| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lo"> |
| <translation id="1000498691615767391">ເລືອກໂຟລເດີທີ່ຈະເປີດ</translation> |
| <translation id="1023220960495960452">ການປ່ຽນຖ່າຍຕົວອັກສອນ (vanakkam →ວານັກກໍາ)</translation> |
| <translation id="1035094536595558507">ມຸມມອງສະໄລດ໌</translation> |
| <translation id="1047956942837015229">ກໍາລັງລຶບ <ph name="COUNT" /> ລາຍການ...</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">ເອກະສານ Word</translation> |
| <translation id="1060368002126861100">ເພື່ອເປີດໄຟລ໌ດ້ວຍ <ph name="APP_NAME" />, ກະລຸນາຍ້າຍພວກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໄຟລ໌ຂອງ Windows ກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">ປ່ຽນແທນ</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">ບ່ອນເກັບມ້ຽນຢາງອັດແໜ້ນ Bzip2</translation> |
| <translation id="1120073797882051782">ຮາງກຸລ ໂຣມາຈາ</translation> |
| <translation id="1148097584170732637">ພົບ <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| ບໍ່ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ. ຕ້ອງການເພີ່ມອີກ <ph name="FILE_SIZE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| ລອງເລືອກຮູບພາບໜ້ອຍລົງ.</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">ແວ່ນກັນແດດ</translation> |
| <translation id="115443833402798225">ຮາງກຸລ ອັນມາແຕ</translation> |
| <translation id="1155759005174418845">ພາສາຄາຕາລັນ</translation> |
| <translation id="1169885125071442573">ການແປທັບສັບພາສາກູຈາຣາຕິ</translation> |
| <translation id="1172970565351728681">ເວລາຍັງເຫຼືອປະມານ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="1173894706177603556">ໃສ່ຊື່ໃໝ່</translation> |
| <translation id="117624967391683467">ກໍາລັງກັອບປີ້ <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">ການໄປເອົາໄຟລ໌ນີ້ຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືປະມານ <ph name="FILE_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">ອັບໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">ປະເພດ</translation> |
| <translation id="1276362640455948667">ພາສາປັອກຕຸຍກິສທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມສະຫະລັດແບບສາກົນ</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">ບໍ່ມີ Google Drive ຢູ່ໃນເວລານີ້. ການອັບໂຫຼດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອ Google Drive ກັບຄືນມາ.</translation> |
| <translation id="1307931752636661898">ບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ Linux ໄດ້</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">ກໍາລັງລຶບ...</translation> |
| <translation id="1345094301418504404">ພາສາຝຣັ່ງ (ຄານາດາ)</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">ເບື້ອງຂວາ</translation> |
| <translation id="1351692861129622852">ກຳລັງນຳ <ph name="FILE_COUNT" /> ໄຟລ໌ເຂົ້າມາ...</translation> |
| <translation id="1352103415082130575">ຄີບອດພາສາໄທ (ພັດຕະໂຊດ)</translation> |
| <translation id="1358735829858566124">ໄຟລ໌ ຫຼືບັນຊີລາຍຊື່ບໍ່ຄົງທີ່.</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">ແທຣັກ</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Google Drive!</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">ແຖບເລື່ອນຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="1399648040768741453">ຄີບອດພາສາເຕກູລູ (ການອອກສຽງ)</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">ພິມ</translation> |
| <translation id="1435838927755162558">ແບ່ງປັນໂຟນເດີກັບ Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="1439494416798956626">ຍ້າຍໄປໃສ່ <ph name="FOLDER_NAME" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="1441841714100794440">ຄີບອດພາສາຫວຽດນາມ (Telex)</translation> |
| <translation id="1464724975715666883">1 ຄວາມຜິດພາດ.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">ເບື້ອງຊ້າຍ</translation> |
| <translation id="1472351751615457820">ການແປທັບສັບພາສາກຣີກ</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ບໍ່ຖືກອັບໂຫຼດ. ພື້ນທີ່ຫວ່າງບໍ່ພຽງພໍຢູ່ໃນ Google Drive ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="148466539719134488">ພາສາສະວິດ</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ໄດ້ "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1538729222189715449">ກຳລັງເປີດໄຟລ໌ Linux...</translation> |
| <translation id="1547964879613821194">ພາສາອັງກິດການາດາ</translation> |
| <translation id="1556189134700913550">ໃຊ້ກັບທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="1561842594491319104">ອຸປະກອນ Chrome</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">ຕັ້ງເປັນພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation> |
| <translation id="1622022025445651011">ພາສາຝຣັ່ງ (ຝຣັ່ງ)</translation> |
| <translation id="1646019627374511909">ກຳລັງເຮັດໃຫ້ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ໄຟລ໌ເປັນໄຟລ໌ອອບລາຍ</translation> |
| <translation id="164729547906544836">ຄີບອດພາສາຕາມິນ (itrans)</translation> |
| <translation id="164969095109328410">ອຸປະກອນ Chrome</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">ບໍ່ສາມາດດັດແປງໄຟລ໌ນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາໄຟລ໌ໄດ້ ເພື່ອເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1722487484194605434">ກຳລັງຊິບ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ...</translation> |
| <translation id="1731889557567069540">ສຳເນົາ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="174173592514158117">ສະແດງໂຟນເດີ Play ທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="174937106936716857">ຈຳນວນໄຟລ໌ທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="1775381402323441512">ຂໍ້ມູນວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="180035236176489073">ທ່ານຈະຕ້ອງອອນລາຍນ໌ເພື່ອເຂົ້າຫາໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້.</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">ທຸກໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1810764548349082891">ບໍ່ມີຕົວຢ່າງສະແດງ</translation> |
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ລະວັງ:<ph name="END_BOLD" /> ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີແມ່ນໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວ ແລະອາດຈະຖືກລຶບໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ມີບ່ອນວ່າງດິສກ໌. <ph name="BEGIN_LINK" />ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1829129547161959350">ນົກເພັນກວິນ</translation> |
| <translation id="183183971458492120">ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນ...</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">ເວັບໄຊ Google</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ແບບອອຟລາຍນ໌.</translation> |
| <translation id="184633654410729720">ຄີບອດພາສາໄທ (ເກດມະນີ)</translation> |
| <translation id="1847880352285315359">ບັນທຶກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1853795129690976061">ມີການແບ່ງປັນໂຟນເດີນີ້ກັບ Linux</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">ບໍ່ສາມາດພົບໄຟລ໌ໄດ້.</translation> |
| <translation id="1921986354447415460">ແປ້ນພິມພາສາຕວກກີ-F</translation> |
| <translation id="1924372192547904021">ຟໍແມັດ <ph name="DRIVE_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1931134289871235022">ພາສາສະໂລວັກ</translation> |
| <translation id="1933345018156373194">ຍ້າຍບໍ່ສຳເລັດ, ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1936717151811561466">ພາສາແຟງລັງ</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">ຄວາມລະອຽດຂອງຮູບ</translation> |
| <translation id="1943097386230153518">ຕິດຕັ້ງການບໍລິການໃໝ່</translation> |
| <translation id="1972984168337863910">ຂະຫຍາຍແຜງຄຳຕິຊົມໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1984603991036629094">ຄີບອດການອອກສຽງພາສາອາເມເນຍ</translation> |
| <translation id="1995337122023280937">ໄປຫາສະຖານທີ່ຂອງໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="2001796770603320721">ຈັດການໃນ Drive</translation> |
| <translation id="2009067268969781306">ການຟໍແມັດໄດຣຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນມັນ ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">ເຄື່ອງເກັບມ້ຽນ RAR</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">ຣາເມັງ</translation> |
| <translation id="2060251957438343874">ພາສາເຢຍລະມັນ (ເຢຍລະມັນ)</translation> |
