| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ro"> |
| <translation id="1015255576907412255">Contactați administratorul de sistem pentru mai multe informații.</translation> |
| <translation id="1032854598605920125">Rotește în sensul acelor de ceasornic</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Anulați adăugarea</translation> |
| <translation id="1066332784716773939">Diagnosticați erorile...</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Încadrează pe lățime</translation> |
| <translation id="108346963417674655">Nu se poate conecta în siguranță la server. Este posibil ca acest site să fi funcționat anterior, însă există o problemă în privința serverului. Conectarea la astfel de site-uri determină scăderea securității pentru toți utilizatorii și, din acest motiv, site-ul a fost dezactivat.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1105117579475534983">Pagină web blocată</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Anulați reordonarea</translation> |
| <translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation> |
| <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation> |
| <translation id="1132774398110320017">Setări de completare automată în Chrome...</translation> |
| <translation id="1146498888431277930">Eroare de conexiune SSL</translation> |
| <translation id="1146673768181266552">ID blocare <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> |
| <translation id="1152921474424827756">Accesați o <ph name="BEGIN_LINK" />copie păstrată în memoria cache<ph name="END_LINK" /> a site-ului <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation> |
| <translation id="1202290638211552064">Conexiunea la gateway sau la serverul proxy a expirat când se aștepta un răspuns de la un server ierarhic superior.</translation> |
| <translation id="121201262018556460">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a furnizat un certificat care conține o cheie slabă. Un atacator ar fi putut sparge cheia privată și este posibil ca serverul să nu fie cel așteptat de dvs. (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Politică necunoscută.</translation> |
| <translation id="1227633850867390598">Ascundeți valoarea</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Identificator greșit pentru entitate</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation> |
| <translation id="1344588688991793829">Setări de completare automată în Chromium...</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Despre versiune</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Da</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Printează</translation> |
| <translation id="1455235771979731432">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation> |
| <translation id="1491151370853475546">Reîncărcați această pagină</translation> |
| <translation id="1506687042165942984">Afișează o copie salvată (adică despre care se știe că este învechită) a acestei pagini.</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Dată versiune:</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Trebuie să activezi JavaScript pentru a folosi această funcție.</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Nu există un astfel de fișier sau director</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</p> |
| |
| <p>Corectează data și ora din secțiunea <strong>General</strong> a aplicației <strong>Setări</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1629803312968146339">Dorești ca acest card să fie salvat în Chrome?</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation> |
| <translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation> |
| <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat ieri. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}}</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este mâine. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Trimite o eroare</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation> |
| <translation id="194030505837763158">Accesați <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Avansat</translation> |
| <translation id="201192063813189384">Eroare la citirea datelor din memoria cache.</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation> |
| <translation id="2025623846716345241">Confirmați reîncărcarea</translation> |
| <translation id="2030481566774242610">Ați dorit să scrieți <ph name="LINK" />?</translation> |
| <translation id="2053553514270667976">Cod zip</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.</translation> |
| <translation id="2089090684895656482">Mai puține</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Nepotrivire domeniu</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">Departament</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Card</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2128531968068887769">Client nativ</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Marcaje mobile</translation> |
| <translation id="2171101176734966184">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a furnizat un certificat semnat utilizând un algoritm de semnare slab. Aceasta însemnă că este posibil ca acreditările de securitate furnizate de server să fie falsificate, iar serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Politici</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation> |
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> nu este disponibil</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation> |
| <translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation> |
| <translation id="2271281383664374369">Solicitările adresate de extensii acestei adrese URL au fost suspendate temporar.</translation> |
| <translation id="2279770628980885996">Când serverul a încercat să îndeplinească solicitarea, a apărut o situație neașteptată.</translation> |
| <translation id="2282872951544483773">Experimente indisponibile</translation> |
| <translation id="229702904922032456">Un certificat rădăcină sau intermediar a expirat.</translation> |
| <translation id="2328300916057834155">Marcaj nevalid ignorat la indexul <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> |
| <translation id="2345460471437425338">Certificat incorect pentru gazdă.</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation> |
| <translation id="237718015863234333">Nu sunt disponibile interfețe de utilizare alternative</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Setare prestabilită la nivel de companie</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Certificatul serverului a fost revocat.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Anulați ștergerea</translation> |
| <translation id="2400837204278978822">Tip fișier necunos.</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fie revocat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> |
| <translation id="2455981314101692989">Această pagină web a dezactivat completarea automată a formularului.</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Certificatul serverului conține erori.</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">Analizor JSON</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Scanează un card nou</translation> |
