីឧបករណ៍ទាំងអស់។ ការកំណត់គេហទំព័រដែលបានរក្សាទុកនឹងមិនត្រូវបានលុបនោះទេ ហើយវាអាចនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីទម្លាប់រុករករបស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែំម<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7472734401283673885">ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ទៅមុខ</translation> |
| <translation id="750493650310597496">បានជ្រើសរើស ០</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ទាញយក</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">សូមទោស Pass របស់អ្នកមិនអាចដំឡើងទៅកាន់ Passbook បានទេនៅពេលនេះ។</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">មិនបកប្រែភាសា <ph name="LANGUAGE" /> ទៀតឡើយ</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">ការលេចឡើងត្រូវបានរារាំង (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation> |
| <translation id="766891008101699113">ដើម្បីរុករកលើបណ្ដាញជាលក្ខណៈឯកជន សូមបញ្ចូលផ្ទាំងថ្មី។</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ដំឡើង</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">ផ្លាស់ទី</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">អះអាងឃ្លាសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">បកប្រែទំព័រឬ?</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">ម្សិលមិញ</translation> |
| <translation id="778855399387580014">ចាប់ផ្ដើមការស្វែងរកនៅក្នុងផ្ទាំង Chrome ថ្មី។</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">ធាតុដែលអ្នកបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានលុបចេញ។</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">មិនអាចទាញយកបានទេ</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">ប្រវត្តិរុករក</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">ដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក Chrome នឹងមិនបំពេញកន្លែងបញ្ចូលនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។</translation> |
| <translation id="7918293828610777738">បញ្ជីអានរបស់អ្នកអាចប្រើបានពេលគ្មានអ៊ីធឺណិត។ ដើម្បីបញ្ចូលទំព័រទៅក្នុងបញ្ជីអានរបស់អ្នក សូមចុច <ph name="SHARE_OPENING_ICON" /> បន្ទាប់មក <ph name="READ_LATER_TEXT" /> ។</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">នាំចេញពាក្យសម្ងាត់...</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">ទទួល និងចូល</translation> |
| <translation id="794799177247607889">បញ្ឈប់ការធ្វើកំណត់ហេតុ</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">មិនដែល</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">រារាំងការលេចឡើង</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">បណ្តាញ</translation> |
| <translation id="800361585186029508">បើក URL ដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុង Google Chrome។</translation> |
| <translation id="8007420562015504427">ការស្វែងរកលក្ខណៈឯកជន</translation> |
| <translation id="8019783059653722575">វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នករក្សាទុក និងអាប់ឡូតរូបថត</translation> |
| <translation id="802154636333426148">បានបរាជ័យក្នុងការទាញយក</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">ពង្រីកផ្នែកនេះ</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">បង្រួមផ្នែកនេះ</translation> |
| <translation id="806745655614357130">រក្សាទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំដាច់ដោយឡែកពីគ្នា</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">បានបញ្ចប់ការទាញយក</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">ធ្វើឱ្យការស្វែងរក និងការរុករកប្រសើរជាងមុន</translation> |
| <translation id="8076014560081431679">ការកំណត់គេហទំព័រដែលបានរក្សាទុកនឹងមិនត្រូវបានលុបនោះទេ ហើយវាអាចនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីទម្លាប់រុករករបស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែំម<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8114753159095730575">អាចទាញយកឯកសារបានហើយ។ មានជម្រើសនៅក្បែរផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">អះអាង</translation> |
| <translation id="8197543752516192074">បកប្រែទំព័រ</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">បោះបង់</translation> |
| <translation id="8225985093977202398">រូបភាព និងឯកសារដែលផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">លុប</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">លំនាំដើម៖ <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8319076807703933069">ការស្វែងរកថ្មី</translation> |
| <translation id="8323906514956095947">ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីទទួលបានជម្រើសផ្ទាំងច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">បិទទាំងអស់</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">កំណត់ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">រកមិនឃើញពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់គេហទំព័រនេះទេ</translation> |
| <translation id="842017693807136194">បានចូលគណនីដោយប្រើ</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">រដ្ឋធានី ឬ ទីក្រុង</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation> |
| <translation id="8458397775385147834">ធាតុ 1 ត្រូវបានលុប</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">បើក</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">មាននៅក្រៅបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation> |
| <translation id="850600235656508448">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">អាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហ</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">ផ្ទាំង <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> តាមរយៈ <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> នៃ <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="8529767659511976195">ថ្មី</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">ឆ្នាំផុតកំណត់</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">ការបង្ហោះតាម Google+ បានបញ្ចប់។</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">ស្វែងរកក្នុងទំព័រ...</translation> |
| <translation id="8574235780160508979">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់របស់ Chrome នឹងផ្លាស់ប្ដូរនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា។ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមពិនិត្យមើល<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8588404856427128947">បិទ</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">បិទផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">កែសម្រួល</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">ដើម្បីទទួលបានផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមបើកការធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">បោះបង់</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">ទំព័រនេះត្រូវបានរក្សាទុកទៅបញ្ជីអានរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">ព័ត៌មានលំអិតក្នុងគណនីចូលហួសសម័យ។</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">ម៉ឺនុយឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">រួចរាល់</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">គណនី Google របស់អ្នកអាចនឹងមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8756969031206844760">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់?</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">ចំណាំ</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">អ្នកនឹងមិនត្រូវបាននាំចេញពីគណនី Google របស់អ្នកទេ។</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">ស្វែងរករួបភាពនេះនៅលើ <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="8909135823018751308">ចែករំលែក…</translation> |
| <translation id="895541991026785598">រាយការណ៍ពីបញ្ហា</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">ជំនួយ</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">ការគ្រប់គ្រងសកម្មភាព Google</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">បានចូល Google ជា</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">អ្នកនឹងមិនត្រូវបាននាំចេញពីគណនី Google របស់អ្នកទេ។ គណនី Google របស់អ្នកអាចនឹងមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9037965129289936994">បង្ហាញប្រភពដើម</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">កម្រិតបញ្ជូន</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">មិនអាចចូលបានទេ</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">សម្គាល់ថាមិនទាន់អានទាំងអស់</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083392325882095631">ធាតុ 1</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្ម និងកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឧបករណ៍នានា សូមបើកសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="9087108903408689779">ពាក្យសម្ងាត់ដែល Chrome បានណែនាំ៖</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">តម្រូវឲ្យមានឃ្លាសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">ចូលម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">បង្ហាប់ប្រអប់បញ្ចូល</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">ចេញពីគណនីដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">បានផ្ញើរបាយការណ៍ការគាំង។</translation> |
| <translation id="952704832371081537">បោះបង់</translation> |
| <translation id="988141524645182168">ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="989697783705943787">សុវត្ថិភាពគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="989988560359834682">កែប្រែអាសយដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="994757059139821576">ការណែនាំអត្ថបទ</translation> |
| </translationbundle> |