| <translation id="2066433303065022982">ການແປທັບສັບພາສາຮິບຣູ</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">ຊື່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຈໍ້າຖືກສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບລະບົບ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">ບໍ່ເຮັດ</translation> |
| <translation id="2080010875307505892">ຄີບອດພາສາເຊີເບຍ</translation> |
| <translation id="2084108471225856927">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">ມີໄຟລ໌ຊື່ "<ph name="FILENAME" />" ຢູ່ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການເຮັດອັນໃດ?</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">ປ່ຽນຂະໜາດ</translation> |
| <translation id="2163152940313951844">ຕົວອັກສອນໃຊ້ບໍ່ໄດ້: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2164862903024139959">ຄີບອດພາສາຫວຽດນາມ (TCVN)</translation> |
| <translation id="2168214441502403371">ຄີບອດພາສາເປີເຊຍ</translation> |
| <translation id="2198315389084035571">ພາສາຈີນຕົວຫຍໍ້</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">ຄັງເກັບໄຟລ໌ຊິບ</translation> |
| <translation id="2225536596944493418">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການລຶບ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ?</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">ບໍ່ສາມາດສ້າງໂຟລເດີ "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="2258078827108167865">ພາສາຂະແມ</translation> |
| <translation id="2275059641601412272">ຍ້າຍແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2287742181953707290">ພາສາປັອກຕຸຍກິສທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມຄອມພິວເຕີສະຫະລັດແບບສາກົນ</translation> |
| <translation id="2288278176040912387">ເຄື່ອງຫຼິ້ນບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="2291538123825441971">ກຳລັງເປີດ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ໄຟລ໌.</translation> |
| <translation id="2303301624314357662">ກຳລັງເປີດໄຟລ໌ <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2305020378527873881">ຖອດ <ph name="VOLUME_NAME" /> ອອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">ປະເພດໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ຖືກຮອງຮັບ. ກະລຸນາເຂົ້າໄປເບິ່ງ Chrome Web Store ເພື່ອຊອກຫາແອັບທີ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ປະເພດນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="2352947182261340447">ບໍ່ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ.</translation> |
| <translation id="2377319039870049694">ປ່ຽນເປັນມຸມມອງລາຍຊື່</translation> |
| <translation id="2377590462528165447">ແບ່ງປັນ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ໂຟນເດີກັບ Linux ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2378075407703503998">ເລືອກ <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ໄຟລ໌ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2384596874640104496">ຄີບອດພາສາຊິນຮາລາ</translation> |
| <translation id="240770291734945588">ຍັງເຫຼືອ <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="2425665904502185219">ຂະຫນາດໄຟລ໌ທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="2428749644083375155">ກຳລັງສຳເນົາ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການໄວ້ໃນ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2445471348947930094">ການອອກສຽງພາສາກູຈາຣາຕິ</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">ປະເພດ</translation> |
| <translation id="2453576648990281505">ມີໄຟລ໌ຢູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2464079411014186876">ກະແລ໋ມ</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">ທາມາກັອດຈິ</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2529133382850673012">ຄີບອດສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="2534155362429831547">ລຶບ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2541377937973966830">ເນື້ອຫາຂອງໂຟນເດີນີ້ເປັນແບບອ່ານເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ຮອງຮັບບາງກິດຈະກຳ.</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">ຕາຕະລາງ Google</translation> |
| <translation id="2547921442987553570">ເພີ່ມໃສ່ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="255937426064304553">US ສາກົນ</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">ເອກະສານ</translation> |
| <translation id="2563185590376525700">ກົບ</translation> |
| <translation id="2572501073504669105">ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ໄຟລ໌ນຳໃຊ້ແບບອອບລາຍໄດ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເມື່ອທ່ານບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.</translation> |
| <translation id="2614589611416690597">ວິດີໂອ <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2620090360073999360">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ Google Drive ໄດ້ໃນເວລານີ້.</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ Google Drive ໄດ້. ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ອອກຈາກລະບົບ<ph name="END_LINK" /> ແລະລົງຊື່ກັບເຂົ້າຫາອີກ.</translation> |
| <translation id="2649120831653069427">ປາສາຍຮຸ້ງ</translation> |
| <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> |
| <translation id="2664412712123763093">ສະຖານທີ່ຂອງໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ. ຄລິກເພື່ອເລີ່ມຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ.</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່</translation> |
| <translation id="2735623501230989521">ອະນຸຍາດໃຫ້ Parallels Desktop ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໃນໂຟນເດີ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2735698359135166290">ແປ້ນພິມມາດຕະຖານພາສາໂຣມັນ</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">ເນີຍແຂງ</translation> |
| <translation id="2781645665747935084">ພາສາແບນຊິກ</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">ເກີດຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ Linux</translation> |
| <translation id="2787047795752739979">ຂຽນທັບຕົ້ນສະບັບ</translation> |
| <translation id="2790805296069989825">ຄີບອດພາສາລັດເຊຍ</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">ປ່ຽນມາດຕະຖານ...</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">ສຳຮອງ</translation> |
| <translation id="2870836398458454343">ການປ່ຽນຖ່າຍຕົວອັກສອນ (marhaban ←ມາຫາບັນ)</translation> |
| <translation id="288024221176729610">ພາສາເຊັກ</translation> |
| <translation id="2887525882758501333">ເອກະສານ PDF</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">ບໍ່ມີລາຍການຖືກຄູ່ກັນ <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> |
| <translation id="2894654529758326923">ຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="2899393425226141282">ພາສາເຢຍລະມັນ (ເຢຍລະມັນ) ທີ່ມີແປ້ນພິມ Neo 2</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="2902734494705624966">US ຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="2923240520113693977">ພາສາເອສໂຕເນຍ</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">ແຜ່ນ</translation> |
| <translation id="2938685643439809023">ພາສາມົງໂກລີ</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">ສະໄລດ໌</translation> |
| <translation id="2943503720238418293">ກະລຸນາໃຊ້ຊື່ທີ່ສັ້ນກວ່າ</translation> |
| <translation id="2949781154072577687">ກຳລັງຟໍແມັດ <ph name="DRIVE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2951236788251446349">ແມງກະພຸນ</translation> |
| <translation id="2963783323012015985">ຄີບອດພາສາຕວກກີ</translation> |
| <translation id="2966459079597787514">ຄີບອດພາສາຊູແອັດ</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">ມື້ນີ້ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2994669386200004489">ບໍ່ສາມາດສຳຮອງ <ph name="FILE_NAME" /> ໄວ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="3003633581067744647">ປ່ຽນເປັນມຸມມອງຮູບຫຍໍ້</translation> |
| <translation id="3007214526293698309">ແກ້ໄຂອັດຕາສ່ວນ</translation> |
| <translation id="303198083543495566">ພູມສາດ</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">ສຳຮອງຮູບ ແລະວິດີໂອຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3064388234319122767">ການປ່ຽນຖ່າຍຕົວອັກສອນ (zdravo →ຊະດຣາໂວ)</translation> |
| <translation id="3067790092342515856">ໄຟລ໌ Windows</translation> |
| <translation id="3078461028045006476">ແບ່ງປັນກັບ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3083975830683400843">Chromebit</translation> |