| <translation id="2516305470678292029">Interfețe de utilizare alternative</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Anulați editarea</translation> |
| <translation id="2581221116934462656">Dorești ca produsul <ph name="PRODUCT_NAME" /> să ofere traducerea paginilor din <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de pe acest site data următoare când îl accesezi?</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">ID-ul API-ului Directory:</translation> |
| <translation id="2589937147782335782">Dorești ca Google să salveze acest card?</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introdu o parolă.</translation> |
| <translation id="2609632851001447353">Modificări</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Ora este setată în viitor</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Stare:</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Accesul la fișier a fost refuzat</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Solicitarea a reușit</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Certificatul serverului este semnat utilizând un algoritm de semnătură slab.</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Golește formularul</translation> |
| <translation id="2855922900409897335">Confirmă <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a rețelei.</translation> |
| <translation id="2915500479781995473">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ceasul computerului este setat la <ph name="CURRENT_TIME" />. Este corect? Dacă nu, trebuie să corectezi ora sistemului, apoi să actualizezi pagina.</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2" />. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Puteți să dezactivați serverele proxy configurate pentru o conexiune din pagina de setări.</translation> |
| <translation id="2950186680359523359">Serverul a închis conexiunea fără a trimite date.</translation> |
| <translation id="2958431318199492670">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.</translation> |
| <translation id="2969319727213777354">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect, deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Google Chrome nu poate verifica aceste certificate.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Repetă</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Afișați o copie salvată</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">Intrarea din listă „<ph name="ENTRY_INDEX" />”: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Tip de politică greșit</translation> |
| <translation id="3093245981617870298">Sunteți offline.</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">ID articol:</translation> |
| <translation id="3118046075435288765">Serverul a închis conexiunea în mod neașteptat.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Răspunsul nu a putut fi decodificat</translation> |
| <translation id="3147485256806412701">Acest site folosește un nou domeniu generic de nivel superior.</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Eroare temporară de server</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">Insulă</translation> |
| <translation id="3219579145727097045">Introdu data de expirare și codul CVC alcătuit din 4 cifre înscris pe fața cardului</translation> |
| <translation id="3225579507836276307">O extensie terță parte a blocat accesul la această pagină web.</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation> |
| <translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Anulați reordonarea</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Repornește acum</translation> |
| <translation id="333371639341676808">Împiedică această pagină să creeze alte casete de dialog.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">setări</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Eroare de ceas</translation> |
| <translation id="3369366829301677151">Actualizează și confirmă cardul <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="337363190475750230">Scos din uz</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Eroare la analizarea politicii</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">Cod de client:</translation> |
| <translation id="3393716657345709557">Intrarea solicitată nu a fost găsită în memoria cache.</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Repetați editarea</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Activează</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Proprietarul acestui dispozitiv a dezactivat jocul cu dinozaurul.</translation> |
| <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Interval de preluare:</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Ascundeți detaliile avansate</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Certificatul serverului nu este de încredere.</translation> |
| <translation id="3542684924769048008">Folosește parola pentru:</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Repetați mutarea</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Ascunde detaliile</translation> |
| <translation id="3608308818141211642">Clientul și serverul nu acceptă o versiune a protocolului SSL sau o suită de codificare obișnuită. Eroarea apare probabil când serverul necesită compatibilitatea cu RC4, care nu mai este considerat sigur.</translation> |
| <translation id="3623476034248543066">Afișați valoarea</translation> |
| <translation id="3648607100222897006">Aceste funcții experimentale pot oricând să se schimbe, să nu mai funcționeze sau să dispară. Nu oferim absolut nicio garanție cu privire la efectele activării acestor experimente. Se poate chiar ca browserul să se defecteze brusc. Lăsând gluma la o parte, browserul poate să șteargă toate datele sau securitatea și confidențialitatea datelor se pot compromite într-un mod neașteptat. Toate experimentele pe care le activezi vor fi activate pentru toți utilizatorii acestui browser. Continuă cu prudență.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Validarea a reușit</translation> |
| <translation id="3651020361689274926">Resursa solicitată nu mai există și nu apare nicio adresă de redirecționare. Se pare că această stare este definitivă.</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Versiune</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Licențe epuizate</translation> |
| <translation id="3739623965217189342">Linkul copiat de tine</translation> |
| <translation id="3748412725338508953">Au fost prea multe redirecționări.</translation> |
| <translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation> |
| <translation id="382518646247711829">Dacă utilizați un server proxy...</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Actualizează data și ora</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">Parohie</translation> |
| <translation id="3903912596042358459">Serverul a refuzat să îndeplinească solicitarea.</translation> |
