| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lv"> |
| <translation id="1001307489511021749">Jūsu lietotnes, iestatījumi un citi pielāgojumi tiks sinhronizēti visās Chrome OS ierīcēs, kurās esat pierakstījies, izmantojot savu Google kontu.</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Piekļuve vietnēm</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Izmantot jūsu mikrofonu un videokameru</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Vai iespējot ADB atkļūdošanu?</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Šis paplašinājums vietnēs var lasīt un mainīt jūsu datus. Varat kontrolēt, kurām vietnēm paplašinājums var piekļūt.</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Grāmatzīmju eksportēšana</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Vēlāk</translation> |
| <translation id="1010498023906173788">Šī cilne ir savienota ar seriālo portu.</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Nereaģējoša lapa}zero{Nereaģējošas lapas}one{Nereaģējošas lapas}other{Nereaģējošas lapas}}</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Teksta pārvēršanas runā skaļums</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Jūsu Dokumentu, Izklājlapu, Prezentāciju un Zīmējumu faili tiek sinhronizēti. Atveriet lietotni “Google disks”, lai piekļūtu šiem failiem tiešsaistē vai bezsaistē.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C ierīce (priekšējā pieslēgvieta)</translation> |
| <translation id="1013707859758800957">Šajā lapā tika atļauta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Mapes nosaukuma rediģēšana</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Pēdējā diena, kad var atjaunināt <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci}zero{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatjaunina {NUM_DAYS} dienu laikā}one{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatjaunina {NUM_DAYS} dienas laikā}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatjaunina {NUM_DAYS} dienu laikā}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Papildu informācija (neobligāti)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Pievienot vārdnīcai</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation> |
| <translation id="1022489261739821355">Jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />Google kontā<ph name="END_LINK" /> saglabāto paroļu rādīšana</translation> |
| <translation id="1023873740278604399">Nedaudz pārvietojiet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas.</translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Pievienot portu</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Ielādēt attēlu</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Tālummaiņa</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma ielāde</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Lūdzu, pārskatiet jaunos noteikumus.</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Atbrīvojiet vietu diskā, lai varētu palaist Android lietotnes.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Piekļūt jūsu seriālajām ierīcēm</translation> |
| <translation id="1034942643314881546">ADB iespējošana lietotņu ilustrācijas izveidei</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Izslēgt</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Piekļūt jebkurai no šīm USB ierīcēm</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Lai izietu no pilnekrāna režīma, nospiediet |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Tikai šifrēt</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Sistēmai Linux ir ieteicams vismaz <ph name="INSTALL_SIZE" /> vietas krātuvē. Lai atbrīvotu vietu, dzēsiet failus no ierīces.</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Nederīgs vai bojāts fails</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Šī lapa nereaģē</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Pieejamās ierīces</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Jūsu datorā ir iebūvēta arī pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ bibliotēka. RLZ piešķir neunikālu, personu neidentificējošu atzīmi, lai novērtētu noteiktas reklāmas kampaņas ietvaros ievadītos meklēšanas vienumus un pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> lietojumu. Šīs atzīmes pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> dažkārt tiek rādītas Google meklēšanas vaicājumos.</translation> |
| <translation id="1043818413152647937">Vai notīrīt datus arī no šīm lietotnēm?</translation> |
| <translation id="1046635659603195359">Šķiet, ka jau esat iestatījis funkciju Voice Match Google asistentā citā ierīcē. Esošos ierakstus var izmantot balss modeļa izveidei šajā ierīcē. Uzgaidiet vēl īsu brīdi.</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Vai restartēt Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Saites te&ksta kopēšana</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Displeji</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Dinamiski piešķirts</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Notiek satura (<ph name="ATTACHMENTS" />) saņemšana no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}zero{Notiek satura (<ph name="ATTACHMENTS" />) saņemšana no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Notiek satura (<ph name="ATTACHMENTS" />) saņemšana no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Notiek satura (<ph name="ATTACHMENTS" />) saņemšana no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Valodas iestatījumi</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Pabeidziet iestatīšanu tālrunī</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Atvērt sākotnējo &attēlu jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatjaunina vienas nedēļas laikā}zero{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatjaunina {NUM_WEEKS} nedēļu laikā}one{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatjaunina {NUM_WEEKS} nedēļas laikā}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatjaunina {NUM_WEEKS} nedēļu laikā}}</translation> |
| <translation id="1055806300943943258">Notiek Bluetooth un USB ierīču meklēšana...</translation> |
| <translation id="1056466516655540509">Atjaunināta pirms <ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Nav tīklu</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Ievadiet jauno PIN kodu. PIN kodā var būt burti, cipari un citas rakstzīmes, un tajā ir jābūt vismaz vienai rakstzīmei.}zero{Ievadiet jauno PIN kodu. PIN kodā ir jābūt ietvertām vismaz # rakstzīmēm. Tajā var būt burti, cipari un citas rakstzīmes.}one{Ievadiet jauno PIN kodu. PIN kodā ir jābūt ietvertai vismaz # rakstzīmei. Tajā var būt burti, cipari un citas rakstzīmes.}other{Ievadiet jauno PIN kodu. PIN kodā ir jābūt ietvertām vismaz # rakstzīmēm. Tajā var būt burti, cipari un citas rakstzīmes.}}</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Atrastas vairākas cilnes, kas atbilst vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT" />” (kopā <ph name="NUM" />)</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Nosaka frekvenci, kādā ekrāns veic atjauninājumus.</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Tūlīt būs pārtraukums</translation> |
| <translation id="1067048845568873861">Izveidots</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Citi Google pakalpojumi</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Citā datorā instalētā programmā ir pievienots tāds paplašinājums, kura dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Pēc <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekundēm notiks atvēršana citā pārlūkprogrammā</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Datu šifrēšana</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">Atrasta USB ierīce</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Izmantot ne tikai paroli, bet arī PIN</translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Pārvietošanās lapās, izmantojot teksta kursoru</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Iespējot motīvu</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Nevarēja lejupielādēt pareizrakstības pārbaudes vārdnīcu šādai valodai: <ph name="LANGUAGE" />. Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atjaunot jūsu sākotnējos Chrome noklusējuma iestatījumus. Tādējādi tiks atiestatīta sākumlapa, jaunas cilnes lapa un meklētājprogramma, kā arī tiks atspējoti paplašinājumi un tiks atspraustas visas cilnes. Tiks notīrīti citi īslaicīgi glabātie dati un kešatmiņā saglabātie dati, piemēram, sīkfaili, satura un vietņu dati.</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Noņemot šo paroli, netiks dzēsts jūsu konts vietnē <ph name="DOMAIN" />. Nomainiet savu paroli vai dzēsiet savu kontu vietnē <ph name="DOMAIN_LINK" />, lai aizsargātu to no citām personām.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Startējot virtuālo mašīnu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1088654056000736875">Chrome noņem kaitīgu programmatūru no jūsu datora…</translation> |
| <translation id="1088659085457112967">Ieslēgt lasītāja režīmu</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Redzamie tīkli:</translation> |
| <translation id="1094607894174825014">Tālāk minētajā ierīcē tika pieprasīta lasīšanas vai rakstīšanas darbība ar nederīgu nobīdi: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Parūpējieties, lai vienmēr varētu piekļūt sinhronizētajiem datiem</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Atinstalējot Parallels Desktop, tiks izdzēsts jūsu Windows sistēmas attēls. Tostarp tiks izdzēstas tajā iekļautās lietojumprogrammas, iestatījumi un dati. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="1097515232094183876">{COUNT,plural, =1{1 saite}zero{# saišu}one{# saite}other{# saites}}</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Pirms pierakstāties, uzsāciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Attēls nokopēts no ierīces “<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> |
| <translation id="1102187190604780492">Ļaut asistentam aktīvi rādīt informāciju par ekrānā redzamo saturu</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Apturēt</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Fona cilne izmanto Bluetooth savienojumu.</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Izvēlieties atlasītos mākslas darbus un attēlus.</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Dimants</translation> |
| <translation id="1114335938027186412">Jūsu datorā ir ietverta uzticamas platformas moduļa (Trusted Platform Module — TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> |
| <translation id="1114427165525619358">Paroles šajā ierīcē un jūsu Google kontā</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Aktivizēt miega režīmu, kad vāks tiek aizvērts</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Nevarēja verificēt jūsu identitāti</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Par</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu “<ph name="NAME" />”.</translation> |
| <translation id="1118549423835582252"><ph name="MANAGER" /> iesaka atjaunināt šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> datoru.</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli vai sērijas numuru.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Darba</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Rīki</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Autentificēšana neizdevās. Noklikšķiniet, lai apmeklētu izmantotā Wi-Fi tīkla (<ph name="NETWORK_ID" />) pieteikšanās lapu.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Grāmatzīmes nosaukums</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Subtitri reāllaikā pašlaik nav pieejami.</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Lietotājs</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (iebūvētā)</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Netiek nodrošināta aizsardzība pret bīstamām vietnēm, lejupielādēm un paplašinājumiem. Jūs joprojām saņemsiet drošas pārlūkošanas aizsardzību, ja tā ir pieejama, citos Google pakalpojumos, piemēram, Gmail un Meklēšana.</translation> |
| <translation id="112752777279960360">Lai iestatītu Android tālruni, kas šajā datorā pirmo reizi tiks izmantots kā drošības atslēga, tālrunī atveriet pārlūkprogrammu Chrome un pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Paroles > Izmantot tālruni kā drošības atslēgu. Pēc tam pieskarieties vienumam “Savienojuma izveide ar jaunu ierīci” un noskenējiet šo QR kodu.</translation> |
| <translation id="1128109161498068552">Neļaut nevienai vietnei izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Meklētājprogrammas rediģēšana</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Lietotņu pārvaldība</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — grupas “<ph name="GROUP_NAME" />” elements</translation> |
| <translation id="1134009406053225289">Atvērt inkognito logā</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" />. no <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Šī drošības atslēga ir bloķēta, jo pārāk daudz reižu ievadīts nepareizs PIN. Lai atbloķētu atslēgu, noņemiet to un ievietojiet atkārtoti.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">pagaidu dati</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Jauns paziņojums}zero{# jaunu paziņojumu}one{# jauns paziņojums}other{# jauni paziņojumi}}</translation> |
| <translation id="1139343347646843679">Konfigurējot operētājsistēmu Linux, radās kļūda. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Audio un subtitri</translation> |
| <translation id="1140746652461896221">Bloķēt saturu jebkurā apmeklētajā lapā</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation> |
| <translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms 1 minūtes.}zero{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms {NUM_MINS} minūtēm.}one{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms {NUM_MINS} minūtes.}other{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms {NUM_MINS} minūtēm.}}</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Printeris pārtrauca darboties</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Google viedās tehnoloģijas pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Tagad <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> var izmantot ierīci</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Lai pieprasītu piekļuvi, sazinieties ar šīs ierīces administratoru.</translation> |
| <translation id="1148063863818152153">Jūsu ierīces EID</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Derīguma termiņa mēnesis</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Fails <ph name="FILE_NAME" /> tiek skenēts</translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Šis ir pēdējais automātiskais programmatūras un drošības atjauninājums šai ierīcei (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Lai saņemtu turpmākus atjauninājumus, veiciet jaunināšanu uz jaunāku modeli. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Saulesbrilles</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Vienmēr atļaut <ph name="HOST" /> piekļuvi sensoriem</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Pārī savienotās ierīces</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Google papildu aizsardzības programma</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Notiek savienojuma izveide ar tālruni</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai eksportētu klienta sertifikātu.</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">Skatīt rāmja avotu</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Ievadīta maldinošā vietnē</translation> |
| <translation id="1164899421101904659">Ievadiet PIN atbloķēšanas atslēgu</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Aizvērt cilnes pa labi</translation> |
| <translation id="116624467691206283">PUK nav derīgs. Atlicis viens mēģinājums.</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation> |
| <translation id="1168100932582989117">Google nosaukumu serveri</translation> |
| <translation id="1170288591054440704">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot jūsu ierīcē instalētos fontus</translation> |
| <translation id="1171135284592304528">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu, kad tas tiek mainīts</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu ar HID ierīci</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Apvērst ap īso malu</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Pārdēvēt</translation> |
| <translation id="1173916544412572294"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, tālruņa akumulatora statuss: <ph name="BATTERY_STATUS" />%, informācija</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Saīsne pievienota</translation> |
| <translation id="117445914942805388">Lai notīrītu pārlūkošanas datus no visām savām sinhronizētajām ierīcēm un Google konta, <ph name="BEGIN_LINK" />pārejiet uz sinhronizācijas iestatījumiem<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation> |
| <translation id="1177138678118607465">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus. Jūs jebkurā laikā to varat mainīt vietnē myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Pielāgota</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Jūsu drošības atslēga nav aizsargāta ar PIN. Lai pārvaldītu pierakstīšanās datus, vispirms izveidojiet PIN.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Failu “<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />” nevar instalēt lokālajā kešatmiņā.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Varat arī mēģināt <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pārlūkot kā viesis<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, lai novērstu šo tīkla kļūdu.</translation> |
| <translation id="1186771945450942097">Kaitīgās programmatūras noņemšana</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Žurnāls nav augšupielādēts.</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Piekļuve vienam datorā saglabātajam failam}zero{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}one{Piekļuve # datorā saglabātajam failam}other{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}}</translation> |
| <translation id="119092896208640858">Lai notīrītu pārlūkošanas datus tikai no šīs ierīces un paturētu tos savā Google kontā, <ph name="BEGIN_LINK" />izrakstieties<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc # sekundes. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.}zero{Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc # sekundēm. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.}one{Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc # sekundes. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.}other{Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc # sekundēm. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.}}</translation> |
| <translation id="1193273168751563528">Pievienoties pārvaldītai sesijai</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Šī vietne var mēģināt jūs maldināt, mudinot atļaut traucējošu paziņojumu rādīšanu.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Paziņojumi tiek automātiski bloķēti visās vietnēs, izņemot tās, kurās atļāvāt to rādīšanu.</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Oranža</translation> |
| <translation id="1197979282329025000">Izgūstot printera <ph name="PRINTER_NAME" /> iespējas, radās kļūda. Šo printeri nevarēja reģistrēt pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Tiek nodrošināti sertifikāti šiem sertifikātu profiliem:</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Tālāk</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Kioska lietotne ir atjaunināta. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Nots</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Kopīgotais skripts: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1209796539517632982">Automātiski nosaukumu serveri</translation> |
| <translation id="1211364473545090084">Pārlūkojiet tīmekli inkognito režīma logā, nesaglabājot pārlūkošanas vēsturi.</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Jūs atlasāt saīsnes</translation> |
| <translation id="1213037489357051291">Ir iestatīti pirkstu nospiedumi (<ph name="NUM_FINGERPRINTS" />)</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā.</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Šo failu nevar droši lejupielādēt.</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Pievienota jauna fona lietotne</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Pirksta nospieduma noņemšana</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Jūsu lokālie dati drīz tiks dzēsti</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Pēc darbības atjaunot peles kreisās pogas klikšķa funkciju</translation> |
| <translation id="121783623783282548">Paroles neatbilst.</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Linux dzēšana</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google atrašanās vietu pakalpojumā tiek izmantoti tādi avoti kā Wi‑Fi un mobilie tīkli, lai palīdzētu noteikt šīs ierīces atrašanās vietu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varat izslēgt atrašanās vietas noteikšanu, izslēdzot ierīces galveno atrašanās vietas iestatījumu. Atrašanās vietas iestatījumos varat arī izslēgt Wi‑Fi, mobilo tīklu un sensoru izmantošanu atrašanās vietas noteikšanai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="122082903575839559">Sertifikāta paraksta algoritms</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Tikai atlase</translation> |
| <translation id="1223484782328004593">Lietotnei <ph name="APP_NAME" /> ir nepieciešama licence</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Jūsu administrators šim iestatījumam iesaka konkrētu vērtību.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Notiek pieprasījuma apstrāde...</translation> |
| <translation id="1227507814927581609">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, radās autentifikācijas kļūda.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Ir ieslēgta standarta aizsardzība. Lai iegūtu lielāku drošību, izmantojiet uzlaboto aizsardzību.</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Vai ieslēgt sinhronizāciju?</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Lai pabeigtu pieprasījumu, vēlreiz pieskarieties drošības atslēgai.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Lokalizācija</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Zināmie tīkli</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Disks ir pilns.</translation> |
| <translation id="1238191093934674082">Atvērt VPN</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili.</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Citas valodas…</translation> |
| <translation id="1241753985463165747">Lasīt un mainīt visus jūsu datus pašreizējā vietnē, kad aktivizēts</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Augšupielādēt</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Pārskatīt paroles</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Šobrīd notiek Linux atjaunošana</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Paplašinājuma kļūda</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">Vai noņemt ieteikumu no starpliktuves?</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Jābūt figūriekavai: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251480783646955802">Tādējādi tiks notīrīti <ph name="TOTAL_USAGE" /> datu, kas tiek glabāti vietnēs un instalētajās lietotnēs.</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Noklusējums</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Radās profila kļūda</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Tiešais interneta savienojums</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Drošības pārbaude tika izpildīta vakar</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Vienmēr atļaut uznirstošos logus un novirzīšanu no vietnes <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Mērena</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Radās problēma ar demonstrācijas režīma ierīces licencēm.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Lasīšanas saraksts</translation> |
| <translation id="1263490604593716556">Kontu pārvalda <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Lai izrakstītos no primārā konta šajā ierīcē, ekrānā noklikšķiniet uz laika. Parādītajā izvēlnē noklikšķiniet uz “Izrakstīties”.</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Lietot taustiņus “<ph name="MINUS" />” un “<ph name="EQUAL" />”, lai lapotu kandidātu sarakstu</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Ietvert šo ekrānuzņēmumu un atvērto ciļņu nosaukumus</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Tīkla lietotāja saskarnes žurnālus varat skatīt šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="126710816202626562">Tulkojuma valoda:</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Aizdomas par caurlaides lapu</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation> |
| <translation id="1272293450992660632">PIN vērtības nav vienādas.</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Šis lietotāja konts nepieder domēnam, kurā ierīce ir reģistrēta. Ja vēlaties ierīci reģistrēt citā domēnā, vispirms ir jāveic ierīces atkopšana.</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Sīkfaili un citi vietņu dati</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Atlasīta</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Nevarēja instalēt lietotni <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Izveidojiet jaunu PIN, kas atšķiras no pašreizējā PIN</translation> |
| <translation id="1278703349931574538">Pārvaldīt kontaktpersonas</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Satura kopīgošana no tuvumā esošas ierīces</translation> |
| <translation id="1280820357415527819">Notiek mobilo tīklu meklēšana</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Rediģēt failus</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Saglabāt datus jūsu Google diska kontā</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Pašreizējais datu lietojuma iestatījums ir “Mobilie dati”</translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Nakts režīms tiks automātiski ieslēgts saulrietā.</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Runas rekvizīti</translation> |
| <translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Lai jūs netiktu izrakstīts, ievietojiet viedkarti</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Faili</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek konteineru pārvaldnieka startēšana.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Piespraust atlasīto cilni</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation> |
| <translation id="1300806585489372370">Lai mainītu šo iestatījumu, vispirms <ph name="BEGIN_LINK" />ieslēdziet identifikatoru izmantošanu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1301135395320604080">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var rediģēt tālāk norādītos failus.</translation> |
| <translation id="1302139669997477151">Ekrānuzņēmumu izveide ir bloķēta</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Atļaut izmantot JavaScript no Apple Events</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Grāmatzīmju HTML fails</translation> |
| <translation id="1303178898338186101">Nevarēja sasniegt pakalpojumu Google Play. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Linux lietotnes un faili ir sekmīgi pārvietoti</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Mainīt iestatījumus</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN ir izveidots</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Turpmāk vairs nejautāt</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Hmm... Sistēmai neizdevās saglabāt šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation> |
| <translation id="1313162974556054106">Ierīces nosaukums</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Automātiska starpniekservera konfigurācija</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Jūs tiksiet izrakstīts no visām vietnēm, tostarp visās atvērtajās cilnēs.</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Jūsu grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Mājas tīkls bez viesabonēšanas</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Notiek meklēšana...</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Sinhronizācija ir apturēta</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Jūsu dokstacija darbosies ar USB Type-C saderīgā režīmā.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> apakšlapas poga Atpakaļ</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Saglabātās paroles varat skatīt un pārvaldīt šeit: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> |
| <translation id="1324106254079708331">Aizsargā jebkuru personīgo Google kontu pret mērķtiecīga uzbrukuma risku</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Kerberos biļetes</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Lai iespējotu ADB atkļūdošanu, ir nepieciešama šīs <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces restartēšana. Lai to atspējotu, jāveic rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana.</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Funkcijas, kurām nepieciešama piekļuve atrašanās vietas datiem, nedarbosies</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Vārteja</translation> |
| <translation id="1329584516321524826">Tikko atjaunināta</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Noteiktas funkcijas vietnē <ph name="ORIGIN" />, iespējams, nedarbosies, kamēr nenotīrīsiet datus, ko citas vietnes ir saglabājušas jūsu ierīcē.</translation> |
| <translation id="1334384124770871673">Parasti vietnēs ierīces kustību sensori tiek izmantoti, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, virtuālo realitāti vai soļu skaitīšanu.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Vēlamā ievade</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Ierīces reģistrēšana</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Jūsu drošības atslēga ir bloķēta, jo nevarēja atpazīt jūsu pirksta nospiedumu. Lai atbloķētu drošības atslēgu, ievadiet PIN.</translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Koplietot šo cilni</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vēlas atvērt šo lietojumprogrammu.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation> |
| <translation id="13392265090583506">Pieejamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili”.</translation> |
| <translation id="1341988552785875222">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME" />. Iespējams, jums būs jāatinstalē <ph name="APP_NAME" />, lai varētu atlasīt citu fona tapeti.</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Piešķiriet Linux lietotnēm atļauju piekļūt USB ierīcēm. Pēc USB ierīces noņemšanas operētājsistēmā Linux netiks saglabāti šīs ierīces dati.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Apstiprināt un restartēt</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Instalēt atjauninājumus un lietotnes. Turpinot jūs piekrītat, ka šī ierīce var automātiski lejupielādēt un instalēt atjauninājumus un lietotnes, ko nodrošina Google, jūsu mobilo sakaru operators un ierīces ražotājs. Var tikt izmantoti mobilie dati. Dažās lietotnēs var tikt piedāvāti pirkumi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Linux krātuve</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Atjaunināšana tiks sākta, kad akumulatora uzlādes līmenis būs <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Nevar atrast PPD failu. Pārbaudiet, vai jūsu Chromebook dators ir tiešsaistē, un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Lapa <ph name="HOST" /> drīkst arī turpmāk izmantot un kustināt jūsu kameru</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Vai dzēst visus datus?</translation> |
| <translation id="1355466263109342573">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir bloķēts</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Pareizrakstība un gramatika</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Jūsu ierīci var atbloķēt, izmantojot Smart Lock. Lai atbloķētu, nospiediet taustiņu Enter.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Pievienot manuāli</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation> |
| <translation id="1361872463926621533">Atskaņot skaņu sākumā</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Mehāniska problēma. Pārbaudiet printeri.</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">USB printerim ir nepieciešama konfigurācija</translation> |
| <translation id="1364664799726141130">Ar jūsu verificēto kontu nav atļauts piekļūt šai ierīcei. Lai atbloķētu sesiju, verificējiet kontu <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation> |
| <translation id="1369149969991017342">Slēdžu piekļuve (kontrolējiet datoru ar vienu vai diviem slēdžiem)</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Sinhronizēt ar jūsu kontu</translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Sertifikāts, kas tiek pieprasīts tīklā <ph name="NETWORK_NAME" />, nav instalēts vai vairs nav derīgs. Lūdzu, iegūstiet jaunu sertifikātu un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Saglabātās paroles</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Šeit tiks parādītas saglabātās adreses.</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Piešķirt nosaukumu &logam...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Pašlaik izlaist</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrolē šo iestatījumu</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Nav uzlauztu paroļu}=1{1 uzlauzta parole}zero{{NUM_COMPROMISED} uzlauztu paroļu}one{{NUM_COMPROMISED} uzlauzta parole}other{{NUM_COMPROMISED} uzlauztas paroles}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Automātiska savienojuma izveide ar tīklu</translation> |
| <translation id="1380436189840894976">Vai tik un tā iziet no inkognito režīma?</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Atvēršana, kad pabeigts</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation> |
| <translation id="1386791642444521222">Aktivizēt fizisku SIM karti</translation> |
| <translation id="1387519831959169718">Lai atdalītu pārlūkošanu, varat izveidot jaunu profilu lietotājam <ph name="NEW_USER" /></translation> |
| <translation id="138784436342154190">Vai atjaunot noklusējuma sākumlapu?</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Drīkst izmantot mikrofonu</translation> |
| <translation id="1388728792929436380">Kad atjaunināšana tiks pabeigta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation> |
| <translation id="1389342855416376185">Bloķēt aizsargātu saturu</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Atvērt kā parastu cilni</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Saule un mākoņi</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Startēts atjauninātājs</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Kļūda, iestatot printeri</translation> |
| <translation id="1396259464226642517">Vai šis rezultāts bija negaidīts? <ph name="BEGIN_LINK" />Sūtiet atsauksmi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1396963298126346194">Ievadītais lietotājvārds un parole neatbilst.</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Nav piemērotu ierīču. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Maksimizēt</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Atbloķējiet tālruni un apstipriniet, ka tas esat jūs.</translation> |
| <translation id="1399511500114202393">Bez lietotāja sertifikāta</translation> |
| <translation id="1401308693935339022">Atrašanās vietas datu izmantošana. Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem ar atrašanās vietas atļauju izmantot šīs ierīces atrašanās vietas datus. Google periodiski var vākt atrašanās vietas datus un izmantot šos datus anonīmā veidā, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un ar atrašanās vietu saistītus pakalpojumus.</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Nevar izveidot savienojumu ar starpniekserveri</translation> |
| <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (uzraudzītais)</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Avarējusi.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Notiek verificēšana...</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Atvērt visas</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Mobilā tīkla aktivizācija</translation> |
| <translation id="1407489512183974736">Apgriezt un centrēt</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili. Saturu ierobežo administrators, un to nevar mainīt.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Pārvaldīt personas informāciju</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Lietotnes ikona</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Jūs atjaunināt uz nestabilu <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju, kurā ietvertas funkcijas, kas vēl tiek izstrādātas. Radīsies avārijas un neparedzētas kļūdas. Rīkojieties apdomīgi!</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Liegta piekļuve starpliktuves satura lasīšanai</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts šāda veida sesijā.</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Pārlūkot, lai noteiktu printera PPD</translation> |
| <translation id="1420834118113404499">Multivides licences</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, lai atļautu savienošanu pārī</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Ielādēt nedrošos skriptus</translation> |
| <translation id="1423716227250567100">Veicot šo darbību, tiks ieviestas šādas izmaiņas. |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Chrome iestatījumi un Chrome īsinājumtaustiņi tiks atiestatīti. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Paplašinājumi tiks atspējoti. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Sīkfaili un citi vietņu pagaidu dati tiks izdzēsti. |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Grāmatzīmes, vēsture un saglabātās paroles netiks ietekmētas.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Jā</translation> |
| <translation id="142655739075382478">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="1426870617281699524">Noklikšķiniet uz “Mēģināt vēlreiz” un apstipriniet uzvedni savā datorā.</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Teksta pārvēršanas runā tonis</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Valsts</translation> |
| <translation id="142758023928848008">Iespējot taustiņu ķēdi (lai izmantotu īsinājumtaustiņus, secīgi ievadot tos)</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> licences derīguma termiņš ir beidzies</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Viss tika notīrīts</translation> |
| <translation id="143027896309062157">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu datorā un jūsu apmeklētajās vietnēs</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Pēdējais programmatūras atjauninājums</translation> |
| <translation id="1431402976894535801">Nerādīt vietnēm informāciju par jūsu aktivitāti</translation> |
| <translation id="1431432486300429272">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu un citus Google pakalpojumus. Jūs vai jūsu vecāki varat to mainīt jebkurā brīdī vietnē myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Pārvaldīt meklējumprogrammas</translation> |
| <translation id="1433811987160647649">Jautāt pirms piekļūšanas</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Tādējādi tiks atiestatīta jūsu sākumlapa, jaunas cilnes lapa, meklētājprogramma un piespraustās cilnes. Turklāt tiks atspējoti visi paplašinājumi, kā arī tiks notīrīti pagaidu dati, piemēram, sīkfaili. Netiks notīrītas jūsu grāmatzīmes, vēsture un saglabātās paroles.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Sākumlapa ir jaunas cilnes lapa</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Derīga vēl šādu laiku: <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Turpināt iestatīšanu</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Noņemts</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Detalizēti aprakstiet radušos problēmu.</translation> |
| <translation id="144283815522798837">Atlasīti: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Iestatīt aktīvu Kerberos biļeti</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Šo iestatījumu pārvalda ierīces īpašnieks <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Nevarēja ielādēt motīva ceļu “<ph name="IMAGE_PATH" />”.</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Tīmekļa lapa, viens fails</translation> |
| <translation id="1451917004835509682">Pievienot uzraudzītu personu</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">I&egūt ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Valodas, kurās var pārbaudīt pareizrakstību</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Laikapstākļi</translation> |
| <translation id="1459967076783105826">Paplašinājumu pievienotās meklētājprogrammas</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC statuss</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1463112138205428654">Fails <ph name="FILE_NAME" /> tika bloķēts ar papildu aizsardzības funkcijām.</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Jūsu konti</translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Lai skatītu ierīces preferences, pārejiet uz sadaļu Iestatījumi.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">Kopēt audio adresi</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Picas šķēle</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Nevar izmantot šo profilu</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni jaunai grupai}zero{Pievienot cilnes jaunai grupai}one{Pievienot cilnes jaunai grupai}other{Pievienot cilnes jaunai grupai}}</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Lai ieslēgtu vai izslēgtu taustiņpārlūkošanu, izmantojiet īsinājumtaustiņu Ctrl+Search+7.</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Rādīt vairāk</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Lai mikrofona iestatījuma izmaiņas stātos spēkā, ir atkārtoti jāpalaiž programmatūra Parallels Desktop. Atkārtoti palaidiet programmatūru Parallels Desktop, lai turpinātu.</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Sistēmā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Kopēt uz jūsu ierīci</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Valodas iestatījumi</translation> |
| <translation id="1477446329585670721">Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Detalizēta informācija: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Instalēšana nav iespējota</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Mainot diska lielumu, radās kļūda.</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Saglabāt cilni kā grāmatzīmi...</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Sūtīt</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Vietne izmanto Bluetooth savienojumu</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Tagad var:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Ieslēgta — pielāgoti iestatījumi</translation> |
| <translation id="1489664337021920575">Izvēlēties citu iespēju</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Jūs jau saglabājāt šo lietotājvārdu šai vietnei</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Atgriezties cilnē</translation> |
| <translation id="1499271269825557605">Ja neatpazīstat kādu paplašinājumu vai ja pārlūks nedarbojas, kā paredzēts, šeit varat izslēgt vai pielāgot paplašinājumus.</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Nezināma ierīce [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šim īpašnieka kontam ir jābūt pirmajam kontam, kurā jāpierakstās.</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Noņemt vietni <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504311855864906891">Subtitru rādīšana multivides saturā</translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Kopīgotās mapes operētājsistēmā Windows ir pieejamas šeit: <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Meklētājprogramma</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Atmest</translation> |
| <translation id="1508491105858779599">Novietojiet pirkstu uz pirkstu nospiedumu sensora, lai atbloķētu ierīci.</translation> |
| <translation id="1508575541972276599">Pašreizējā versija ir Debian 9 (Stretch)</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Daudzās vietnēs funkcijas var nedarboties</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation> |
| <translation id="151070646350206700">Vietnēs nevar jūs traucēt, lai lūgtu atļauju sūtīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Ja lietojat starpniekserveri, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai |
| sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris |
| darbojas. Ja jums nav jālieto starpniekserveris, |