| <translation id="3116361045094675131">ຄີບອດສະຫະລາດຊະອານາຈັກ</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="3157729859914172001">ແປ້ນພິມສະຫະລັດສາກົນ (ຄອມພິວເຕີ)</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="3197563288998582412">ດີໂວຣັກ ອັງກິດ</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">ເສັ້ນທາງ</translation> |
| <translation id="3224239078034945833">ການາດາຫຼາຍພາສາ</translation> |
| <translation id="3236289833370040187">ກຳມະສິດຈະຖືກໂອນໃຫ້ <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="3241720467332021590">ພາສາໄອແລນ</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">ສິລະປິນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="3248185426436836442">ກຳລັງລໍຖ້າ</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">ພາສາຝຣັ່ງ</translation> |
| <translation id="3254434849914415189">ເລືອກແອັບມາດຕະຖານສໍາລັບໄຟລ໌ <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">ສະພາບການ</translation> |
| <translation id="3272909651715601089">ບໍ່ສາມາດເປີດ "<ph name="PATH" />"</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">ກໍາລັງກະກຽມ</translation> |
| <translation id="3280987981688031357">ແຜ່ນສຽງໄວນິວ</translation> |
| <translation id="3296763833017966289">ພາສາຈໍເຈຍ</translation> |
| <translation id="3326821416087822643">ກໍາລັງຊິບ <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="3335337277364016868">ປີທີ່ບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="3338239663705455570">ຄີບອດພາສາສະໂລເວເນຍ</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">ເລືອກໂຟລເດີທີ່ຈະອັບໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3414856743105198592">ການຟໍແມັດມີເດຍທີ່ສາມາດຖອດອອກໄ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ມູນ. ທ່ານຕ້ອງການຈະສືບຕໍ່ບໍ?</translation> |
| <translation id="3437801641691368414">ເວລາສ້າງ</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">ກຳລັງສະແກນອຸປະກອນມີເດຍຂອງທ່ານ...</translation> |
| <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ຮູບຖືກສຳຮອງໃສ່ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">ກໍາລັງກັອບປີ້...</translation> |
| <translation id="3473378059788601120">ສຳເນົາໃສ່ <ph name="FOLDER_NAME" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation> |
| <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ຄວາມຜິດພາດ.</translation> |
| <translation id="349603508045926994">ການແປທັບສັບພາສາເປີຊຽນ</translation> |
| <translation id="3522708245912499433">ພາສາປັອກຕຸຍການ</translation> |
| <translation id="3524311639100184459">ລະວັງ: ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ເປັນໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວ ແລະອາດຈະຖືກລຶບໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ດິສ. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">ໄປທີ່ drive.google.com...</translation> |
| <translation id="3553048479571901246">ເພື່ອເປີດໄຟລ໌ດ້ວຍ <ph name="APP_NAME" />, ກະລຸນາສຳເນົາພວກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໄຟລ໌ຂອງ Windows ກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="357479282490346887">ພາສາລິດທົວນີ</translation> |
| <translation id="3603385196401704894">ພາສາຝຣັ່ງການາດາ</translation> |
| <translation id="3606220979431771195">ພາສາຕວກກີ-F</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">ກໍາລັງຊິງຄ໌...</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">ສຽງ</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">ຄາປູຊິໂນ</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">ສຳຮອງທັງໝົດແລ້ວ!</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">ຄວາມແຈ້ງ</translation> |
| <translation id="3644896802912593514">ຄວາມກວ້າງ</translation> |
| <translation id="3645233063072417428">ຍ້າຍ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3645531960514756307">ຖອດປັກໝຸດໂຟນເດີ</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">ການຊິງຄ໌ Google Drive ປິດໃຊ້ງານໂດຍມາດຕະຖານແລ້ວ, ເມື່ອກຳລັງໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື.</translation> |
| <translation id="3689865792480713551">ຍົກເລີກ <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="3726463242007121105">ບໍ່ສາມາດເປີດອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າລະບົບໄຟລ໌ຂອງມັນບໍ່ຮອງຮັບ.</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">ສຳຮອງຮູບ ແລະວິດີໂອຂອງອຸປະກອນມີເດຍຂອງທ່ານໃສ່ Google Drive.</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ຊື່ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="3780536599611287598">ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດຍ້າຍໄຟລ໌ໄປໃສ່ '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">ທ່ານອອຟລາຍນ໌ຢູ່</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="3793469551756281394">ເວລາຍັງເຫຼືອປະມານ <ph name="REMAINING_TIME_HOUR" /> <ph name="REMAINING_TIME_MINUTE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">ລຸ້ນ</translation> |
| <translation id="3801082500826908679">ພາສາຟາໂຣອີສ</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">ກະຕ່າຍ</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">ຈັດການ</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">ເລືອກ 1 ໄຟລ໌ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3815016854028376614">ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນຊຸຍຢິນ</translation> |
| <translation id="38275787300541712">ກົດເອັນເຕີ ເມື່ອສໍາເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">ບໍ່ມີການຫຼິ້ນຄືນ</translation> |
| <translation id="3833761542219863804">ການປ່ຽນຖ່າຍຕົວອັກສອນ (mausam → ມໍແຊມ)</translation> |
| <translation id="383652340667548381">ພາສາເຊີເບຍ</translation> |
| <translation id="385051799172605136">ກັບຄືນ</translation> |
| <translation id="3855472144336161447">ພາສາເຢຍລະັມນ Neo 2</translation> |
| <translation id="386548886866354912">ເກັບຮວມກັນກັບ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3866249974567520381">ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">ຫຼິ້ນຢູ່ເທິງ</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">ແປະໃສ່</translation> |
| <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">ເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງ</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">ຫົວຂໍ້</translation> |
| <translation id="4070370845051020638">ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນພາສາຈີນກວາງຕຸ້ງ</translation> |
| <translation id="4072248638558688893">ຄີບອດພາສາຕາມິນ (ການອອກສຽງ)</translation> |
| <translation id="4097397818890482665">ການແປທັບສັບພາສາຄັນນາດາ</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">ຢູນິຄອນ</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">ເປີດລາຍການຫຼິ້ນ</translation> |
| <translation id="4159731583141908892">ຍ້າຍ <ph name="FILE_NAME" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="418179967336296930">ຄີບອດການອອກສຽງພາສາຣັດເຊຍ (YaZHert)</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">ເອກະສານ Google</translation> |
| <translation id="4195249722193633765">ຕິດຕັ້ງແອັບດ້ວຍ Linux (ເບຕ້າ)</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">ການເລືອກຊິບໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="421017592316736757">ທ່ານຈະຕ້ອງອອນລາຍນ໌ເພື່ອເຂົ້າຫາໄຟລ໌ນີ້.</translation> |
| <translation id="4212740939091998969">ມີໂຟນເດີຊື່ "<ph name="FOLDER_NAME" />" ຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ.</translation> |
| <translation id="4215448920900139318">ກຳລັງສຳຮອງ <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="426015154560005552">ຄີບອດພາສາອາຣັບ</translation> |
| <translation id="4261901459838235729">ການນໍາສະເໜີ Google</translation> |
| <translation id="4290535918735525311">ແບ່ງປັນ 1 ໂຟນເດີກັບ Linux ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4299729908419173967">ພາສາບຣາຊິລ</translation> |
| <translation id="4309915981827077375">ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ</translation> |
| <translation id="4315949787858895817">ດັຈ (ເບວຢຽມ)</translation> |
| <translation id="4326192123064055915">ກາເຟ</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">ກັອບປີ້ການດໍາເນີນການບໍ່ສໍາເລັດ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4364327530094270451">ໝາກໂມ</translation> |
| <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> |
| <translation id="4394214039309501350">ລິ້ງພາຍນອກ</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">My Drive</translation> |
| <translation id="4465830120256509958">ຄີບອດພາສາບຣາຊິນ</translation> |