| <translation id="3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat</translation> |
| <translation id="3940082421246752453">Serverul nu acceptă versiunea HTTP utilizată în solicitare.</translation> |
| <translation id="3950924596163729246">Nu se poate accesa rețeaua.</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Modul Cititor</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Anulați adăugarea</translation> |
| <translation id="4032534284272647190">Accesul la <ph name="URL" /> nu este permis.</translation> |
| <translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4060383410180771901">Site-ul nu poate gestiona solicitarea pentru <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation> |
| <translation id="409504436206021213">Nu reîncărcați</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation> |
| <translation id="4103763322291513355">Accesați <strong>chrome://policy</strong> pentru a vedea adresele URL introduse pe lista neagră și alte politici impuse de către administratorul de sistem.</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.</translation> |
| <translation id="4120075327926916474">Vrei ca browserul Chrome să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation> |
| <translation id="4147376274874979956">Fișierul nu poate fi accesat.</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4169947484918424451">Dorești ca acest card să fie salvat în Chromium?</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Semnătură de verificare nevalidă</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Repetați mutarea</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Blocări</translation> |
| <translation id="4241404202385006548">Dezactivați extensiile, apoi reîncărcați această pagină web</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Nu</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation> |
| <translation id="4268298190799576220">Momentan, Chromium nu a putut să verifice cardul. Încearcă din nou mai târziu.</translation> |
| <translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation> |
| <translation id="4287689875748136217">Pagina web nu se poate încărca, deoarece serverul nu a trimis date.</translation> |
| <translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation> |
| <translation id="4350711002179453268">Nu se poate realiza o conexiune sigură la server. Poate fi vorba de o problemă a serverului sau poate fi necesar un certificat de autentificare a clientului pe care nu-l ai.</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation> |
| <translation id="4405141258442788789">Operația a expirat.</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Eroare de validare: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation> |
| <translation id="4535734014498033861">Conexiunea la serverul proxy nu a reușit.</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Elimini adresa din Chrome?</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Anulați ștergerea</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate conține erori. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> |
| <translation id="4681260323810445443">Nu ești autorizat(ă) să accesezi pagina web de la <ph name="URL" />. Poate fi necesar să te conectezi.</translation> |
| <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL" /> a fost blocată</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Reîncărcați politicile</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platformă</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Cale executabilă</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL" /> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation> |
| <translation id="477518548916168453">Serverul nu acceptă funcționalitatea necesară pentru a îndeplini solicitarea.</translation> |
| <translation id="4779052991835840224">Nu se poate stabili o conexiune securizată, deoarece site-ul folosește un protocol sau o suită de codificare neacceptată. Eroarea apare probabil când serverul necesită compatibilitatea cu RC4, care nu mai este considerat sigur.</translation> |
| <translation id="4786993863723020412">Eroare la citirea memoriei cache</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Verifică data de expirare și codul CVC și încearcă din nou</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation> |
| <translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation> |
| <translation id="4980112683975062744">S-au primit anteturi duplicat de la server</translation> |
| <translation id="498957508165411911">Se traduce din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Depozit de fundal în stare nevalidă</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Consultați politicile administratorului</translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Despre Google Traducere</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation> |
| <translation id="5065199687811594072">Doriți ca Chromium să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Momentan, certificatul serverului este nevalid.</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Stat</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64 de biți)</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Răspunsul pentru politică include un cod de eroare</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation> |
| <translation id="5228309736894624122">Eroare de protocol SSL.</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> |
| <translation id="5295309862264981122">Confirmă navigarea</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation> |
| <translation id="5303618139271450299">Această pagină web nu este găsită</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; momentan, certificatul de securitate nu este valid. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de un atacator.</translation> |
| <translation id="5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5447330194051379405">Afișează toate paginile salvate</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Repetați editarea</translation> |
| <translation id="5498951625591520696">Nu se poate realiza conexiunea la server.</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Marcaje gestionate</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Numele politicii</translation> |
| <translation id="552553974213252141">Textul a fost extras corect?</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation> |
| <translation id="5544037170328430102">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Activ</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului</translation> |
| <translation id="5680545064257783621">Oferă un comutator de oprire pentru experimentul cu marcaje îmbunătățite</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Repetați adăugarea</translation> |
| <translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation> |
| <translation id="5880867612172997051">Accesul la rețea a fost suspendat</translation> |