| pielāgojiet <ph name="LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Šajā drošības atslēgā nevar saglabāt pierakstīšanās datus</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Šo darbību var atsaukt, tikai atkārtoti instalējot <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="1512642802859169995">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir šifrēts. Lūdziet faila īpašniekam to atšifrēt.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Importēts no Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Palaist</translation> |
| <translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> — saimniekdators</translation> |
| <translation id="1520689915144573455">{COUNT,plural, =1{1 lietotne}zero{# lietotņu}one{# lietotne}other{# lietotnes}}</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktīvs šodien</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Jaunākie saglabātie</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Teksta pārvēršanas runā programmas</translation> |
| <translation id="1524430321211440688">Tastatūra</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Nē, paldies</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Izmantot tikai Wi-Fi tīklu, lai noteiktu atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Restartēt operētājsistēmu Linux</translation> |
| <translation id="1526335046150927198">Iespējot skārienpaliktņa ritināšanas paātrinātāju</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Monitora atsvaidzināšanas biežums</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Kontaktpersonas funkcijai “Kopīgošana tuvumā”</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Barošanas avots</translation> |
| <translation id="1530838837447122178">Atvērt peles un skārienpaliktņa ierīces iestatījumus</translation> |
| <translation id="1531004739673299060">Lietojumprogrammas logs</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Rādīt dialoglodziņu “Jauna Wi-Fi tīkla pievienošana”</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Skaļi</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Notiek atvienošana...</translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Pilnekrāna lupa</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Demonstrācijas režīma iespējošana</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Tīkls netika atrasts</translation> |
| <translation id="1542514202066550870">Šajā cilnē skatītājam tiek nodrošināts VR saturs.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Importētas no pārlūkprogrammas Edge</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Automātiskais kioska režīms</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Instalēts motīvs “<ph name="THEME_NAME" />”</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, noklikšķinot uz pogas Sākums.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> vēlas instalēt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_TYPE" />, kas varēs veikt tālāk norādītās darbības.</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC iespējots</translation> |
| <translation id="1549788673239553762">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> vēlas piekļūt krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />. Tā var pārveidot vai dzēst failus.</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” meklēšanai iestatīja meklētājprogrammu <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation> |
| <translation id="1554390798506296774">Vienmēr atļaut vietnē <ph name="HOST" /> izmantot spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Zila</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Nevarēja pārvietot paplašinājuma katalogu uz profilu.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Skārienpaliktnis</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Ja pievienosiet šo kontaktpersonu, tā tiks iegaumēta un varēs skatīt jūsu ierīci nākamreiz, kad vēlēsies ar jums kopīgot saturu</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Ja būsiet pierakstījies, jūsu Google konta paroles būs pieejamas arī šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Vietne</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. Pārbaudiet printeri vai mēģiniet atlasīt citu printeri.</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Kopš pēdējās reizes, kad ievadījāt paroli, ir pievienota cita tastatūra. Tā, iespējams, mēģina piesavināties jūsu taustiņsitienus.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript konsole</translation> |
| <translation id="1568323446248056064">Atvērt attēlojuma ierīces iestatījumus</translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (viesa režīms)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Iespējot Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Ievadiet savu e-pasta adresi.</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Valodas un ievades metodes</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Noklusējuma iemiesojums baltā krāsā</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Aizvērt piespiedu kārtā</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Izvēlēties ekrānsaudzētāja fonu</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Rādīt lietojumprogrammā Finder</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">dzēst [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīta autentifikācija.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Citā datorā instalētā programmā ir pievienots tāds motīvs, kura dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587129667417059148">Tādējādi tiks notīrīti visi vietnes <ph name="ORIGIN_NAME" /> saglabātie dati un sīkfaili.</translation> |
| <translation id="1587275751631642843">JavaScript pults</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Ar pirkstu pieskarieties barošanas pogai.</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Parasts</translation> |
| <translation id="158849752021629804">Nepieciešams mājas tīkls</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Atvērt saiti ar...</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Rādīt pareizrakstības un gramatikas ieteikumus</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Parallels Desktop saņems atļauju piekļūt USB ierīcēm. Parallels Desktop neiegaumēs USB ierīci, kad tā būs noņemta.</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> atspējoja ADB atkļūdošanu, tādēļ jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks atiestatīta. Pirms ierīces restartēšanas dublējiet failus.</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Notiek formatēšana...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Attēlu kešatmiņa</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Saglabāt maksājuma veidu</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Notiek Linux jaunināšana</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Pieejams</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Administrators ir atspējojis atjauninājumus.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Piekļūtu lapas atkļūdotāja aizmugursistēmai</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Lietot</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Virtuālās mašīnas startēšana</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Nevarēja izdrukāt. Pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1605544918554600534"><ph name="PROFILE_NAME" />: paroļu sinhronizācija nedarbojas</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Notīrīt ierakstu</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">Noņemt šo lietotāju</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Citas darbības ar atlasītajiem vienumiem</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Jūsu ierīce ir bloķēta</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Jūsu konteiners nav konfigurēts diska lieluma mainīšanai. Lai pielāgotu operētājsistēmai Linux rezervēto vietu diskā, izveidojiet dublējumu un pēc tam atjaunojiet to jaunā konteinerā.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Iespējams, esat sasniedzis mobilo datu ierobežojumu. Lai iegādātos papildu datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktivizācijas portālu.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Nevar noteikt jūsu tālruni.</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Nevar importēt paplašinājumu <ph name="IMPORT_NAME" />, jo tas nav kopīgots modulis.</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Tiek pārbaudīts, vai šie dati atbilst jūsu organizācijas drošības politikām...}=1{Tiek pārbaudīts, vai šis fails atbilst jūsu organizācijas drošības politikām...}zero{Tiek pārbaudīts, vai šie faili atbilst jūsu organizācijas drošības politikām...}one{Tiek pārbaudīts, vai šie faili atbilst jūsu organizācijas drošības politikām...}other{Tiek pārbaudīts, vai šie faili atbilst jūsu organizācijas drošības politikām...}}</translation> |
| <translation id="1618268899808219593">P&alīdzības centrs</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Parole nav pareiza. Mēģiniet vēlreiz vai noklikšķiniet uz “Aizmirsu paroli”, lai to atiestatītu.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Funkcijas, kurām nepieciešama piekļuve mikrofonam, nedarbosies</translation> |
| <translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" />: šajā ierīcē saglabātie dati tiks izdzēsti</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Wi-Fi tīkla aizmiršana</translation> |
| <translation id="1623132449929929218">Šobrīd attēli nav pieejami. Lai skatītu fona tapešu kolekcijas, atkārtoti izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Zilās gaismas samazināšana</translation> |
| <translation id="1624012933569991823">Iestatījumi</translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Failu deskriptori</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Jau lejupielādēts</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Vai pārbaudīt failu pirms tā atvēršanas?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Paroles derīguma termiņš ir beidzies.</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Drīkst pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Restartēt un turpināt</translation> |
| <translation id="1632082166874334883">Parole saglabāta jūsu Google kontā</translation> |
| <translation id="1632803087685957583">Varat pielāgot tastatūras atkārtošanas ātrumu, vārdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Sākotnējais rakstzīmju platums ir pilns</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Google asistenta atspējošana</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Vai jūs jau nomainījāt šo paroli vietnē <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Iegūstiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation> |
| <translation id="1637246113959718501">Nepieciešamos failus nevar lejupielādēt. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1637350598157233081">Parole ir saglabāta šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Atverot profilu, radās kļūda. Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation> |
| <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas pārbaudīt, vai izmantojat piemērotu Chrome OS ierīci.</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> vēl nedarbojas ar Linux lietotnēm.</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Droša pārlūkošana</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Lai varētu iespējot citas atkļūdošanas funkcijas, ir jānoņem rootfs aizsardzība un jāveic restartēšana.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Lai varētu izmantot funkciju Kopīgošana tuvumā, ieslēdziet Bluetooth un Wi-Fi savienojumu</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Lai Smart Lock varētu saglabāt jūsu ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) drošību, tālrunī jāiestata ekrāna bloķēšana.</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikātu</translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Izmantot Wi‑Fi vai mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Savienošanas pārī atcelšana ar Bluetooth ierīci</translation> |
| <translation id="1650371550981945235">Rādīt ievades iespējas</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Jums divreiz jāievada viena un tā pati ieejas frāze.</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Iespējot funkciju Kopīgošana tuvumā</translation> |
| <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pievienojiet printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}zero{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}one{Pievienojiet # printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}other{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}}</translation> |
| <translation id="1653575510930452864">Kopēt saiti uz tekstu</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Fona necaurredzamība</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Palīdziet uzlabot programmu <ph name="PRODUCT_NAME" />, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Lai vēlreiz pierakstītos un varētu piekļūt izglītojošiem resursiem, lūdziet vienam no vecākiem piešķirt jums atļauju.</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Šī lapa piekļūst jūsu mikrofonam.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Strāvas adaptera problēma</translation> |
| <translation id="1661156625580498328">Piemērot AES šifrēšanu (ieteicams).</translation> |
| <translation id="1661867754829461514">Trūkst PIN koda</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Subjekta publiskās atslēgas algoritms</translation> |
| <translation id="166439687370499867">Nav atļauts mainīt koplietota tīkla konfigurāciju.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Reģistrēties manuāli</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Uzzināt par ieteikumiem</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Pamata</translation> |
| <translation id="1673137583248014546">Vietne <ph name="URL" /> vēlas skatīt jūsu drošības atslēgas ražotāju un modeli.</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Nevar pievienot: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Atlikušais laiks: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Vai tiešām vēlaties iziet?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">No pārvaldības pakalpojuma tika nosūtīts kļūdains HTTP kods.</translation> |
| <translation id="1680841347983561661">Pēc brīža mēģiniet vēlreiz palaist lietotni Google Play.</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Linux lietojumprogrammas instalēšanas laikā radās kļūda.</translation> |
| <translation id="16815041330799488">Neļaut vietnēm skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Vai ieslēgt taustiņpārlūkošanu?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Iespējot ievadi ar vilkšanu</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> |
| <translation id="1688867105868176567">Vai notīrīt vietnes datus?</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Ierakstiet kādu burtu.</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Tuvumā esoša printera pievienošana</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Kopēt &URL</translation> |
| <translation id="1690248886740053041">Nevar izveidot savienojumu ar mobilo tīklu. Lai saņemtu tehnisko atbalstu, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru.</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Izmantot citu kontu</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Sinhronizācija ieslēgta</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Tumši violeta</translation> |
| <translation id="169279809881363536">Netika atrasts neviens profils. Lai iestatītu jaunu tīklu, skenējiet ātrās atbildes kodu, izmantojot ierīces kameru, vai ievadiet no sava mobilo sakaru operatora iegūto aktivizācijas kodu.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Māksla</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Rediģēt failu</translation> |
| <translation id="1698122934742150150">Tikai pašreizējā inkognito sesijā</translation> |
| <translation id="1700079447639026019">Vietnes, kas nekad nedrīkst izmantot sīkfailus</translation> |
| <translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietotāju</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Nekad neraizējieties par parolēm</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Drošības pārbaude tika izpildīta šādā datumā: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Pievienoja administrators</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Tālummaiņas līmeņi</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Neaktīva)</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (sākotnējā)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Izvēlieties biļeti, ko izmantot autentificēšanai. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Nevar kopīgot</translation> |
| <translation id="1711935594505774770">Tādējādi tiks notīrīti visi dati un sīkfaili, kas tiek glabāti vietņu grupā <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, visās tās pakārtotajās vietnēs un tās instalētajās lietotnēs.</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Iespējojiet pieejamības funkcijas, lai jūsu ierīce kļūtu vienkāršāk lietojama. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Kustību sensori</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Pēdējā stunda</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Piezīme. Jūsu pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta parole vai PIN.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifikācija</translation> |
| <translation id="1721312023322545264">Jums ir nepieciešama atļauja no <ph name="NAME" />, lai apmeklētu šo vietni</translation> |
| <translation id="1722460139690167654">Jūsu ierīci <ph name="BEGIN_LINK" />(veids: <ph name="DEVICE_TYPE" />) pārvalda<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723824996674794290">Jauns logs</translation> |
| <translation id="1725149567830788547">Rādīt &vadīklas</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Nosaukumu serveri</translation> |
| <translation id="1727662110063605623">Lai ierīcē <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> izveidotu savienojumu ar Parallels Desktop vai Linux, atveriet sadaļu Iestatījumi.</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lai noņemtu lietotnes, pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Google Play veikals > Pārvaldīt Android preferences > Lietotnes vai Lietojumprogrammu pārvaldnieks. Pēc tam pieskarieties lietotnei, kuru vēlaties atinstalēt (iespējams, būs jāvelk pa labi vai pa kreisi, lai atrastu lietotni). Pēc tam pieskarieties vienumam Atinstalēt vai Atspējot.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation> |
| <translation id="1733383495376208985">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācijas ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />. Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Gaiši zila</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Neizdevās ielādēt paplašinājumus noteiktajā laika ierobežojumā. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225">Pārlūka <ph name="PRODUCT_NAME" /> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Labi. Pēc noklusējuma jaunās vietnes, kuras apmeklējat, jums nesūtīs paziņojumus.</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Izpētīt</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Pielāgots</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Tālāk</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Aizvērt lejupielāžu joslu</translation> |
| <translation id="1744060673522309905">Ierīci nevar saistīt ar domēnu. Nepārsniedziet pievienojamo ierīču skaitu.</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Pārvaldīt kontaktpersonas</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Varat saglabāt šo paroli Google kontā vai tikai šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Jūsu drošības atslēgā nevar saglabāt pirkstu nospiedumus.</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Personīgi</translation> |
| <translation id="1751262127955453661">Vietne <ph name="ORIGIN" /> varēs rediģēt failus mapē “<ph name="FOLDERNAME" />”, kamēr netiks aizvērtas visas šīs vietnes cilnes.</translation> |
| <translation id="175196451752279553">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Jūsu Chromebook dators, iespējams, netiks uzlādēts, kamēr tas ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Teksta lielums</translation> |
| <translation id="1755872274219796698">Pārvietot paroles</translation> |
| <translation id="1756681705074952506">Ievades metode</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Tiek gaidīta atinstalēšana</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Iespējot motīvu</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Skatīt Chrome interneta veikalā</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Lietotāja <ph name="NAME" /> konti</translation> |
| <translation id="176193854664720708">Pirksta nospieduma sensors atrodas barošanas pogā. Viegli pieskarieties tai ar jebkuru pirkstu.</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Izveidot lietojumprogrammu saīsnes</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Tiks atvērta jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">Beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">Jau&ns logs</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Tika aizvērts pilnekrāna režīms</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Droši saglabājiet paroles Google kontā, lai vairs nebūtu tās jāraksta</translation> |
| <translation id="1768278914020124551">Diemžēl radās kļūda, mēģinot sazināties ar pieteikšanās serveri. Lūdzu, pārbaudiet savu tīkla savienojumu un domēna nosaukumu, pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &jaunā logā</translation> |
| <translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation> |
| <translation id="177336675152937177">Mitinātas lietotnes dati</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Pievienot lietotāju</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Atzīmēt kā nelasītu</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Minimālas</translation> |
| <translation id="1779652936965200207">Ievadiet šo ieejas atslēgu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Lietotne (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Aizvērt grupu</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Pašreizējais PIN</translation> |
| <translation id="1781398670452016618"><ph name="DOMAIN" /> pieprasa, lai jūs tūlīt izveidotu savienojumu ar Wi-Fi tīklu un lejupielādētu atjauninājumu.</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Atvērt Jaunas cilnes lapu</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Konti un sinhronizācija</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Tālruņa atrašana</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Darboties fonā, kad to pieprasa iebūvētā sadarbības lietojumprogramma</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Ierīces diskā ir maz vietas.</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Lietotāja attēls</translation> |
| <translation id="1790194216133135334">Nosūtīt saiti uz: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Noņemt piekļuvi</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Paplašinātais attēlojums</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Sūtīt atsauksmes, lai palīdzētu novērst šo problēmu.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Izmantot klasisko motīvu</translation> |
| <translation id="1799071797295057738">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” tika automātiski atspējots.</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Ieslēgt miega režīmu, aizverot vāku</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Lapa nereaģē. Varat uzgaidīt vai iziet no lapas.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Valoda, kurā jātulko saturs</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Izveidot no jauna</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Fona cilne izmanto jūsu ierīces mikrofonu.</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Pārbaudīt skatījumus</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Drukas serveris</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Apstipriniet PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Pāriešana uz citu atvērtu lietotni</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Pakalpojumā Google Play lejupielādētās lietotnes tiks izdzēstas no šī Chromebook datora. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Var tikt izdzēsts arī jūsu iegādātais saturs, piemēram, filmas, TV pārraides, mūzika, grāmatas vai citi lietotnē veiktie pirkumi. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Citās ierīcēs saglabātās lietotnes un saturs netiks ietekmēts.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Pievienot manas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Pakalpojumi</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI puses nosaukums</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt HID ierīcēm</translation> |
| <translation id="181577467034453336">Vēl <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Tastatūras skenēšanas ātrums</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft failu atkopšana</translation> |
| <translation id="1818007989243628752">Dzēst lietotāja <ph name="USERNAME" /> paroli</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Notiek žurnāla augšupielāde.</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Pieskarieties vienumam Lietotņu paziņojumi > Google Play pakalpojumi.</translation> |
| <translation id="1820028137326691631">Ievadiet administratora piešķirto paroli</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Vai esat Chrome lietotājs? Pierakstieties!</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Dublētie dati netiks ieskaitīti jūsu bērna Diska krātuves kvotā.</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Porta numuram jābūt starp 1024 un 65535</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Mākslas galerija</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Spraudnis šajā ierīcē netiek atbalstīts</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Atvērt visas}=1{&Atvērt grāmatzīmi}zero{&Atvērt visas ({COUNT})}one{&Atvērt visas ({COUNT})}other{&Atvērt visas ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu...</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pingvīns</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Tālināt</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Nav pierakstījies</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Tālruņa iestatījumu izmaiņas atjauninātas</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Nesekmīga lejupielāde: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Notiek Linux jaunināšana</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation> |
| <translation id="1841545962859478868">Ierīces administrators var uzraudzīt šo:</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Trūkst ierīces ieraksta.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” ir atspējots</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Aizstāt jūsu Linux lietotnes un failus ar iepriekšējo dublējumu</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Vai tiešām vēlaties iespējot demonstrācijas režīmu?</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Drīkst atskaņot skaņu</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet</translation> |
| <translation id="1849186935225320012">Šai lapai ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation> |
| <translation id="1852141627593563189">Atrodiet kaitīgu programmatūru</translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Faila lasīšanas laikā radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Jauna inkognito cilne</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Apturēt apraidi</translation> |
| <translation id="1855079636134697549">Kamera ir ieslēgta</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Pievienot atrašanās vietu...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu programmatūras izstrādātājus</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Šī mape ir tukša</translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Netika atrasti seriālie porti</translation> |
| <translation id="1863316578636157783">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir atspējots, jo tajā ir ļaunprātīga programmatūra.</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Vēsāks</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C ierīce (aizmugurējā pieslēgvieta)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Tikai vienas vietnes savienojumi</translation> |
| <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation> |
| <translation id="1868193363684582383">“Ok Google”</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Paroļu pārbaude nav pieejama pārlūkā Chromium.</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Mazāk lietotņu</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Rādīt saistītu informāciju, kad noklikšķināt uz satura ar peles labo pogu vai nospiežat un turat saturu</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Drīkst rādīt reklāmas</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Pārvietot cilni uz citu logu}zero{Pārvietot cilnes uz citu logu}one{Pārvietot cilnes uz citu logu}other{Pārvietot cilnes uz citu logu}}</translation> |
| <translation id="1875386316419689002">Šī cilne ir saistīta ar HID ierīci.</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">To var pievienot tikai no veikala <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Iezīme (neobligāti)</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Neizdevās iegūt autentifikācijas pilnvaru. Lai mēģinātu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Pārslēgšanas darbību piešķiršana</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Šķiet, Chromebook datora akumulators izlādēsies, pirms atjaunināšana būs pabeigta. Lai nebūtu jāpārtrauc darbs, nodrošiniet pareizu uzlādi.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Pierakstīties kā</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Tastatūras izkārtojums</translation> |
| <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, savienojums</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Pašreizējais redzamības iestatījums ir “Dažas kontaktpersonas”.</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Linux diska lieluma mainīšana</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Vieta diskā</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Pierakstīšanās kļūda</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Vēlreiz izrunājiet “Hey Google”</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Aparatūras pārskatījums</translation> |
| <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Diskā gandrīz nav vietas. Lūdzu, atbrīvojiet vietu diskā.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Sveiki, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Dažreiz veikalā Google Play iegādātajām lietotnēm ir nepieciešama pilnīga piekļuve failu sistēmai, lai varētu lasīt un rakstīt failus ārējās krātuves ierīcēs. Ierīcē izveidotie faili un mapes ir redzamas visiem, kas lieto ārējo disku. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation> |
| <translation id="1901396183631570154">Pārlūks Chrome nevarēja saglabāt šīs paroles jūsu Google kontā. Tās joprojām varat saglabāt šajā ierīcē.</translation> |
| <translation id="1905375423839394163">Chromebook ierīces nosaukums</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Parasti piekļuve failiem un mapēm ierīcē vietnēm ir nepieciešama, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, automātisku darba saglabāšanu.</translation> |
| <translation id="1906828677882361942">Neatļaut nevienai vietnei piekļūt seriālajiem portiem</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">Canary</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Noklusējuma iemiesojums sarkanā krāsā</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">Mazāks</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Reklāmas</translation> |
| <translation id="1919814239594435008">Ir atļauts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Kontaktpersonas</translation> |
| <translation id="1921050530041573580">Savienojiet tālruni pārī ar lietotni Ziņojumi</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti collā</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Lai ielīmētu, nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Ievadiet pielāgotu tīmekļa adresi</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Drošības pārbaude tika izpildīta plkst. <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Šie iestatījumi tiek kontrolēti atbilstoši uzņēmuma politikai. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru.</translation> |
| <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. pirksts</translation> |
| <translation id="192817607445937251">Ekrāna bloķēšanas PIN</translation> |
| <translation id="1928202201223835302">Ievadiet iepriekšējo PIN.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Atjaunināšana</translation> |
| <translation id="1929186283613845153">Notiek šī faila pārbaude.</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation> |
| <translation id="1930879306590754738">Parole tika izdzēsta no šīs ierīces un Google konta</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Nav instalēts neviens komponents.</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation> |
| <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, pārliecinieties, ka tā ir gatava savienošanai pārī.</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Drīkst skatīt jūsu atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Izmantojiet skaitli, lai norādītu, cik eksemplāru jādrukā (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937066884443574048">Šī iespēja vairs netiek atbalstīta. Lai prezentētu cilni, izmantojiet platformu <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Nevar importēt konteinera arhitektūras veidu <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ar <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ierīci. Varat mēģināt atjaunot šo konteineru citā ierīcē vai arī piekļūt failiem šī konteinera attēla iekšpusē, atverot lietotni Faili.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Ārējais komandtaustiņš</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Pievienotās ierīces</translation> |
| <translation id="1942600407708803723">Izslēgt ierīci, aizverot vāku</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Bluetooth kods savienošanai pārī:</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Atrasts atjauninātājs</translation> |
| <translation id="1946577776959096882">Skatīt kontus</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Ātrās atbildes</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Asistents</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju veidot savienojumu ar USB ierīcēm</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Šādi tiks augšupielādēti visi faili no mapes <ph name="FOLDER_PATH" />. Dariet to tikai tad, ja vietne ir uzticama.</translation> |
| <translation id="1960158217849594135">Vai saglabāt lietotājvārdu Google kontā?</translation> |
| <translation id="196040970347962278">Vispirms izveidojiet interneta savienojumu.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Šajā lapā tiek izmantota Native Client lietotne, kas nedarbojas jūsu datorā.</translation> |
| <translation id="1963227389609234879">Izņemt visu</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standarta aizsardzība</translation> |
| <translation id="196425401113508486">Kursora izcelšana, kad tas tiek pārvietots</translation> |
| <translation id="1965624977906726414">Nav īpašu atļauju.</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">WebRTC teksta žurnāli (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970368523891847084">Ievadīts video režīms</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Paturēt</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Viens audio visos skaļruņos</translation> |
| <translation id="1974821797477522211">Savienojuma izveide ar tīklu</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Pietuviniet tālruni, lai atbloķētu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="1978006917103730774">Turpmāki programmatūras un drošības atjauninājumi tiks instalēti automātiski.</translation> |
| <translation id="1978057560491495741">Adreses noņemšana</translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Izslēdzot šo funkciju, netiek ietekmēta ierīces spēja nosūtīt informāciju, kas nepieciešama būtiskiem pakalpojumiem, piemēram, sistēmas atjauninājumiem un drošībai.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Jūs gatavojaties pāriet uz kanālu ar vecāku <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju. Kanāla maiņa tiks piemērota, kad kanāla versija atbildīs versijai, kas pašreiz instalēta jūsu ierīcē.</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC neatbalsta šifrējuma veidu</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Bez aizsardzības (nav ieteicams)</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Konti</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Šajā lapā nerādīt saīsnes</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation> |
| <translation id="1992924914582925289">Noņemt no ierīces</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Vietnes URL</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Tiek kontrolēts, kādu informāciju vietnes var izmantot un rādīt (piekļuve atrašanās vietai un kamerai, atļauja rādīt uznirstošos logus u.c.).</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Jūsu sertifikāti</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Sākumlapā</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Nosūta dažus sīkfailus un meklēšanas vaicājumus no adreses joslas un meklēšanas lodziņa uz jūsu noklusējuma meklētājprogrammu.</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Reāllaiks</translation> |
| <translation id="200217416291116199">Ieteicams dublēt datus, lai tos nezaudētu, ja jaunināšanu nevar pabeigt. Sākot jaunināšanu, operētājsistēma Linux tiks izslēgta. Pirms turpināt, saglabājiet atvērtos failus.</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Lai aktivizētu <ph name="NAME" /> datus, vispirms izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu.</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Citi profili</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Ziņot par problēmu...</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Saderīgas ierīces</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Atspējot veiktspējas datu apkopošanu</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Notīra vēsturi un automātiskās pabeigšanas ierakstus adreses joslā.</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Diemžēl jūsu ārējā atmiņas ierīce šobrīd netiek atbalstīta.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Rādīt tīkla adrešu iestatījumus</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Pārbaudīt failu</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR kods</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN var viegli uzminēt.</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Lejupielāde tika veikta pārāk ilgi, un to apturēja tīkls.</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Papildinātā realitāte</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Nedrošs saturs</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Funkcijas, kurām nepieciešama piekļuve kustību sensoriem, nedarbosies</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Ievadiet paroli, lai konfigurētu drošību un pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Skārienpaliktnis</translation> |
| <translation id="2031639749079821948">Parole ir saglabāta Google kontā</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Iespējot piezīmju pierakstīšanu bloķēšanas ekrānā</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Šim Google kontam ir iestatīta uzraudzība. Lai iestatītu citas vecāku kontroles iespējas, atlasiet Turpināt. |
| |
| Pretējā gadījumā izrakstieties tūlīt, lai šī konta izmaiņas tiktu atspoguļotas šajā ierīcē. |
| |
| Varat pārvaldīt šī konta iestatījumus, savā ierīcē instalējot lietotni Family Link. Mēs nosūtījām jums e-pasta ziņojumu ar norādījumiem.</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, radās problēma. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet savus akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation> |
| <translation id="2040859730880153754">{COUNT,plural, =1{Jums ir viena uzlauzta parole}zero{Jums ir # uzlauztu paroļu}one{Jums ir # uzlauzta parole}other{Jums ir # uzlauztas paroles}}</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifikāta veidnes nosaukums</translation> |
| <translation id="2045117674524495717">Īsinājumtaustiņu palīgs</translation> |
| <translation id="2045969484888636535">Turpināt bloķēt sīkfailus</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Ierīcē tiks atjaunota iepriekš instalētā Chrome versija. Visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Nūdeļu zupa</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Virtuālās mašīnas pārbaude</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Piekļūt jūsu tīkla datplūsmai</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Startējot konteineru pārvaldnieku, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Darbība nav pieejama</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Izveidot saīsni</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Dati par neaktīvu stāvokli</translation> |
| <translation id="2054665754582400095">Jūsu klātbūtne</translation> |
| <translation id="2055585478631012616">Jūs tiksiet izrakstīts no šīm vietnēm, tostarp atvērtajās cilnēs</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Google asistenta logotips</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Atrastā ierīce</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Laika josla</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Noņemt eSIM profilu</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Pārlūkprogramma Chrome tiek kontrolēta, izmantojot automatizētas pārbaudes programmatūru.</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Nav lokālā žurnālfaila.</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Noklikšķiniet, lai instalētu šo paplašinājumu}zero{Noklikšķiniet, lai instalētu šos paplašinājumus}one{Noklikšķiniet, lai instalētu šos paplašinājumus}other{Noklikšķiniet, lai instalētu šos paplašinājumus}}</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Drīkst izmantot ne vairāk kā <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> rakstzīmes</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2075959085554270910">Ļauj iespējot vai atspējot funkciju “Pieskarties, lai noklikšķinātu” un vilkšanu pieskaroties</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Slēpt šo spraudni</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Vidējs (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras paātrināšanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Brīdināt pirms iziešanas <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Ja dzēsīsiet kādu no saviem sertifikātiem, vairs nevarēsiet to izmantot sevis identificēšanai.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Vairāk iestatījumu</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Barošanas iestatījumi miega režīmā, kad tiek izmantots akumulators</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Pievienot cilni grupai</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Izvēlieties motīva krāsu</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Drukāšana: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088690981887365033">VPN tīkls</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Lai jebkurā brīdī pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.</translation> |
| <translation id="2089566709556890888">Droša pārlūkošana ar Google Chrome</translation> |
| <translation id="2089795179672254991">Vaicāt, ja vietne vēlas skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Lai atgūtu konta informāciju, apmeklējiet vietni google.com/accounts/recovery.</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Sistēmas drošības iestatījumi</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Signāls</translation> |
| <translation id="209539936453343974">Lai iestatītu vecāku kontroli, bērnam ir nepieciešams Google konts, ko pārvalda vecāki. <ph name="DEVICE_TYPE_PLURAL" /> ierīcēs vecāki var noteikt izmantošanas ilguma ierobežojumus, apstiprināt vai bloķēt vietnes un paveikt daudz ko citu, izmantojot lietotni Family Link. Ja bērns mācās attālināti, piemēram, izmantojot pakalpojumu Google Classroom, vēlāk var pievienot mācību iestādes kontu.</translation> |