| <translation id="4470564870223067757">ຮາງກຸລ 2 ຊຸດ</translation> |
| <translation id="4477219268485577442">ການອອກສຽງພາສາບຸນກາຣີ</translation> |
| <translation id="4479812471636796472">ຄີບອດດີວໍຣັກສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="4527800702232535228">ມີການແບ່ງປັນໂຟນເດີນີ້ກັບ Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="4532112105534982530">ພາສາຝຣັ່ງ (ຝຣັ່ງ) ທີ່ມີແປ້ນພິມ Bépo</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">ຊື້ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="4559318885353833501">ລຶບ <ph name="FILE_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4559767610552730302">ຮູບໜ້າແຈ້ງຫຼັງມົວ</translation> |
| <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="457386861538956877">ເພີ່ມເຕີມ...</translation> |
| <translation id="4579744207439506346">ເພີ່ມ <ph name="ENTRY_NAME" /> ໃສ່ການເລືອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="4582497162516204941">ຕິດຕັ້ງດ້ວຍ Linux (ເບຕ້າ)</translation> |
| <translation id="4594543368593301662">ກຳລັງສະແດງຜົນການຊອກຫາສຳລັບ <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation> |
| <translation id="4598673198033263991">ຕົວອັກສອນ ແລະ ຕົວເລກທີ່ມີແປ້ນພິມພາສາຍີ່ປຸ່ນ</translation> |
| <translation id="4603392156942865207">ກຳລັງສຳເນົາ <ph name="FILE_NAME" /> ໄວ້ໃນ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4627439232948440198">ສັນສະກຣິດ</translation> |
| <translation id="4631887759990505102">ສິລະປິນ</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">ຄອມພິວເຕີນີ້</translation> |
| <translation id="4669606053856530811">ສະມາຊິກ '<ph name="SOURCE_NAME" />' ຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີການແບ່ງປັນລາຍການເຫຼົ່ານີ້ກັບເຂົາເຈົ້າ.</translation> |
| <translation id="4690246192099372265">ພາສາຊູແອດ</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">ຊູຊິ</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">ລີງ</translation> |
| <translation id="4697043402264950621">ລາຍການໄຟລ໌ທີ່ຮຽງລຳດັບຕາມ <ph name="COLUMN_NAME" /> ແຕ່ນ້ອຍຫາໃຫຍ່.</translation> |
| <translation id="4711094779914110278">ພາສາຕວກກີ</translation> |
| <translation id="4712283082407695269">ກຳລັງເປີດ "<ph name="PATH" />"</translation> |
| <translation id="4713544552769165154">ໄຟລ໌ນີ້ອອກແບບສໍາລັບຄອມພິວເຕີທີ່ໃຊ້ຊອບແວ Macintosh. ອັນນີ້ບໍ່ເຂົ້າກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານທີ່ແລ່ນ Chrome OS. ກະລຸນາຄົ້ນຫາ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> ສໍາລັບແອັບການປ່ຽນແທນທີ່ເໝາະສົມ.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="4724850507808590449">ສຳຮອງ <ph name="FILE_COUNT" /> ຮູບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">ໝາຄໍກິ</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">ຂໍອະໄພ, ວິດີໂອນີ້ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍອຸປະກອນຄາສທ໌ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4734518477988699048">ຄ່າທີ່ປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| <translation id="4737050008115666127">ກຳລັງລົງຈອດ</translation> |
| <translation id="4747271164117300400">ມາເຊໂດນີ</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="4763055924467562718">ການອອກສຽງພາສາຄັນນາດາ</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">ໂອະນິງິຣິ</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">ການນໍາສະເຫນີ PowerPoint</translation> |
| <translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation> |
| <translation id="4789067489790477934">ອະນຸຍາດໃຫ້ Parallels Desktop ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໃນ Google Drive ຂອງທ່ານ. ການປ່ຽນແປງຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">ຮັກສາທັງສອງ</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">ອາໂວຄາໂດ</translation> |
| <translation id="4823651846660089135">ອຸປະກອນເປັນແບບອ່ານເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="4839847978919684242">ເລືອກ <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ລາຍການແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4843566743023903107">Chromebase</translation> |
| <translation id="4849981557599196363">ເຢຍລະມັນ (ເບວຢຽມ)</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">ເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="485316830061041779">ພາສາເຢຍລະມັນ</translation> |
| <translation id="4867079195717347957">ຄລິກເພື່ອຮຽງລຳດັບຖັນແຕ່ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ.</translation> |
| <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> ໄບຕ໌</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">ແຖບເລື່ອນປັບລະດັບສຽງ</translation> |
| <translation id="4880520557730313061">ແກ້ໄຂອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">ເປີດ</translation> |
| <translation id="4886021172213954916">ຄີບອດພາສາຕາມິນ (ພິມດີດ)</translation> |
| <translation id="4900532980794411603">ແບ່ງປັນກັບ Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="4905417359854579806">ພ້ອມສຳຮອງ <ph name="FILE_COUNT" /> ໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4924638091161556692">ກໍານົດໄວ້</translation> |
| <translation id="4935975195727477204">ດອກກາຊາເນຍ</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">ບານເຕະ</translation> |
| <translation id="4961158930123534723">ແບ່ງປັນ 1 ໂຟນເດີກັບ Parallels Desktop ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">ອະລະບໍ້າ</translation> |
| <translation id="4973523518332075481">ໃຊ້ຊື່ທີ່ມີຕົວອັກສອນ <ph name="MAX_LENGTH" /> ຕົວລົງມາ</translation> |
| <translation id="4973970068702235170">ການຊິບບໍ່ສຳເລັດ, ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4988205478593450158">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="498902553138568924">ແມງກະເບື້ອສີແດງ</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">ເປີດສຽງ</translation> |
| <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> ຮູບພາບໃໝ່</translation> |
| <translation id="5010406651457630570">ຄອມພິວເຕີ</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">ການດໍາເນີນການໃຊ້ເວລາດົນກ່ວາທີ່ຄາດໄວ້. ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກມັນບໍ?</translation> |
| <translation id="5026887030745057099">ຮິນດິ</translation> |
| <translation id="5036159836254554629">ຈັດການການແບ່ງປັນ Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ...</translation> |
| <translation id="5061708541166515394">ສີຕັດກັນ</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">ພິດຊ່າ</translation> |
| <translation id="5081517858322016911">ລະບົບຈະລຶບໄຟລ໌ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="508423945471810158">ກຳລັງຍ້າຍ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການໄປຍັງ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="509429900233858213">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ.</translation> |
| <translation id="5098629044894065541">ພາສາຮິບຣູ</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">ບານບ້ວງ</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">ພາສາໂປໂລຍ</translation> |
| <translation id="5132435854979302863">ຟິລິບປິໂນ</translation> |
| <translation id="5144820558584035333">ຮາງກຸລ 3 ຊຸດ (390)</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">ວັນທີດັດແປງ</translation> |
| <translation id="515594325917491223">ໝາກເສິກ</translation> |
| <translation id="5158593464696388225">ບັນທຶກຮູບບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />ຢ່າເອົາອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກໄປເທື່ອ!<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| ການເອົາອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກໃນຂະນະທີ່ມັນໃຊ້ງານຢູ່ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນເສຍໄດ້. ກະລຸນາລໍຖ້າຈົນກ່ວາຈົບການດໍາເນີນງານ, ຈາກນັ້ນດີດອຸປະກອນອອກດ້ວຍການໃຊ້ແອັບໄຟລ໌.</translation> |
| <translation id="5163869187418756376">ການແຊຣ໌ລົ້ມເຫຼວ.ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະລອງໃໝ່ອີກພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="516592729076796170">Dvorak ຜູ້ຂຽນໂປຣແກຣມສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">ຊ່ອງຫວ່າງ Google Drive ຍັງເຫຼືອ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">ມຸມມອງຮູບນ້ອຍ</translation> |
| <translation id="5194713942430106590">ຄລິກເພື່ອຮຽງລຳດັບຖັນແຕ່ນ້ອຍຫາໃຫຍ່.</translation> |