| <translation id="5900623698597156974">Prin revenirea la TLS 1.0, dialogul de confirmare cu serverul a fost a efectuat, dar alternativele TLS 1.0 nu mai sunt acceptate. Serverul trebuie să fie actualizat pentru a implementa corect negocierea versiunilor și, de preferință, pentru a fi compatibil cu TLS 1.2.</translation> |
| <translation id="59107663811261420">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments pentru acest comerciant. Selectează alt card.</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Activat</translation> |
| <translation id="5949910269212525572">Nu s-a putut rezolva adresa DNS a serverului.</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation> |
| <translation id="5990559369517809815">Solicitările trimise la server au fost blocate de o extensie.</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Închide</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automat</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation> |
| <translation id="6060685159320643512">Atenție, aceste experimente pot produce daune</translation> |
| <translation id="6066742401428748382">Accesul către pagina web a fost refuzat</translation> |
| <translation id="6099520380851856040">A avut loc la <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Certificatul de server are o perioadă de validitate prea lungă.</translation> |
| <translation id="6154808779448689242">Indicativul returnat pentru politică nu corespunde cu indicativul actual</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Verificați conexiunea la internet</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Elimini adresa din Chromium?</translation> |
| <translation id="6232139169545176020">Schema URI solicitată nu este acceptată.</translation> |
| <translation id="6237614789842758826">Căutați pe Google</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Repetați reordonarea</translation> |
| <translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6268647269805730940">Acest dispozitiv nu a finalizat pașii primei rulări.</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">Cod poștal</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Verificați setările DNS</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Încercați să dezactivați anticiparea rețelei</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Filtrați politicile după nume</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Adineauri</translation> |
| <translation id="6355080345576803305">Modificarea sesiunii publice</translation> |
| <translation id="6387478394221739770">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation> |
| <translation id="6391832066170725637">Fișierul sau directorul nu a putut fi găsit.</translation> |
| <translation id="641480858134062906">Adresa <ph name="URL" /> nu s-a încărcat</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Țară</translation> |
| <translation id="6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Politici privind dispozitivele</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Începeți încărcarea rapoartelor de blocare</translation> |
| <translation id="6500116422101723010">În prezent, serverul nu poate gestiona cererea. Acest cod indică o condiție temporară, iar serverul va funcționa din nou după un timp.</translation> |
| <translation id="6512448926095770873">Ieși de pe această pagină</translation> |
| <translation id="6516193643535292276">Nu se poate conecta la internet</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Repetați ștergerea</translation> |
| <translation id="6533019874004191247">Adresă URL neaccep.</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation> |
| <translation id="6626108645084335023">Se așteaptă testarea DNS.</translation> |
| <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation> |
| <translation id="6637478299472506933">Descărc. nu a reușit</translation> |
| <translation id="6640442327198413730">Nu s-a găsit în memoria cache</translation> |
| <translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation> |
| <translation id="6646897916597483132">Introdu codul CVC alcătuit din 4 cifre înscris pe fața a cardului</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation> |
| <translation id="6771079623344431310">Nu se poate stabili conexiunea cu serverul proxy</translation> |
| <translation id="6781404225664080496">Solicitările către această adresă URL au fost limitate temporar.</translation> |
| <translation id="6830600606572693159">Pagina web de la <ph name="URL" /> nu este disponibilă momentan. Poate fi supraîncărcată sau dezactivată pentru lucrări de întreținere.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">Zonă</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Repetați adăugarea</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Nivelul politicii nu este acceptat.</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation> |
| <translation id="6948142510520900350"><strong>Administratorul de sistem</strong> a blocat accesul la această pagină web.</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Certificatul serverului pare a fi un fals.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">Județ</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation> |
| <translation id="7052500709156631672">Serverul gateway sau proxy a primit un răspuns nevalid de la un server ierarhic superior.</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">Comitat</translation> |
| <translation id="7108649287766967076">Traducerea în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nu a reușit.</translation> |
| <translation id="7117303293717852287">Reîncărcați pagina web</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> |
| <translation id="7148804936871729015">Serverul pentru <ph name="URL" /> a răspuns prea târziu. Este posibil să fie supraîncărcat.</translation> |
| <translation id="7179921470347911571">Relansează acum</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Nu au fost setate politici</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Această pagină a fost tradusă din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7208899522964477531">Caută <ph name="SEARCH_TERMS" /> pe <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation> |
| <translation id="7225807090967870017">Cod versiune</translation> |
| <translation id="725866823122871198">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora computerului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation> |
| <translation id="7269802741830436641">Această pagină web are o buclă de redirecționare</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Repetați reordonarea</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Nu</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation> |
| <translation id="7424977062513257142">O pagină încorporată de pe această pagină web afișează mesajul:</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation> |
