extensions/strings/extensions_strings_sq.xtb - chromium/src - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sq">
 <translation id="1135328998467923690">Paketa është e pavlefshme: "<ph name="ERROR_CODE" />".</translation>
 <translation id="1140871961407805696">Drejtuar drejt mjedisit</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Eksportimi i çelësit privat dështoi.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Gabim! Krijimi i çelësin privat të rastësishëm RSA dështoi.</translation>
 <translation id="1445572445564823378">Kjo shtesë po e ngadalëson <ph name="PRODUCT_NAME" />. Duhet ta çaktivizosh për të restauruar cilësinë e funksionimit të <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1468038450257740950">WebGL nuk mbështetet.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Faqja e sfondit "<ph name="BACKGROUND_PAGE" />" nuk mund të ngarkohej.</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Nuk mund të dekodohet imazhi: "<ph name="IMAGE_NAME" />"</translation>
 <translation id="2350172092385603347">U përdor lokalizimi, por gjuha default_locale nuk ishte e specifikuar në manifest.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Ekziston një skedar CRX me këtë emër.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nuk mundi të ngarkonte skedarin "<ph name="RELATIVE_PATH" />" për shkrimin e përmbajtjes. Nuk është i shifruar me UTF-8.</translation>
 <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID-ja e shtesës "<ph name="EXTENSION_ID" />") është bllokuar nga administratori. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
 <translation id="2988488679308982380">Nuk mund të instalonte paketën: "<ph name="ERROR_CODE" />"</translation>
 <translation id="3115238746683532089">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Zëvendësimi i skedarit crx dështoi. Kontrollo për të parë nëse skedari është në përdorim.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nuk mund të ngarkohej shtegu css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" për skriptin e përmbajtjes.</translation>
 <translation id="3369521687965833290">Nuk mund të shpaketojë shtesën. Për të shpaketuar në mënyrë të sigurt një shtesë, duhet të ketë një shteg drejt direktorisë tënde të profilit, që fillon me një shkronjë disku dhe nuk përmban nyje, pikë fiksimi ose lidhje simboli. Asnjë nga këto shtigje nuk ekziston për profilin tënd.</translation>
 <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vlera hyrëse për çelësin privat duhet të jetë një shteg i vlefshëm.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Faqja e opsioneve <ph name="OPTIONS_PAGE" /> nuk mund të ngarkohej.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Gabim gjatë nënshkrimit të shtesës.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nuk mundi të ngarkonte JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" për skriptin e përmbajtjes.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Administratori i kësaj pajisjeje kërkon që <ph name="EXTENSION_NAME" /> të ketë një version minimal të <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Nuk mund të aktivizohet derisa të jetë përditësuar në atë version (ose më të lartë).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Faqja informuese <ph name="ABOUT_PAGE" /> nuk mund të ngarkohej.</translation>
 <translation id="471800408830181311">Dështoi të nxjerrë çelësin privat.</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Nuk mundi të instalonte paketën sepse një vegël pësoi ndërprerje aksidentale. Provo rifillimin e Chrome dhe provo sërish.</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Eksportimi i çelësit publik dështoi.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Pamja e uebit: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5098647635849512368">Shtegu absolut për te direktoria nuk mund të gjendet për paketën.</translation>
 <translation id="5356315618422219272">Pamja e aplikacionit: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5436430103864390185">Dritaret me forma nuk mbështeten.</translation>
 <translation id="5456409301717116725">Kjo shtesë përfshin skedarin e çelësit "<ph name="KEY_PATH" />". Nuk mendoj se dëshiron ta bësh këtë.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Duhet të ekzistojë një vlerë hyrëse për çelësin privat.</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratori i kësaj makinerie kërkon instalimin e <ph name="EXTENSION_NAME" /> dhe ajo nuk mund të çinstalohet.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga <ph name="VENDOR_NAME" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Shtesa nuk mund të shpaketohet. Për të shpaketuar në mënyrë të sigurt një shtesë, duhet të ketë një shteg për te direktoria jote e profilit që nuk përfshin një lidhje simboli. Nuk ekziston një shteg i tillë për profilin tënd.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Dështoi në leximin e çelësit privat.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Duhet të ekzistojë një direktori e hyrjes.</translation>
 <translation id="641087317769093025">Nuk mundi të shpaketonte shtesën</translation>