| <translation id="5218183485292899140">ພາສາຝຣັ່ງຂອງສະວິດ</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ປ່ອຍໄປ</translation> |
| <translation id="5241298539944515331">ຄີບອດພາສາຫວຽດນາມ (VIQR)</translation> |
| <translation id="5253070652067921974">ສ້າງໂດຍ</translation> |
| <translation id="5257456363153333584">ແມງກະບີ້</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໄດ້ຈາກທຸກບ່ອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າອອບລາຍຢູ່.<ph name="MARKUP_2" /> |
| ໄຟລ໌ໃນ Google Drive ແມ່ນໃໝ່ຫຼ້າສຸດ ແລະ ມີໃຫ້ຈາກທຸກອຸປະກອນ.<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />ຮັກສາໃຫ້ໄຟລ໌ຂອງທ່ານປອດໄພ.<ph name="MARKUP_5" /> |
| ບໍ່ວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພໃນ Google Drive.<ph name="MARKUP_6" /> |
| <ph name="MARKUP_7" />ແບ່ງປັນ, ສ້າງ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ<ph name="MARKUP_8" /> |
| ໃນໄຟລ໌ຕ່າງໆກັບຄົນອື່ນທັງໝົດຢູ່ບ່ອນດຽວ.<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5274350207900771082">ສຳເນົາແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5275973617553375938">ໄຟລ໌ທີ່ກູ້ຄືນຈາກ Google Drive</translation> |
| <translation id="5283140566205748520">ຝຣັ່ງ (ເບວຢຽມ)</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">ບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="5318819489018851358">ແບ່ງປັນກັບ Linux</translation> |
| <translation id="5323213332664049067">ອາເມຣິກາລາຕິນ</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ຊື່</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ເປີດຢູ່ໃນເດັສທັອບອື່ນ. ຍ້າຍໄປຫາ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ເພື່ອເບິ່ງມັນ.</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">ຮັບເອົາຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="5335458522276292100">ກຳລັງສຳຮອງ <ph name="FILE_COUNT" /> ໄວ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5358764674931277">ອັດຕາພາບ</translation> |
| <translation id="5368191757080475556">ແບ່ງປັນໂຟນເດີກັບ Linux</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">ຕົວໜັງສືນູນ</translation> |
| <translation id="5412637665001827670">ຄີບອດພາສາບຸນກາຣີ</translation> |
| <translation id="5418923334382419584">ຄີບອດພາສາມ່ຽນມ້າ</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">ພາສາສະເປນ</translation> |
| <translation id="5438282218546237410">ບໍ່ມີຜົນການຊອກຫາສຳລັບ <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="5464696796438641524">ຄີບອດພາສາໂປໂລຍ</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">ພາສາອີຕາລີ</translation> |
| <translation id="5484429245813572665">ອິນໂດເນຊຽນ</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">ເລືອກທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="5500122897333236901">ພາສາໄອແລນດິກ</translation> |
| <translation id="5508696409934741614">ຈຸດ</translation> |
| <translation id="5522908512596376669">ລາຍການໄຟລ໌ໄດ້ປ່ຽນເປັນມຸມມອງລາຍການແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="5533102081734025921">ຮູບ <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5534520101572674276">ກໍາລັງຄິດໄລ່ຂະໜາດ</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">ລຶບຄືນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="5605830556594064952">ດີໂວຣັກ ສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">ຟັງ</translation> |
| <translation id="5678784840044122290">ແອັບພລິເຄຊັນ Linux ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ພາຍໃນອຸປະກອນປາຍທາງຂອງທ່ານ ແລະ ອາດຈະສະແດງໄອຄອນໃນຕົວເປີດໃຊ້ຂອງທ່ານນຳອີກ.</translation> |
| <translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />ບໍ່ສາມາດຕັດເຊື່ອມຕໍ່ຈາກແຟ້ມຈັດເກັບ ຫຼື ດິສສະເໝືອນຈິງໄດ້<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| ປິດທຸກໄຟລ໌ຢູ່ໃນແຟ້ມຈັດເກັບ ຫຼື ດິສສະເໝືອນຈິງ, ຈາກນັ້ນລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="5691596662111998220">ອຸ້ຍ, ຈະບໍ່ມີ <ph name="FILE_NAME" /> ຢູ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="5700087501958648444">ຂໍ້ມູນສຽງ</translation> |
| <translation id="570049376144986742">ພາສາຝຣັ່ງ (ສະວິດເຊີແລນ)</translation> |
| <translation id="5731409020711461763">1 ຮູບໃໝ່</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">ການສຳຮອງ Chrome OS Cloud</translation> |
| <translation id="5756666464756035725">QWERTY ພາສາຮົງກາລີ</translation> |
| <translation id="5776325638577448643">ລຶບ ແລະ ຟໍແມັດ</translation> |
| <translation id="57838592816432529">ປິດສຽງ</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">ໄຟລ໌ Play</translation> |
| <translation id="5790193330357274855">ພາສາຄາຊັກ</translation> |
| <translation id="5817397429773072584">ພາສາຈີນເດີມ</translation> |
| <translation id="5818003990515275822">ພາສາເກົາຫຼີ</translation> |
| <translation id="5819442873484330149">ຮາງກຸລ 3 ຊຸດ (ສຸດທ້າຍ)</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">ໄຟລ໌ນີ້ໄດ້ທ່ຽວໄປບ່ອນໃດໜຶ່ງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕັ້ງການດາວໂຫຼດ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="5838451609423551646">ລຶບລາຍການທັງໝົດອອກຈາກການເລືອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5838825566232597749">US Workman ສາກົນ</translation> |
| <translation id="5850516540536751549">ປະເພດໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ຖືກຮອງຮັບ. ກະລຸນາເຂົ້າໄປເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> ເພື່ອຊອກຫາແອັບທີ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ປະເພດນີ້ໄດ້. |
| <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="5851063901794976166">ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເບິ່ງຢູ່ທີ່ນີ້...</translation> |
| <translation id="5911887972742538906">ເກີດຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ Linux ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5912396950572065471">ຮູບແບບ</translation> |
| <translation id="5913638992615760742">ດຳເນີນການສຳເນົາບໍ່ສຳເລັດ, ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ</translation> |
| <translation id="5957366693331451795">Chromebox</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">ລຽງລຳດັບທາງເລືອກ</translation> |
| <translation id="6005282720244019462">ຄີບອດພາສາອາເມຣິກາລາຕິນ</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">ຍ້າຍບໍ່ສໍາເລັດ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6012987430370760224">ແປ້ນພິມພາສາມາຣາທິ (ການອອກສຽງ)</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">ຕັດ</translation> |
| <translation id="60357267506638014">QWERTY ພາສາເຊັກ</translation> |
| <translation id="604001903249547235">ການສຳຮອງຄລາວ</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">ຮູບແບບ Google</translation> |
| <translation id="6096979789310008754">ລຶບລ້າງຂໍ້ຄວາມຊອກຫາແລ້ວ, ເຊິ່ງສະແດງຊ່ອງໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີທັງໝົດ.</translation> |
| <translation id="610101264611565198">ກຳລັງຍ້າຍ <ph name="FILE_NAME" /> ໄປຍັງ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6111770213269631447">ການປ່ຽນຖ່າຍຕົວອັກສອນ (namaskar →ນາມັສກາ)</translation> |
| <translation id="6113836390962820517">ພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີແປ້ນພິມສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">ຍະຫວ່າງ</translation> |
| <translation id="6133173853026656527">ກໍາລັງຍ້າຍ <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="6146563240635539929">ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">ເພື່ອບັນທຶກໄຟລ໌ນີ້ໄວ້ໃຊ້ອອຟລາຍນ໌, ກັບຄືນໄປອອນລາຍນ໌, ຄລິກເບື້ອງຂວາໃສ່ໄຟລ໌, ແລະເລືອກທາງເລືອກ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6164412158936057769">ແມງກະເບື້ອ</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">ແຊນວິດ</translation> |
| <translation id="6189412234224385711">ເປີດດ້ວຍ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6199801702437275229">ກໍາລັງລໍຖ້າຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບ່ອນວ່າງ...</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">ການດໍາເນີນງານບາງອັນໃຊ້ເວລາດົນກ່ວາທີ່ຄາດໄວ້. ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກພວກມັນບໍ?</translation> |
| <translation id="6224253798271602650">ຟໍແມັດ <ph name="DRIVE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6227235786875481728">ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນໄຟລ໌ນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">ເປີດໃຊ້ຄຳແປບັນຍາຍພາບ</translation> |