| <translation id="2096715839409389970">Notīrīt trešo pušu sīkfailus</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Pārbaudīt pārējās paroles</translation> |
| <translation id="2099172618127234427">Jūs iespējojat operētājsistēmas Chrome OS atkļūdošanas funkcijas, kas iestatīs sshd dēmonu un iespējos palaišanu no USB diskiem.</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Vai dzēst servera sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">versija:</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Notīrīt veidus</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Jauna cilne pa labi</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Piespraust cilni</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Atvērt failu...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Piekļuve izdevējiestādes datiem</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Atkārtoti ielādēt &ietvaru</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Fotogrāfs: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2119349053129246860">Atvērt lietotnē <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Droša pārlūkošana ir ieslēgta un aizsargā jūs pret kaitīgām vietnēm un lejupielādēm.</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Darbības un mijiedarbības</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">Bloķēta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Sīkfaili ir bloķēti}=1{Sīkfaili ir bloķēti (1 izņēmums)}zero{Sīkfaili ir bloķēti ({COUNT} izņēmumu)}one{Sīkfaili ir bloķēti ({COUNT} izņēmums)}other{Sīkfaili ir bloķēti ({COUNT} izņēmumi)}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Mainīt lielumu</translation> |
| <translation id="2122305276694332719">Automātiska pieslēgšanās paslēptam tīklam ļauj citiem redzēt jūsu ierīci un dažus tīkla iestatījumus, taču tas nav ieteicams.</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Izvēlēties citu failu</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no viena lietotāja)}zero{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no # lietotājiem)}one{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no # lietotāja)}other{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no # lietotājiem)}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Frekvences stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Notiek gatavošanās mobilās ierīces iestatīšanai...</translation> |
| <translation id="2129825002735785149">Atjaunināt spraudni</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Nevar instalēt lietotni “<ph name="APP_NAME" />”, jo to neatļauj “<ph name="IMPORT_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Paslēpt PIN kodus</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dokota lupa</translation> |
| <translation id="2135468118189259524">Lai uzzinātu, kādus datus Google vāc un kāpēc tas tiek darīts, skatiet vietni <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">Atsā&kt</translation> |
| <translation id="2136372518715274136">Ievadiet jauno paroli</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Ievadītā ieejas frāze nav pareiza.</translation> |
| <translation id="2138398485845393913">Joprojām notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2139545522194199494"><ph name="NETWORK_INDEX" /> tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, pārvalda jūsu administrators, savienojums</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Iestatīšanas poga</translation> |
| <translation id="214169863967063661">Atvērt izskata iestatījumus</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Atvērt saiti kā</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Vienmēr rādīt rīkjoslu pilnekrāna režīmā</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Manuāla starpniekservera konfigurācija</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Sertifikāta skatītājs: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Linux Android lietotņu izstrāde</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Vietnes var automātiski lejupielādēt saistītos failus kopā, lai jums ietaupītu laiku.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Norādītais kopīgošanas vienums netika atrasts tīklā.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Formatēšana pabeigta</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Cilnes apraide</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Rediģēt grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Meklēt printerus</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Vai pievienot paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes rādītājs.</translation> |
| <translation id="2152281589789213846">Printeru pievienošana profilam</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotoattēli</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Pakalpojumu skripts: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Lai varētu izmantot papildu funkcijas, lietojiet Dell dokstaciju, kas paredzēta darbam ar šo Chromebook datoru.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Iziet no pilnekrāna režīma</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā.</translation> |
| <translation id="2160589599612868242">Saņemiet paziņojumus no tālruņa otrā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Sinhronizācija tiks sākta, tiklīdz aizvērsiet sinhronizācijas iestatījumus.</translation> |
| <translation id="2162838847352058695">Liegt vietnēm automātisku vairāku failu lejupielādi</translation> |
| <translation id="2163004395084716754">Taustiņš nav atpazīts. Lai izietu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> un vēl 1 slēdža taustiņš</translation> |
| <translation id="2165421703844373933">Piekļūt Asistentam, kad sakāt: “Ok Google.” Lai taupītu akumulatora enerģiju, izvēlieties vienumu “Ieslēgts (ieteicams)”. Asistents reaģēs tikai tad, kad ierīce būs pievienota strāvas avotam vai kad tiks veikta tās uzlāde.</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celofāna žņaudzējčūsku</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Tik un tā pierakstīties</translation> |
| <translation id="2170054054876170358">Tālrunim ir jāatrodas tuvumā, tam jābūt atbloķētam, un tajā ir jābūt ieslēgtam Bluetooth un Wi-Fi savienojumam.</translation> |
| <translation id="2172784515318616985">Turpināt</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Pārbaudiet interneta savienojumu</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Pievienot pieprasījuma ID šai ierīcei</translation> |
| <translation id="2174948148799307353">Kontu pārvalda <ph name="PARENT_EMAIL" />. Lai izrakstītos no primārā konta šajā ierīcē, ekrānā noklikšķiniet uz laika. Parādītajā izvēlnē noklikšķiniet uz “Izrakstīties”.</translation> |
| <translation id="2175607476662778685">Ātrās darbības josla</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Nevar pievienot printeri. Lūdzu, pārbaudiet printera konfigurāciju un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Inkognito režīma cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178098616815594724">Spraudnim <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domēnā <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ir nepieciešama piekļuve jūsu datoram.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">CA drošības politikas apdraudējums</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Kopēts jūsu starpliktuvē</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Atļaut pārlūkam Chrome izvēlēties, kad vietnēs var atskaņot skaņu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Tīkls ir sinhronizēts ar citām ierīcēm jūsu kontā. Iestatījumi, kurus ir mainījuši citi lietotāji, netiks sinhronizēti. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Servera sertifikāta importēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Paplašinājumi ir atjaunināti</translation> |
| <translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi akreditācijas datu ieguvējs</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Native Client modulis: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(tukšs)</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Iesl.</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">No:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Jūs joprojām varēsiet izmantot šo ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> pēc noteiktā laika, taču vairs nesaņemsiet automātiskus programmatūras un drošības atjauninājumus.</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Kļūda</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Chrome sinhronizācijas dati</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">Nosūtīt e-pastā</translation> |
| <translation id="2200356397587687044">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja turpināt</translation> |
| <translation id="220138918934036434">Paslēpt pogu</translation> |
| <translation id="2202898655984161076">Radās problēma saistībā ar printeru parādīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Lasīt un mainīt visu, ko rakstāt</translation> |
| <translation id="220858061631308971">Ievadiet šo PIN kodu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="2212565012507486665">Atļaut sīkfailus</translation> |
| <translation id="2213140827792212876">Noņemt kopīgošanu</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Kopīgotās mapes</translation> |
| <translation id="2214884991347062907">Parole nav pareiza. Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 rinda netiek rādīta>}zero{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> rindas netiek rādītas>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> rinda netiek rādīta>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> rindas netiek rādītas>}}</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Faila rediģēšana</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Pele un skārienpaliktnis</translation> |
| <translation id="2218320521449013367">Kamēr pārlūks Chrome mēģināja noņemt kaitīgu programmatūru, radās kļūda.</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Pievienojiet grāmatzīmes savām iecienītajām Google lietotnēm</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN vai parole</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Nav interneta savienojuma</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Šo iestatījumu veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Jāatlasa vismaz viens mākslas galerijas albums</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Rediģēt mapes nosaukumu</translation> |
| <translation id="2225864335125757863">Lai aizsargātu savu kontu, nekavējoties nomainiet tālāk norādītās paroles.</translation> |
| <translation id="2226204716217107988">Vai pārslēgties uz citu profilu?</translation> |
| <translation id="2226449515541314767">Šajā vietnē ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Automātiski atbloķēt, tiklīdz PIN ir ievadīts</translation> |
| <translation id="222704500187107962">Šis izņēmums tiks automātiski noņemts pēc pašreizējās inkognito režīma sesijas aizvēršanas.</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Noņemt ieteikumu</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Atlikusi vairāk nekā 1 stunda</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Fails ir saīsināts</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsija skala</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju izsekot kameras pozīciju</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Plašāka informācija</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Sinhronizēšana un Google pakalp.</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Trešo pušu sīkfaili ir bloķēti</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Dati par frekvences stāvokli</translation> |
| <translation id="2239921694246509981">Pievienot uzraudzītu personu</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Lasīt un mainīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Tikai vienreiz</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Faila informācija</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Vai vēlaties iegūt attēlu aprakstus no Google?</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Atvērt kā logu ar cilnēm</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">piem., 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Atsvaidzināt tīklus</translation> |
| <translation id="225240747099314620">Atļaut aizsargāta satura identifikatorus (iespējams, būs jārestartē dators)</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Šī ierīce ir bloķēta citā domēnā vai režīmā.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Restartēt tūlīt</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Aktivizācijas statuss</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Pievienojot mācību iestādes kontu, skolēns var ērti pierakstīties vietnēs, paplašinājumos un lietotnēs, bet vienlaikus tiek lietoti vecāku kontroles iestatījumi.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Jūsu administrators ir veicis izmaiņas visā sistēmā, kuru dēļ ir atspējota noteiktu iepriekšējo profilu darbība.</translation> |
| <translation id="2262332168014443534">Vienkāršotajā režīmā pārlūkošana ir ātrāka visās lapās, tostarp HTTPS.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Aizkave pirms atkārtošanas</translation> |
| <translation id="2262888617381992508">Nedrīkst atskaņot aizsargātu saturu</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Izrakstīties un vēlreiz pierakstīties</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Ekrāna atsvaidzināšanas biežums</translation> |
| <translation id="2265889263013046172">Nepareizs PUK. Atlikuši vēl <ph name="RETRIES" /> mēģinājumi. Pēc tam, lai atgūtu piekļuvi tīklam, jums būs jāsazinās ar savu mobilo sakaru operatoru.</translation> |
| <translation id="22665427234727190">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt Bluetooth ierīcēm (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP, izmantojot USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci šādos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2272430695183451567">Piešķirts 0 slēdža taustiņu</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Martini glāze</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Doka video porta problēma</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Chromebook datora akumulatora uzlāde</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Pievienot vairāk lietotņu</translation> |
| <translation id="2276910256003242519">Notiek datu notīrīšana…</translation> |
| <translation id="2277255602909579701">Visi sīkfaili un vietņu dati</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Atvērt pārlūka logu</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Notiek konteineru pārvaldnieka startēšana</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Labā piemale</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU process</translation> |
| <translation id="2282155092769082568">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Nevarēja atpazīt pirksta nospiedumu. Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Pierakstīšanās ekrāns</translation> |
| <translation id="2288181517385084064">Pārslēgt uz video ierakstītāju</translation> |
| <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Vaicāt, ja vietne vēlas redzēt tuvumā esošās Bluetooth ierīces (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Planšetdatora režīma navigācijas pogas</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Netika atrasts neviens atbilstošs fonts.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Startējiet pārlūku <ph name="PRODUCT_NAME" /> kā parasts lietotājs. Ja vēlaties to palaist izstrādei kā sakni, veiciet atkārtotu palaišanu, izmantojot atzīmi --no-sandbox.</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Vai vēlaties instalēt <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> rezultāti</translation> |
| <translation id="2296099049346876573">{NUM_HOURS,plural, =1{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms 1 stundas.}zero{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms {NUM_HOURS} stundām.}one{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms {NUM_HOURS} stundas.}other{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms {NUM_HOURS} stundām.}}</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Meklēt printerus</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Slīdnis: no <ph name="MIN_LABEL" /> līdz <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Atsevišķā arhīvā iekļaut visus pakalpojuma debugd ievāktos žurnālfailus.</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Pielāgot un kontrolēt lietotni <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Paplašinājuma saknes direktorijs nav derīgs.</translation> |
| <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pieprasīja papildu atļaujas.</translation> |
| <translation id="23055578400314116">Atlasiet lietotājvārdu.</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Konfigurēt tīklu</translation> |
| <translation id="230927227160767054">Šī lapa vēlas instalēt pakalpojumu apdarinātāju.</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Šīs vietnes piekļuve kustību vai gaismas sensoriem ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="2311497964614110326">Labākas un ātrākas atbildes no Asistenta</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">Lapas URL</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Pašreizējais redzamības iestatījums ir “Paslēpta”.</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Lapu tulkošanai izmantotā valoda</translation> |
| <translation id="2315414688463285945">Konfigurējot Linux failus, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2315587498123194634">Nosūtīt saiti uz: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation> |
| <translation id="2317842250900878657">Pabeigti: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Papīra izmēri</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Lai izmantotu Android lietotnes, uzlādējiet un atjauniniet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Pierakstīšanās ekrāna fotoattēli</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Galvenes un kājenes</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt seriālajiem portiem (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Saglabātie Wi-Fi tīkli</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Atcerēties paroli</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Lai ieslēgtu automātisko atbloķēšanu, ievadiet PIN</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Atkārtoti ielādēt lietotni</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Iespējot lietotni</translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Lai varētu izmantot lietotni <ph name="APP_NAME" />, restartējiet ierīci.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Pierakstieties, lai grāmatzīmes, vēsture, paroles u.c. būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Skatīt veikalā</translation> |
| <translation id="2332192922827071008">Atvērt preferences</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Atiestatīt noklusējuma iestatījumus</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Aizvērt # logu}zero{Aizvērt # logus}one{Aizvērt # logu}other{Aizvērt # logus}}</translation> |
| <translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation> |
| <translation id="2336376423977300504">Vietnes, kurās vienmēr jānotīra sīkfaili, aizverot logus</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947">Failu “<ph name="FILE_NAME" />” nevar droši lejupielādēt.</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vēlas savienot pārī</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Grāmatzīmes pievienotas</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Izcelt šo cilni</translation> |
| <translation id="2345723121311404059">1 lapa nosūtīta printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2347644257713614136">Uz funkcijas Hangouts un paplašinājuma Cast for Education izmantošanu attiecas Google konfidencialitātes politika.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Lietotne: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="234889437187286781">Ielādējot datus, radās kļūda.</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Arī turpmāk atļaut šai vietnei piekļūt jūsu atrašanās vietas datiem</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Ja ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. Lai skatītu vai dzēstu datus vai mainītu konta iestatījumus, atveriet vietni account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Atkārtoti ielādēts</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Notiek lietojumprogrammas inicializēšana...</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Vai ļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> vietā?</translation> |
| <translation id="2351266942280602854">Valoda un ievade</translation> |
| <translation id="2352495879228166246">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 vienums}zero{{NUM_ITEMS} vienumi}one{{NUM_ITEMS} vienums}other{{NUM_ITEMS} vienumi}}</translation> |
| <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Bloķēšanas ekrāna piezīmes tiek automātiski saglabātas lietotnē <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Jūsu jaunākās piezīmes paliks bloķēšanas ekrānā.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kameras un mikrofona lietošana ir atļauta</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Nodrošināšana neizdevās, jo nevarēja izgūt jūsu konta datus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Tūlītējas piesaistes ieslēgšana</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Noņemt <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Pievienot Bluetooth ierīci</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimizēt</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Vienmēr bloķēt piekļuvi mikrofonam</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Pārbaude izpildīta</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Šī vietne var skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus.</translation> |
| <translation id="2366260648632264559">Rādīt sistēmas tekstu šajā valodā</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Rādīt lietotnes</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation> |
| <translation id="23721837607121582">Lejupielādēt mobilo sakaru profilu, tīkls numur <ph name="NETWORK_INDEX" />, tīklu skaits ir <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Ietilpināt lapā</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Savienošana ar tālruni</translation> |
| <translation id="2377588536920405462">Varat izslēgt atrašanās vietas noteikšanu, savā ierīcē izslēdzot galveno atrašanās vietas noteikšanas iestatījumu. Atrašanās vietas iestatījumos varat arī izslēgt Wi‑Fi, mobilo tīklu un sensoru izmantošanu atrašanās vietas noteikšanai.</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Nopietnas kļūdas</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Vai tulkot šo lapu?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašinājuma direktoriju.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381756643783702095">Jautāt pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2382818385048255866">Paplašinājumu pārbaude</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Pāriešana uz sākuma ekrānu</translation> |
| <translation id="2387458720915042159">Starpniekservera savienojuma veids</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Nevar izveidot savienojumu ar starpniekserveri. Lūdzu, pierakstieties vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi sinhronizācija</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Standarta fonts</translation> |
| <translation id="2392163307141705938">Ir sasniegts laika ierobežojums, ko jūsu vecāki iestatīja lietotnes <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> izmantošanai.</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation> |
| <translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME" /> iestatīšana jūsu Chromebook datorā</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai, taču neizdevās nosūtīt tās līdzekļu un atrašanās vietas informāciju. Lūdzu, manuāli ievadiet šo informāciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation> |
| <translation id="2396387085693598316">Jūsu administrators bloķēja paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Ievadiet 4 ciparu PIN (0000–9999)</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Paziņojumi ieslēgti</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Drošības atslēgas pierakstīšanās dati</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Nepieciešama tūlītēja atjaunināšana</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Karte tiek saglabāta.</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Ir pieejams atjauninājums</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Tastatūras funkciju taustiņi</translation> |
| <translation id="241727068219398187">Dati tika šifrēti, izmantojot jūsu Google paroli (sinhronizācijas laiks: |
| <ph name="TIME" />). Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Skatīt instalētās lietotnes</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Drošības nolūkos izrakstieties no datora, kad esat beidzis to lietot.</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Linux atjaunošana atcelta</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Viesis}zero{Viesi (#)}one{Viesi (#)}other{Viesi (#)}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Norādiet, ko darījāt, kad cilne avarēja</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Izslēgt Wi-Fi savienojumu</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Nevarēja ielādēt Google asistentu, lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaicājuma parametru vietrādī URL, lai atsvaidzinātu šo lapu: chrome://network/?refresh=<sec>.</translation> |
| <translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Atbloķēt tikai ierīci</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Nevar iestatīt printeri. Lūdzu, pārbaudiet konfigurāciju un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Atlasiet, kas drīkst kopīgot saturu ar jums</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Tika pārtraukts tīkla savienojums.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation> |
| <translation id="2435579801172349831">Atvērt visus vietrāžus (<ph name="URL_COUNT" />) inkognito režīma logā</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Vai atļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites?</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Skatīt avotu</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Adrese nav derīga. Lūdzu, pārbaudiet adresi un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Teksta ēna</translation> |
| <translation id="2444469058037141906">Sakiet vai rakstiet, ko vēlaties paveikt</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Nepieciešams paplašinājuma saknes direktorijs.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Izveidot jaunu profilu</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Tips</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Automātiska meklēšana, izmantojot slēdžu piekļuvi</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Jūs nevarēsiet pievienot lietotājus, jo trūkst Google API atslēgu. Detalizētu informāciju skatiet vietnē <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Nav aktīvu skatījumu</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Pabeigt</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation> |
| <translation id="2454264884354864965">Kamera ir izslēgta</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Lai automātiski atsvaidzinātu biļeti, noklikšķiniet uz Atcerēties paroli. Parole tiks glabāta tikai jūsu ierīcē.</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopēt failus no krātuves <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Atjaunināt kontu (<ph name="EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Ierīces pārvaldības marķieris nav derīgs.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Konstatēts aktivizācijas kods</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> pievienots</translation> |
| <translation id="2464089476039395325">HTTP starpniekserveris</translation> |
| <translation id="2465237718053447668"><ph name="DOMAIN" /> pieprasa, lai jūs izveidotu savienojumu ar Wi-Fi tīklu tūlīt un lejupielādētu atjauninājumu. Varat arī veikt lejupielādi, izmantojot maksas savienojumu.</translation> |
| <translation id="2467267713099745100">Tīkls: <ph name="NETWORK_TYPE" />, izslēgts</translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Skārienpaliktņa ritināšanas paātrināšana</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Izmanto sīkfailus, lai iegaumētu jūsu preferences, pat ja neapmeklējāt šīs lapas</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagoči</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Jums nav saglabātu printeru.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Pielāgot pareizrakstības pārbaudītāju</translation> |
| <translation id="247051149076336810">Failu kopīgošanas URL</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Tika atspējoti neatbalstīti paplašinājumi</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Melna (noklusējums)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Piekļuve atrašanās vietai atļauta</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Tulkot šo lapu</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Lai atinstalētu <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />, izslēdziet Windows datoru.</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Multivides faila atļaujas paplašinājumam “<ph name="EXTENSION" />”</translation> |
| <translation id="247949520305900375">Kopīgot audio</translation> |
| <translation id="248003956660572823">Paroles netika saglabātas</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Cilne tika pārvietota uz grupu “<ph name="GROUP_NAME" />” — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2484959914739448251">Lai notīrītu pārlūkošanas datus no visām savām sinhronizētajām ierīcēm un Google konta, <ph name="BEGIN_LINK" />ievadiet ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2485005079599453134">Parole ir saglabāta šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Labākie ieteikumi jums</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Pievienot jaunu grāmatzīmi</translation> |
| <translation id="2487268545026948104">Lai atjaunotu savus datus, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Nākamajā reizē šīs ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> atbloķēšanai tiks izmantots jauns tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Pievienot &mapi...</translation> |
| <translation id="2490481887078769936">“<ph name="FILE_NAME" />” tika noņemts no saraksta</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Diemžēl ierīce <ph name="DEVICE_LABEL" /> šobrīd netiek atbalstīta.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Tiek sagatavots sertifikāta parakstīšanas pieprasījums</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Jūsu labākie fotoattēli (atlasīti automātiski)</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Pārlūkošanas vēsture</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Peles ātrums</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Minimizēt</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Milzīgs</translation> |
| <translation id="2499747912851752301">Notiek paroļu eksportēšana...</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Bloķēta, lai aizsargātu jūsu konfidencialitāti</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Sertifikāts ir aizturēts</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Taustiņu ķēde</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Automātiski atjauninājumi ir iespējoti. Administrators ir atspējojis manuālus atjauninājumus.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Pilna piekļuve</translation> |
| <translation id="2505127913256479918">Drīzumā tiks noņemts šis uzraudzītais konts</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekrāns}zero{#. ekrāns}one{#. ekrāns}other{#. ekrāns}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Displeja izkārtojums</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Biļete noņemta</translation> |
| <translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> darbība ir apturēta</translation> |
| <translation id="2508428939232952663">Google Play veikala konts</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Mērogošanas apjomam ir jābūt skaitlim no 10 līdz 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2510988373360790637">Neiegaumēt Bluetooth ierīci</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Pieteikšanās attēls</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Meklēt</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Izmantot jūsu klientu sertifikātus</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Sertifikāta profila nosaukums</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Notiek pieejamas ligzdas gaidīšana...</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Tiek pārbaudīts, vai fails <ph name="FILE_NAME" /> atbilst jūsu organizācijas drošības politikai...</translation> |
| <translation id="252219247728877310">Komponents nav atjaunināts</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Nosūta Google serveriem apmeklēto lapu vietrāžus URL</translation> |
| <translation id="252502352004572774">Chrome pārbauda, vai jūsu datorā nav kaitīgas programmatūras…</translation> |
| <translation id="2526277209479171883">Instalēt un turpināt</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Pārbaudīt atjauninājumus</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Jebkāda veida savienojums</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Pauzēt</translation> |
| <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Nav mobilā tīkla</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Sinhronizējot paroles, radās kūda</translation> |
| <translation id="2537395079978992874">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var atvērt un rediģēt tālāk norādītos failus un mapes.</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Virtuālās mašīnas attēla pārbaude</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Kas lietos šo ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Sinhronizācija atspējota</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Nospiediet “Sākt”, lai uztvertu paplašinājuma darbības</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Radās kļūda. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Vai optimizēt pilnekrāna apraidi?</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Jauns naktsmiera laika iestatījums</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Tiek iestatīts tīkla savienojumu pārvaldnieka un citu pakalpojumu atkļūdošanas līmenis, izmantojot ff_debug.</translation> |
| <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu.</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Sīkfaili un vietņu dati</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">Piešķirta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Sākt ierakstīšanu</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Apmainītā atmiņa</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Vai atļaut paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /> atvērt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Laika josla</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Verificēta piekļuve</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pievienoties tīklam <ph name="NETWORK_ID" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu vai mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Slēpt šo spraudni</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir pārāk liels (maksimālais lielums: 3 MB).</translation> |
| <translation id="2558896001721082624">Vienmēr rādīt piekļūstamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation> |
| <translation id="2562743677925229011">Nav pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2564520396658920462">JavaScript izpilde, izmantojot AppleScript, ir izslēgta. Lai to ieslēgtu, izvēļņu joslā atveriet View (Skats) > Developer (Izstrādātājs) > Allow JavaScript from Apple Events (Atļaut izmantot JavaScript no Apple Events). Plašāku informāciju skatiet vietnē https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Uzlabota pareizrakstības pārbaude</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Informācijas joslas konteiners</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Mainīt iestatījumus, ar kuriem tiek pārvaldīta vietņu piekļuve funkcijām, piemēram, sīkfailiem, JavaScript, spraudņiem, ģeogrāfiskajai atrašanās vietai, mikrofonam, kamerai u.c.</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Tika piešķirta tikai lasīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Šī ikona ir redzama, ja pašlaik atvērtajā lapā var lietot paplašinājumu. Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Nedrīkst rādīt traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Iestatīt kā sistēmu “Chromebox sapulcēm”</translation> |
| <translation id="2579232805407578790">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, restartējiet Chromebook datoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Vienmēr ļaut saimniekdatoram <ph name="HOST" /> lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Ilgi</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Neizdevās iegūt Kerberos biļeti. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savas organizācijas ierīču administratoru. (Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.)</translation> |
| <translation id="2585724835339714757">Šī cilne kopīgo jūsu ekrānu.</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Nevarēja instalēt lietotni <ph name="APP_NAME" />. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Starpliktuve</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Lūdzu, ievadiet īsāku vietrādi URL.</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Noildze</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Ierīces no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="25899519884572181">Iziet no lasītāja režīma</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Meklējiet Google tīklā vai ierakstiet vietrādi URL</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Lai sāktu darbu, velciet augšup</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Tīriet datoru</translation> |
| <translation id="2603463522847370204">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Tīkla savienojuma kļūda</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Saistīt datus</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Nē, turpināt bez ChromeVox</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Subjekta publiskās atslēgas dati</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Izveidot saīsnes...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Nevarēja izveidot savienojumu</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Miega režīms</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Patiesais izmērs</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft uzticamības saraksta parakstīšana</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kartes numurs</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Kopīgošanas tuvumā iestatīšana</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Nomainīt katru dienu</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Google asistenta balss modeļa izveide</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Aizsargāts</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Neļaut nevienai vietnei apstrādāt protokolus</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai un mikrofonam.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Nevar kopīgot</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Lai iespējotu ADB atkļūdošanu, ir nepieciešama šī Chromebook datora rūpnīcas datu atiestatīšana. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Android lietotņu izstrāde</translation> |
| <translation id="2630681426381349926">Vispirms izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Rādīt ievades iespējas plauktā</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Vai noņemt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pabeigt instalēšanu, tomēr turpinās izpildīties no diska attēla.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Drukāšanas vēsture</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation> |
| <translation id="2636625531157955190">Pārlūkprogrammā Chrome nevar piekļūt attēlam.</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Nepareizs PIN. Ir atlicis viens mēģinājums.</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Pierakstīšanās attēls</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Atlasīts albums <ph name="TITLE" />: <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="264083724974021997">Savienošana ar savu tālruni — dialoglodziņš</translation> |
| <translation id="2641065435954454414">Notiek lejupielādes sagatavošana</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Netika atrasta neviena saderīga ierīce.</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation> |
| <translation id="2653033005692233957">Meklēšana neizdevās</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Teksta aizstāšana</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Lauka vērtība</translation> |
| <translation id="2654166010170466751">Atļaut vietnēm instalēt maksājumu apdarinātājus</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Drukas pieprasījums</translation> |
| <translation id="2657807507504044638">Nav pieejamu eSIM profilu. <ph name="BEGIN_LINK" />Šeit<ph name="END_LINK" /> varat lejupielādēt jaunu profilu.</translation> |
| <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Dažādās ierīcēs funkcijas var atšķirties</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Crostini diska lieluma mainīšana</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Notikums</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Nevar izveidot savienojumu ar printeri. Pārbaudiet, vai printeris ir ieslēgts un vai printerim ir izveidots savienojums ar Chromebook datoru Wi-Fi tīklā vai izmantojot USB savienojumu.</translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Pārlūkot ātrāk un patērēt mazāk datu, izmantojot vienkāršoto režīmu. Noklikšķiniet, lai uzzinātu vairāk.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Valoda</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Pievienot jaunu vārdu</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Beidzies derīguma termiņš</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā un ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Diemžēl formatēšanas laikā radās kļūda.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Pareizrakstības pārbaudes pārvaldība</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Nevarēja atvērt lietotni <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2670102641511624474">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni.</translation> |
| <translation id="2670429602441959756">Šajā lapā ir funkcijas, kas vēl netiek atbalstītas virtuālajā realitātē. Notiek aizvēršana...</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Jūsu grāmatzīmes un iestatījumi ir gatavi.</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">.crx fails ir bojāts. Neizdevās atvērt pakotni.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation> |
| <translation id="2673589024369449924">Izveidot darbvirsmas saīsni šim lietotājam</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Izslēgts</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Atkārtoti iespējot</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Vēsture</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Atjauninājums no vecākiem</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Mape ir sakārtota</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Lai turpinātu, noklikšķiniet uz “Labi”, pēc tam noklikšķiniet uz “Pievienot personu” vai izveidojiet jaunu profilu savai e-pasta adresei.</translation> |
| <translation id="2687403674020088961">Bloķēt visus sīkfailus (nav ieteicams)</translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Google pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Reģistrējot ierīci serverī, radās kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Rādīt valodu iespējas</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Modelis</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Mainīt ievades iestatījumus</translation> |
| <translation id="2693176596243495071">Diemžēl radās nezināma kļūda. Vēlāk mēģiniet vēlreiz, vai sazinieties ar administratoru, ja problēma joprojām pastāv.</translation> |