 <translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" po kërkon qasje te një ose më shumë nga pajisjet e tua:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nuk mund ta ngarkojë skriptin e sfondit "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nga <ph name="VENDOR_NAME" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="677806580227005219">Imitues: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="6840444547062817500">Kjo shtesë u ringarkua shumë shpesh.</translation>
 <translation id="7003844668372540529">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7068383018033524534">Skedari i manifestit është i pavlefshëm</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Administratori i kësaj pajisjeje kërkon instalimin e <ph name="EXTENSION_NAME" />. Ajo nuk mund të hiqet apo modifikohet.</translation>
 <translation id="7612608473764576263">Vlera hyrëse për çelësin privat duhet të jetë në një format të vlefshëm (çelësi RSA me enkodim PEM me formatin PKCS#8).</translation>
 <translation id="7939686037314084444">Shtesa nuk u ngarkua siç duhet. Mund të mos jetë në gjendje të interceptojë kërkesat e rrjetit.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opsionet: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="8035920974645200807">Drejtuar drejt përdoruesit</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Kjo shtesë nuk arriti ta emërtonte shkarkimin "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" sepse një shtesë tjetër (<ph name="EXTENSION_NAME" />) përcaktoi një emër tjetër të skedarit "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
 <translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8517576857589387417">Skedari i manifestit mungon ose është i palexueshëm</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paketa është e pavlefshme. Detajet: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
 <translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" po kërkon qasje te një nga pajisjet e tua:</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Ekziston tashmë një çelës privat për shtesën e specifikuar. Ripërdore atë çelës ose fshije në fillim.</translation>
 <translation id="907841381057066561">Krijimi i një skedari të përkohshëm zip gjatë paketimit dështoi.</translation>
 <translation id="941543339607623937">Çelës privat i pavlefshëm.</translation>
 </translationbundle>
	<?xml version="1.0" ?>
	<!DOCTYPE translationbundle>
	<translationbundle lang="sq">
	<translation id="1135328998467923690">Paketa është e pavlefshme: "<ph name="ERROR_CODE" />".</translation>
	<translation id="1140871961407805696">Drejtuar drejt mjedisit</translation>
	<translation id="1196338895211115272">Eksportimi i çelësit privat dështoi.</translation>
	<translation id="1420684932347524586">Gabim! Krijimi i çelësin privat të rastësishëm RSA dështoi.</translation>
	<translation id="1445572445564823378">Kjo shtesë po e ngadalëson <ph name="PRODUCT_NAME" />. Duhet ta çaktivizosh për të restauruar cilësinë e funksionimit të <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
	<translation id="1468038450257740950">WebGL nuk mbështetet.</translation>
	<translation id="1803557475693955505">Faqja e sfondit "<ph name="BACKGROUND_PAGE" />" nuk mund të ngarkohej.</translation>
	<translation id="2159915644201199628">Nuk mund të dekodohet imazhi: "<ph name="IMAGE_NAME" />"</translation>
	<translation id="2350172092385603347">U përdor lokalizimi, por gjuha default_locale nuk ishte e specifikuar në manifest.</translation>
	<translation id="2576842806987913196">Ekziston një skedar CRX me këtë emër.</translation>
	<translation id="2785530881066938471">Nuk mundi të ngarkonte skedarin "<ph name="RELATIVE_PATH" />" për shkrimin e përmbajtjes. Nuk është i shifruar me UTF-8.</translation>
	<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID-ja e shtesës "<ph name="EXTENSION_ID" />") është bllokuar nga administratori. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
	<translation id="2988488679308982380">Nuk mund të instalonte paketën: "<ph name="ERROR_CODE" />"</translation>
	<translation id="3115238746683532089">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="3144135466825225871">Zëvendësimi i skedarit crx dështoi. Kontrollo për të parë nëse skedari është në përdorim.</translation>
	<translation id="3163201441334626963">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
	<translation id="3302709122321372472">Nuk mund të ngarkohej shtegu css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" për skriptin e përmbajtjes.</translation>
	<translation id="3369521687965833290">Nuk mund të shpaketojë shtesën. Për të shpaketuar në mënyrë të sigurt një shtesë, duhet të ketë një shteg drejt direktorisë tënde të profilit, që fillon me një shkronjë disku dhe nuk përmban nyje, pikë fiksimi ose lidhje simboli. Asnjë nga këto shtigje nuk ekziston për profilin tënd.</translation>
	<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="3561217442734750519">Vlera hyrëse për çelësin privat duhet të jetë një shteg i vlefshëm.</translation>