| <translation id="6264347891387618177">ການປ່ຽນຖ່າຍຕົວອັກສອນ (salam →ຊາລໍາ)</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">ເລືອກແອັບທີ່ຈະເປີດຢູ່ໃນໄຟລ໌ນີ້</translation> |
| <translation id="6339034549827494595">ຄີບອດອອກສຽງພາສາຣັດເຊຍ (AATSEEL)</translation> |
| <translation id="6339145975392024142">ສະຫະລັດສາກົນ (ຄອມພິວເຕີ)</translation> |
| <translation id="6346310558342052870">ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6356685157277930264">ໜ້າຈໍຄຳເຫັນຂອງ Files</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">ມັງກອນ</translation> |
| <translation id="637062427944097960">ໄຟລ໌ນີ້ເປີດຢູ່ໃນເດັສທັອບອື່ນແລ້ວ. ຍ້າຍໄປຫາ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ເພື່ອເບິ່ງມັນ.</translation> |
| <translation id="6394388407447716302">ອ່ານເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ລາຍການ</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="6412376911804527326">ພາສາລາວ</translation> |
| <translation id="642282551015776456">ຊື່ນີ້ອາດຈະບໍ່ໃຊ້ເປັນຊື່ໄຟລ໌ ຫຼືໂຟລເດີໄດ້</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">ດຶງເອົາຂໍ້ມູນຊ່ອງຫວ່າງບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="6505918941256367791">ຄີບອດພາສາຕາມິນ (InScript)</translation> |
| <translation id="6509122719576673235">ພາສານັອກແວ</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">ແຊຣ໌</translation> |
| <translation id="653019979737152879">ກໍາລັງຊິງຄ໌ <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">ບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">ເຮັດຄືນ</translation> |
| <translation id="6558280019477628686">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ. ບາງລາຍການອາດຈະບໍ່ຖືກລຶບ.</translation> |
| <translation id="656398493051028875">ກໍາລັງລຶບ "<ph name="FILENAME" />"...</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">ລິ້ງ Google Drive</translation> |
| <translation id="6594855146910089723">ມີການແບ່ງປັນໂຟນເດີນີ້ກັບ Linux ແລະ Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">ຂໍ້ມູນໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="6609332149380188670">ແບ່ງປັນ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ໄຟລ໌ກັບ Parallels Desktop ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6629841649550503054">ທັງໝົດຖືກສຳຮອງໄປໃສ່ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ລຶບ</translation> |
| <translation id="6650726141019353908">ແມງກະເບື້ອສີບົວ</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="6680841910911617814">ພາສາດັດຈ (ເນເທີແລນ)</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">ຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="6718273304615422081">ກໍາລັງຊິບ...</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">ເລືອກ 1 ໂຟນເດີແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6760765581316020278">ຄີບອດພາສາຫວຽດນາມ (VNI)</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ຫຼິ້ນ</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">ແພນດ້າ</translation> |
| <translation id="6806699711453372963">ຈັດການການແບ່ງປັນ Linux</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">ໝາຈອກ</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">ບ່ອນເກັບມ້ຽນຢາງອັດແໜ້ນ Gzip</translation> |
| <translation id="6823166707458800069">ທຸກໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກຢູ່ໃນໂຟນເດີນີ້ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນແບບອອນລາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6825883775269213504">ພາສາລັດເຊຍ</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">ວິດີໂອນີ້ຈະສືບຕໍ່ຫຼິ້ນໄປຈົນກ່ວາງົວຈະກັບບ້ານ.</translation> |
| <translation id="6847101934483209767">ລຶບ <ph name="ENTRY_NAME" /> ອອກຈາກການເລືອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">ທຸກໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກຢູ່ໃນໂຟລເດີນີ້ຖືກແບັກອັບອອນລາຍນ໌ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6870130893560916279">ຄີບອດພາສາຢູເຄຣນ</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">ຖີບລົດ</translation> |
| <translation id="6878261347041253038">ຄີບອດພາສາເດວັນນາກາຣີ (ການອອກສຽງ)</translation> |
| <translation id="6885780034956018177">ຫອຍທາດ</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">ກັອບປີ້</translation> |
| <translation id="6898028766943174120">ໂຟນເດີຍ່ອຍເພີ່ມເຕີມ...</translation> |
| <translation id="691516599546977041">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="FOLDER_NAME" /> ໄດ້. ຮູບທີ່ແກ້ໄຂຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນໂຟນເດີການດາວໂຫຼດ.</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">ໄລຍະເວລາ</translation> |
| <translation id="6934241953272494177">ກຳລັງສະແກນອຸປະກອນສື່ຂອງທ່ານ... |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| ພົບ <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6935521024859866267">ປີ້ນດ້ານ</translation> |
| <translation id="6939777852457331078">ແປ້ນພິມ US Workman</translation> |
| <translation id="696203921837389374">ເປີດໃຊ້ງານການຊິງຄ໌ເທິງເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation> |
| <translation id="6970230597523682626">ພາສາບຸນກາຣີ</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">ໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">ໄຟລ໌ນີ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບ PC ດ້ວຍການໃຊ້ຊອບແວ Windows. ອັນນີ້ບໍ່ເຂົ້າກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເຊິ່ງໃຊ້ Chrome OS. ກະລຸນາຊອກຫາ Chrome Web Store ສໍາລັບແອັບປ່ຽນແທນທີ່ເໝາະສົມ.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">ທ່ານໝົດບ່ອນວ່າງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6998711733709403587">ເລືອກໂຟລເດີ <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">ການຕິດຕັ້ງບໍ່ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">ເປີດດ້ວຍ...</translation> |
| <translation id="7100897339030255923">ເລືອກ <ph name="COUNT" /> ລາຍການແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7106346894903675391">ຊື້ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ...</translation> |
| <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>ຊອກຫາ Drive</em></translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7170467426996704624">ການປ່ຽນຖ່າຍຕົວອັກສອນ (salam →ຊາລໍາ)</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">ຣີເຟຣຊ</translation> |
| <translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation> |
| <translation id="719009910964971313">ແປ້ນພິມ Dvorak ຜູ້ຂຽນໂປຣແກຣມສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">ບັນທຶກໄຟລ໌ເປັນ</translation> |
| <translation id="7222624196722476520">ຄີບອດການອອກສຽງພາສາບຸນກາຣີ</translation> |
| <translation id="7238097264433196391">ຊື່ໄດຣຟ໌</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">ແອັບພລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="7268659760406822741">ການບໍລິການທີ່ມີຢູ່</translation> |
| <translation id="7283041136720745563">ໂຄຕາ Google Drive ຂອງທ່ານບໍ່ໃຫຍ່ພຽງພໍ.</translation> |
| <translation id="7295662345261934369">ແບ່ງປັນກັບຄົນອື່ນ</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">ໜ້າຕ່າງໃໝ່</translation> |
| <translation id="7348749398828259943">ແປ້ນພິມ US Workman ສາກົນ</translation> |
| <translation id="7359359531237882347">ກຳລັງສຳເນົາ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ...</translation> |
| <translation id="7375951387215729722">ລາຍການໄຟລ໌ທີ່ຮຽງລຳດັບຕາມ <ph name="COLUMN_NAME" /> ແຕ່ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ.</translation> |
| <translation id="7389722738210761877">ຄີບອດພາສາໄທ (TIS 820-2531)</translation> |
| <translation id="7396038720194014279">ແປ້ນພິມພາສາຮິນດີ (ການອອກສຽງ)</translation> |
| <translation id="7417453074306512035">ຄີບອດພາສາເອທິໂອເປຍ</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">ແຜນທີ່ Google</translation> |
| <translation id="7419631653042041064">ຄີບອດພາສາກາຕາລັນ</translation> |
| <translation id="7434823369735508263">ຄີບອດດີວໍຣັກສະຫະລາດຊະອານາຈັກ</translation> |
| <translation id="7460898608667578234">ພາສາຢູເຄຣນ</translation> |
| <translation id="7474889694310679759">ຄີບອດພາສາອັງກິດການາດາ</translation> |
| <translation id="7489215562877293245">ພົບ <ph name="FILE_COUNT" /> |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| ພ້ອມສຳຮອງໄວ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7505167922889582512">ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອງໄວ້</translation> |