| <translation id="2695749433451188613">Interneta Printing Protocol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">PIN darbība neizdevās, kods: <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Pierakstīties (<ph name="EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation> |
| <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS noteikumu saturs</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Mobilie tīkli</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu parakstīšana</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Skārienpaliktņa ātrums</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Ritiniet līdz ekrāna apakšdaļai un ieslēdziet opciju “Tūlītējā piesaiste”, ja tā ir redzama. Ja šī opcija nav redzama, šis paziņojumu kanāls jau ir ieslēgts.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Komponents tiek lejupielādēts</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Virs vidējā</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Lietojuma un diagnostikas dati</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Jauns</translation> |
| <translation id="2712173769900027643">Lūgt atļauju</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Balta</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play veikals</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Šis jauninājums atiestata jūsu Chromebook datoru un noņem pašreizējos lietotāju datus.</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Šo iestatījumu pārvalda viens no vecākiem.</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation> |
| <translation id="2719020180254996569"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, informācija</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Tika bloķēti tālāk norādītie sīkfaili.</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Jūsu administrators ir atspējojis uzraudzītus lietotājus.</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC žurnāli</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Tīkla savienojums atjaunots</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Turpmāk vairs neatgādināt</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Faktiskais izmērs</translation> |
| <translation id="2729314457178420145">Arī notīrīt pārlūkošanas datus (<ph name="URL" />). Tādējādi varat tikt izrakstīts no vietnes Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Notiek Linux lietotņu un failu dublēšana</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Emocijzīmju ieteikumi</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai.</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Vēlr&eiz atvērt aizvērto logu</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Lūdzu, uzgaidiet...</translation> |
| <translation id="2731710757838467317">Notiek jūsu uzraudzītā lietotāja izveide. Šis process var ilgt kādu laiku.</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Nākamreiz, kad restartēsiet ierīci, administrators veiks vienreizēju atjauninājumu, kas dzēsīs jūsu lokālos datus.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Papildu satura <ph name="CURRENT_ELEMENT" />. elements no <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2734760316755174687">Vietnes grupā <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> arī tiks atiestatītas.</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Grafiks</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Sakļaut...</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Atkļūdot</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Mainītu jūsu pieejamības iestatījumus</translation> |
| <translation id="274029851662193272">Pazemināta</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Atvērt atkopšanas termināli</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Attēlot lietotāja saskarni pieteikšanās ekrānā</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Linux lietotņu un failu atjaunošana</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopēt starpliktuvē</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pakārtotība</translation> |
| <translation id="2747266560080989517">Šis fails ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Lūdziet faila īpašniekam to labot.</translation> |
| <translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> darbība ir apturēta</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation> |
| <translation id="2751131328353405138">Linux konteinera SSH failu sistēmas iekļaušana</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP 2. fāzes autentificēšana</translation> |
| <translation id="2753677631968972007">Manuāli kontrolēt vietņu atļaujas.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Atiestatiet šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Pārvaldīt pieejamības funkcijas</translation> |
| <translation id="275662540872599901">ekrāns izslēgts</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Parolei, kuru vēlaties saglabāt, ir jāatbilst vietnē <ph name="WEBSITE" /> izmantotajai parolei.</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Kameras lietošana ir bloķēta</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">VPN dati</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Mazs</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Lūgt kādam no vecākiem</translation> |
| <translation id="2767127727915954024">Vietne <ph name="ORIGIN" /> varēs rediģēt failu “<ph name="FILENAME" />”, kamēr netiks aizvērtas visas šīs vietnes cilnes.</translation> |
| <translation id="276969039800130567">Pierakstīts ar adresi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Eksportējiet paroles citā mapē.</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Monitora izšķirtspēja</translation> |
| <translation id="2770954829020464827">Detalizēta informācija ir paslēpta uz ekrāna kopīgošanas laiku</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Aktivizēti mobilie dati</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Siers</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Ninzja</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Mantoto pārlūku atbalsts</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Šāda veida faili var kaitēt datoram.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Pirkstu nospiedumu rediģēšana</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Instalējot Linux lietojumprogrammu, radās kļūda</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Lejupielādēts</translation> |
| <translation id="2783321960289401138">Izveidot saīsni...</translation> |
| <translation id="2783829359200813069">Šifrēšanas veidu atlase</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Drošības atslēgas izmantošana ar lietotni <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2784407158394623927">Notiek jūsu mobilo datu pakalpojuma aktivizēšana</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Failu deskriptori</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Labi</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Linux noņemšana</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Notika kļūda. Šajā ierīcē kioska lietojumprogrammu nevarēs palaist automātiski.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Vai noņemt Android lietotnes?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Lai skatītu nesen atvērtās Chrome cilnes no sava tālruņa, ieslēdziet Chrome sinhronizāciju.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Vietne bloķēta</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Parasti vietnēs atrašanās vietas dati tiek izmantoti, lai nodrošinātu atbilstošas funkcijas vai informāciju, piemēram, vietējās ziņas vai informāciju par tuvumā esošajiem veikaliem.</translation> |
| <translation id="2796424461616874739">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, iestājās autentifikācijas noildze.</translation> |
| <translation id="2796740370559399562">Turpināt atļaut sīkfailus</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Restartēt</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Augšupielādēt attēlu</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Attēlojuma lielums ekrānā</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Atvērt mapi</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">Ievadiet PIN</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Nevarēja atvērt citu pārlūkprogrammu</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Jūs tiksiet izrakstīts no šīs vietnes, tostarp atvērtajās cilnēs</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Kamera ir izslēgta</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft šīfrēšanas failu sistēma</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Politikas ExtensionInstallForcelist vērtība ir nederīga. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Papildinformācija</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Ierīce, ar kuru mēģinājāt kopīgot saturu, to nepieņēma.</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Saīsne jau pastāv</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Šeit ir redzami lejupielādētie faili.</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> |
| <translation id="2810390687497823527">Ja neatpazīstat kādu paplašinājumu vai ja pārlūkprogramma nedarbojas, kā paredzēts, šeit varat izslēgt vai pielāgot paplašinājumus.</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Konti</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt savienojums netiek atbalstīts</translation> |
| <translation id="2812989263793994277">Nerādīt nevienu attēlu</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Vecāku kontrole</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Neizdevās parakstīt pieprasījumu.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Pārtraukt šīs lapas ielādi</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles savā <ph name="BEGIN_LINK" />Google kontā<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Grāmatzīmju mape</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Lai saglabātu paroles savā Google kontā, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Detalizēta informācija par printeri</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Notiek meklēšana...</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Samazināt/izvērst</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Linux datu dublēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> izmanto jūsu administratora starpniekservera iestatījumus</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Runas atpazīšanas pakalpojums</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Avārija</translation> |
| <translation id="2836635946302913370">Administrators ir atspējojis iespēju pierakstīties, izmantojot šo lietotājvārdu.</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Lai izmantotu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />, vispirms pabeidziet savienojuma izveidi ar internetu tālāk.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Notiek instalēšana</translation> |
| <translation id="2838835911926931318">Pierakstieties, lai sinhronizētu grāmatzīmes, paroles, vēsturi un citu saturu visās savās ierīcēs.</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Paziņojumi bloķēti</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Laiks</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Nodrošinātājs</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē priekšā)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Skatīt un pārvaldīt drukas uzdevumus</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation> |
| <translation id="284805635805850872">Vai noņemt kaitīgo programmatūru?</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="284975061945174219">Tīrīšana neizdevās</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritisks</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Pievienot motīvu</translation> |
| <translation id="2851634818064021665">Jums nepieciešama atļauja, lai apmeklētu šo vietni</translation> |
| <translation id="2851728849045278002">Radās kļūda. Noklikšķiniet, lai iegūtu plašāku informāciju.</translation> |
| <translation id="2854896010770911740">Noņemt trešo pušu sīkfailus</translation> |
| <translation id="2858138569776157458">Populāras</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunināšana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Native Client drošības pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Noņemt Linux izstrādes vidi</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Profila attēla iestatīšana</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Ekrānā pašlaik redzamo programmu ekrānuzņēmums</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Notiek barošanas avotu pārbaude...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Atvērt kā piespraustu cilni</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Šis paplašinājums ir novecojis, un uzņēmuma politika to ir atspējojusi. Kad būs pieejama jaunāka versija, iespējams, paplašinājums tiks automātiski iespējots.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Vietne</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Notiek atjaunināšana...</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Šis konts jau tiek izmantots šajā ierīcē.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Portu pārsūtīšana</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Pievienot pakalpojumu sniedzēju <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Iepriekšējais ieraksts</translation> |
| <translation id="2875140350998055906">Bloķēt reklāmas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chrome kļūdu lapas)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">2. pirksts</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Nosūta Google serveriem dažu apmeklēto lapu vietrāžus URL, ja jūsu drošība ir apdraudēta</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Notiek skenēšana, vai atvērt tagad?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Pievienot mobilo tīklu...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Piekļūstiet savām Universal 2nd Factor ierīcēm</translation> |
| <translation id="2880660355386638022">Logu izvietošana</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Kad noklikšķināt uz paplašinājuma</translation> |
| <translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tiks restartēts un atiestatīts.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Dekodējot servera atbildi, radās problēma.</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Atvērt saiti ar...</translation> |
| <translation id="2889481634493693121">Tālrunī ieslēdziet paziņojumus</translation> |
| <translation id="2889925978073739256">Turpināt bloķēt spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Noklusējuma pārlūks</translation> |
| <translation id="2893917546370257247">{COUNT,plural, =1{1 teksta fragments}zero{# teksta fragmentu}one{# teksta fragments}other{# teksta fragmenti}}</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Jauna cilne grupā</translation> |
| <translation id="289644616180464099">SIM karte ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes?</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Failā tiek izmantotas neatbalstītas funkcijas.</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nevarēja sazināties ar šo printeri. Pārbaudiet, vai printeris ir pievienots, un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Citas darbības</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Atlasīto vienumu atvēršana</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Vienmēr bloķēt <ph name="HOST" /> piekļuvi sensoriem</translation> |
| <translation id="2904456025988372123">Vaicāt, ja vietne mēģina automātiski lejupielādēt failus pēc pirmā faila</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">Startēšanas vietrāži URL</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Neizdevās izveidot savienojumu ar “<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /> |
| Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Multivides galerijas pievienošana pēc direktorija</translation> |
| <translation id="2908942474180414627">Liegt vietnēm izsekot jūsu kameras pozīciju</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Izveidojiet savienojumu ar tīklu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="291056154577034373">NELASĪTAS</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar ierīces īpašnieku vai administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Skatīt darbību žurnālu</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Automātiska meklēšana</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Restartēt vēlāk</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Tabulēšanas taustiņa piespiešana tīmekļa lapā izgaismo saites, kā arī veidlapu laukus</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Meklēt paplašinājumus</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Šo ierīci nevar reģistrēt organizācijā, kurai pieder jūsu konts, jo ierīce ir iestatīta pārvaldībai citā organizācijā.</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Paroles izveide lokālo datu aizsardzībai</translation> |
| <translation id="2923006468155067296">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tūlīt tiks bloķēta. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Noņemt šo kontu</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Atjaunot noklusējuma saīsnes</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Kešatmiņas krātuve</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Drīkst izsekot kameras pozīciju</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Ietilpināt drukājamā apgabalā</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Ieteikt paroli...</translation> |
| <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Lai sāktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Pēdējoreiz atjaunināts</translation> |
| <translation id="2934999512438267372">Atļauta pilnīga MIDI ierīču kontrole</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Pārvaldīt profilus</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Skolas kontu varēs pievienot vēlāk</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Dublēšana un atjaunošana</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites</translation> |
| <translation id="2938845886082362843">Skatīt un dzēst drošības atslēgā saglabātos pierakstīšanās datus</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Rādīt pieejamās Bluetooth ierīces</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Zema</translation> |
| <translation id="2942279350258725020">Android ziņojumi</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Notiek gaidīšana...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Pielāgot šo lapu</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Tīmekļa pārlūkošanai ir jābūt ātrai. Atvēliet mirkli, <ph name="BEGIN_LINK" />lai pārbaudītu paplašinājumus<ph name="END_LINK" /> tūlīt.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Ātrs, vienkāršs un drošs tīmekļa pārlūks, kas izstrādāts modernam tīmeklim.</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Atrašanās vietas izmantošana. Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem ar atrašanās vietas atļauju izmantot šīs ierīces atrašanās vietas datus. Google var periodiski vakt atrašanās vietas datus un tos anonīmi izmantot, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un ar atrašanās vietu saistītus pakalpojumus. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Reģistrēties</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Sadaļa ligzdota grupā: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2957117904572187936">Neļaut nevienai vietnei rediģēt ierīces failus vai mapes</translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Paplašinājuma pakošanas brīdinājums</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Radās kļūda. Nevarēja pabeigt meklēšanu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Nevar veikt atjaunošanu, jo krātuvē nepietiek vietas. Atbrīvojiet ierīcē vietu (<ph name="SPACE_REQUIRED" />) un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Konfigurējot operētājsistēmu Linux, radās kļūda. Sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="296026337010986570">Gatavs! Kaitīgā programmatūra ir noņemta. Lai atkal ieslēgtu paplašinājumus, dodieties uz lapu <a href="chrome://extensions">Paplašinājumi</a>.</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (norādīts paplašinājumā)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation> |
| <translation id="2962131322798295505">Fona tapetes atlasītājs</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Atspējot Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Redzamība funkcijai “Kopīgošana tuvumā”</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Pārvaldīt Android preferences</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Pāratsaukt</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Nerādīt vietni</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Noņemt no grupas</translation> |
| <translation id="2979520980928493164">Veselīgāks, laimīgāks pārlūks Chrome</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Atvērt jaunā logā</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Rādīt lielu peles kursoru</translation> |
| <translation id="2984956121108740037">{COUNT,plural, =1{Šajā ierīcē ir pieejama {COUNT} parole}zero{Šajā ierīcē ir pieejamas {COUNT} paroles}one{Šajā ierīcē ir pieejama {COUNT} parole}other{Šajā ierīcē ir pieejamas {COUNT} paroles}}</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Vai nosūtīt administratoram pieprasījumu instalēt <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">No citas ierīces kopīgotais teksts</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Rezerves renderētājs</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Peles ritināšanas paātrināšana</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">nav pievienota</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Pievienot Google kontu</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Rādīt visu paziņojumu saturu</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Informācija par lietotni</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi. Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Apvērst ap garo malu</translation> |
| <translation id="3000236644796679448">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju izmantot jūsu mikrofonu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Bērnu konti</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Vēlamie tīkli</translation> |
| <translation id="3003189754374775221">Tīkls numur <ph name="NETWORK_INDEX" />, tīklu kopskaits: <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, signāla stiprums procentos: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, savienojums</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS kešatmiņa</translation> |
| <translation id="3003828226041301643">Ierīci nevar saistīt ar domēnu. Pārbaudiet savā kontā, vai jums ir tiesības pievienot ierīces.</translation> |
| <translation id="3003967365858406397">Tālrunī <ph name="PHONE_NAME" /> tiks izveidots privāts Wi-Fi savienojums.</translation> |
| <translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēlāk!</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Nav lietojuma datu</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Dublēt cilni</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Palaiž Linux rīkus, redaktorus un IDE jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Atiestatīt atļaujas</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs šodien izveidotu savienojumu ar Wi-Fi tīklu un lejupielādētu atjauninājumu. Varat arī veikt lejupielādi, izmantojot maksas savienojumu.}zero{<ph name="MANAGER" /> pieprasa izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu un lejupielādēt atjauninājumu pirms noteiktā termiņa beigām. Varat arī veikt lejupielādi, izmantojot maksas savienojumu.}one{<ph name="MANAGER" /> pieprasa izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu un lejupielādēt atjauninājumu pirms noteiktā termiņa beigām. Varat arī veikt lejupielādi, izmantojot maksas savienojumu.}other{<ph name="MANAGER" /> pieprasa izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu un lejupielādēt atjauninājumu pirms noteiktā termiņa beigām. Varat arī veikt lejupielādi, izmantojot maksas savienojumu.}}</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Vai tiešām vēlaties atcelt mobilo datu pakalpojumu iestatīšanas procesu?</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Rādītājā iekļautās datu bāzes</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Parole dzēsta</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Silti pelēka</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Sīkfaili no domēna <ph name="DOMAIN" /> tiks dzēsti, aizverot domēnu.</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Tikai droši vienas vietnes savienojumi</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Lūdzu, nekavējoties sazinieties ar savas aparatūras ražotāju, lai nosūtītu datoru uz remontu.</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">MIDI ierīces</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Restartēt tūlīt</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Nav neviena žurnāla ieraksta</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponents atjaunināts</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Fons</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Apakšlapas poga</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Īsinājumtaustiņi</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Izmantojot akumulatoru</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Tauriņš</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">Skatīt rāmja a&votu</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Nesapratu.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Atlasīt, lai izrunātu</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Lietot 24 stundu pulksteni</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Ieslēgt funkciju Kopīgošana tuvumā</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Skārienekrāna pildspalvas rīku rādīšana plauktā</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs lejupielādētu atjauninājumu šodien. Atjauninājums tiks lejupielādēts automātiski, kad izveidosiet savienojumu ar internetu.}zero{<ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs lejupielādētu atjauninājumu pirms noteiktā termiņa. Atjauninājums tiks lejupielādēts automātiski, kad izveidosiet savienojumu ar internetu.}one{<ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs lejupielādētu atjauninājumu pirms noteiktā termiņa. Atjauninājums tiks lejupielādēts automātiski, kad izveidosiet savienojumu ar internetu.}other{<ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs lejupielādētu atjauninājumu pirms noteiktā termiņa. Atjauninājums tiks lejupielādēts automātiski, kad izveidosiet savienojumu ar internetu.}}</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Aģente X</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Izvēlieties importējamos vienumus:</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Šīs <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces atdošanas termiņš ir pagājis.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Iespējot Flash</translation> |
| <translation id="3037754279345160234">Nevar parsēt domēna pievienošanas konfigurāciju. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Printera manuāla pievienošana</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Neizdevās ierīcē instalēt bezsaistes politiku.</translation> |
| <translation id="3043581297103810752">No vietnes <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Šajā vietnē tika automātiski lejupielādēti vairāki faili</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Runas programmas</translation> |
| <translation id="3047644958362961983">Šī informācija palīdz mums labāk izprast jūsu problēmu ar Asistentu. Informācija tiek glabāta ne ilgāk par 90 dienām, un piekļuve ir pieejama tikai attiecīgajām inženieru un atsauksmju komandām.</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Attēlojuma lielums displejā</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Iespējot lietotāja PIN</translation> |
| <translation id="3055590424724986000">Izmantojot jūsu izvēlēto pakalpojumu sniedzēju</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Jebkurā brīdī varat ieslēgt sinhronizāciju iestatījumos.</translation> |
| <translation id="3060379269883947824">Iespējot funkciju “Atlasīt, lai izrunātu”</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Varat mainīt ierīces valodu. Pašreizējā valoda: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Nevarēja izveidot savienojumu ar jūsu tālruni. Tālrunim ir jāatrodas tuvumā, tam jābūt atbloķētam, un tajā ir jābūt ieslēgtam Bluetooth un Wi-Fi savienojumam.</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Atsauksme par cilnes darbības pārtraukšanu.</translation> |
| <translation id="306535478112428611">Nedrīkst rediģēt failus un mapes jūsu ierīcē</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Tastatūras atkārtošanas latentums</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Vai instalēt lietotni?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Izpildīt šo spraudni</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Varat noklikšķināt šeit, lai atvērtu jaunu cilni.</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Vai ļaut vietnei skatīt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Lai varētu sākt Powerwash procesu, ir jāveic restartēšana. Pēc tam jums tiks lūgts apstiprināt, ka vēlaties turpināt darbu.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Saglabāt tikai šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Jūsu pierakstīšanās dati tika izdzēsti</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Šis tīkls nav sinhronizēts ar jūsu kontu. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3082780749197361769">Šī cilne izmanto jūsu kameru vai mikrofonu.</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Īslaicīgi bloķēta, lai aizsargātu jūsu drošību</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Nometiet, lai instalētu</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Vai nu Chrome trūkst atmiņas resursu, vai arī tīmekļa lapas darbība tika pārtraukta kāda cita iemesla dēļ. Lai turpinātu, atkārtoti ielādējiet šo lapu vai atveriet citu.</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Atspējot ekrānsaudzētāju</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Vietne var izmantot jūsu kameru.</translation> |
| <translation id="3085752524577180175">SOCKS saimniekdators</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Vietnē tiek izmantota MIDI ierīce</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Notiek lietotnes profila sagatavošana...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Pārdēvēt...</translation> |
| <translation id="3089064280130434511">Neļaut vietnēm atvērt un izvietot logus jūsu ekrānos</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Meklēšana notīrīta</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums pārī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="3092699946856346803">Lūdzu, ievietojiet SIM karti un mēģiniet vēlreiz</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Grāmatzīmes, paroles un citi pārlūkošanas dati tiek sinhronizēti ar primāro kontu.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potenciāli kaitīgs paplašinājums ir izslēgts. Varat to arī noņemt.}zero{{NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgi paplašinājumi ir izslēgti. Varat tos arī noņemt.}one{{NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgs paplašinājums ir izslēgts. Varat tos arī noņemt.}other{{NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgi paplašinājumi ir izslēgti. Varat tos arī noņemt.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Apgaismojuma aptumšošana</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation> |
| <translation id="3103941660000130485">Jauninot Linux, radās kļūda</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Vai mainīt atpakaļ uz Google?</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Vietne izmanto Bluetooth savienojumu.</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Nevar saņemt saturu</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Sakļauts</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Gaida krtuvi...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Sakļaut visu</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Doks nav pilnībā saderīgs</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Neizdevās nosūtīt saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />) uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}zero{Neizdevās nosūtīt saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />) uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Neizdevās nosūtīt saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />) uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Neizdevās nosūtīt saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />) uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palīdzība</translation> |
| <translation id="3118654181216384296">Pēc brīža mēģiniet vēlreiz palaist operētājsistēmu Linux.</translation> |
| <translation id="3120430004221004537">Nepietiekams attiecīgās darbības šifrējums šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Maksa par daļas vienību</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Neizdevās radīt datu direktoriju</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">USER apstrādātāji</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127156390846601284">Veicot šo darbību, tiks dzēsti ierīcē saglabātie dati no visām parādītajām vietnēm. Vai vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Lai izvairītos no uzlādes un veiktspējas problēmām, izmantojiet saderīgu Dell vai USB Type-C strāvas adapteri.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Linux diska lieluma mainīšana</translation> |
| <translation id="3127882968243210659"><ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai pirms lietotnes Google Play palaišanas jūs dublētu savus datus un atiestatītu šo Chromebook datoru uz rūpnīcas iestatījumiem.</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Kreisā piemale</translation> |
| <translation id="3129215702932019810">Palaižot lietojumprogrammu, radās kļūda</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Ierīce tiks atiestatīta, un visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Vai aizmirsāt paroli?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Nevarēja uzturēt savienojumu ar jūsu tālruni. Tālrunim ir jāatrodas tuvumā, tam jābūt atbloķētam, un tajā ir jābūt ieslēgtam Bluetooth un Wi-Fi savienojumam.</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Atsvaidzināt katru dienu</translation> |
| <translation id="3138624403379688522">PIN nav derīgs. Atlikuši <ph name="RETRIES" /> mēģinājumi.</translation> |
| <translation id="313963229645891001">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Noklusējuma iemiesojums dzeltenā krāsā</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Notiek klausīšanās…</translation> |
| <translation id="3141917231319778873">Attiecīgais pieprasījums netiek atbalstīts šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Jauna grupa</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Atcelt sinhronizāciju</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Atskaņot no sākuma</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Atvērt saiti kā</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome lietotnes</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Veikt drošības pārbaudi tūlīt</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Veikt stingro atkārtoto ielādi</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Sākuma laiks</translation> |
| <translation id="3151562827395986343">Dzēst vēsturi, sīkfailus, kešatmiņu un citus datus</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation> |
| <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation> |
| <translation id="3155072594963189910">Liegt vietnēm rediģēt failus un mapes jūsu ierīcē</translation> |
| <translation id="3156531245809797194">Lai izmantotu Chrome, lūdzu, pierakstieties.</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Konstatēta caurlaides lapa</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Pievienot lasīšanas sarakstam</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Iestatiet pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Bēša</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Ierīces nosaukuma rediģēšana</translation> |
| <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ar krātuvi aparatūrā)</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Visas valodas</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Skolas konts</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Vietnes drīkst izmantot sīkfailus, lai uzlabotu pārlūkošanas pieredzi, piemēram, lai nodrošinātu ilgstošu pierakstīšanos vai saglabātu pirkumu grozā ievietotās preces.</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Nezināms produkts (ID: <ph name="PRODUCT_ID" />), ko piedāvā <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163254451837720982">Tālāk norādītie pakalpojumi tiek izmantoti jūsu datu aizsardzībai. Varat jebkurā laikā izslēgt šīs funkcijas.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Šī cilne tiek kopīgota lietotnē <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165371858310906303">Vaicāt, ja vietne pieprasa informāciju par jūsu aktivitāti</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Daļa mobilo sakaru operatoru var bloķēt šo funkciju.</translation> |
| <translation id="316652501498554287">G Suite for Education konti</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Teksta fonts</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Droša pārlūkošana (aizsargā jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības pārbaude</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Profilu importētājs</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Mobilo datu tīkli</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Monitora izkārtojums</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Iestatīt vai pārvaldīt CUPS printerus. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3184809672319591980">Fiziska SIM karte</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Mani faili</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Pārvietotais vidējais</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Liels kursors</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglabāta</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Serveri</translation> |
| <translation id="3200310363903241381">{COUNT,plural, =1{Chrome ieteikums: nekavējoties pārbaudiet šo paroli}zero{Chrome ieteikums: nekavējoties pārbaudiet šīs paroles}one{Chrome ieteikums: nekavējoties pārbaudiet šīs paroles}other{Chrome ieteikums: nekavējoties pārbaudiet šīs paroles}}</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Šeit tiks rādītas pieejamās USB ierīces.</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Ceļš</translation> |
| <translation id="3202173864863109533">Šīs cilnes skaņa ir izslēgta.</translation> |
| <translation id="3202218848974251205">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Lietotne</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Pārbaudīt tūlīt</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Neapstiprināts</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Nevar izveidot savienojumu ar printeri</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Dzeltena un balta</translation> |
| <translation id="321356136776075234">Ierīces organizācijas vienība (piemēram, OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation> |
| <translation id="3216825226035747725">G Suite for Education administratori nosaka, kuriem Google pakalpojumiem lietotāji var piekļūt ar G Suite for Education kontu. Var būt ietvertas noteiktas funkcijas un pakalpojumi, kuriem jūsu bērns iepriekš nevarēja piekļūt, izmantojot uzraudzītu kontu. Skolu administratoriem ir jāsniedz vai jāiegūst piekrišana tam, ka nepilngadīgie lietotāji izmanto pakalpojumus.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Vai izveidot saīsni?</translation> |
| <translation id="321799795901478485">Zip arhivētājs</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Linux atinstalēšanas programma</translation> |
| <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> savienotāja process ir avarējis. Vai restartēt?</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Iepriekšēja atveide: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Izveidot savienojumu ar <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Poga Atiestatīt</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Noklusējuma iemiesojums violetā krāsā</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Koda parakstīšana</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation> |
| <translation id="3228679360002431295">Notiek savienojuma izveide un pārbaude<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Dublēt Linux lietotnes un failus</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Lietotnei <ph name="APP_NAME" /> ir noņemts laika ierobežojums.</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Turpināt ar izslēgtu skaņu</translation> |
| <translation id="3246107497225150582">{0,plural, =1{Ierīce jāatjaunina dienas laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # dienu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # dienas laikā}other{Ierīce jāatjaunina # dienu laikā}}</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Drošība ir svarīga. Atvēliet mirkli laika un <ph name="BEGIN_LINK" />pārbaudiet paplašinājumus tūlīt<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Nav daļa no sertifikāta></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Iestatiet digitālā satura izmantošanas pamatnoteikumus, lai palīdzētu bērniem spēlēties, izpētīt digitālo vidi un attālināti mācīties</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Nav pieejams</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Nezināms konts</translation> |
| <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{Netika konstatēta neviena drošības problēma}=1{Tika konstatēta {COUNT} drošības problēma}zero{Tika konstatētas {COUNT} drošības problēmas}one{Tika konstatēta {COUNT} drošības problēma}other{Tika konstatētas {COUNT} drošības problēmas}}</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Automātiska laika joslu noteikšana ir atspējota</translation> |
| <translation id="3254715652085014625">Android tālrunī atveriet pārlūkprogrammu Chrome un pārejiet uz sadaļu “Iestatījumi > Paroles > Izmantot tālruni kā drošības atslēgu” un izpildiet tur sniegtos norādījumus.</translation> |
| <translation id="3255355328033513170">Tiks dzēsti visi dati, kas tiek glabāti vietņu grupā <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> un visās pakārtotajās vietnēs. Tas attiecas arī uz sīkfailiem. Jūs tiksiet izrakstīts no šīm vietnēm, tostarp atvērtajās cilnēs.</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Vecākiem bērniem varat pievienot vecāku kontroli pēc iestatīšanas pabeigšanas. Informāciju par vecāku kontroli varat atrast lietotnē Izpēte.</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Konteksts</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Aizvērt logu</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Linux izstrādes vide</translation> |
| <translation id="3266179261140759675">Liegt aizvērtajām vietnēm nosūtīt un saņemt datus</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Ir sākta drošības pārbaude.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Atļaut vairāku failu automātisku lejupielādēšanu arī turpmāk</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Atvērtās cilnes</translation> |
| <translation id="3269069891205016797">Jūsu informācija tiks noņemta no ierīces, kad jūs izrakstīsieties.</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Ielādēt attēlu</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Gaiši zilganzaļa un balta</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Tiek lejupielādētas atšķirības</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Lasīt, mainīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation> |
| <translation id="327147043223061465">Skatīt visus sīkfailus un vietņu datus</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">Ir atvērts pilnekrāna režīms.</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Jūsu iekšējā drošības atslēga šobrīd nav droša. Lūdzu, noņemiet drošības atslēgu no jebkādiem pakalpojumiem, kuros to izmantojāt. Lai atrisinātu šo problēmu, atiestatiet drošības atslēgu.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Atvērt kā logu</translation> |
