| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="tr"> |
| <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Google Chrome, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile oluşturulmuştur.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Yaptığınız değişiklikler Google Chrome'u yeniden başlattığınızda geçerli olacak.</translation> |
| <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />Kilitlenme bildirmeyi etkinleştirdiyseniz<ph name="END_LINK" />, bu sayfada yalnızca, karşılaştığınız son kilitlenme olayları hakkında bilgiler gösterilir.</translation> |
| <translation id="5423788048750135178">Chrome menüsü > Ayarlar > (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin |
| ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in işaretini kaldırın. |
| Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar |
| etkinleştirmenizi öneririz.</translation> |
| <translation id="5890698319714066019">Bilgisayarınız İnternet'e bağlı olmadığından Google Chrome web sayfasını görüntüleyemiyor.</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Chrome menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| öğesine gidin ve yapılandırmanızın "proxy yok" veya "doğrudan" olarak ayarlandığından emin olun.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Chrome menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> öğesine gidin |
| ve "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" seçeneğinin işaretini kaldırın. |
| Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar işaretlemenizi öneririz.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Chrome menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN Ayarları |
| öğesine gidin ve "LAN için proxy sunucusu kullan" seçeneğinin işaretini kaldırın.</translation> |
| <translation id="7396375882099008034">Güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma programınızın ayarlarından, Chrome'un ağa erişmesine |
| izin verin.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Uygulamalar > Sistem Tercihleri > Ağ > Gelişmiş > Proxy'ler |
| öğesine gidin ve seçilmiş olabilecek proxy'lerin seçimini kaldırın.</translation> |
| </translationbundle> |