| <translation id="7508545000531937079">ສະໄລດ໌ໂຊ</translation> |
| <translation id="751507702149411736">ພາສາເບລາຣຸສ</translation> |
| <translation id="7544830582642184299">ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ Linux ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຕ່າງໆໃນ Google Drive ຂອງທ່ານ. ການປ່ຽນແປງຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">ສັບປ່ຽນ</translation> |
| <translation id="7547811415869834682">ພາສາດັຊ</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">ປັກໝຸດໃສ່ຖ້ານ</translation> |
| <translation id="7553492409867692754">ໃຫ້ການອະນຸຍາດແກ່ແອັບ Linux ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຕ່າງໆໃນໂຟນເດີ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">ລໍຖ້າຈັກໜ້ອຍ</translation> |
| <translation id="7592775719802218421">ກຳລັງເຮັດໃຫ້ <ph name="FILE_NAME" /> ນຳໃຊ້ແບບອອບລາຍໄດ້</translation> |
| <translation id="7603724359189955920">ຕາໜ່າງ</translation> |
| <translation id="7627790789328695202">ອຸ້ຍ, <ph name="FILE_NAME" /> ມີຢູ່ແລ້ວ. ປ່ຽນຊື່ມັນ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="7628656427739290098">ສຳເລັດ <ph name="PERCENT" />%.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">ຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="7654209398114106148">ກຳລັງຍ້າຍ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ຍົກເລີກ</translation> |
| <translation id="7693909743393669729">ການຟໍແມັດໄດຣຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນມັນ ແລະ ລຶບຫ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ, ຮວມທັງຫ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ອາດຈະເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.</translation> |
| <translation id="7695430100978772476">ບໍ່ສາມາດຟໍແມັດ <ph name="DRIVE_NAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="770015031906360009">ພາສາເກຼັກ</translation> |
| <translation id="7705251383879779343">ສຳເນົາ <ph name="FILE_NAME" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7706319470528945664">ຄີບອດພາສາປັອກຕຸຍການ</translation> |
| <translation id="7711920809702896782">ຂໍ້ມູນຮູບ</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">ຕັດ</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">ສະແດງລາຍລະອຽດການສຳຮອງຄລາວ</translation> |
| <translation id="7748626145866214022">ມີຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນແຖບດຳເນີນການ. ກະລຸນາກົດ Alt + A ເພື່ອເນັ້ນໜັກໃສ່ແຖບດຳເນີນການ.</translation> |
| <translation id="7756956835689272676">ພາສາຝຣັ່ງ (ຄານາດາ) ທີ່ມີແປ້ນພິມຫຼາຍພາສາ</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">ຍ້າຍ</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">ນົກ</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">ເພື່ອບັນທຶກ "<ph name="FILE_NAME" />" ອອຟລາຍນ໌ ທ່ານຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມີເນື້ອທີ່ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ເພີ່ມເຕີມອີກ:<ph name="MARKUP_1" /> |
| <ph name="MARKUP_2" />ຖອນປັກໝຸດໄຟລ໌ທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການເຂົ້າຫາອອຟລາຍນ໌ອີກ<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />ລຶບໄຟລ໌ຈາກໂຟລເດີດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="7794058097940213561">ຟໍແມັດອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">ເອກະສານ HTML</translation> |
| <translation id="7801354353640549019">Chromebook</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">ສະຖານະ</translation> |
| <translation id="7821462174190887129">ພົບ <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| ໂຄຕາ Google Drive ຂອງທ່ານບໍ່ໃຫຍ່ພຽງພໍ. ຕ້ອງການອີກ <ph name="FILE_SIZE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| ລອງເລືອກຮູບພາບໜ້ອຍລົງ.</translation> |
| <translation id="7825423931463735974">ຄີບອດພາສາຕາມິນ (ຕາມິນ99)</translation> |
| <translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">ການໄປເອົາໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືປະມານ <ph name="FILE_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">ຍົກເລີກການເລືອກ</translation> |
| <translation id="7853966320808728790">BÉPO ພາສາຝຣັ່ງ</translation> |
| <translation id="7864662577698025113">ເພີ່ມການບໍລິການໃໝ່</translation> |
| <translation id="7873831373602885875">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="FOLDER_NAME" /> ໄດ້. ການແກ້ໄຂທັງໝົດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> ຢູ່ໃນໂຟນເດີການດາວໂຫຼດ.</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">ປິດໃຊ້ຄຳແປບັນຍາຍພາບ</translation> |
| <translation id="78946041517601018">drive ທີ່ແບ່ງປັນ</translation> |
| <translation id="7896906914454843592">ຄີບອດສະຫະລັດແບບຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="7898607018410277265">ແປ້ນພິມພາສາກູຈາຣາຕີ (ການອອກສຽງໃໝ່)</translation> |
| <translation id="7908793776359722643">ການຟໍແມັດຫ້ອງຂໍ້ມູນຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນມັນ. ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">ຢ່າໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືສໍາລັບການຊິງຄ໌</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">ບີບອຸປະກອນອອກ</translation> |
| <translation id="7943385054491506837">Colemak ສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">ບໍ່ສາມາດເປີດອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າລະບົບໄຟລ໌ຂອງມັນບໍ່ຖືກຮັບຮູ້.</translation> |
| <translation id="7969525169268594403">ພາສາສະໂລວາເນຍ</translation> |
| <translation id="7982283708762922719">ລວງສູງ</translation> |
| <translation id="7987485481246785146">ຄີບອດພາສາຊໍຣານີ ເຄີດີສ ຕາມພາສາອາຣັບ</translation> |
| <translation id="8008366997883261463">ໝາ</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">ຂະຫນາດ</translation> |
| <translation id="8031722894461705849">ແປ້ນພິມພາສາສະໂລວັກ</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(ມາດຕະຖານ)</translation> |
| <translation id="8042602468072383151">ສຽງ <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8045462269890919536">ພາສາໂຣມານີ</translation> |
| <translation id="8052887694493382350">ໄຟລ໌ນີ້ຖືກອອກແບບມາສຳລັບຄອມພິວເຕີສ່ວນບຸກຄົນທີ່ໃຊ້ຊອບແວ Windows. ນີ້ເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານທີ່ໃຊ້ Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="8066773524873206594">ການແກ້ໄຂທັງໝົດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">ຫຼິ້ນຊໍ້າ</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">ແຊຣ໌ກັບຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="8116072619078571545">ນໍ້າກ້ອນ</translation> |
| <translation id="8117957376775388318">ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນດາຢີ</translation> |
| <translation id="8130367958112291342">ພາສາເຊັກທີ່ມີແປ້ນພິມ Qwerty</translation> |
| <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" ໄດ້ຖືກແຊຣ໌ກັບທ່ານ. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບມັນໄດ້ ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ເປັນເຈົ້າຂອງມັນ.</translation> |
| <translation id="8145409227593688472">ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນວູບີ</translation> |
| <translation id="8148264977957212129">ວິທີປ້ອນພາສາຈີນ Pinyin</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">ປັບຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="8153607920959057464">ບໍ່ສາມາດສະແດງໄຟລ໌ນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="8154842056504218462">ເລືອກລາຍການທັງໝົດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8157684860301034423">ກູ້ຂໍ້ມູນແອັບຄືນບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> |
| <translation id="8160015581537295331">ຄີບອດພາສາສະເປນ</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">ປ້ອນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="8193175696669055101">ລຸ້ນອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="8208580316430297579">ຮູບປົກ</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">ເພື່ອບັນທຶກໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ໃຊ້ອອຟລາຍນ໌, ກັບຄືນໄປອອນລາຍນ໌, ຄລິກເບື້ອງຂວາໃສ່ໄຟລ໌, ແລະເລືອກທາງເລືອກ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">ຍົກເລີກ</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ລຶບ</translation> |