| <translation id="3277691515294482687">Pirms Linux jaunināšanas dublēt manas lietotnes un failus mapē Mani faili.</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Pievērsiet uzmanību savam(-iem) Google kontam(-iem).</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Atlasītās kontaktpersonas var kopīgot ar jums saturu, kad tās atrodas tuvumā. Satura pārsūtīšana tiks sāka tikai pēc jūsu apstiprinājuma.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek virtuālās mašīnas startēšana.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Turpināt pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="3281892622610078515">Faili un programmas, kas jāievieto karantīnā:</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Cilnes saturs tiek kopīgots lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Jauna &cilne</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Vai saglabāt jūsu paroles?</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Restartēt tūlīt</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">Paplašinājumi, kas darbojas izstrādātāja režīmā, var kaitēt jūsu datoram. Ja neesat izstrādātājs, drošības nolūkos atspējojiet šos paplašinājumus, kas darbojas izstrādātāja režīmā.</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Automātisks lielo burtu lietojums</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet vai Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Nav aizsargāts</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Sūtīt šo lapu</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Linux konteiners netika startēts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Lietojuma statistika un avāriju pārskati</translation> |
| <translation id="329703603001918157">Nevar rediģēt saīsni</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Labot</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietrādis URL.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Ierīces:</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI apstrādātāji</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">Paplašinājums aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Kopijas</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Formatēšanas process var ilgt pāris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Atvērt PDF priekšskatījumu</translation> |
| <translation id="3308116878371095290">Šai lapai netika atļauts saglabāt sīkfailus.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Slēpt pogu</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Notiek Google asistenta ielāde…</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Sertifikāta profila ID</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Ar šo lietotni saistītie dati var tikt noņemti no šīs ierīces.</translation> |
| <translation id="3312424061798279731">Iespējotās valodas</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Sertifikāta paraksta vērtība</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Paslēpt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3315442055907669208">Ieslēgt lasītāja režīmu</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Divpusēja</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Kameras un mikrofona lietošana ir bloķēta</translation> |
| <translation id="3319048459796106952">Jauns &inkognito logs</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Droša pārlūkošana (aizsardzība pret bīstamām vietnēm) un citi drošības iestatījumi.</translation> |
| <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Šie dati ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}=1{Šis fails ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}zero{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}one{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}other{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}}</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonuss! Pagarināts izmantošanas ilgums</translation> |
| <translation id="3325804108816646710">Notiek pieejamu profilu meklēšana...</translation> |
| <translation id="3325910708063135066">Kamera un mikrofons ir izslēgti Mac sistēmas preferencēs</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook datori ir izstrādāti rūpēs par drošību. Jūsu ierīce tiek automātiski aizsargāta pret ļaunprātīgu programmatūru — papildu programmatūra nav vajadzīga.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Veicot atjaunošanu no dublējuma, tiks izdzēstas Linux lietojumprogrammas un dati, kas pašlaik atrodas jūsu Linux failu mapē.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Informācija par lietotni</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Šo pakalpojumu varat izslēgt sadaļā Iestatījumi.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Visas kontaktpersonas</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — videoklips tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Lejupielāde pabeigta: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Nepareizs PIN. Atlikušo mēģinājumu skaits: <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Atļaut piekļuvi faila vietrāžiem URL</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt šo paplašinājumu.</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">Lietotājam <ph name="NAME" /> nevarēja nosūtīt jūsu pieprasījumu piekļūt šai vietnei. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Drošības pārbaude tika izpildīta pirms neilga brīža.</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas pārlūkprogrammas</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">Kopēt attēla adresi</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Konstatēta noņemama ierīce</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Tiek ieteikta emocijzīme. Lai pārvietotos, nospiediet augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu. Lai ievietotu emocijzīmi, nospiediet ievadīšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Atmiņas pēdas nospiedums</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Savienojuma kļūda</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Pabeigts</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Sertifikātu politikas ierobežojumi</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Drukāšana neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> kopīgo ar jums saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />).}zero{<ph name="DEVICE_NAME" /> kopīgo ar jums saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />).}one{<ph name="DEVICE_NAME" /> kopīgo ar jums saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />).}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> kopīgo ar jums saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />).}}</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Ziņojums no administratora: “<ph name="ADMIN_MESSAGE" />”</translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Izmantojiet taustiņu Ctrl vai Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Rādīt citas darbības ar šo portu</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Risina saimniekdatoru...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Automātiska pareizrakstības pārbaude</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē priekšā)</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Rakstīt mapēs, kuras atverat lietojumprogrammā</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Iespējams, šis paplašinājums ir bojāts.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tiks instalēts.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation> |
| <translation id="3382086682569279540">Drīzumā tiks noņemts jūsu pārvaldītais konts</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Notiek uzraudzības pārtraukšana...</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation> |
| <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, pārvalda jūsu administrators, savienojums</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Izmantot uzlaboto pareizrakstības pārbaudi</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Izvades paliktnis ir gandrīz pilns</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Šis fails ir šifrēts. Lūdziet faila īpašniekam to atšifrēt.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Lietotnes informācija</translation> |
| <translation id="3390741581549395454">Linux lietotnes un faili ir sekmīgi dublēti. Drīz sāksies jaunināšana.</translation> |
| <translation id="339178315942519818">Skatiet paziņojumus no savām tērzēšanas lietotnēm savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē.</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Noklikšķinot uz pogas “Piekrist un turpināt”, jūs piekrītat iepriekš aprakstītajai apstrādei šajos Google pakalpojumos.</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Paziņojumi tiks atspējoti</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herci) — rindpārlēces izvērse</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Izvēlieties iemiesojumu</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Notiek reģistrēšanās demonstrācijas režīmā</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Šai vietnei nav saglabāta neviena parole</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Iespējot ekrānsaudzētāju</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Pielāgot fontus</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Drīkst izmantot virtuālās realitātes ierīces un datus</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Meklēt pēc valodas vai ievades metodes nosaukuma</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Rādīt grāmatzīmju joslu</translation> |
| <translation id="340671561090997290">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Šis paplašinājums var būt bīstams}zero{Šie paplašinājumi var būt bīstami}one{Šie paplašinājumi var būt bīstami}other{Šie paplašinājumi var būt bīstami}}</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3410832398355316179">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar šo lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz šis lietotājs tiks noņemts. <ph name="USER_EMAIL" /> joprojām varēs pierakstīties vēlāk.</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Pāriet uz atlasi</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">CA izsniedzēji: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431">Jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />pārlūku pārvalda<ph name="END_LINK" /> <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Vienmēr rādīt visus vietrāžus URL</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Meklēt cilnēs</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">24 stundu pulkstenis</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Jāatiestata iekšējā drošības atslēga</translation> |
| <translation id="3421376478111338173">{COUNT,plural, =1{1 attēls}zero{# attēlu}one{# attēls}other{# attēli}}</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Eliptiskas līknes publiskā atslēga</translation> |
| <translation id="3422291238483866753">Vaicāt, ja vietne vēlas izveidot jūsu apkārtnes 3D karti vai izsekot kameras pozīciju (ieteicams)</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">Jūsu tālruņos “<ph name="PHONE_NAME_1" />” un “<ph name="PHONE_NAME_2" />”:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Norādiet, ko darījāt, kad cilne avarēja</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation> |
| <translation id="3428419049384081277">Jūs esat pierakstījies!</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Tiek nodrošināta jūsu aizsardzība pārlūkprogrammā Chrome. Šis režīms var tikt izmantots jūsu drošības uzlabošanai citās Google lietotnēs, kad esat pierakstījies.</translation> |
| <translation id="3428800329481094896">Tiek iegūtas Linux konteinera SSH atslēgas</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Tīmekļa satura valodas</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Saglabājiet šo lapu kā grāmatzīmi, lai vēlāk varētu to viegli atrast</translation> |
| <translation id="3432227430032737297">Noņemt visu parādīto</translation> |
| <translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekrāniem lokālajā tīklā</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Hmm... Sistēma nevarēja iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūta bloķēšanu.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Ja jūsu bērnam ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. Plašāku informāciju par šiem iestatījumiem un to pielāgošanu skatiet vietnē families.google.com.</translation> |
| <translation id="3435541101098866721">Pievienot jaunu telefonu</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">Paplašinājumā <ph name="EXTENSION_NAME" /> tiek pieprasīts jūsu <ph name="CODE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Beidzies papīrs</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Nindzja</translation> |
| <translation id="3438643033528947620">Nevarēja izveidot savienojumu ar Google pakalpojumiem. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Notiek PDF priekšskatījuma atvēršana</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Citas darbības ar grāmatzīmi <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Ekrāns</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Vēlreiz pierakstieties kontā <ph name="ACCOUNT" />, lai verificētu šo kontu</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Google asistenta ātrās atbildes</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Lai instalētu Windows, palaidiet Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Lasīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation> |
| <translation id="3446650212859500694">Šis fails ietver sensitīvu saturu.</translation> |
| <translation id="3448086340637592206">Google Chrome un Chrome OS papildu noteikumi</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Atjaunināt kontu</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Jauns logs ar cilnēm</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" />, lai nosūtītu komandas uz <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Neaktīvs stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Nepieciešama pilnvara</translation> |
| <translation id="3454157711543303649">Aktivizācija pabeigta</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Šis ir pēdējais automātiskais programmatūras un drošības atjauninājums šai ierīcei (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Lai saņemtu turpmākus atjauninājumus, veiciet jaunināšanu uz jaunāku modeli.</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Sinhronizācijas šifrēšanas parole</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Tīkla kļūdas dēļ nevarēja instalēt virtuālo mašīnu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Neizdevās atsaukt kopīgošanu</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Drukāšana</translation> |
| <translation id="3459697287128633276">Lai ar jūsu kontu varētu piekļūt Google Play veikalam, nepieciešams autentificēties, izmantojot identitātes nodrošinātāju.</translation> |
| <translation id="3462311546193741693">Jūs tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu. Jūs paliksiet pierakstījies Google kontā, lai varētu notīrīt sinhronizētos datus.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Vai atcelt konta iestatīšanu?</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Pievienot darba profilu</translation> |
| <translation id="346431825526753">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Iezīme</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android tālrunis</translation> |
| <translation id="3470442499439619530">Noņemt šo lietotāju</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI un USB Type-C pieslēgvietas nevar izmantot vienlaikus video rādīšanai. Izmantojiet citu video pieslēgvietu.</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Pārejiet uz sākumu, atpakaļ un pārslēdziet lietotnes, izmantojot pogas planšetdatora režīmā.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Jaunajiem vārdiem neizmantojiet vairāk par 99 burtiem</translation> |
| <translation id="3475843873335999118">Diemžēl jūsu pirksta nospiedums joprojām nav atpazīts. Lūdzu, ievadiet savu paroli.</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347670947055184738">Diemžēl sistēmai neizdevās izgūt politiku jūsu ierīcei.</translation> |
| <translation id="347785443197175480">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="3478685642445675458">Pirms kādas personas noņemšanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Nevarēja noteikt drukas serveri. Lūdzu, pārbaudiet adresi un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">Atrastas vairākas cilnes (kopā <ph name="NUM" />)</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Atver pārlūkā <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunžu laikā</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> var skatīt šos failus:</translation> |
| <translation id="3484273680291419129">Notiek kaitīgās programmatūras noņemšana…</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Iegūt jaunu sertifikātu</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">anonīma funkcija</translation> |
| <translation id="348780365869651045">AppCache pilda darbību...</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Notiek lejupielāde... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Jūsu bērna kontam nav iestatīta Family Link vecāku kontrole. Varat pievienot vecāku kontroli pēc iestatīšanas pabeigšanas. Informāciju par vecāku kontroli varat atrast lietotnē Izpēte.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Parasti vietnēs virtuālās realitātes ierīces un dati tiek izmantoti, lai nodrošinātu virtuālās realitātes sesijas.</translation> |
| <translation id="3492788708641132712">Sinhronizācija nedarbojas. Mēģiniet pierakstīties vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Nepieciešams interneta savienojums</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation> |
| <translation id="3494769164076977169">Jautāt, ja vietne mēģina automātiski lejupielādēt failus pēc pirmā faila (ieteicams)</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Barošana un miega režīms uzlādes laikā</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Google asistenta iestatījumi</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Tālināt</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Kopīgot svētku logotipu</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Mēs nevarējām sasniegt jūsu māti/tēvu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Iekļauti pārāk daudzi SMB faili.</translation> |
| <translation id="3505030558724226696">Atsaukt piekļuvi ierīcei</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Ir ieslēgta standarta aizsardzība.</translation> |
| <translation id="3507421388498836150">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” pašreizējās atļaujas</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Atkārtoti meklēt Bluetooth ierīces</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Jūsu pierakstīšanās datus nevar izdzēst</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Izvēlēties citu mapi...</translation> |
| <translation id="3509680540198371098"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums:<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, informācija</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Meklēt vēlreiz</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Kopēt saites adr&esi</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Noteikta platuma fonts</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Īsa</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Ja būs pieejami vairāki tīkli, priekšroka tiks dota vēlamajiem tīkliem.</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Vēlreiz pieskarieties drošības atslēgai, lai apstiprinātu atiestatīšanu. Tiks dzēsta visa drošības atslēgā saglabātā informācija, tostarp tās PIN.</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Piekrist un turpināt</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Drukāšanas aizmugursistēmas pakalpojums</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Mainīt diska lielumu</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Eksportēt darbības</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Nevar lasīt vai mainīt vietnes datus</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Mape</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Saīšņu mērķi</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Sinhronizācijas pārvaldība</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Notiek tīkla savienojuma izveide...</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — izslēgta skaņa</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Vēlāk varat to mainīt iestatījumos.</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Atinstalējot Linux, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="354060433403403521">Maiņstrāvas adapteris</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Tas var nolasīt un mainīt vietnes datus</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Atjaunināšana neizdevās (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-512</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Lietotājvārds (neobligāti)</translation> |
| <translation id="354602065659584722">Kaitīgā programmatūra ir noņemta</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Pielāgo ekrāna krāsu atbilstoši videi</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Mobilā tīkla atvienošana</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Pārlūks Chrome tiek automātiski atjaunināts, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Izdzēst aizverot</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Noņemt paplašinājumu</translation> |
| <translation id="3556000484321257665">Jūsu meklētājprogramma tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3556433843310711081">Lai atbloķētu, vērsieties pie pārvaldnieka</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Iestatīt vietņu ierobežojumus un izmantošanas ilguma ierobežojumus, izmantojot Family Link</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Neizdevās ierīcē instalēt politiku.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Aptuvenais atlikušais laiks: <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Pareizrakstības pārbaude</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek Linux konteinera iestatīšana.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Skatiet nesen atvērtās Chrome cilnes no sava tālruņa.</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB drošības atslēga</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">No šīs ierīces</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Nav pievienota neviena vietne</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Vai vēlaties, lai lietotne <ph name="APP_NAME" /> kopīgotu jūsu ekrānu?</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Ekrānsaudzētājs</translation> |
| <translation id="3569682580018832495">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var skatīt šos failus un mapes:</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Iestatīt</translation> |
| <translation id="3574210789297084292">pierakstīties</translation> |
| <translation id="3574917942258583917">Vai tik un tā iziet no inkognito režīma?</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Atļaut šajā vietnē</translation> |
| <translation id="3576324189521867626">Veiksmīgi instalēta</translation> |
| <translation id="3578594933904494462">Šīs cilnes saturs tiek kopīgots.</translation> |
| <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vēlas koplietot printeri <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ar jums piederošo grupu: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Ja pieņemsiet uzaicinājumu, šo printeri varēs izmantot visi grupas dalībnieki.</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">IP adreses automātiska konfigurēšana</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Ievadīta maldinošā vietnē, atklāta datu pārkāpuma dēļ</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Lasīt fotoattēus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu un mainīt to</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Failu nevar atvērt</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Visi</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Drīkst instalēt maksājumu apdarinātājus</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Nedrošais saturs bloķēts</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Atbloķēt profilu un restartēt</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Notiek pievienošanās pārvaldītai sesijai.</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="359283478042092570">Ievadīt</translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Iespējot Fuzzy-Pinyin režīmu</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi</translation> |
| <translation id="3596235046596950091">Iespējot mākoņa pakalpojumus</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Inkognito režīmā bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Paaugstināta</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Notīra vēsturi no visām ierīcēm, kurās esat pierakstījies. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati.</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Tīmekļa pieprasījuma informācija</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Izslēgt skaņu vietnēm, kurās tiek atskaņota skaņa</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Piedāvāt jaunas funkcijas, kad tās kļūst pieejamas</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Priekšskatīt</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation> |
| <translation id="3604193429970465812">Sekundārie konti</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Fona tapetes mainīšana</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation> |
| <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Doka ventilatoram ir nepieciešama apkope</translation> |
| <translation id="361106536627977100">Flash dati</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Lejupielādēja paplašinājums <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Mapes “<ph name="FOLDER_NAME" />” rādīšana</translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Atvērt jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="3614974189435417452">Dublēšana ir pabeigta</translation> |
| <translation id="3615073365085224194">Ar pirkstu pieskarieties pirkstu nospiedumu sensoram</translation> |
| <translation id="3615579745882581859">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” pārbaude.</translation> |
| <translation id="3616741288025931835">&Dzēst pārlūkošanas datus...</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Fona attēli nav pieejami. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Kapučīno</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Tiek gaidīts sertifikāts no sertifikāta izdevējiestādes</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Atbloķēt ierīci un pierakstīties Google kontā</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Atlasīts nederīgs fails. Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Lai uzlādētu šo Chromebook datoru, izmantojiet saderīgu Dell akumulatoru.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Atlikusi mazāk nekā 1 minūte</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Atvērt saiti inkognito logā</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Netscape sertifikāta atjaunošanas laiks</translation> |
| <translation id="3627879631695760395">Instalēt lietotni <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Bluetooth izslēgšana</translation> |
| <translation id="3629631988386925734">Ievadiet paroli, lai iespējotu funkciju Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt funkciju Smart Lock.</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Jūsu tālrunis</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Lai varētu izmantot šo vietni jebkurā laikā, pievienojiet to savam plauktam.</translation> |
| <translation id="3633309367764744750">Tiek pirmsielādēta informācija no lapām, tostarp no lapām, kuras vēl neesat apmeklējis. Pirmsielādētajā informācijā var būt ietverti sīkfaili, ja esat atļāvis tos izmantot.</translation> |
| <translation id="3634507049637220048"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, pārvalda jūsu administrators, informācija</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Atsauksmju sūtīšana uzņēmumam Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Crostini USB preferences</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3639220004740062347">Iziet no lasītāja režīma</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Asistenta apmācība atpazīt balsi</translation> |
| <translation id="3643637292669952403">Liegt vietņu piekļuvi jūsu atrašanās vietas datiem</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Saņemts saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}zero{Saņemts saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Saņemts saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Saņemts saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">Konstatēta ierīce <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3649138363871392317">Fotoattēls tika uzņemts.</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Steidzami nepieciešama ierīces atjaunināšana</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Reģistrācijas kļūda</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Tiek gaidīta žurnāla augšupielāde.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Atļaujiet lietotnei “<ph name="APP_NAME" />” piekļūt šādai ierīcei:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">tiks atvienots Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Inicializēšana</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Tīkla failu kopīgošana</translation> |
| <translation id="3653842108912548333">Piekļuve Asistentam, izmantojot Voice Match</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Lasīt jūsu piekļuves iestatījumus</translation> |
| <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tai ir pastāvīga piekļuve vienam failam.}zero{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}one{Tai ir pastāvīga piekļuve # failam.}other{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}}</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">TrackPoint paātrinājums</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Neuzticami</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Paplašinājuma ikona</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Pārlūkā Chrome tika konstatēts, ka daži jūsu iestatījumi tika bojāti citā programmā, tāpēc šie iestatījumi tika atiestatīti uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem.</translation> |
| <translation id="3668801437375206837">Lai precīzāk noteiktu problēmas ar Bluetooth savienojumu, Google darbinieki atsauksmju ziņojumam var pievienot papildu Bluetooth žurnālus. Ja šī opcija ir atzīmēta, ziņojumā būs iekļauti pašreizējās sesijas btsnoop un HCI žurnāli, kuros maksimāli noņemta personu identificējoša informācija. Šiem žurnāliem varēs piekļūt tikai Chrome OS produktu grupas pārvaldnieki ierīcē Listnr. Žurnāli tiks dzēsti pēc 90 dienām.</translation> |
| <translation id="3668823961463113931">Apdarinātāji</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Ierīces no jebkura pakalpojumu sniedzēja</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Ieslēgt Bluetooth</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Konstatēta rūpnīcas kļūda</translation> |
| <translation id="3674840410592648165">Atļaut vietnēm instalēt maksājumu apdarinātājus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="367645871420407123">Atstājiet tukšu, ja vēlaties iestatīt saknes paroli kā noklusējuma testa attēla vērtību.</translation> |
| <translation id="3677106374019847299">Ievadīt pielāgotu nodrošinātāju</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Pieprasīt mobilo vietni</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Ir ietvertas lietotnes, tīmekļa lapas un cits saturs. Statistikas dati tiek sūtīti ieteikumu uzlabošanai tikai tad, ja esat piekritis kopīgot lietojuma datus.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Teksta pārvēršanas runā balss</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Paldies par atsauksmēm! Pašlaik esat bezsaistē, un jūsu ziņojums tiks nosūtīts vēlāk.</translation> |
| <translation id="3682824389861648626">Kustības slieksnis</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> nosūtītais ekrāna kopīgošanas pieprasījums</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Linux USB preferences</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Mēģinot rakstīt failu, radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Rakstīt failos un mapēs, kurus atverat lietojumprogrammā</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Mainīt kanālu</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Atjaunināts</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Mainīt valodas…</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Tiek parādīts brīdinājums, ja paroles ir atklātas datu noplūdes dēļ.</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Tastatūras lietotnes</translation> |
| <translation id="3691267899302886494">Vietnē <ph name="HOST" /> tiek pieprasīta atļauja kopīgot jūsu ekrānu.</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Atkārtota pierakstīšanās, izmantojot mācību iestādes kontu</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Parole:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Atlasīt iepriekšējo cilni</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Paroles un citi pierakstīšanās dati</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu dati tiks augšupielādēti.}=1{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu fails tiks augšupielādēts.}zero{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu faili tiks augšupielādēti.}one{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu faili tiks augšupielādēti.}other{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu faili tiks augšupielādēti.}}</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">E-pasta adrese</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Vai izslēgt sinhronizēšanu un personalizēšanu?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Notiek prezentēšana (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Labot tūlīt</translation> |
| <translation id="3702500414347826004">Jūsu sākumlapa tika mainīta, lai ietvertu: <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Biļete atsvaidzināta</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript valoda bloķēta</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Darbības pārtraukšana</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Lapas loksnē</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Iespējot Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Pašlaik pierakstījies kā <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Pārlūks tika izslēgts, pirms lejupielāde bija pabeigta.</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Ielīmēt un doties uz <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Atrasti <ph name="NUM_PRINTERS" /> printeri no drukas servera.</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Nepieciešama konta atjaunināšana</translation> |
| <translation id="3712217561553024354">Ļaut šai ierīcei atrast citas ierīces, kurām ir mobilo datu savienojums un kurās esat pierakstījies savā Google kontā.</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Atpakaļ/tālāk</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Šai drošības atslēgai nav saglabātu pierakstīšanās datu</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Šai demonstrācijas ierīcei ir atsaukts nodrošinājums.</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalendārs</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Sākumlapa</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Jūs un Google</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Startējot virtuālās mašīnas pakalpojumu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3726137731714254362">Noņemot no šejienes mapes, tiks pārtraukta to koplietošana, taču netiks dzēsti faili.</translation> |
| <translation id="3727148787322499904">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Tikai vienreiz</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Spoguļot paziņojumus no jūsu tālruņa</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Tīkla adreses konfigurēšana</translation> |
| <translation id="3729303374699765035">Vaicāt, ja vietne vēlas redzēt tuvumā esošās Bluetooth ierīces</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Atļautās vietnes</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Lietotne rakstīšanai ar skārienekrāna pildspalvu</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Kļūda rindiņā <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN ir jābūt ne vairāk kā 63 rakstzīmēm</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Ar Google asistentu saistīta informācija</translation> |
| <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Kārtot pēc</translation> |
| <translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" />: ierīces dati 24 stundu laikā tiks izdzēsti</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Vai atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation> |
| <translation id="3742666961763734085">Nevar atrast organizācijas vienību ar šādu nosaukumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation> |
| <translation id="3746127522257263495">Android lietotnēs netiek atbalstīta G Suite for Education konta pievienošana.</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Lai noņemtu lietotnes, pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Google Play veikals > Pārvaldīt Android preferences > Lietotnes vai Lietojumprogrammu pārvaldnieks. Pēc tam pieskarieties lietotnei, kuru vēlaties atinstalēt (iespējams, būs jāvelk pa labi vai pa kreisi, lai atrastu lietotni). Pēc tam pieskarieties vienumam Atinstalēt vai Atspējot.</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Nav izveidots savienojums</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Ziņot par blusu</translation> |
| <translation id="3752582316358263300">Labi...</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Saglabājiet vienreiz, izmantojiet it visur</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Ar jūsu tālruni <ph name="PHONE_NAME" /> tagad var atbloķēt arī šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Vietne izmanto jūsu mikrofonu.</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">PIN iestatīšana</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Neviena vietne netika atrasta</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Notiek starpniekservera skripta lejupielāde...</translation> |
| <translation id="3758842566811519622">Sīkfaili iestatīti</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Bloķēt tīmekļa lapu daļas</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Pārbaudīt &fona lapu</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Vai ļaut vietnei rediģēt failus?</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Detalizēta informācija par versiju</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Saziņa ar USB ierīci}zero{Saziņa ar # USB ierīcēm}one{Saziņa ar # USB ierīci}other{Saziņa ar # USB ierīcēm}}</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Notiek satura (<ph name="ATTACHMENTS" />) sūtīšana uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}zero{Notiek satura (<ph name="ATTACHMENTS" />) sūtīšana uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Notiek satura (<ph name="ATTACHMENTS" />) sūtīšana uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Notiek satura (<ph name="ATTACHMENTS" />) sūtīšana uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Neizdevās nolasīt bezsaistes demonstrācijas režīma politiku.</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Saldējums</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Šis iestatījums ir atspējots, jo ir ieslēgta vecāku kontrole</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Video faili</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL servera sertifikāts</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Sūtīšana uz jūsu ierīcēm</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Šis paplašinājums pārkāpj Chrome interneta veikala politiku.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Nevarēja aktivizēt mobilo ierīci</translation> |
| <translation id="3777806571986431400">Paplašinājums iespējots</translation> |
| <translation id="3778152852029592020">Lejupielāde tika atcelta.</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Šī drošības atslēga ir bloķēta, jo pārāk daudz reižu ievadīts nepareizs PIN. Jums būs jāatiestata drošības atslēga.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">Izstrā&dātāja rīki</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Uzdodiet tam jautājumus. Lieciet tam veikt darbības. Pakalpojums Google darbojas jūsu labā — vienmēr gatavs palīdzēt.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Linux piekļuve mikrofonam</translation> |
| <translation id="378312418865624974">Lasīt unikālu šī datora identifikatoru</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Bluetooth ierīces</translation> |
| <translation id="3784472333786002075">Sīkfaili ir faili, ko izveido vietnes. Ir divu veidu sīkfaili. Pirmās puses sīkfailus izveido jūsu apmeklētā vietne. Šī vietne ir redzama adreses joslā. Trešo pušu sīkfailus izveido citas vietnes. Jūsu apmeklētajā vietnē var būt ietverts citu vietņu saturs, piemēram, reklāmas vai attēli.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Rādīt lietotņu saīsnes</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Saglabātās paroles šai vietnei</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Diemžēl kioska lietojumprogrammu nevarēja palaist.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Varētu:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Kartes derīguma termiņš ir beidzies</translation> |
| <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation> |
| <translation id="3793395331556663376">Atvērts pārāk daudz failu sistēmu.</translation> |
| <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms 1 dienas.}zero{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms {NUM_DAYS} dienām.}one{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms {NUM_DAYS} dienas.}other{Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: pirms {NUM_DAYS} dienām.}}</translation> |
| <translation id="379500251094592809">Lai izmantotu kopīgošanu tuvumā, abām ierīcēm ir jābūt atbloķētām, jāatrodas blakus un tajās jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam. Ja veicat kopīgošanu ar Chromebook datoru, kas nav iekļauts jūsu kontaktpersonu sarakstā, datorā ir jāieslēdz funkcijas “Tuvumā” redzamība (atveriet statusa apgabalu, atlasot laiku, un pēc tam ieslēdziet opciju “Tuvumā: redzamība”). <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="379509625511193653">Izslēgts</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Izlases tīkli:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533">Jūsu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> pārvalda<ph name="END_LINK" /> jūsu organizācija</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />” meklētājprogrammā <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versija</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Slēdžu piekļuves iestatījumi</translation> |
| <translation id="3800806661949714323">Rādīt visu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Iespējojot veiktspējas datu apkopošanu, palīdzēsiet uzņēmumam Google laika gaitā uzlabot sistēmu. Kamēr neesat iesniedzis atsauksmi (Alt-Shift-I) un ietvēris veiktspējas datus, dati netiek nosūtīti. Jebkurā brīdī varat atgriezties šajā ekrānā, lai atspējotu apkopošanu.</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts pieteikšanās ekrānā.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Crostini Android lietotņu izstrāde</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Rādīt brīdinājumu par iziešanu, nospiežot taustiņus ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Trusis</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Citplanētietis</translation> |
| <translation id="3810593934879994994">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var atvērt tālāk norādītajās mapēs esošos failus.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Pievienot citu</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifikāts</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Mācību iestādes konts</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Chrome krāsas</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Atvērt datora starpniekservera iestatījumus.</translation> |
