chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/_locales/hr/messages.json

{
  "name": {
    "message": "Fotoaparat",
    "description": "Name of the Camera App."
  },
  "description": {
    "message": "Snimajte fotografije i videozapise svojim fotoaparatom.",
    "description": "Short description of the Camera App."
  },
  "errorMsgFileSystemFailed": {
    "message": "Pogreške datotečnog sustava.",
    "description": "Error message shown when failing to read or write the file system."
  },
  "errorMsgNoCamera": {
    "message": "Fotoaparat trenutačno nije dostupan.\nProvjerite je li fotoaparat pravilno povezan.",
    "description": "Error message shown when it was impossible to connect to the camera due to unavailability."
  },
  "errorMsgGalleryExportFailed": {
    "message": "Izvoz datoteke $file$ nije uspio",
    "description": "Error message shown when exporting to an external directory failed. Expects a file name to be passed in.",
    "placeholders": {
      "file": {
        "content": "$1",
        "example": "IMG_20160520_000000.jpg"
      }
    }
  },
  "errorMsgSaveFileFailed": {
    "message": "Spremanje datoteke nije uspjelo",
    "description": "Error message shown when saving/adding a image or video to the file system failed."
  },
  "errorMsgTakePhotoFailed": {
    "message": "Snimanje fotografije nije uspjelo",
    "description": "Error message shown when failing to take photo."
  },
  "errorMsgRecordStartFailed": {
    "message": "Pokretanje snimanja nije uspjelo",
    "description": "Error message shown when failing to start recording video."
  },
  "errorMsgEmptyRecording": {
    "message": "Nije snimljeno ništa",
    "description": "Error message shown when no data is recorded for a recording and it won't be added to the gallery."
  },
  "statusMsgRecordingStopped": {
    "message": "Snimanje je zaustavljeno",
    "description": "Status message for spoken feedback when video recording has been stopped."
  },
  "statusMsgCameraSwitched": {
    "message": "Aktivno: $camera$",
    "description": "Status message for spoken feedback when switching over to another camera.",
    "placeholders": {
      "camera": {
        "content": "$1",
        "example": "USB WebCam (12ab:5678) User-facing"
      }
    }
  },
  "galleryButton": {
    "message": "Otvori galeriju",
    "description": "Label for the gallery button."
  },
  "deleteButton": {
    "message": "Izbriši",
    "description": "Label for the delete button."
  },
  "exportButton": {
    "message": "Izvezi na disk",
    "description": "Label for the exporting button."
  },
  "printButton": {
    "message": "Ispiši",
    "description": "Label for the printing button."
  },
  "backButton": {
    "message": "Natrag",
    "description": "Label for the back button."
  },
  "galleryImages": {
    "message": "Slike iz galerije",
    "description": "Text to speech label for the gallery list."
  },
  "settingsButton": {
    "message": "Postavke",
    "description": "Label for the settings button."
  },
  "gridTypeButton": {
    "message": "Vrsta rešetke",
    "description": "Label for the button of grid-type options."
  },
  "timerDurationButton": {
    "message": "Trajanje odbrojavanja",
    "description": "Label for the button of timer-duration options."
  },
  "feedbackButton": {
    "message": "Pošaljite povratne informacije",
    "description": "Label for the feedback button."
  },
  "helpButton": {
    "message": "Pomoć",
    "description": "Label for the help button."
  },
  "labelGrid3x3": {
    "message": "3 x 3",
    "description": "Label for for grid-type: 3x3."
  },
  "ariaGrid3x3": {
    "message": "Tri puta tri",
    "description": "Label for spoken feedback to read out grid-type: 3x3."
  },
  "labelGrid4x4": {
    "message": "4 x 4",
    "description": "Label for for grid-type: 4x4."
  },
  "ariaGrid4x4": {
    "message": "Četiri puta četiri",
    "description": "Label for spoken feedback to read out grid-type: 4x4."
  },
  "labelGridGolden": {
    "message": "Zlatni rez",
    "description": "Label for grid-type: golden ratio."
  },
  "labelTimer3s": {
    "message": "3 sekunde",
    "description": "Label for timer-duration: 3 seconds."
  },
  "labelTimer10s": {
    "message": "10 sekundi",
    "description": "Label for timer-duration: 10 seconds."
  },
  "takePhotoButton": {
    "message": "Snimi fotografiju",
    "description": "Label for the shutter button to take photo."
  },
  "takePhotoCancelButton": {
    "message": "Zaustavi snimanje fotografije",
    "description": "Label for the shutter button to cancel countdown timer and stop taking photo."
  },
  "recordVideoStartButton": {
    "message": "Započni snimanje",
    "description": "Label for the shutter button to start recording."
  },
  "recordVideoStopButton": {
    "message": "Zaustavi snimanje",
    "description": "Label for the shutter button to stop recording."
  },
  "switchCameraButton": {
    "message": "Prijeđi na sljedeći fotoaparat",
    "description": "Label for the button to switch to next connected camera. Eg. switching from front facing to back facing, or a camera connected via USB. The button is shown only when more than one camera is connected."
  },
  "switchRecordVideoButton": {
    "message": "Prijeđi na snimanje videozapisa",
    "description": "Label for the button to switch to record video mode."
  },
  "switchTakePhotoButton": {
    "message": "Prijeđi na snimanje fotografije",
    "description": "Label for the button to switch to take photo mode."
  },
  "toggleTimerButton": {
    "message": "Odbrojavanje",
    "description": "Label for the checkbox to toggle the countdown timer."
  },
  "toggleMirrorButton": {
    "message": "Zrcaljenje",
    "description": "Label for the checkbox to toggle the preview mirroring. Eg. if mirroring is toggled on, preview will be flipped horizontally."
  },
  "toggleGridButton": {
    "message": "Rešetka",
    "description": "Label for the checkbox to toggle the grid shown on preview."
  },
  "toggleMicButton": {
    "message": "Mikrofon",
    "description": "Label for the checkbox to toggle the microphone for recording video."
  },
  "dialogOKButton": {
    "message": "U redu",
    "description": "Label for the accepting button in the dialog."
  },
  "dialogCancelButton": {
    "message": "Odustani",
    "description": "Label for the dismissing button in the dialog."
  },
  "deleteConfirmationMsg": {
    "message": "Želite li doista ukloniti datoteku $file$?",
    "description": "Confirmation message before removing a selected item from the gallery. Expects a file name to be passed in.",
    "placeholders": {
      "file": {
        "content": "$1",
        "example": "IMG_20160520_000000.jpg."
      }
    }
  },
  "deleteMultiConfirmationMsg": {
    "message": "Želite li doista ukloniti te stavke (ukupno $count$)?",
    "description": "Confirmation message before removing multiple selected items from the gallery. Expects a file count to be passed in.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20."
      }
    }
  },
  "migratePicturesMsg": {
    "message": "Fotografije i videozapisi snimljeni fotoaparatom premjestit će se u mapu Preuzimanja. Možete im pristupiti u Datotekama.\n\nAplikacije s dopuštenjima za pohranu imat će pristup vašim fotografijama i videozapisima.",
    "description": "Message shown before moving all photos and videos stored in the Camera App to the Downloads folder."
  }
}