| <translation id="8269755669432358899">ຫຍໍ້ແຜງຄຳຕິຊົມໄຟລ໌ລົງ</translation> |
| <translation id="8279388322240498158">ຄີບອດພາສາຊໍຣານິ ເຄີດີສ ຕາມພາສາອັງກິດ</translation> |
| <translation id="8280151743281770066">ການອອກສຽງພາສາອາກເມນີ</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">ແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation> |
| <translation id="8297012244086013755">ຮາງກຸລ 3 ຊຸດ (ບໍ່ໃຊ້ປຸ່ມ shift)</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">ພາສາຍີ່ປຸ່ນ</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">ແປະໃສ່ໃນໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">ຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">ຖອນປັກໝຸດຈາກຖ້ານ</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">ມື້ວານນີ້ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8336524887811696057">ການແປທັບສັບພາສາເນປານ</translation> |
| <translation id="8342318071240498787">ມີໄຟລ໌ ຫຼືໄດເຣັກຕໍຣີທີ່ມີຊື່ດຽວກັນຢູ່ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8382450452152102026">ຫາ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8391950649760071442">ການປ່ຽນຖ່າຍຕົວອັກສອນ (emandi →ອີມານດີ)</translation> |
| <translation id="8395901698320285466">ຂະໜາດພາບ</translation> |
| <translation id="8412586565681117057">ວິທີການປ້ອນຄ່າດ່ວນ</translation> |
| <translation id="8418113698656761985">ຄີບອດພາສາໂຣມານີ</translation> |
| <translation id="8432745813735585631">ຄີບອດໂຄເລມັກສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">ສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">ຊື່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">ຄັງເກັບຂໍ້ມູນທາ</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">Google Drive ບໍ່ສາມາດຊິງຄ໌ "<ph name="FILENAME" />" ໄດ້ໃນເວລານີ້. Google Drive ຈະລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="8477649328507734757">ໝຸນ</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ມີອອຟລາຍນ໌ຢູ່</translation> |
| <translation id="8521441079177373948">ສະຫະລາຊະອານາຈັກ</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">ເຕັມຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="8551494947769799688">ພາສາລັດເວຍ</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">ຊ້າງ</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະເປີດ</translation> |
| <translation id="8579285237314169903">ກໍາລັງຊິງຄ໌ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ລາຍການ...</translation> |
| <translation id="8600173386174225982">ລາຍການໄຟລ໌ໄດ້ປ່ຽນເປັນມຸມມອງຮູບຫຍໍ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8601932370724196034">ໄຟລ໌ຮູບພາບ Crostini</translation> |
| <translation id="8669949407341943408">ກໍາລັງຍ້າຍ...</translation> |
| <translation id="8688649574682805922">ພາສາເຢຍລະມັນ (ສະວິດເຊີແລນ)</translation> |
| <translation id="8694836330346852143">ອູຣະດູ</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">ການແຕ້ມຮູບ Google</translation> |
| <translation id="8714406895390098252">ລົດຖີບ</translation> |
| <translation id="8719721339511222681">ເລືອກ <ph name="ENTRY_NAME" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8722421161699219904">ຄີບອດສາກົນສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="872537912056138402">ພາສາໂຄຣເອເຊຍ</translation> |
| <translation id="874420130893181774">ວິທີປ້ອນພາສາຈີນ Pinyin ຕົວເຕັມ</translation> |
| <translation id="8770002329960263418">ດັຈ (ເນເທີແລນ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມຄອມພິວເຕີສະຫະລັດແບບສາກົນ</translation> |
| <translation id="8775404590947523323">ການແກ້ໄຂຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກແລ້ວໂດຍອັດຕະໂນມັດ.<ph name="BREAKS" />ເພື່ອຮັກສາສໍາເນົາຂອງຮູບເດີມໄວ້, ຖອນໝາຍຕິກ "ຂຽນທັບຕົ້ນສະບັບ"</translation> |
| <translation id="8803496343472038847">ຄີບອດການອອກສຽງພາສາລັດເຊຍ</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">ແມວ</translation> |
| <translation id="8810671769985673465">ການຊິບໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ, ມີລາຍການ: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8834164572807951958">ສະມາຊິກຂອງ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ຈະມີການເຂົ້າເຖິງສຳເນົາລາຍການເຫຼົ່ານີ້.</translation> |
| <translation id="8846896937446866962">ພາສາຮັງກາຣີທີ່ມີແປ້ນພິມ Qwerty</translation> |
| <translation id="885381502874625531">ຄີບອດພາສາເບລາລຸດຊີ</translation> |
| <translation id="8860454412039442620">ແຜ່ນງານ Excel</translation> |
| <translation id="8900820606136623064">ພາສາຮັງກາຣີ</translation> |
| <translation id="8919081441417203123">ພາສາເດັນມາກ</translation> |
| <translation id="8941776146379310519">ມາເລ</translation> |
| <translation id="8960999352790021682">ຄີບອດພາສາເບັງກາລີ (ການອອກສຽງ)</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">ບໍ່ມີເນື້ອທີ່ພຽງພໍ.</translation> |
| <translation id="9017798300203431059">ການອອກສຽງພາສາລັດເຊຍ</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">ໄຟລ໌ Linux</translation> |
| <translation id="9035012421917565900">ບໍ່ສາມາດຍ້າຍລາຍການນີ້ກັບຄືນຫາ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ໄດ້, ສະນັ້ນ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດລົບລ້າງການກະທຳນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="9038620279323455325">ມີໄຟລ໌ຊື່ "<ph name="FILE_NAME" />" ຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ໄຟລ໌ອື່ນ.</translation> |
| <translation id="9064939804718829769">ກໍາລັງໂອນ...</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ແກ້ໄຂ</translation> |
| <translation id="9099674669267916096">ຈຳນວນໜ້າ</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາວິທີເຮັດໃຫ້ການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານມີຄວາມປອດໄພກ່ວາເກົ່າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ກ່ອນນັ້ນ, ເວັບໄຊທ໌ໃດໜຶ່ງສາມາດເຕືອນໃຫ້ທ່ານເພີມສ່ວນຂະຫຍາຍເຂົ້າໃສ່ບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ຢູ່ໃນ Google Chrome ລຸ້ນຫຼ້າສຸດ, ທ່ານບອກ Chrome ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໂດຍການເພີ່ມພວກມັນຜ່ານໜ້າສ່ວນຂະຫຍາຍ. <ph name="BEGIN_LINK" />ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">ປົດລັອກ</translation> |
| <translation id="912419004897138677">Codec</translation> |
| <translation id="9129931661813833980">ປັກໝຸດໂຟນເດີ</translation> |
| <translation id="9130775360844693113">ສະມາຊິກຂອງ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ຈະມີການເຂົ້າເຖິງລາຍການເຫຼົ່ານີ້.</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">ເລືອກໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">ການຊິບບໍ່ສໍາເລັດ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">ໄຟລ໌ນີ້ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບຄອມພິວເຕີທີ່ໃຊ້ຊອບແວ Macintosh. ອັນນີ້ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເຊິ່ງໃຊ້ Chrome OS. ກະລຸນາຊອກຫາ Chrome Web Store ເພື່ອເອົາແອັບປ່ຽນແທນທີ່ເໝາະສົມ.</translation> |
| <translation id="913758436357682283">ຄີບອດພາສາມຽນຊານມຽນມ່າ</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">ອອກ</translation> |
| <translation id="9153744823707037316">ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນຂະບວນແຖວ</translation> |
| <translation id="9154418932169119429">ຮູບນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ແບບອອຟລາຍນ໌.</translation> |
| <translation id="9206487995878691001">ວິທີການປ້ອນຄັງຈີ</translation> |
| <translation id="9213073329713032541">ເລີ່ມການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">ຮູບ</translation> |
| <translation id="9219908252191632183">ພາບພື້ນຜິວດວງເດືອນ</translation> |
| <translation id="939736085109172342">ໂຟລເດີໃຫມ່</translation> |
| <translation id="942954117721265519">ບໍ່ມີຮູບຢູ່ໃນໄດເຣັກຕໍຣີນີ້</translation> |
| <translation id="943972244133411984">ແກ້ໄຂໂດຍ</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ສົ່ງຄໍາຄິດເຫັນ</translation> |
| <translation id="947144732524271678">ເລືອກລາຍການທັງໝົດ <ph name="ENTRY_COUNT" /> ລາຍການ ຕັ້ງແຕ່ <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> ຈົນເຖິງ <ph name="TO_ENTRY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ອອຟລາຍນ໌</translation> |
| <translation id="988685240266037636">ມີໄຟລ໌ຊື່ "<ph name="FILE_NAME" />" ຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແທນມັນບໍ?</translation> |
| <translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation> |
| </translationbundle> |