| <translation id="3817579325494460411">Nav norādīts</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Dublējiet</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Sistēmā neizdevās saglabāt šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation> |
| <translation id="3819448694985509187">Nepareizs PIN. Atlicis viens mēģinājums.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Pilnekrāna režīms</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Rādīt}zero{Rādīt visus}one{Rādīt visus}other{Rādīt visus}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG eliptiskā līkne secp521r1 (jeb NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Paplašinājums tika apstiprināts}zero{# paplašinājumi tika apstiprināti}one{# paplašinājums tika apstiprināts}other{# paplašinājumi tika apstiprināti}}</translation> |
| <translation id="3822559385185038546">Šo starpniekserveri ievieš jūsu administrators.</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Sistēmai Linux ir ieteicams vismaz <ph name="INSTALL_SIZE" /> vietas krātuvē.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Ierīces reģistrācijas marķieris nav derīgs. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku vai administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Drīkst izmantot kustību sensorus</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Administrators ir atspējojis citu Google kontu pievienošanu.</translation> |
| <translation id="3827306204503227641">Turpināt atļaut spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">Pil&nekrāna režīms</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Meklēt grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB failu kopīgošana</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administrators atkārtoti ieslēdza 1 potenciāli kaitīgu paplašinājumu.}zero{Administrators atkārtoti ieslēdza {NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgus paplašinājumus.}one{Administrators atkārtoti ieslēdza {NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgu paplašinājumu.}other{Administrators atkārtoti ieslēdza {NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgus paplašinājumus.}}</translation> |
| <translation id="3831436149286513437">Uz Google diska datiem balstītie meklēšanas ieteikumi</translation> |
| <translation id="383161972796689579">Šīs ierīces īpašnieks ir atspējojis jauno lietotāju pievienošanu.</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Lai mikrofona iestatījuma izmaiņas stātos spēkā, ir jāizslēdz Linux dators. Lai turpinātu, izslēdziet Linux datoru.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Neizdevās pievienot lietojumprogrammu “<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />”, jo rodas konflikts ar “<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="3835522725882634757">Ak, nē! Šis serveris nosūta datus, ko <ph name="PRODUCT_NAME" /> nesaprot. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />ziņojiet par blusu<ph name="END_LINK" /> un pievienojiet <ph name="BEGIN2_LINK" />neapstrādātu satura sarakstu<ph name="END2_LINK" />.</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Šī ir vispārīga informācija par šo ierīci un tās lietojumu (piemēram, par akumulatora uzlādes līmeni, sistēmas darbībām, lietotņu izmantojumu un kļūdām). Dati tiks izmantoti, lai uzlabotu Android darbību. Noteiktu apkopotu informāciju izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji, lai uzlabotu lietotnes un produktus.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Neizdevās ielādēt paplašinājumu</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Citas lapas ar nosaukumu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Nevienā vietnē nav veikta tālummaiņa.</translation> |
| <translation id="3839509547554145593">Iespējot peles ritināšanas paātrinātāju</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Vienmēr bloķēt starpliktuves satura rādīšanu vietnei <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Parole ir nederīga</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Iekšējā atļaušanas sarakstā</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Emocijzīme ievietota</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Iegūstiet vietņu, Android lietotņu izstrādes rīkus un citus rīkus. Instalējot Linux, tiks lejupielādēts šāds datu apjoms: <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Palīdzēt uzlabot drošību tīmeklī visiem lietotājiem</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation> |
| <translation id="3850914401008572843">Vietne <ph name="ORIGIN" /> nevar atvērt šo mapi, jo tajā ir arī sistēmas faili.</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Ielādēt nedrošos skriptus</translation> |
| <translation id="3854599674806204102">Izvēlieties opciju</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Piedāvāt tulkot vietnes citās valodās</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Izvades trauks ir pilns</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Pakot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Pārbaudiet, vai pakalpojumu sniedzējs ir derīgs, vai arī vēlāk mēģiniet vēlreiz</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Laika joslas atlasīšana</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Paceliet un pieskarieties vēlreiz</translation> |
| <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinhronizācija ir apturēta</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Lietotājvārds “<ph name="USERNAME" />” nav pieejams.</translation> |
| <translation id="3862693525629180217">Apstiprināt, izmantojot iebūvētu sensoru</translation> |
| <translation id="3862788408946266506">Lai instalētu lietotni ar manifesta atribūtu kiosk_only, ir jāizmanto Chrome OS kioska režīms.</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Izšķirtspēja</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Lai pārvietotu displeju, velciet to vai izmantojiet bulttaustiņus</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Sertifikāta lauki</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Nepareizs rādītājs.</translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Nav saglabātu paroļu vietnē <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Pēc 24 stundām jūsu administrators veiks vienreizēju atjauninājumu, kas dzēsīs jūsu lokālos datus, kad restartēsiet ierīci. 24 stundu laikā saglabājiet nepieciešamos lokālos datus mākoņa krātuvē.</translation> |
| <translation id="3872220884670338524">Citas darbības, lietotāja <ph name="USERNAME" /> konts domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā ierīce nereaģēs.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Lai ieslēgtu šo funkciju un noņemtu sinhronizēšanas ieejas frāzi, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Rādīt PIN kodus</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Radās problēma ar ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Google asistenta ieslēgšana</translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Funkcijas “Kopīgošana tuvumā” iestatījumi lietotāja <ph name="USER_NAME" /> ierīcei, kopīgošanai tiek izmantots konts <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Lejupielāžu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Rādīt mazāk rindu</translation> |
| <translation id="3882165008614329320">Esošs videoklips no kameras vai faila</translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Tīmekļa saturam, kas ir pieejams vairākās valodās, tiks izmantota pirmā atbalstītā valoda no šī saraksta. Šīs preferences tiek sinhronizētas ar jūsu pārlūkprogrammas iestatījumiem. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" />.</translation> |
| <translation id="3886446263141354045">Pieprasījums piekļūt šai vietnei ir nosūtīts lietotājam <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3888364689515978571">Izslēgta. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Piezīmju rakstīšana, izmantojot <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Lai izmantotu Wi-Fi sinhronizāciju, ieslēdziet Chrome sinhronizāciju</translation> |
| <translation id="3892414795099177503">Pievienot OpenVPN/otrā slāņa tunelēšanas protokolu...</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894123633473837029">Iekļaut neseno Asistenta vēsturi, izmantojot Sherlog. Tādējādi var tikt iekļauta jūsu identitāte, atrašanās vieta un atkļūdošanas informācija. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Mapes pievienošana</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Vai pārvietot paroli uz Google kontu?</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Pārvaldīt meklētājprogrammas…</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Kerberos lietotājvārds</translation> |
| <translation id="389589731200570180">Dalīšanās ar viesiem</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Ierīces valoda</translation> |
| <translation id="3898327728850887246">Vietne <ph name="SITE_NAME" /> vēlas saņemt šādas atļaujas: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> un <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="389901847090970821">Tastatūras atlasīšana</translation> |
| <translation id="3899879303189199559">Bezsaistē ilgāk par gadu</translation> |
| <translation id="3900789207771372462">Dažos paplašinājumos var redzēt jūsu pārlūkošanas darbības, tostarp personas informāciju.</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Paroļu eksportēšana</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Atrašanās vietu pakalpojumi</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Lietotnes labošana</translation> |
| <translation id="3908393983276948098">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir novecojis</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Iespējot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Izgrie&zt</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Aktivizācijas kods</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Jaunas cilnes lapa</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Meklēt, izmantojot balsi</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Drošības pārbaudes ir pabeigtas.</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Šāds faila tips var kaitēt jūsu datoram. Vai tiešām vēlaties saglabāt <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3918972485393593704">Nosūtīt informāciju uzņēmumam Google</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Lai paplašinājumi būtu pieejami visos jūsu datoros, ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Sertifikātu politika</translation> |
| <translation id="392089482157167418">Iespējot ChromeVox (balss komentārus)</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Nedrīkst instalēt maksājumu apdarinātājus</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Datu lietojums</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Šai lapai ir atļauts skatīt failus</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Vietrāži URL tiek sūtīti uz funkciju Droša pārlūkošana, lai tos pārbaudītu. Lai palīdzētu atklāt jaunus draudus, tiek nosūtīti arī nelieli datu paraugi, kas ietver lapas, lejupielādes, paplašinājumu aktivitāti un sistēmas informāciju. Lai aizsargātu jūs dažādās Google lietotnēs, šie dati tiek īslaicīgi saistīti ar jūsu Google kontu, kamēr esat pierakstījies.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Vai saglabāt izmaiņas šeit: <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Maz tintes.</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Šie paplašinājumi var skatīt un mainīt informāciju šajā vietnē.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Pārvietot kopu uz jaunu logu</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Notiek ierīču meklēšana</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Fona krāsa</translation> |
| <translation id="3933283459331715412">Atjaunot izdzēsto lietotāja <ph name="USERNAME" /> paroli</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Izvēlētā parole būs nepieciešama šī sertifikāta atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, saglabājiet to drošā vietā.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Sertifikāta izsniedzēja otrs nosaukums</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Vienmēr tulkot saturu no šādas valodas: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Ierīces no pakalpojumu sniedzēja <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3940233957883229251">Iespējot automātisko atkārtošanu</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Lai paslēptu piekļuvi šai programmai, tā ir jāatinstalē, izmantojot rīku |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />, kas ir pieejams vadības panelī. |
| |
| Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="394183848452296464">Nevar izveidot saīsni</translation> |
| <translation id="3943494825379372497">Vai atjaunot lietotnes un lapas?</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">Atpakaļ</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation> |
| <translation id="3948507072814225786">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var rediģēt tālāk norādītajās mapēs esošos failus.</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation> |
| <translation id="3949981384795585075">{NUM_APPS,plural, =1{Šī lietotne var būt bīstama}zero{Šīs lietotnes var būt bīstamas}one{Šīs lietotnes var būt bīstamas}other{Šīs lietotnes var būt bīstamas}}</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Mani konti</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Notiek lejupielāde</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herci)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC notikumu žurnālu.</translation> |
| <translation id="3955163004258753966">Sākot jaunināšanu, radās kļūda</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Atļaut vietnēm atskaņot aizsargātu saturu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Pārskatīt Google Play opcijas pēc iestatīšanas</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Dublētie dati netiks ieskaitīti jūsu Diska krātuves kvotā.</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Lai apstiprinātu šo Google pakalpojumu iestatījumu atlasi, pieskarieties vienumam “Piekrist”.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Grāmatzīmju un iestatījumu importēšana</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Mobilā tīkla izslēgšana</translation> |
| <translation id="3965730875470565266">Ieslēgta, <ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3965811923470826124">Izmantojot</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Iziet no profila <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Izvēlēties citu mapi...</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Lejupielāde pabeigta</translation> |
| <translation id="3969092967100188979">Viesabonēšana ieslēgta, tiek izmantota</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> |
| <translation id="3971140002794351170">Lejupielādēt mobilo sakaru profilu, tīkls numur <ph name="NETWORK_INDEX" />, tīklu skaits ir <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Šai drošības atslēgai ir pirkstu nospiedumi</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Notiek paroļu pārbaude (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> no <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Sazināšanās ar serveri nozarojumam neizdevās</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Neviens printeris nav pieejams.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Kad izveidots savienojums ar šāda veida tīklu, atjauninājumi netiek lejupielādēti automātiski, taču varat manuāli pārbaudīt, vai tie ir pieejami.</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Ir pievienots jauns paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Iespējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Ierīce (<ph name="DEVICE_NAME" />) būs redzama citām tuvumā esošajām ierīcēm šādu laika posmu: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Ievadīts nederīgs saglabāšanas tips.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Iestatiet pārlūku, veicot dažas vienkāršas darbības</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">No dažām programmām vāktie dati var tikt zaudēti</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">ierīces, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Play veikala lietojumprogrammām ir piekļuve šai ierīcei.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Aizkave pirms klikšķa</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Neiekļaut e-pasta adresi</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Nevarēja sākt demonstrācijas režīmu</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Vai atļaut šai vietnei skatīt jūsu drošības atslēgu?</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Pagaidām izslēgt subtitrus reāllaikā</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Arī turpmāk liegt šai vietnei piekļūt jūsu atrašanās vietas datiem</translation> |
| <translation id="3987938432087324095">Diemžēl nav saprotams.</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Laika joslas atlasīšana</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Importēts</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Atbloķējiet tālruni un pietuviniet to, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">Tālummaiņa</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē aizmugurē)</translation> |
| <translation id="4002329649066944389">Konkrētu vietņu izņēmumu pārvaldība</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">PIN koda iestatīšana</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Laika joslas noteikšanas metode</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Paslēpt saīsnes</translation> |
| <translation id="4008291085758151621">Virtuālajā realitātē vietnes informācija nav pieejama</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Lai iegūtu savas grāmatzīmes mobilajā ierīcē, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Vai izmantojat paplašinājumus? Ērti <ph name="BEGIN_LINK" />pārvaldiet paplašinājumus<ph name="END_LINK" /> vienuviet.</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Opciju izvēlne</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">—</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Kopēt versijas informāciju</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">Pievienot vārdnīc&ai</translation> |
| <translation id="4023146161712577481">Tiek noteikta ierīces konfigurācija.</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Izslēgt skaņu atlasītajai vietnei</translation> |
| <translation id="4027804175521224372">(Neesat pierakstījies — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Pievienot ievades metodes</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofona lietošana ir atļauta</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Bloķēti sensori</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Pievienot jaunu mapi</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Printeris</translation> |
| <translation id="4035321506998192527">Vai vēlaties aktivizēt Chrome OS ierīcēs iebūvēto ekrāna lasītāju ChromeVox? Ja vēlaties to darīt, nospiediet atstarpes taustiņu.</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">No servera lejupielādētā politika nav derīga.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Zirgs</translation> |
| <translation id="4037889604535939429">Personas informācijas rediģēšana</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Iziet no lapas}zero{Iziet no lapām}one{Iziet no lapām}other{Iziet no lapām}}</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Ievadiet sertifikāta paroli</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Ekrāna bloķēšanas parole</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Šiem paplašinājumiem nav nepieciešams skatīt un mainīt informāciju šajā vietnē.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Nākamais ieraksts</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Doties uz sākuma ekrānu</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontaktpersona nav pieejama. Lai veiktu kopīgošanu tuvumā ar šo kontaktpersonu, pievienojiet kontaktpersonu sarakstam šīs personas e-pasta adresi, kas saistīta ar tās Google kontu.}zero{# kontaktpersonas nav pieejamas. Lai veiktu kopīgošanu tuvumā ar šīm kontaktpersonām, pievienojiet kontaktpersonu sarakstam šo personu e-pasta adreses, kas saistītas ar viņu Google kontiem.}one{# kontaktpersona nav pieejama. Lai veiktu kopīgošanu tuvumā ar šīm kontaktpersonām, pievienojiet kontaktpersonu sarakstam šo personu e-pasta adreses, kas saistītas ar viņu Google kontiem.}other{# kontaktpersonas nav pieejamas. Lai veiktu kopīgošanu tuvumā ar šīm kontaktpersonām, pievienojiet kontaktpersonu sarakstam šo personu e-pasta adreses, kas saistītas ar viņu Google kontiem.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Autentifikācijas metode</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Niecīgs</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Redzams visiem</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Ir sasniegts laika ierobežojums, ko jūsu vecāki iestatīja Chrome lietotnes <ph name="APP_NAME" /> izmantošanai. Rīt to varēsiet izmantot <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Skatīt veikalā</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Pārbaudīt dokumentu tagad</translation> |
| <translation id="406070391919917862">Fona lietotnes</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Lai kopīgotu mapi, lietotnē Faili ar peles labo pogu noklikšķiniet uz attiecīgās mapes un pēc tam atlasiet “Kopīgot ar Parallels Desktop”.</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Pielāgota rīcība</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Iespējams, izmantotajā tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Lūdzu, pārbaudiet savienojumu, lai skatītu tīklā pieejamos printerus.</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Saglabātie pirkstu nospiedumi</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Noklikšķinot</translation> |
| <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstītāja sertifikāts</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Mērogs</translation> |
| <translation id="4075639477629295004">Nevar apraidīt failu <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Šajā vietnē reklāmu rādīšana ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="4077919383365622693">Tiks notīrīti visi vietnes <ph name="SITE" /> saglabātie dati un sīkfaili.</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Agresīvi</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Izmantot uzlaboto pareizrakstības pārbaudi</translation> |
| <translation id="4081242589061676262">Faila apraides kļūme</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Aizvērt cilni <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085270836953633510">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt seriālajiem portiem</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">Valoda JavaScript šajā lapā tika bloķēta.</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Izveidots paplašinājums: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="408721682677442104">Tika liegta pilnīga MIDI ierīču kontrole</translation> |
| <translation id="4088095054444612037">Pieņemt grupai</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Iestatījumi saglabāti. Sākta sinhronizācija.</translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Iespējot verificētu piekļuvi</translation> |
| <translation id="4090811767089219951">Google asistents darbojas arī šeit</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Vai atiestatīt vietnes <ph name="SITE" /> atļaujas?</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profila attēls</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Lokālais fails:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Jūs izmantojat neatbalstītu vides mainīgo: <ph name="BAD_VAR" />. Pasliktināsies stabilitāte un drošība.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Atvērt mobilā tīkla aktivizācijas lietotāja saskarni</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Galvenais displejs</translation> |
| <translation id="409579654357498729">Pievienot mākoņdrukai</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Lietotnes un paplašinājumi</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Meklēt Google tīklā</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Skārienekrāna pildspalvas rīki rīkjoslā</translation> |
| <translation id="4099060993766194518">Vai atjaunot noklusējuma meklētājprogrammu?</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Radās tīkla kļūda.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Jauns izmantošanas ilguma ierobežojums</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Restartēt, lai aktivizētu funkciju Powerwash</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">E&ksportēt...</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Identificēt un atvienot atmiņas ierīces</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110490973560452005">Lejupielāde ir pabeigta: <ph name="FILE_NAME" />. Nospiediet taustiņus Shift+F6, lai pārslēgtos uz lejupielāžu joslas zonu.</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Atlasīt albumu <ph name="TITLE" />: <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (bezsaistē)</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Tīkls nav sasniedzams</translation> |
| <translation id="4115080753528843955">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unikāli identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsargātam saturam.</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Fuksīnsarkana</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Lūdzu, atkārtoti palaidiet ierīci un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Nevar atiestatīt šo drošības atslēgu</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Ceļš ir pārāk garš.</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Drošības atslēga ir atiestatīta</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Vienradzis</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Varonis</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Ierīces žurnāls</translation> |
| <translation id="4130207949184424187">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot universālo lodziņu.</translation> |
| <translation id="4130344535649650885">Vai saglabāt paroli Google kontā?</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Piekrītu</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Komponenti</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Tīkla diagnostikas pārbaudes</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Lietotņu meklēšana Google Play veikalā</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Pārdēvēt eSIM profilu</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Atveriet lietotni, lai mainītu paroli.</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Nakts režīms tiks automātiski izslēgts saullēktā.</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Turpinot jūs iespējosiet ADB atkļūdošanu Android lietotņu izveidei un testēšanai. Ņemiet vērā, ka šī darbība ļauj instalēt Android lietotnes, ko uzņēmums Google nav verificējis, un rīka atspējošanai ir nepieciešams atjaunot rūpnīcas iestatījumus.</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — ir izveidots savienojums ar HID ierīci</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Atbloķējiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci ar tālruni <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4142518881503042940">Saglabājiet noteiktos printerus savā profilā vai pievienojiet jaunu printeri. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Iegūstiet labāku videoklipu kvalitāti un paildziniet akumulatora darbības laiku. Videoklipi tiks atskaņoti tikai Cast iespējotā ekrānā.</translation> |
| <translation id="4144651632048685784">{COUNT,plural, =1{1 tālruņa numurs}zero{# tālruņa numuru}one{# tālruņa numurs}other{# tālruņa numuri}}</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Atiestatiet un tīriet</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google fotoattēli</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Ja atkal tiek parādīta šī kļūda, sazinieties ar atbalsta dienesta pārstāvi.</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverbāzēta šifrēšana</translation> |
| <translation id="4159681666905192102">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Nezināma tastatūra</translation> |
| <translation id="4167686856635546851">Parasti vietnēs JavaScript valoda tiek izmantota, lai rādītu interaktīvas funkcijas, piemēram, video spēles vai tīmekļa veidlapas.</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Daži iestatījumi, ko veica <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, ir kopīgoti ar jums. Šie iestatījumi ietekmē jūsu kontu tikai tad, kad izmantojat vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Aizverot notīrīt</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Gaiši violeta un balta</translation> |
| <translation id="4175737294868205930">Pastāvīga krātuve</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Atspējota</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Vai dzēst SI sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation> |
| <translation id="4184885522552335684">Velciet, lai pārvietotu displeju.</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Notiek lietotnes <ph name="APP_NAME" /> iestatīšana...</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Tastatūras fokusa izcelšana</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Rādīt kartītes</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Iespējot funkciju "pieskarties, lai noklikšķinātu"</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Atsākt darbu no vietas, kur to beidzu</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Pielāgotie vārdi</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Jauna cilne</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Jūs jebkurā laikā iestatījumos varat izvēlēties, ko sinhronizēt.</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Izslēgt ekrānsaudzētāju</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Citplanētietis</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Atsauksmju ziņojums</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Meklēt vietnē <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Liels</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Izslēgts</translation> |
| <translation id="4209464433672152343">Dokumenti ir <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />nosūtīti Google<ph name="END_LINK_HELP" />, lai sagatavotu tos drukāšanai. Skatiet, rediģējiet un pārvaldiet savus printerus un printeru vēsturi <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google mākoņdrukas informācijas panelī<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Notiek virtuālās mašīnas lejupielāde</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Rādīt grāmatzīmju joslu</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="42126664696688958">Eksportēt</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Serveris neatļāva piekļūt šim resursam.</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktēšana</translation> |
| <translation id="4218274196133425560">Noņemt izņēmumu, kas paredzēts <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Aktivizēšanas laikā radās kļūda.</translation> |
| <translation id="4222772810963087151">Detalizēta informācija par versiju</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Visās vietnēs</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Instalējiet lietotnes un spēles no pakalpojuma Google Play savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Kerberos konfigurēšana</translation> |
| <translation id="4235200303672858594">Viss ekrāns</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Atcelt pierakstīšanos</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Vairāku klienta sertifikātu lietošana netiek atbalstīta</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Atvērt iestatījumus</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Neizdevās ierīcē instalēt politikas iestatījumus: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Printera darbība ir apturēta.</translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Atrast citas skārienekrāna pildspalvas lietotnes</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Vienmēr atvērt programmā Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4247901771970415646">Nevar sinhronizēt ar lietotāju <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Aizsargājiet savas paroles pret datu pārkāpumiem un citām drošības problēmām.</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Tiek gaidīta savienojuma izveide ar tīklu...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai un mikrofonam ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Lietotnēm ir jābūt no tā paša saimniekdatora, kuru tās ietekmē.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Ekrānuzņēmums</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Nē</translation> |
| <translation id="4252035718262427477">Tīmekļa lapa, viens fails (Web Bundle)</translation> |
| <translation id="4252852543720145436">Aizsargāta satura indentifikatori</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth savienojums ir atspējots</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — kopīgots cilnes saturs</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Tulkojuma valoda:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Akumulatora izlādes ātrums vatos (ja vērtība ir negatīva, notiek akumulatora uzlāde)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &video kā...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Failu sistēmas</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Tas var ilgt kādu brīdi.</translation> |
| <translation id="4260182282978351200">Fails “<ph name="FILE_NAME" />”, iespējams, ir bīstams. Vai nosūtīt to pārbaudīšanai Google papildu aizsardzības programmā? Lai pārslēgtos uz lejupielāžu joslas zonu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+F6.</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Pārbaudiet tastatūras izkārtojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Noņemot mapes, tiks pārtraukta koplietošana, taču faili netiks dzēsti.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Lai pievienotu kontu, ar kuru piekļūt izglītojošiem resursiem, lūdziet vienam no vecākiem piešķirt jums atļauju.</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Atļaujas lūgšana vecākiem</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Automātiski pievienoties mobilajam tīklam</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation> |
| <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> versija</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Pierakstīšanās dati</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Startēšanas skaņa</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation> |
| <translation id="4276288850178085042">Liegt vietnēm izmantot kameru</translation> |
| <translation id="4278101229438943600">Asistents ir gatavs</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock ir ieslēgta</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Atjaunināt paroli</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Šī faila pārbaudes laikā radās neparedzēta pretvīrusu programmatūras kļūda.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Ekrāna lasītājs</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Jā, aktivizēt ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Rādīt}zero{Rādīt visus}one{Rādīt visus}other{Rādīt visus}}</translation> |
| <translation id="4289372044984810120">Pārvaldiet savus kontus šeit. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Lietotne ir pieejama jūsu terminālī. Programmā Palaidējs var būt redzama arī ikona.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Lūdzu, pierakstieties vēlreiz, lai apstiprinātu, ka tīmekļa vietnes, lietotnes un paplašinājumi pakalpojumos Chrome un Google Play drīkst izmantot jūsu <ph name="USER_EMAIL" /> kontu. Varat arī noņemt šo kontu. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Restartēt un atiestatīt</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Displeja pagriešana</translation> |
| <translation id="4299596693977045093">eSIM iestatīšana</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Šai lapai ir atļauts rediģēt failus</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Iestatiet drošības atslēgai jaunu PIN</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Kopēt uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Pāriet</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Pamata</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Nepareizs faila formāts. Pārbaudiet PPD failu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Informācija</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google konts}zero{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google kontu}one{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google konts}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google konti}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Sinhronizācijas pārvaldība</translation> |
| <translation id="4316735916549342071">Taustiņi neatbilst. Tika nospiests taustiņš “<ph name="UNEXPECTEDKEY" />”. Iepriekš tika nospiests taustiņš “<ph name="CURRENTKEY" />”. Lai izietu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Izstrādātāja vietne</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Neizdevās veikt verifikāciju</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Nav interneta savienojuma.</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Fails nav pilnībā lejupielādēts</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Notiek lietotnes <ph name="LINUX_APP_NAME" /> atinstalēšana...</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Ūdens ar ledu</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot šo valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Vecāku kontroles iestatīšana</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="4336434711095810371">Notīrīt visus datus</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Šī reklāma izmantoja pārāk daudz resursu jūsu ierīcē, tādēļ Chrome to noņēma.</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Lai ieslēgtu vai izslēgtu taustiņpārlūkošanu, izmantojiet īsinājumtaustiņu F7.</translation> |
| <translation id="434404122609091467">Izmantojot pašreizējo pakalpojumu sniedzēju</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Serverim nezināms lietotājvārds</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Vākt kļūdas</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Noderīgs</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Vienmēr liegt vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt jūsu atrašanās vietas datiem</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vēlas meklēt tuvumā esošas Bluetooth ierīces. Ir atrastas šīs ierīces:</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Vaicāt, ja vietne vēlas izveidot jūsu apkārtnes 3D karti vai izsekot kameras pozīciju</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Šeit tiks rādītas jūsu apmeklētās vietnes.</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Atlasiet savu fotoattēlu</translation> |
| <translation id="4358313196493694334">Stabilizēt klikšķa atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Pilsētu fotoattēli</translation> |
| <translation id="4360237979279036412"><ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs atjauninātu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> datoru pirms noteiktā termiņa.</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Nav norādīta šī klienta sertifikāta privātā atslēga, vai tā nav derīga.</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Atvērt kā cilni</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Netika atrasta neviens Cast galamērķis. Vai jums ir nepieciešama palīdzība?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Melone</translation> |
| <translation id="4364567974334641491">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Parādīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="437004882363131692">Saņemiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> padomus, piedāvājumus un jaunumus, kā arī sniedziet atsauksmes. Varat anulēt abonementu jebkurā laikā.</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Ievadītā e-pasta adrese un parole neatbilst.</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Linux instalēšanas programma</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupielādētos failus</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Atrašanās vietas noteikšana ir izslēgta</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Radās problēma ar servera sertifikātu.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Pievienojas...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Ierīces pieprasījums</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Vai atinstalēt lietotni <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4380245540200674032">Tīkls numur <ph name="NETWORK_INDEX" />, tīklu kopskaits: <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums procentos: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators, informācija</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Tika atvērts pilnekrāna režīms</translation> |
| <translation id="4382131447572146376">{COUNT,plural, =0{<ph name="EMAIL" />}=1{<ph name="EMAIL" />, vēl vismaz 1 konts}zero{<ph name="EMAIL" />, vēl vismaz <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> konti}one{<ph name="EMAIL" />, vēl vismaz <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> konts}other{<ph name="EMAIL" />, vēl vismaz <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> konti}}</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Pievienot vēlamajam</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktivizēt paplašinājumu</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Bucefals</translation> |
| <translation id="4385040356362222432">Lai atdalītu “<ph name="NEW_USER" />” pārlūkošanu no “<ph name="EXISTING_USER" />” pārlūkošanas, izveidojiet jaunu profilu</translation> |
| <translation id="4387004326333427325">Autentifikācijas sertifikāts tika attāli noraidīts.</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Uzlauztas paroles</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Lietotājs <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{Inkognito režīms}zero{# atvērti inkognito režīma logi}one{# atvērts inkognito režīma logs}other{# atvērti inkognito režīma logi}}</translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> slēdža taustiņi</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Bluetooth konfigurāciju kontrolē <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Rediģēt konfigurācijas failu</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Atvērt visas}=1{&Atvērt grāmatzīmi}zero{&Atvērt visas ({COUNT})}one{&Atvērt visas ({COUNT})}other{&Atvērt visas ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Ierīce netika pareizi izslēgta. Restartējiet operētājsistēmu Linux, lai izmantotu Linux lietotnes.</translation> |
| <translation id="4400367121200150367">Šeit tiks parādītas vietnes, kurās nekad netiek saglabātas paroles.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Turiet palaišanas programmas taustiņu, lai pārslēgtu augšējās rindas taustiņu funkcijas.</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Noklikšķiniet uz zvaigznītes ikonas, lai saglabātu cilni kā grāmatzīmi.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Izvēlēties citu mapi</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Meklēt vēlreiz</translation> |
| <translation id="4404843640767531781">Lietotni <ph name="APP_NAME" /> bloķēja kāds no jūsu vecākiem. Lai izmantotu šo lietotni, lūdziet vecākiem piešķirt atļauju.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="440653823335387109">IZLASĪTĀS LAPAS</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Subtitri reāllaikā</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">P&alīdzība</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Malas</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Savas ierīces atbloķēšanai izmantojiet numuru (PIN), nevis paroli. Lai iestatītu PIN kodu vēlāk, atveriet iestatījumus.</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Koda parakstītājs</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Palīdzības centrs</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Vai atļaut lietotnei “<ph name="APP_NAME" />” iegūt pievienoto USB ierīču sarakstu?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Jauns &inkognito režīma logs</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir gatavs lietošanai.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Netika atrasta neviena ierīce. Atveriet palīdzības centra rakstu jaunā cilnē.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google konta pārvaldība</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG eliptiska līkne secp384r1 (jeb NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Ievadiet derīgu URL.</translation> |
