| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="pl"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome nie został poprawnie zamknięty.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation> |
| <translation id="2748463065602559597">Przeglądasz bezpieczną stronę Google Chrome.</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Stworzenie przeglądarki Google Chrome było możliwe dzięki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Ta strona zawiera informacje o ostatnich awariach tylko w przypadku <ph name="BEGIN_LINK" />włączenia funkcji zgłaszania awarii<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4010643444566880169">Nie ukończono wstępnej konfiguracji systemu operacyjnego Chrome.</translation> |
| <translation id="5423788048750135178">Wybierz kolejno menu Chrome > Ustawienia > (Zaawansowane) Prywatność |
| i wyłącz „Wstępnie pobieraj zasoby strony”. |
| Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne włączenie tej opcji, |
| by poprawić wydajność.</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Wybierz |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| i upewnij się, że w konfiguracji wybrano połączenie bez serwera proxy lub bezpośrednie.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Wybierz |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| i odznacz „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”. |
| Jeśli nie rozwiąże to problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji, |
| by poprawić wydajność.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Wybierz |
| menu Chrome > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Ustawienia sieci LAN |
| i usuń zaznaczenie „Użyj serwera proxy dla sieci LAN”.</translation> |
| <translation id="7396375882099008034">Zezwalaj Chrome na korzystanie z sieci w ustawieniach zapory sieciowej |
| lub oprogramowania antywirusowego.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Wybierz |
| Aplikacje > Ustawienia systemowe > Sieć > Zaawansowane > Serwery proxy |
| i usuń zaznaczenie wszelkich wybranych serwerów proxy.</translation> |
| </translationbundle> |