| <translation id="7450732239874446337">I/O de rețea suspendat.</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Pentru a fi afișată corespunzător, această pagină web necesită date pe care le-ați introdus anterior. Puteți trimite aceste date din nou, dar astfel veți repeta orice acțiuni realizate anterior de această pagină.</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost emis fraudulos. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> |
| <translation id="7568593326407688803">Această pagină este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> Vrei să fie tradusă?</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Elimini cardul de credit din Chrome?</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Plătește rapid pe site-uri și în aplicații pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="7614030880636783720">Wi-Fi și datele mobile nu sunt disponibile. Pagina poate fi încărcată după ce dispozitivul se conectează la o rețea.</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation> |
| <translation id="7643817847124207232">A fost pierdută conexiunea la internet.</translation> |
| <translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Certificatul serverului nu se potrivește cu adresa URL.</translation> |
| <translation id="777702478322588152">Prefectură</translation> |
| <translation id="778579833039460630">Nu s-au primit date</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Stare</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Elimini sugestia pentru formular din Chrome?</translation> |
| <translation id="7839809549045544450">Serverul are o cheie publică slabă, efemeră Diffie-Hellman</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Verifică codul CVC și încearcă din nou</translation> |
| <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL" /> nu a fost găsită</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Certificatul serverului nu este încă valid.</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32 de biți)</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Marcaje mobile</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation> |
| <translation id="7977590112176369853"><introdu interogarea></translation> |
| <translation id="7983301409776629893">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7988324688042446538">Marcaje desktop</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation> |
| <translation id="8016174103774548813">Serverul SSL este probabil învechit.</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">Fișierul de la <ph name="URL" /> nu poate fi citit. Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fișiere să împiedice accesarea acestuia.</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Anulați mutarea</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />” nu este validă.</translation> |
| <translation id="8204086856545141093">Solicitările trimise la server au fost blocate de o politică.</translation> |
| <translation id="820791781874064845">Această pagină web a fost blocată de o extensie</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Nu salva</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Locație atribuită:</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">Ultima preluare:</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Dacă nu știți sigur ce înseamnă aceasta, contactați administratorul de rețea.</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation> |
| <translation id="8295070100601117548">Eroare de server</translation> |
| <translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reușit din cauza unei probleme cu conexiunea la rețea.</translation> |
| <translation id="8311778656528046050">Sigur doriți să reîncărcați această pagină?</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Setări</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Anulați mutarea</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation> |
| <translation id="8494979374722910010">Încercarea de conectare la server nu a reușit.</translation> |
| <translation id="8515737884867295000">Autentificarea pe bază de certificat nu a reușit</translation> |
| <translation id="8530504477309582336">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments. Selectează alt card.</translation> |
| <translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation> |
| <translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE" />...</translation> |
| <translation id="8647750283161643317">Resetați-le pe toate la valorile prestabilite</translation> |
| <translation id="8713130696108419660">Semnătură inițială incorectă</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation> |
| <translation id="8729518820755801792">Chrome nu desc. URL.</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Repetați ștergerea</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation> |
| <translation id="8804164990146287819">Politica de confidențialitate</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation> |
| <translation id="8824019021993735287">Momentan, Chrome nu a putut confirma cardul. Încearcă mai târziu.</translation> |
| <translation id="8834246243508017242">Activați completarea automată folosind Agenda…</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare.</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Eroare la analizarea setărilor pentru politică</translation> |
| <translation id="8866959479196209191">Această pagină afișează mesajul:</translation> |
| <translation id="8876793034577346603">Configurația rețelei nu a putut fi analizată.</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation> |
| <translation id="889901481107108152">Ne pare rău, acest experiment nu este disponibil pe platforma dvs.</translation> |
| <translation id="890308499387283275">Chrome nu poate descărca acest fișier.</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation> |
| <translation id="8940229512486821554">Execută comanda <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation> |
| <translation id="8988760548304185580">Introdu data de expirare și codul CVC alcătuit din 3 cifre înscris pe spatele cardului</translation> |
| <translation id="9013589315497579992">Certificat de autentificare client SSL nevalid.</translation> |
| <translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="9020142588544155172">Serverul a refuzat conexiunea.</translation> |
| <translation id="9020278534503090146">Această pagină web nu este disponibilă</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="904949795138183864">Pagina web de la <ph name="URL" /> nu mai există.</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat nevalid.</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Nu se poate accesa rețeaua</translation> |
| <translation id="9125941078353557812">Introdu codul CVC alcătuit din 3 cifre înscris pe spatele cardului</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Anulați editarea</translation> |
| <translation id="9154176715500758432">Rămâi pe pagină</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Anulează</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation> |
| </translationbundle> |