| <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation> |
| <translation id="4419610272958564173">Nezināma ierīce (pakalpojumu sniedzējs: <ph name="VENDOR_ID" />, produkts: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4421167684395067330">Neizdevās izveidot savienojumu. Lai saņemtu palīdzību, lūdzu, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Minka</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Atjaunot iestatījumus</translation> |
| <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jūsu administrators pieprasa paroles maiņu.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Grāmatzīme pievienota</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Parole nav pareiza</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Uznirstošie elem. un novirzīšana</translation> |
| <translation id="443454694385851356">Mantoti (nedroši)</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Nesaderīgu lietojumprogrammu atjaunināšana vai noņemšana</translation> |
| <translation id="4436063104263971834">Nav pieejamu SIM profilu. <ph name="BEGIN_LINK" />Šeit<ph name="END_LINK" /> varat iestatīt jaunu profilu.</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Caurspīdīgs</translation> |
| <translation id="4439427728133035643"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, savienojums</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Vai vēlaties automātiski startēt šo lietotni, kad tiek ieslēgta ierīce?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Lai turpinātu, noņemiet drošības atslēgu no savas ierīces, pēc tam ievietojiet to atkārtoti un pieskarieties tās aktivizācijas pogai.</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Izvērst...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Piesprauda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="4442424173763614572">DNS uzmeklēšana neizdevās</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Palīdzība</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Spoguļots</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Jūsu lietotājvārds pieder jūsu organizācijas kontam. Lai reģistrētu ierīces kontā, vispirms administrēšanas konsolē verificējiet domēna īpašumtiesības. Lai varētu veikt verificēšanu, būs nepieciešamas konta administratora privilēģijas.</translation> |
| <translation id="4449996769074858870">Šī cilne atskaņo audio.</translation> |
| <translation id="4450274068924249931">Kad ekrāns ir dīkstāvē, tiek rādīti fotoattēli, pareizs laiks, informācija par laikapstākļiem un ziņas. Ja iespējosiet ekrānsaudzētāju, uzlādes laikā displejs būs ieslēgts.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation> |
| <translation id="4451479197788154834">Parole ir saglabāta šajā ierīcē un jūsu Google kontā</translation> |
| <translation id="4451757071857432900">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas (ieteicams)</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Apakštīkla maska</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Meklējiet <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> meklētājprogrammā vai ierakstiet URL</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Aktīvs pirms <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dienām</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Atcelt grupēšanu</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">Lietotnei <ph name="APP_NAME" /> ir iestatīts laika ierobežojums: <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, pārvalda jūsu administrators, savienojums</translation> |
| <translation id="4469477701382819144">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation> |
| <translation id="4469762931504673593">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var rediģēt direktorijā <ph name="FOLDERNAME" /> glabātos failus</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Ārējās atmiņas preferences</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Notiek runas atpazīšanas failu lejupielāde... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Palīdzēt uzlabot Chrome funkcijas un veiktspēju</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Sākt darbu</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation> |
| <translation id="4474461121892222090">Lai pabeigtu mobilo datu aktivizēšanu, būs nepieciešamas ne vairāk kā 15 minūtes.</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Lai skenētu šo kodu, varat izmantot QR skenēšanas lietotni tālrunī vai noteiktas kameras lietotnes.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Iekļaujiet taustiņu Ctrl, Alt vai ⌘</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &kā...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Pārvaldīt kioska lietojumprogrammas</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Notiek virtuālās mašīnas konfigurēšana. Tas var ilgt dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="4480590691557335796">Pārlūks Chrome jūsu datorā var atrast kaitīgu programmatūru un noņemt to.</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">pakalpojumu skripts</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Pārī nesavienotās ierīces</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Tradicionālas programmatūras vietā Chromebook datoros tiek izmantotas lietotnes. Varat iegūt lietotnes produktivitātei, izklaidei un daudz kam citam.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Drīkst izmantot kameru</translation> |
| <translation id="4488502501195719518">Vai dzēst visus datus?</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Labākai uzskatāmībai vietnēs parasti tiek rādīti attēli, piemēram, fotoattēli tiešsaistes veikalos vai ziņu rakstos.</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Ieteicamais lielums (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation> |
| <translation id="4496054781541092778">automātiski bloķēta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation> |
| <translation id="4500114933761911433">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> avarēja.</translation> |
| <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Noņemt no šīs ierīces</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Sīkfaili ir atļauti}=1{Sīkfaili ir atļauti (1 izņēmums)}zero{Sīkfaili ir atļauti ({COUNT} izņēmumi)}one{Sīkfaili ir atļauti ({COUNT} izņēmums)}other{Sīkfaili ir atļauti ({COUNT} izņēmumi)}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Vārds jau ir pievienots</translation> |
| <translation id="4507128560633489176">Dati notīrīti.</translation> |
| <translation id="4508051413094283164">Atvērt visu inkognito režīma logā</translation> |
| <translation id="4508265954913339219">Aktivizācija neizdevās</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&otu</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Vecāku kontu saraksts</translation> |
| <translation id="4510614391273086606">Linux failiem un lietotnēm tiek atjaunots to dublētais stāvoklis.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation> |
| <translation id="451407183922382411">Nodrošina <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> |
| <translation id="4514610446763173167">Izmantojiet video pogu, lai atskaņotu vai pārtrauktu atskaņošanu</translation> |
| <translation id="451515744433878153">Noņemt</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Sazinieties ar Dell klientu apkalpošanas dienestu. Ja ventilators nedarbosies, doks izslēgsies.</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Savienojuma kļūda.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Izmantojamie sīkfaili</translation> |
| <translation id="452039078290142656">nezināmas ierīces, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4521489190203965562">Pašreizējā inkognito sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> (un citas atļaujas)</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Turpināt atļaut šai vietnei skatīt starpliktuves saturu</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Izmantojiet jaunāko versiju.</translation> |
| <translation id="4527186207340858212">Vai vēlaties izveidot jaunu profilu darbam?</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Pārskatīt sinhronizētos datus</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Iespējot apgriezto ritināšanu. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Tulkojuma ieteikums</translation> |
| <translation id="4530494379350999373">Avots</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Kuru lietotāju vēlaties pievienot šai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">Ierīce “<ph name="USB_DEVICE_NAME" />” tiek izmantota. Ierīci atvienojot un pievienojot atkārtoti, var rasties kļūdas. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Šajā vietnē tiek izmantoti kustību sensori.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Tagad izrunājiet “Hey Google”</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Centrālā procesora laiks</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation> |
| <translation id="4535767533210902251">Pirkstu nospiedumu sensors atrodas tastatūras augšējā labajā stūrī. Viegli pieskarieties tam ar jebkuru pirkstu.</translation> |
| <translation id="4536140153723794651">Vietnes, kas vienmēr drīkst izmantot sīkfailus</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation> |
| <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Sertifikātu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Noklusējuma iemiesojums zilā krāsā</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Lai to atkārtoti iespējotu, piekrītiet jaunajām atļaujām:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Nevar saglabāt, jo nav pietiekamu atļauju. Saglabājiet citā atrašanās vietā.</translation> |
| <translation id="4546308221697447294">Ātra pārlūkošana ar Google Chrome</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Labā poga</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Google asistenta balss ievade</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Iestatīt automātiski</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Jūsu drošības atslēgā nav saglabātu pirkstu nospiedumu</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Lai atsauktu, nospiediet <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="4552759165874948005">Tīkls: <ph name="NETWORK_TYPE" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Lai mainītu ierīces valodu, jums ir jārestartē Chromebook dators. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Ārējā paplašinājuma versija ir tāda pati vai vecāka nekā pašreizējā paplašinājuma versija.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Ēna</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Lai saglabātu paroles savā Google kontā, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Pieprasīta automātiskās palaišanas atļauja</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Šī vietne var piekļūt jūsu kustību vai gaismas sensoriem.</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Nav nesen mainītu atļauju</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Pievienot pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Nav pakalpojuma</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Sākotnējā ievades valoda ir ķīniešu valoda</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">3. pirksts</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Slēpt paroli</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Glabāt sistēmas žurnālus</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Lapas valoda, no kuras jātulko saturs</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Pēc iestatīšanas jebkurā laikā varēsiet pievienot citas personas. Katra persona var personalizēt savu kontu, un katras personas dati ir konfidenciāli.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Pievienot vārdu</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Tiek reģistrēta drošības atslēga</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Diemžēl Google kontus nav atļauts izmantot šajā ierīcē.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Dīkstāvē</translation> |
| <translation id="4570387585180509432">Adreses, tālruņa numurus un citus datus</translation> |
| <translation id="4572659312570518089">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācija tika atcelta.</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Ievadiet drošības atslēgas PIN</translation> |
| <translation id="4573515936045019911">Lai jauninātu Linux, nepieciešams tīkla savienojums. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Vēl...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="457564749856982089">Pievienojot profilam mācību iestādes kontu, skolēns var ērti pierakstīties vietnēs, paplašinājumos un lietotnēs, bet vienlaikus tiek lietoti vecāku kontroles iestatījumi. Bērns neiegūst piekļuvi grāmatzīmēm, parolēm un citiem pārlūkošanas datiem, kas tiek sinhronizēti ar mācību iestādes kontu.<br><br> |
| Ja bērns mācību iestādē lieto Chromebook datoru un jūs vēlaties mājās nodrošināt tādas pašas iespējas kā mācību iestādē, Chrome OS kontu lapā izrakstieties no šī Family Link konta un pierakstieties mācību iestādes kontā. Tādā gadījumā bērns iegūs piekļuvi visiem nepieciešamajiem skolas darbiem, taču netiks lietoti Family Link vecāku kontroles iestatījumi.<br><br> |
| Ja bērns mācību iestādē nelieto Chromebook datoru vai ja vēlaties pārvaldīt bērna iespējas mājās, izmantojot Family Link, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas Tālāk, lai pievienotu šim profilam mācību iestādes kontu.</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Bluetooth ierīces savienošana pārī</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Saistītā tālruņa neiegaumēšana</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Nevar apraidīt <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Linux atjaunošanas kļūda</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Parasti vietnes lasa starpliktuvi, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, nokopētā teksta formatējuma saglabāšanu.</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Atiestatīt visus iestatījumus</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Lapas rediģēšana</translation> |
| <translation id="4586275095964870617">Nevarēja atvērt vietni <ph name="URL" /> citā pārlūkprogrammā. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Žurnāli ir sekmīgi ierakstīti katalogā Lejupielādes.</translation> |
| <translation id="4590324241397107707">Datu bāzes krātuve</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Lietotne zīmēšanai ar skārienekrāna pildspalvu</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Nepieciešama starpniekservera autentifikācija</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Lietotnes un paplašinājumus var pārveidot tikai pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šos serverus</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Krātuves pārvaldība</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Ir pieejams Wi-Fi no vairākām ierīcēm</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Neļaut vietnēm izveidot jūsu apkārtnes 3D karti vai izsekot kameras pozīciju</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Atrast...</translation> |
| <translation id="4608520674724523647">Ilustrācija: veiksmīga reģistrēšanās</translation> |
| <translation id="4608703838363792434">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ietver sensitīvu saturu.</translation> |
| <translation id="4609987916561367134">Drīkst izmantot JavaScript</translation> |
| <translation id="4610162781778310380">Spraudnī <ph name="PLUGIN_NAME" /> radās kļūda.</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Ir pieejams datu savienojums</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Notiek Linux instalēšanas atcelšana...</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Paplašinājums ir mainījis lapu, kas tiek parādīta, atverot jaunu cilni.</translation> |
| <translation id="4615586811063744755">nav atlasīts neviens sīkfails</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Barošanas avots</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Pārāk īss</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Paplašinājumu opcijas</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu.</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Verificēt kontu</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Sistēmā neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Iespējot lietotni</translation> |
| <translation id="4627427111733173920">Sīkfaili bloķēti</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Turpiniet citā ierīcē</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Linux konteinera iestatīšana netika pabeigta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Paplašinājumam ir nepieciešama “<ph name="IMPORT_NAME" />” versija <ph name="IMPORT_VERSION" /> (vismaz), taču ir instalēta tikai versija <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Datu dublēšana Google diskā. Varēsiet jebkurā laikā ērti atjaunot datus vai mainīt ierīci. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un tiek šifrēti, izmantojot jūsu bērna Google konta paroli.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Iestatīt šo ierīci darbam vai personīgai lietošanai</translation> |
| <translation id="4634771451598206121">Pierakstīties vēlreiz...</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Crostini atinstalēšana</translation> |
| <translation id="4635398712689569051">Lapa “<ph name="PAGE_NAME" />” nav pieejama viesa režīma lietotājiem.</translation> |
| <translation id="4635444580397524003">Linux dublējums ir sekmīgi atjaunots.</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informācija</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Citas darbības (<ph name="EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Vai iespējot ADB atkļūdošanu</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome nevarēja iestatīt sistēmas laiku. Ludzu, pārbaudiet tālāk norādīto laiku un labojiet to, ja nepieciešams.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">Atvērt vide&o jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Paturēt</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Porti</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Aizvērt cilni</translation> |
| <translation id="4647283074445570750"><ph name="CURRENT_STEP" />. darbība no <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647697156028544508">Ievadiet PIN ierīcei <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atļauju.</translation> |
| <translation id="4648499713050786492">Pirms kādas personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Atvienot tālruni no <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces</translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Neizdevās ielādēt bezsaistes komponentu ar demonstrācijas režīma resursiem.</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Lai kameras iestatījuma izmaiņas stātos spēkā, ir atkārtoti jāpalaiž programmatūra Parallels Desktop. Atkārtoti palaidiet programmatūru Parallels Desktop, lai turpinātu.</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Konfigurējot operētājsistēmu Linux, radās kļūda.</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">TrackPoint ātrums</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Pārlūkprogrammas novirzīšanai tiek atbalstīti tikai http, https un failu protokoli.</translation> |
| <translation id="4659077111144409915">Primārais konts</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Kad pierakstāties savā Google kontā, šī funkcija ir ieslēgta.</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija bija <ph name="NEW_ID" />.</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Notiek lieluma mainīšana</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Segvārdā nedrīkst būt cipari</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo grāmatzīmi ar savu iPhone tālruni</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kameras lietošana ir atļauta</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Ražotājs</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Tiks izdzēsti visi vietnes <ph name="SITE" /> saglabātie dati.</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Citas lietotnes</translation> |
| <translation id="4668721319092543482">Noklikšķiniet, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Virtuālā realitāte</translation> |
| <translation id="4671265665487288124">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju automātiski lejupielādēt vairākus failus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="46733273239502219">Tiks notīrīti arī bezsaistē esošie dati instalētajās lietotnēs</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Skārienekrāna pildspalvas rīki tiek atvērti, kad skārienekrāna pildspalva ir noņemta.</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Tālruņa centrmezgls: uzzināt vairāk</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">Grafiskā procesora atmiņa</translation> |
| <translation id="467823995058589466">Kamera ir izslēgta</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Šajā lapā tika izslēgta skaņa.</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Atspējot funkciju Kopīgošana tuvumā</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Atvērt sākotnējo &attēlu jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="4682551433947286597">Fona tapetes tiek rādītas pierakstīšanās ekrānā.</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (noklusējums)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Sinhronizēt visu</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Lokālā žurnāla ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Demonstrācijas režīma preferenču izvēle</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Sinhronizējiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Četri Intel Wi-Fi aparātprogrammatūras ģenerēti faili: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pirmie trīs ir binārie faili, kas ietver reģistra izmetes; Intel apliecina, ka tie neietver personas informāciju vai ierīci identificējošu informāciju. Pēdējais fails ir Intel aparātprogrammatūras izpildes trasējums; no tā ir noņemta personas informācija un ierīci identificējoša informācija, taču to nevar parādīt šeit, jo fails ir pārāk liels. Šie faili tika ģenerēti, reaģējot uz nesenām Wi-Fi problēmām jūsu ierīcē, un tie tiks kopīgoti ar Intel, lai palīdzētu novērst šīs problēmas.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510">Vietne <ph name="ORIGIN" /> varēs skatīt failu “<ph name="FILENAME" />”, kamēr netiks aizvērtas visas šīs vietnes cilnes.</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Meklētājprogrammas</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Suši</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Printera konfigurāciju pārvalda administrators.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Pērtiķis</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Nav atrasti rezultāti</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Beidzot pārlūkošanas sesiju</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Kešatmiņā ievietotie attēli un faili</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(tiek palaista automātiski)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Jāpierakstās vienam no vecākiem</translation> |
| <translation id="4707302005824653064">Pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) var skatīt lietojumu un vēsturi vietnē chrome.com.</translation> |
| <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + lietotāja sertifikāts</translation> |
| <translation id="4708794300267213770">Rādīt bloķēšanas ekrānu, kad tiek izslēgts miega režīms</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Atjaunot iestatījumus</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash, lai uzlabotu drošību</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Jums nav atļaujas apmeklēt šo vietni</translation> |
| <translation id="4720185134442950733">Mobilo datu tīkls</translation> |
| <translation id="4722483286922621738">Parasti vietnēs savienojums ar seriālajām ierīcēm tiek veidots, lai nodrošinātu noteiktas datu pārsūtīšanas funkcijas, piemēram, tīkla iestatīšanu.</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Parole lietotājvārdam <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856">Lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek kopīgots jūsu ekrāns.</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Mainīt ar nākamo</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Korgijs</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašinājumu, tika parādīti brīdinājumi:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Pārvaldīta viesa sesija</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> |
| <translation id="4728570203948182358"><ph name="BEGIN_LINK" />Jūsu administrators<ph name="END_LINK" /> ir izslēdzis kaitīgas programmatūras pārbaudīšanu.</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Skārienekrāna pildspalva: pēdējā piezīme bloķēšanas ekrānā</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Atrašanās vieta</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Šo kontu pārvalda <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Sistēmā neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation> |
| <translation id="4736292055110123391">Sinhronizējiet grāmatzīmes, paroles, vēsturi un citu saturu visās savās ierīcēs</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Atlasīts, papildu satura <ph name="CURRENT_ELEMENT" />. elements no <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Biļetes</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Nedrīkst rādīt attēlus</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt, kā atjaunināt lietojumprogrammas<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Rādīt vietni}zero{Rādīt vietnes}one{Rādīt vietnes}other{Rādīt vietnes}}</translation> |
| <translation id="4746351372139058112">Messages</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Ieteikumi</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Pirmais lietotājs</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Kustību vai gaismas sensori</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Pārtraukt/ielādēt atkārtoti</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti tālāk norādītie sīkfaili.</translation> |
| <translation id="4765582662863429759">Ļauj lietotnei Android ziņojumi pārraidīt īsziņas no jūsu tālruņa uz Chromebook datoru</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Linux jaunināšana</translation> |
| <translation id="4774357366578243684">Lai varētu tās izmantot visās savās ierīcēs, pārvietojiet tās uz Google kontu</translation> |
| <translation id="477647109558161443">Izveidot darbvirsmas saīsni</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play veikals</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Tīkla nosaukuma serveru konfigurēšana</translation> |
| <translation id="4778644898150334464">Izmantot citu paroli</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Pārdēvēt eSIM mobilo tīklu</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Saglabāt lapu kā...</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Jūs izmantojat drošības atslēgu, kas nav reģistrēta šajā vietnē</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="4791000909649665275">Fotoattēlu skaits: <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Iespējot TrackPoint paātrinājumu</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Ziņot par problēmu...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Atjauninājumus pārvalda <ph name="BEGIN_LINK" />administrators<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation> |
| <translation id="4798236378408895261">Pievienot <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth žurnālus<ph name="END_LINK" /> (tikai Google darbiniekiem)</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Slēpt kontus</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Ļaut mobilo datu viesabonēšanu</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation> |
| <translation id="4808024018088054533">Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: tikko.</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Uznirstošie logi ir bloķēti</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Ierīces administratora norādījumi</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Atvērt sākumlapu</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Automātiska meklēšana tastatūrā, izmantojot slēdžu piekļuvi</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Ievietot atlasīto cilni grupā</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Mani attēli</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Ievadiet šī pirksta nospieduma nosaukumu.</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{Izdzēsta viena grāmatzīme}zero{Izdzēstas {COUNT} grāmatzīmes}one{Izdzēsta {COUNT} grāmatzīme}other{Izdzēstas {COUNT} grāmatzīmes}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Google asistenta paziņojumi</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Iestatīt kā aktīvu biļeti</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Linux datu dublēšana un atjaunošana</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Vai atcelt sinhronizāciju?</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Nevarēja izveidot savienojumu</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Uzlabotā pareizrakstības pārbaude pārlūkā Chrome (teksts tiek nosūtīts uzņēmumam Google, lai iegūtu pareizrakstības ieteikumus)</translation> |
| <translation id="4829768588131278040">Iestatīt PIN</translation> |
| <translation id="4830121310592638841">Vaicāt, ja vietne pieprasa atvērt un izvietot logus jūsu ekrānos</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">OS atjauninājuma instalēšana</translation> |
| <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē nevar izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot tīklu <ph name="NETWORK_NAME" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Uzziniet vairāk<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Atrasts 1 printeris no drukas servera.</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Pirkstu nospiedumu pārvaldība</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Vai mainīt atpakaļ uz meklētājprogrammu Google meklēšana?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Lai atbloķētu un atjaunotu lokālos datus, lūdzu, ievadiet savu iepriekšējo ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroli.</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Atļauta piekļuve starpliktuves satura lasīšanai</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Parole ir atjaunināta</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Saglabāt &video kā</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Šajā lapā tiek mēģināts ielādēt skriptus no neautentificētiem avotiem.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Citas tastatūras</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Jūs ievērojat administratora ieteikumus attiecībā uz šo iestatījumu.</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Atlasīts <ph name="TOPIC_SOURCE" /> vienums <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />. Lai atlasītu <ph name="TOPIC_SOURCE" /> albumus, nospiediet taustiņu Enter.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Google asistents un “Ok Google”</translation> |
| <translation id="4848518990323155912">Iespējot SIM kartes bloķēšanu (pieprasīt PIN, lai izmantotu mobilos datus)</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Universālais koordinētais laiks (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Nevarēja iestatīt paziņojumu sinhronizēšanu</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Vietnēs var tikt atskaņota skaņa, lai nodrošinātu mūzikas, videoklipu un cita veida multivides satura atskaņošanu.</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Atvērt &jaunā logā</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Izvēlieties vecāku kontu apstiprinājuma saņemšanai.</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Citi iestatījumi un atļaujas</translation> |
| <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation> |
| <translation id="4858792381671956233">Jūs lūdzāt vecākiem atļauju apmeklēt šo lapu</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (noklusējuma)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Pierakstīšanās...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Atlasiet vienu no vecākiem, kurš piešķir atļauju pievienot mācību iestādes kontu.</translation> |
| <translation id="4866265760644917470">Profils ir sekmīgi pievienots.</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Automātiski atvērt noteikta veida failus pēc to lejupielādes</translation> |
| <translation id="48704129375571883">Pievienot papildu funkcijas</translation> |
| <translation id="4870758487381879312">Ievadiet administratora piešķirto paroli, lai iegūtu konfigurācijas informāciju</translation> |
| <translation id="4870903493621965035">Nav pārī savienotu ierīču</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Nav iegūts no Chrome interneta veikala.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN satur nederīgas rakstzīmes</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Pievienot grāmatzīmi</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Sinhronizācijas izslēgšana</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Aizvērt grupu</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Multivides failu pārbaudītājs</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Palīdziet mūsu inženieriem izpētīt un novērst šo avāriju. Ja varat, norādiet konkrētas darbības (jo detalizētāk, jo labāk).</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Bloķēt un atbloķēt ekrānu</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Pārbaudīt elementus</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Jūsu administrators ir izslēdzis pielāgotos fonus</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Neizdevās pievienot pirksta nospiedumu šai drošības atslēgai.</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automātiski (noklusējums)</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Piekļuves punkta nosaukums</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Nākamreiz vairs neatgādināt</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Var piekļūt šai vietnei</translation> |
| <translation id="4882670371033027418">Iestatiet savu pirksta nospiedumu, lai varētu ātrāk atbloķēt ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Kontrolējiet, kā jūsu pārlūkošanas vēsture tiek izmantota Meklēšanas, reklāmu un cita satura personalizēšanai</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Parasti vietnēs mikrofons tiek izmantots, lai nodrošinātu noteiktas saziņas funkcijas, piemēram, video tērzēšanu.</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Visās <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation> |
| <translation id="48838266408104654">Uz&devumu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Rādīt detaļas</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Rādīt printera papildiespējas</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Beta versijas forums</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Vietne var izmantot Bluetooth savienojumu</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Darbība neaktivitātes dēļ, izmantojot akumulatoru</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Nevar iespējot: <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Iespējot nākamā vārda paredzēšanu</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati.</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Bloķēšanas ekrānā</translation> |
| <translation id="489454699928748701">Ļaut vietnēm izmantot kustību sensorus</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Sertifikāts “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” norāda sertifikāta izdevējiestādi.</translation> |
| <translation id="489985760463306091">Lai pabeigtu kaitīgās programmatūras noņemšanu, restartējiet datoru.</translation> |
| <translation id="4900392736118574277">Jūsu sākumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz — rindpārlēces izvērse</translation> |
| <translation id="4902546322522096650"><ph name="NETWORK_INDEX" />, tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, savienojums</translation> |
| <translation id="49027928311173603">No servera lejupielādētā politika nav derīga: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Iestatiet vai pārvaldiet tīkla failu kopīgošanas ierīces. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4906580650526544301">Tīkls numur <ph name="NETWORK_INDEX" />, tīklu kopskaits: <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums procentos: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, tālruņa akumulatora statuss procentos: <ph name="BATTERY_STATUS" />, informācija</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Šis fails parasti netiek lejupielādēts un var būt bīstams.</translation> |
| <translation id="4907306957610201395">Atļaujas kategorija</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Atveriet jaunu cilni, lai pārlūkotu divas vietnes vienlaikus.</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Tā kā šo kontu pārvalda <ph name="DOMAIN" />, jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks dzēsti no šīs ierīces. Tomēr jūsu dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā un tos var pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Drīkst rādīt attēlus</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Vai atļaut vietnei rediģēt failu “<ph name="FILE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="491691592645955587">Pāreja uz drošu pārlūku</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Spēcīgs</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation> |
| <translation id="4921290200821452703">Mācību iestādes konta informācija vecākiem</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Teksta pārvēršana runā</translation> |
| <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Ierīce tūlīt jāatjaunina}=1{Ierīces atjaunināšana jāsāk 1 sekundes laikā}zero{Ierīces atjaunināšana jāsāk # sekunžu laikā}one{Ierīces atjaunināšana jāsāk # sekundes laikā}other{Ierīces atjaunināšana jāsāk # sekunžu laikā}}</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Noņemt Android lietotnes</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Notiek lietotnes <ph name="APP_NAME" /> atinstalēšana...</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Iesniegt atsauksmes</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Jūsu porti tiks rādīti šeit.</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Šī konta administrators ir noteicis, ka vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šis ir pirmais konts, kurā jāpierakstās.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Te nekā nav, varat doties tālāk!</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Drukāšanas vietas</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Izstrādātāji</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Ieslēgt</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Datums</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">iegults vietnē <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="493571969993549666">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Paziņojumu sinhronizēšana netiek atbalstīta tālruņiem darba profilā.</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Nevarēja izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Ir pieejami <ph name="PRINTER_COUNT" /> printeri, ko saglabāt.</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Rezervēt vietu diskā</translation> |
| <translation id="4941074198479265146">Parasti vietnes veido savienojumu ar MIDI ierīcēm, lai nodrošinātu mūzikas veidošanas un rediģēšanas funkcijas</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Izmantot šo ierīces pieprasījumu, reģistrējot ierīci uzņēmuma pārvaldībai:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Fonta lielums</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Futbols</translation> |
| <translation id="4943691134276646401">Paplašinājums “<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” vēlas izveidot savienojumu ar seriālo pieslēgvietu</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Šo autentifikācijas pakalpojumu mitina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Darbības</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranžā krāsā</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Izvēlieties PIN</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Paroles tiek saglabātas jūsu Google kontā, lai jūs tās varētu izmantot jebkurā ierīcē.</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="496185450405387901">Šo lietotni instalēja administrators.</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Izkārtojums</translation> |
| <translation id="496446150016900060">Wi-Fi tīkli tiks sinhronizēti ar jūsu tālruni.</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Vai tiešām vēlaties iestatīt šo ierīci darbam ar Hangouts Meet?</translation> |
| <translation id="496888482094675990">Izmantojot lietotni Faili, varat ērti piekļūt failiem, kas saglabāti Google diskā, ārējā krātuvē vai Chrome OS ierīcē.</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Atvērt, kad pabeigta</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Ātrāka, aktīva aizsardzība pret bīstamām tīmekļa vietnēm, lejupielādēm un paplašinājumiem. Jūs saņemat brīdinājumus par paroļu pārkāpumiem. Pārlūkošanas dati ir jāsūta uzņēmumam Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Printera rediģēšana</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Nepareiza parole</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju izmantot virtuālās realitātes ierīces un datus</translation> |
| <translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Nerādīt vietni}zero{Nerādīt vietnes}one{Nerādīt vietnes}other{Nerādīt vietnes}}</translation> |
| <translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation> |
| <translation id="4976009197147810135">Vertikāls dalījums</translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprināšana</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Šis paplašinājums satur ļaunprātīgu programmatūru.</translation> |
| <translation id="4981449534399733132">Lai notīrītu pārlūkošanas datus no visām savām sinhronizētajām ierīcēm un Google konta, <ph name="BEGIN_LINK" />pierakstieties<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4982236238228587209">Ierīces programmatūra</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Tas izdzēsīs visus drošības atslēgas datus, ieskaitot tās PIN</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Lapas</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Pagriezt &pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Pārbaudīt &fona lapu</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Uzskatīt augšējās rindas taustiņus par funkciju taustiņiem</translation> |
| <translation id="499165176004408815">Izmantot augsta kontrasta režīmu</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Powerwash apstiprināšana</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Administrators ir ierobežojis pieejamās ievades metodes.</translation> |
| <translation id="4994474651455208930">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Notiek iestatīšana</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Nav interneta savienojuma.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Ieslēgts</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">Bloķēta (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Paroles kopēšana</translation> |