	<translation id="388442998277590542">Faqja e opsioneve <ph name="OPTIONS_PAGE" /> nuk mund të ngarkohej.</translation>
	<translation id="3984413272403535372">Gabim gjatë nënshkrimit të shtesës.</translation>
	<translation id="39964277676607559">Nuk mundi të ngarkonte JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" për skriptin e përmbajtjes.</translation>
	<translation id="4115165561519362854">Administratori i kësaj pajisjeje kërkon që <ph name="EXTENSION_NAME" /> të ketë një version minimal të <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Nuk mund të aktivizohet derisa të jetë përditësuar në atë version (ose më të lartë).</translation>
	<translation id="4233778200880751280">Faqja informuese <ph name="ABOUT_PAGE" /> nuk mund të ngarkohej.</translation>
	<translation id="471800408830181311">Dështoi të nxjerrë çelësin privat.</translation>
	<translation id="4811956658694082538">Nuk mundi të instalonte paketën sepse një vegël pësoi ndërprerje aksidentale. Provo rifillimin e Chrome dhe provo sërish.</translation>
	<translation id="4988792151665380515">Eksportimi i çelësit publik dështoi.</translation>
	<translation id="5026754133087629784">Pamja e uebit: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="5098647635849512368">Shtegu absolut për te direktoria nuk mund të gjendet për paketën.</translation>
	<translation id="5356315618422219272">Pamja e aplikacionit: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="5436430103864390185">Dritaret me forma nuk mbështeten.</translation>
	<translation id="5456409301717116725">Kjo shtesë përfshin skedarin e çelësit "<ph name="KEY_PATH" />". Nuk mendoj se dëshiron ta bësh këtë.</translation>
	<translation id="5486326529110362464">Duhet të ekzistojë një vlerë hyrëse për çelësin privat.</translation>
	<translation id="5972529113578162692">Administratori i kësaj makinerie kërkon instalimin e <ph name="EXTENSION_NAME" /> dhe ajo nuk mund të çinstalohet.</translation>
	<translation id="6027032947578871493">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga <ph name="VENDOR_NAME" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
	<translation id="6143635259298204954">Shtesa nuk mund të shpaketohet. Për të shpaketuar në mënyrë të sigurt një shtesë, duhet të ketë një shteg për te direktoria jote e profilit që nuk përfshin një lidhje simboli. Nuk ekziston një shteg i tillë për profilin tënd.</translation>
	<translation id="6322279351188361895">Dështoi në leximin e çelësit privat.</translation>
	<translation id="6391538222494443604">Duhet të ekzistojë një direktori e hyrjes.</translation>
	<translation id="641087317769093025">Nuk mundi të shpaketonte shtesën</translation>
	<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" po kërkon qasje te një ose më shumë nga pajisjet e tua:</translation>
	<translation id="657064425229075395">Nuk mund ta ngarkojë skriptin e sfondit "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
	<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nga <ph name="VENDOR_NAME" /> (numri i serisë <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="677806580227005219">Imitues: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="6840444547062817500">Kjo shtesë u ringarkua shumë shpesh.</translation>
	<translation id="7003844668372540529">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
	<translation id="7068383018033524534">Skedari i manifestit është i pavlefshëm</translation>
	<translation id="7217838517480956708">Administratori i kësaj pajisjeje kërkon instalimin e <ph name="EXTENSION_NAME" />. Ajo nuk mund të hiqet apo modifikohet.</translation>
	<translation id="7612608473764576263">Vlera hyrëse për çelësin privat duhet të jetë në një format të vlefshëm (çelësi RSA me enkodim PEM me formatin PKCS#8).</translation>
	<translation id="7939686037314084444">Shtesa nuk u ngarkua siç duhet. Mund të mos jetë në gjendje të interceptojë kërkesat e rrjetit.</translation>
	<translation id="7972881773422714442">Opsionet: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="8035920974645200807">Drejtuar drejt përdoruesit</translation>
	<translation id="8047248493720652249">Kjo shtesë nuk arriti ta emërtonte shkarkimin "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" sepse një shtesë tjetër (<ph name="EXTENSION_NAME" />) përcaktoi një emër tjetër të skedarit "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
	<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
	<translation id="8517576857589387417">Skedari i manifestit mungon ose është i palexueshëm</translation>
	<translation id="8636666366616799973">Paketa është e pavlefshme. Detajet: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
	<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" po kërkon qasje te një nga pajisjet e tua:</translation>
	<translation id="8885905466771744233">Ekziston tashmë një çelës privat për shtesën e specifikuar. Ripërdore atë çelës ose fshije në fillim.</translation>
	<translation id="907841381057066561">Krijimi i një skedari të përkohshëm zip gjatë paketimit dështoi.</translation>
	<translation id="941543339607623937">Çelës privat i pavlefshëm.</translation>
	</translationbundle>