| <translation id="5005970596776813007">Vai vēlaties aktivizēt Chrome OS ierīcēs iebūvēto ekrāna lasītāju ChromeVox?</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Android–Chromebook ierīču savienojums Crostini Android lietotnēm</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Pārskatīt</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Darbības nosaukums</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5017633213534173756">Atcerēties</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Lapās varat pārvietoties, izmantojot teksta kursoru. Lai izslēgtu šo funkciju, nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Search+7.</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Atgādināt vēlāk</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Atvērt paplašinājuma vietni</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā.</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Vēl nav atjaunināts</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Ieslēgt Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifikāts</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Pievienot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Dzēst kopiju</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Nedrīkst izmantot kustību sensorus</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Ģeometriskas formas</translation> |
| <translation id="5036662165765606524">Neļaut nevienai vietnei automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Atlasīt visu</translation> |
| <translation id="5038022729081036555">Rīt varēsiet to izmantot <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="5038863510258510803">Notiek iespējošana...</translation> |
| <translation id="5039696241953571917">Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles savā Google kontā</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Papildu satura iestatījumi</translation> |
| <translation id="5043913660911154449">Varat arī norādīt printera PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Tiek atvērts esošā pārlūka sesijā.</translation> |
| <translation id="5047421709274785093">Neļaut vietnēm izmantot kustību un gaismas sensorus</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Grupas nosaukums</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">Teksta pārvēršana runā</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Pareizrakstības pārbaude netiek atbalstīta atlasītajās valodās</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Vietnes rediģēšana</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Kad noklikšķināt uz paplašinājuma</translation> |
| <translation id="5057403786441168405">Pārvaldiet savus kontus, kuros esat pierakstījies. Atkarībā no atļaujām Chrome un Google Play vietnes, lietotnes un paplašinājumi var izmantot šos kontus, lai pielāgotu jūsu pieredzi. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Pierakstīšanās ierobežojumu iestatīšana</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Ir pieejams viens printeris, ko saglabāt.</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šajā mapē ir grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties to dzēst?}zero{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}one{Šajā mapē ir # grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}other{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Pierakstīšanās neizdevās. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Vienmēr iespējots</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt mikrofonam</translation> |
| <translation id="5068918910148307423">Neļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pica</translation> |
| <translation id="5072052264945641674">Pielāgot kursora lielumu</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Rādīt pārvaldītās grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}zero{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation> |
| <translation id="5075131525758602494">SIM kartes PIN ievadīšana</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Drošās vietnēs nedrošs saturs tiek bloķēts pēc noklusējuma.</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation> |
| <translation id="5079950360618752063">Izmantojiet ieteikto paroli</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Kerberos biļetes atsvaidzināšana</translation> |
| <translation id="5084230410268011727">Atļaut vietnēm izmantot kustību un gaismas sensorus</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Nodrošināšanas plūsma traucēta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar ierīces īpašnieku vai administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Notiek pārbaude, vai ir pieejami atjauninājumi.</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="5086874064903147617">Vai atjaunot noklusējuma sākumlapu?</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Pievienoja trešā puse</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation> |
| <translation id="5087926280563932024">Nevarēja verificēt kontu. Mēģiniet vēlreiz vai restartējiet Chromebook datoru.</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Servera nosaukums</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Nedrīkst izsekot kameras pozīciju</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Sazināties ar iebūvētām lietojumprogrammām, kas sadarbojas</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Rīks: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Automātiska noklikšķināšana, kad kursors apstājas</translation> |
| <translation id="5099399397495049098">Atļaut vietnēm lietot JavaScript (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Automātiski noklikšķināt, kad kursors apstājas</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Paplašinājums izslēdza funkciju Droša pārlūkošana.</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Iestatījumi — Android lietotņu noņemšana</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Atlēte</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Iziet no inkognito režīma</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">Grāmat&zīmju pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">Izstrā&dātāja rīki</translation> |
| <translation id="5113739826273394829">Ja noklikšķināsiet uz šīs ikonas, šī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks manuāli bloķēta. Lai nākamreiz tajā ieietu, jums būs jāieraksta sava parole.</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Ievietojiet drošības atslēgu un pieskarieties tai</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Lūdzu, pievienojiet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci strāvas avotam.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Sag&labāt audio kā...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Atvienojiet tālruni no <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces. Ierīces vairs netiks automātiski savienotas.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Pārraudzīt citu paplašinājumu, tostarp apmeklēto vietrāžu URL, darbību</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglabājiet citā atrašanās vietā vai atbrīvojiet vietu cietajā diskā.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Basketbols</translation> |
| <translation id="5125167430897995218">Nepareizs PUK. Atlicis vēl viens mēģinājums. Pēc tam, lai atgūtu piekļuvi tīklam, jums būs jāsazinās ar savu mobilo sakaru operatoru.</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Skatīt izmaiņas</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">Droša savienojuma ID: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Sinhronizācija izslēgta</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation> |
| <translation id="512903556749061217">pievienota</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Vilkšana, pieskaroties skārienpanelim</translation> |
| <translation id="5133483819862530305">No saulrieta līdz saullēktam</translation> |
| <translation id="5135085122826131075">Piekļūt Asistentam, kad sakāt: “Ok Google.”</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Abām ierīcēm ir jābūt atbloķētām un jāatrodas blakus, turklāt tajās jābūt ieslēgtai tehnoloģijai Bluetooth. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation> |
| <translation id="5139112070765735680">Meklēšana: <ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Ievadiet drošības atslēgas PIN. Ja nezināt PIN, būs jāatiestata drošības atslēga.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Primārais konts</translation> |
| <translation id="5142793792982256885">Skārienpaliktņa ritināšanas ātrums</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Autentifikācija</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, noklikšķinot uz pogas Sākums.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Šis fails ir bīstams.</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekrāna režīmā</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Izmantot jūsu IP adresi, lai noteiktu atrašanās vietu (noklusējums)</translation> |
| <translation id="5147103632304200977">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt HID ierīcēm (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5148277445782867161">Google atrašanās vietu pakalpojumos tiek izmantoti tādi avoti kā Wi-Fi, mobilais tīkls un sensori, lai palīdzētu noteikt jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Konfidencialitātes iestatījumi</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā atlasītie dati var tikt automātiski dzēsti.</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Tālruņa aizmiršana</translation> |
| <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: papildu iestatījumi</translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Tēma</translation> |
| <translation id="5157635116769074044">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation> |
| <translation id="5158983316805876233">Izmantojiet vienu starpniekserveri visiem protokoliem</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Iestatīt Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Viens no jūsu vecākiem ir atspējojis paplašinājumu atļaujas.</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Fiziskā tastatūra</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Pierakstieties ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tika bloķēta</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Cilne tika pārvietota uz ciļņu joslas beigām</translation> |
| <translation id="5165085578392358314">Slēdža piešķiršana: <ph name="ACTION" /></translation> |
| <translation id="5166596762332123936">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts, jo tas ir novecojis.</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Rādīt mapē</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Apmainītā atmiņa</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Pievienojiet un dzēsiet drošības atslēgā saglabātos pirkstu nospiedumus.</translation> |
| <translation id="5175379009094579629">Šis ierīces nosaukums nav derīgs. Ievadiet derīgu ierīces nosaukumu, lai mēģinātu vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Turpināt piekļuves bloķēšanu kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Jūs izmantojat mobilos datus</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Atrast iepriekšējo</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Notiek lejupielāde</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript konsole</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Biļete ar šādu lietotājvārdu jau pastāv</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Notiek ierīces atjaunināšana</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Pārskatīt paplašinājumus</translation> |
| <translation id="5185386675596372454"><ph name="EXTENSION_NAME" /> jaunākā versija ir atspējota, jo tai ir nepieciešams vairāk atļauju.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Nav interneta savienojuma</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Aktivizēt portu</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vēlas lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Atveriet lietotni Family Link, lai skatītu uzraudzības iestatījumus.</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Kopēts jūsu starpliktuvē</translation> |
| <translation id="5195083053116174857">Izvēlieties, kuras paroles pārvietot</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internets</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā.</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Noklikšķiniet, lai skatītu šo paplašinājumu}zero{Noklikšķiniet, lai skatītu šos paplašinājumus}one{Noklikšķiniet, lai skatītu šos paplašinājumus}other{Noklikšķiniet, lai skatītu šos paplašinājumus}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Lūdzu, izpildiet ierīcei funkciju Powerwash un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Ievadiet paroli</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Nekad neizmantot pārsūtīšanai mobilos datus</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Vai dzēst “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Sertifikāta importēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Uzlauztā parole tika sekmīgi nomainīta. Jums ir vēl # uzlauzta parole. Chrome ieteikums: nekavējoties pārbaudiet šo paroli.}zero{Uzlauztā parole tika sekmīgi nomainīta. Jums ir vēl # uzlauztu paroļu. Chrome ieteikums: nekavējoties pārbaudiet šīs paroles.}one{Uzlauztā parole tika sekmīgi nomainīta. Jums ir vēl # uzlauzta parole. Chrome ieteikums: nekavējoties pārbaudiet šīs paroles.}other{Uzlauztā parole tika sekmīgi nomainīta. Jums ir vēl # uzlauztas paroles. Chrome ieteikums: nekavējoties pārbaudiet šīs paroles.}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Izcelt teksta ievietošanas punktu</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation> |
| <translation id="5209572028385096813">Šī lietotāja konts tiek pārvaldīts, izmantojot lietotni Family Link</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Jūsu <ph name="NAME" /> datu pakalpojums ir gatavs lietošanai</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Rādīt starpniekservera iestatījumus</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Atlasīt valsti</translation> |
| <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation> |
| <translation id="5217189792977407501">Piešķirt darbvietai</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Tika bloķēta nedroša lejupielāde</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation> |
| <translation id="52232769093306234">Neizdevās izveidot pakotni.</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Pašreizējais redzamības iestatījums vēl nav iestatīts.</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļā krāsā</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Iespējot sinhronizāciju</translation> |
| <translation id="5229189185761556138">Pārvaldīt ievades metodes</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Logs</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">Native Client atkļūdošanas ports</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Ielīmēt</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Nerādīt</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Vai atinstalēt lietotni?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Pieejamības iestatījumi</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Aizstāt lapu, kas tiek parādīta jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika automātiski noņemta.</translation> |
| <translation id="5241128660650683457">Lasīt visus apmeklēto vietņu datus</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Vai iespējot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Lūdzu, pēc brīža mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Sinhronizēšana ar <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Darba sākšana, izmantojot mācību iestādes kontu</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ir sabojājies. Noklikšķiniet uz šī balona, lai restartētu šo lietotni.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Parādāmais nosaukums (neobligāti)</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Pārlūks avarēja, pirms lejupielāde tika pabeigta.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> izmanto jūsu atrašanās vietu, lai piedāvātu vietējo saturu. Varat to mainīt šeit: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Viesabonēšana</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Vai vēlaties saglabāt paroles un aizpildīt paroļu laukus, izmantojot Google kontu?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN kodā ir jābūt mazāk par <ph name="MAXIMUM" /> cipariem.</translation> |
| <translation id="5254368820972107711">Rādīt noņemamos failus</translation> |
| <translation id="52550593576409946">Kioska lietojumprogrammu nevarēja palaist.</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Pierakstieties vēlreiz</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Visās vietnēs</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Instalēt šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Viedās pēdiņas</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Atvērt interneta veikalā</translation> |
| <translation id="5262178194499261222">Noņemt paroli</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Automātiska savienojuma izveide ar tīklu</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Tas var ilgt aptuveni minūti.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai lietotni palaistu kioska režīmā.</translation> |
| <translation id="5265562206369321422">Bezsaistē ilgāk par nedēļu</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Instalēšanas laikā radās kļūda</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation> |
| <translation id="5274738462757057090">Pārlūkprogrammā Chrome multivides saturam tiek automātiski izveidoti subtitri (pašlaik pieejami tikai angļu valodā).</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Suns</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Statusa ID</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Atjauniniet akreditācijas datus kopīgošanas ceļam <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280174558369304332">Paplašinājumi, kas jānoņem:</translation> |
| <translation id="5280243692621919988">Aizverot visus logus, notīrīt sīkfailus un vietņu datus</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Vai izveidot saīsni?</translation> |
| <translation id="528208740344463258">Lai lejupielādētu un izmantotu Android lietotnes, vispirms instalējiet nepieciešamo atjauninājumu. Kamēr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiek atjaunināta, to nevar izmantot. Pēc instalēšanas pabeigšanas <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation> |
| <translation id="5282733140964383898">Iespējojot opciju “Nesekot”, jūsu pārlūkošanas datplūsmā tiks iekļauts pieprasījums. Jebkāda veida ietekme ir atkarīga no tā, vai vietne atbild uz pieprasījumu un kā pieprasījums tiek interpretēts. Piemēram, dažas vietnes var atbildēt uz šo pieprasījumu un rādīt reklāmas, neņemot vērā informāciju par citām jūsu apmeklētajām vietnēm. Daudzās vietnēs joprojām tiks vākti un izmantoti jūsu pārlūkošanas dati, piemēram, lai vietnēs uzlabotu drošību, nodrošinātu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus, kā arī veidotu pārskatu statistiku. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli un sērijas numuru.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Turpināt lejupielādi</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Displejs <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Notiek skenēšana</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Jūsu konti</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Lapa nav šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">Privātās atslēgas fails ir nederīgs.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Formatēt šo ierīci</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Lietotājvārdam ir jāsākas ar mazo rakstzīmi vai pasvītru.</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Parole ir saglabāta. Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles šeit: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Nesekot</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Skatīt un pārvaldīt jūsu ciļņu grupas</translation> |
| <translation id="5300287940468717207">Vai atiestatīt vietņu atļaujas?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Sūtīt Google serveriem jūsu apmeklēto lapu vietrāžus URL</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Ieiešana viesa statusā.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Labi, sapratu</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Rādīt aizstājējus</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Šo kontu pārvalda <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Avots netiek atbalstīts</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation> |
| <translation id="5310281978693206542">Sūtīt saiti uz jūsu ierīcēm</translation> |
| <translation id="531118851858162334">Šis vienums tiek rādīts, pamatojoties uz jūsu iepriekšējām darbībām Google pakalpojumu izmantošanas laikā. Varat skatīt un dzēst savus datus, kā arī mainīt savus iestatījumus vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Notiek pierakstīšanās kontā</translation> |
| <translation id="5311565231560644461">Neļaut vietnēm izmantot jūsu virtuālās realitātes ierīces un datus</translation> |
| <translation id="5314381603623123224">31. martā tiks mainīti Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Figūriekava: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Identitāte</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google iesaka pārlūku Chrome</translation> |
| <translation id="5320112320661303273">Šķiet, ka jau esat iestatījis Asistentu citā ierīcē. Lai efektīvāk izmantotu Asistentu, ieslēdziet tālāk norādīto iestatījumu.</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Jaunais ierīces nosaukums</translation> |
| <translation id="532247166573571973">Iespējams, serveris nav sasniedzams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Lietotņu saraksts</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Automātiski iestatīt laika joslu, izmantojot atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Šī ierīce ir atzīmēta pārvaldībai citā domēnā. Pirms demonstrācijas režīma iestatīšanas atsauciet ierīces nodrošinājumu attiecīgajā domēnā.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Funkcijas, kurām nepieciešami paziņojumi, nedarbosies</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Lai iestatītu mobilo tīklāju, ko izmantot šajā ierīcē, pieskarieties paziņojumam savā tālrunī <ph name="PHONE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Jums nav sertifikātu šajā kategorijā</translation> |
| <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas savienot pārī</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē aizmugurē)</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Skriptu kešatmiņa</translation> |
| <translation id="5336126339807372270">Neatļaut nevienai vietnei piekļūt USB ierīcēm</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Šī lapa tiks noņemta arī no jūsu vēstures un <ph name="SEARCH_ENGINE" /> darbībām.</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Instalēts, izmantojot trešās puses lietotni.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Pašreizējais ierīces nosaukums: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Vietējā krātuve</translation> |
| <translation id="5340638867532133571">Atļaut vietnēm instalēt maksājumu apdarinātājus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Tālāk norādītie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem).</translation> |
| <translation id="5341980496415249280">Lūdzu, uzgaidiet, notiek pakotnes izveide...</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN kodā ir jābūt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Linux atjaunošana</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Palaist lietotni pierakstoties</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Google asistenta izslēgšana</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Teksts nokopēts no citas ierīces</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Paroļu eksportēšana no pārlūka Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Ļaut Asistentam rādīt jums paziņojumus</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Uzlabota aizsardzība ir ieslēgta</translation> |
| <translation id="5355926466126177564">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot universālo lodziņu.</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 rezultāts</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Rādīšana rīkjoslā</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Atlasiet privātās atslēgas failu.</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash un atjaunošana</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei <ph name="APP_NAME" /> pastāvīgu rakstīšanas piekļuvi šai mapei?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Nav</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation> |
| <translation id="5368779022775404937">Pierakstieties vietnē <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Iespējot peles paātrinātāju</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Iestatīt Linux izstrādes vidi</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Atkārtoti ielādēt</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Noteikti lietojiet jaunāko versiju un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Atspraust paplašinājumu</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Lai izmantotu funkciju “Kopīgošana tuvumā” ar šīm kontaktpersonām, pievienojiet kontaktpersonu sarakstam šo personu e-pasta adreses, kas saistītas ar viņu Google kontiem.</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Nospiediet, lai dotos atpakaļ, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Fails ir pārāk liels.</translation> |
| <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{Saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) ir sekmīgi nosūtīts uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}zero{Saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) ir sekmīgi nosūtīts uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) ir sekmīgi nosūtīts uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) ir sekmīgi nosūtīts uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="537813040452600081">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad izrakstīsieties, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes tiks saglabātas.</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Turpināt piekļuves bloķēšanu mikrofonam</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Pārvaldīt atbalstītās saites</translation> |
| <translation id="5383377866517186886">Kamera ir izslēgta Mac sistēmas preferencēs</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Statuss grupai bez nosaukuma (<ph name="GROUP_CONTENTS" />): <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Sapārots</translation> |
| <translation id="5389237414310520250">Nevarēja izveidot jaunu lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5390100381392048184">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Iekļaut atsauksmju ziņojumos nosūtīto failu system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Tumši sarkana un oranža</translation> |
| <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Drīkst sūtīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Paslēptās grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Atjauninājuma lejupielāde, izmantojot mobilo datu savienojumu</translation> |
| <translation id="540296380408672091">Vienmēr bloķēt sīkfailus vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="540495485885201800">Mainīt ar iepriekšējo</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Iestatījumu atiestatīšana</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Tālummaiņa: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">No jūsu Google konta</translation> |
| <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus šādiem resursdatoriem un domēniem:</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Pārlūka motīvi</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Lai iegūtu papildu drošību, atbloķējot ierīci, pieprasīt paroli</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Regulē teksta un attēlu asumu</translation> |
| <translation id="5422221874247253874">Piekļuves punkts</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu ārējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Vienkāršs pareizrakstības pārbaudītājs</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Aktivizēts</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Turpināt lejupielādi</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Ērta pierakstīšanās vairākās ierīcēs</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Vienmēr tulkot</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Pagriezt &pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation> |
| <translation id="542872847390508405">Jūs veicat pārlūkošanu viesa režīmā</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ir pieejams atjauninājums)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Ir jāinstalē uzticama platformas moduļa aparātprogrammatūras atjauninājums. Skatiet: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Tūlītēja piesaiste</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Krāsās</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Rediģēt paroli</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt jūsu atrašanās vietas datiem</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="543806387003274181">Lūdzu, saglabājiet savus failus un izveidojiet jaunu kontu tūlīt.</translation> |
| <translation id="5439680044267106777">Izlaist un iestatīt jaunu profilu</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Izveidojot diska attēlu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Ieslēgt automātisko atjaunināšanu</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Rādīt organizācijas sertifikātus</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Diemžēl pierakstīšanās neizdevās</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Parole nav derīga.</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Aizvērt Win&dow</translation> |
| <translation id="5452974209916053028">Pašreizējā inkognito sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation> |
| <translation id="5454005855577728171">Subtitru burbulis pārvietots. Jaunā atrašanās vieta: <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_LEFT" />% no kreisās malas, <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_TOP" />% no augšas.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">izmantojot <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation> |
| <translation id="5457991019809708398">Viesabonēšana ieslēgta, netiek izmantota</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Bloķēšanas ekrāna piezīmes</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Savienojums ar tālruni tika zaudēts</translation> |
| <translation id="5463231940765244860">Ievadīt</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēptām grāmatzīmēm</translation> |
| <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šajā reizē</translation> |
| <translation id="5464660706533281090">Bērns šo iestatījumu nevar mainīt.</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">Ielīmēt un meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5468119583641912100">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju atskaņot aizsargātu saturu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Notiek failu kopīgošanas ierīču meklēšana</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Lapās varat pārvietoties, izmantojot teksta kursoru. Lai izslēgtu šo funkciju, nospiediet taustiņu F7.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Lai ierīces atiestatīšanai izmantotu funkciju Powerwash, ierīci ir nepieciešams restartēt. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Sveiki! Šī ir balss jūsu teksta pārvēršanai runā.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Šajā vietnē saglabāt paroles</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN kodā ir jābūt vismaz vienai rakstzīmei.}zero{PIN kodā ir jābūt vismaz # rakstzīmēm.}one{PIN kodā ir jābūt vismaz # rakstzīmei.}other{PIN kodā ir jābūt vismaz # rakstzīmēm.}}</translation> |
| <translation id="5473333559083690127">Atkārtoti ievadiet jauno PIN.</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Nedrīkst automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvumā esošus printerus</translation> |
| <translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation> |
| <translation id="5485080380723335835">Jūsu ierīce (<ph name="DEVICE_TYPE" />) drošības nolūkos ir bloķēta. Ievadiet paroli manuāli, lai turpinātu.</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Pievienot lietotni</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Atjaunot visas cilnes</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Apstipriniet paroli</translation> |
| <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Notīrīt datus</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">Vienums “<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” ir nokopēts</translation> |
| <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīmā</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Sinhronizācijas šifrēšanas opcijas</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Saglabātās paroles vietnei <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Atvienot Bluetooth ierīci</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Atļauja sistēmai Linux piekļūt mikrofonam</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Bēša un balta</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">ekrāns ieslēgts</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&d lejupielāde pabeigta</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Šādi pēc nākamās restartēšanas reizes tiks noņemti visi lokālie lietotāji, faili, dati un citi iestatījumi. Visiem lietotājiem būs atkārtoti jāpierakstās.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Paturēt displeju ieslēgtu</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Sakārtot</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Nedrīkst rādīt uznirstošos elementus vai veikt novirzīšanu</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">(šis fails)</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Rakstiet ātrāk, izmantojot iekļautos ieteikumus: savu vārdu, adresi un tālruņa numuru</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Šis fails var kaitēt jūsu datoram.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Jūsu Linux konteineram ir pieejams jauninājums. Jaunināšanu varat veikt arī vēlāk lietotnē Iestatījumi.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Drošības pārbaude tika izpildīta šodien</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Neizdevās saņemt saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}zero{Neizdevās saņemt saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Neizdevās saņemt saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Neizdevās saņemt saturu (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Importēts no Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Bērns</translation> |
| <translation id="5503858713116291452">Tālrunim ir jāatrodas tuvumā, tam jābūt atbloķētam, un tajā ir jābūt ieslēgtam Bluetooth un Wi-Fi savienojumam. Lai pabeigtu iestatīšanu, izpildiet tālrunī sniegtos norādījumus.</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Lapa <ph name="HOST" /> drīkst arī turpmāk izmantot un kustināt jūsu kameru, kā arī izmantot jūsu mikrofonu</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Vietnēs nevar lūgt atļauju sūtīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Beigusies tinte</translation> |
| <translation id="5505794066310932198">Pārslēgt Commander</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Neatteikšanās</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">S&aglabāt kā...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Iegūt attēlu aprakstus no Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Ļoti zems</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Vai tiešām vēlaties iestatīt šai ierīcei nosaukumu “Shark”?</translation> |
| <translation id="5512653252560939721">Lietotāja sertifikāta dublējumi ir jāglabā cietajā diskā.</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Šai lietotnei ir nepieciešama piekļuve Play veikalam</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> — <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5518219166343146486">Vaicāt, ja vietne vēlas skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation> |
| <translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifikātu</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Vai šī ir lapa “Sākums”, ko bijāt gaidījis?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Šis paplašinājums nopietni apdraud drošību.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administrators instalēja paplašinājumu}zero{Administrators instalēja # paplašinājumus}one{Administrators instalēja # paplašinājumu}other{Administrators instalēja # paplašinājumus}}</translation> |
| <translation id="5525677322972469346">Izveidot jaunu uzraudzītu lietotāju</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">Visi (nedroši)</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Pierakstīties vēlreiz, lai atsāktu sinhronizēšanu</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Mēģināja atkāpties uz vecāku paplašinājuma versiju.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Varat arī atlasīt citu tīklu.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Aizvērt inkognito cilnes</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Visā pasaulē</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> pieprasa:</translation> |
| <translation id="5534304873398226603">Atmest fotoattēlu vai video</translation> |
| <translation id="5535941515421698170">Noņemt no šīs ierīces arī jūsu esošos datus</translation> |
| <translation id="5539221284352502426">Ievadīto paroli noraidīja serveris. Iespējamie iemesli: parole ir pārāk īsa; parolē ir jābūt ietvertiem cipariem vai simboliem; parolei ir jāatšķiras no iepriekšējām parolēm.</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Jūsu administrators ir atspējojis darbību.</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profils</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Domēna <ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir bloķēti.</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Notiek savienojuma izveide ar tīklu <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Notiek statusa pārbaudīšana...</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="554517701842997186">Renderētājs</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni grupai}zero{Pievienot cilnes grupai}one{Pievienot cilnes grupai}other{Pievienot cilnes grupai}}</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Noņemta visu vienumu atlase. Atlases režīms izslēgts.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{“<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl 1 cilne}zero{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilnes}one{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilne}other{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilnes}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Drošības pārbaude</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Tastatūra un teksta ievade</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Sertifikāta politikas kartējumi</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Pēdējā reize, kad jāgaida atjauninājums</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">E-pasta sertifikāta izdevējiestāde</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Apvērst kameru</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Šī vietne ir bloķēta, jo tajā var būt galvenokārt pieaugušajiem paredzēts saturs.</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Tuvināt</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Pielāgojiet darbvirsmas robežas displejā.</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Kad atgadās bīstami notikumi, tie tiek noteikti un jūs saņemat brīdinājumus.</translation> |
| <translation id="5562781907504170924">Šī cilne ir piesaistīta Bluetooth ierīcei.</translation> |
| <translation id="556321030400250233">lokāls vai koplietojams fails</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Meklēt Google tīklā vai ievadīt URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktīvs</translation> |
| <translation id="5567989639534621706">Lietojumprogrammu kešatmiņas</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Profila pielāgošana</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Lūdzu, palaidiet pārlūku Chrome un pierakstieties tajā, lai pārlūkā Chrome varētu pārbaudīt, vai jums ir atļauja piekļūt šai vietnei.</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Radās problēma ar demonstrācijas reģistrācijas pieprasījumu.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Ierīces atiestatīšana neietekmēs jūsu Google kontus un ar tiem sinhronizētos datus, taču tiks dzēsti visi faili, kuri ierīcē ir saglabāti lokāli.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Automātiska pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Ierīci nevar saistīt ar domēnu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar ierīces īpašnieku vai administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Galvenā izvēlne</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Vai saglabāt lietotājvārdu?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Sākot darbu</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Šī ir vispārīga informācija par jūsu ierīci un tās lietošanu (piemēram, par akumulatora uzlādes līmeni, sistēmas un lietotņu darbībām un kļūdām). Dati tiks izmantoti, lai uzlabotu Android darbību. Daļa vāktās informācijas arī palīdzēs Google lietotnēm un partneriem, piemēram, Android izstrādātājiem, uzlabot lietotnes un produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izslēdzot šo funkciju, netiks ietekmēta ierīces spēja nosūtīt informāciju, kas nepieciešama būtiskiem pakalpojumiem, piemēram, sistēmas atjauninājumiem un drošībai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Īpašnieks var kontrolēt šo funkciju, pārejot uz sadaļu Iestatījumi > Papildu > Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ja ir ieslēgtas iestatījuma “Darbības tīmeklī un lietotnēs” papildu funkcijas, šī informācija tiks saglabāta jūsu Google kontā. Vietnē account.google.com varat skatīt savus datus, dzēst tos, kā arī mainīt konta iestatījumus.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5584936575630273819">Vai vēlaties aktivizēt Chrome OS ierīcēs iebūvēto ekrāna lasītāju ChromeVox? Ja vēlaties to darīt, piecas sekundes turiet nospiestas abus skaļuma taustiņus.</translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Kartes</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Jūsu ierīcē ir maz brīvas krātuves vietas. Lai izmantotu lietotni <ph name="APP_NAME" />, ir nepieciešams <ph name="MINIMUM_SPACE" /> brīvas vietas. Lai atbrīvotu vietu, dzēsiet failus no ierīces.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Notiek lietotņu ielāde...</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Vēl nav pieejams pietiekami daudz datu.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Citas opcijas</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Atjauninājuma lejupielādei tiks izmantoti <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilo datu. Vai vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601823921345337195">Nedrīkst izveidot savienojumu ar MIDI ierīcēm</translation> |
| <translation id="5602765853043467355">Notīrīt grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citu saturu šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="5605623530403479164">Citas meklētājprogrammas</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Uz jūsu tālruni tika nosūtīts paziņojums, lai apstiprinātu, ka tas esat jūs.</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wi-Fi sinhronizācija, uzzināt vairāk</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Pieskarieties tālāk norādītajiem taustiņiem, lai pielāgotu vai pārvietotu apgriešanas apgabalu.</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Šķiet, ka lietojumprogramma nav derīga.</translation> |
| <translation id="5610038042047936818">Pārslēgt uz kameras režīmu</translation> |
| <translation id="561030196642865721">Šajā vietnē ir atļauti trešās puses sīkfaili</translation> |
| <translation id="5612734644261457353">Diemžēl jūsu paroli joprojām nevarēja verificēt. Piezīme. Ja nesen mainījāt paroli, jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās. Lūdzu, šeit izmantojiet iepriekšējo paroli.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Paziņojums lietotājam</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Vai saglabāt paroli?</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Rezervēt noteikta lieluma vietu</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Firefox aizvēršana</translation> |
| <translation id="5618333180342767515">(tas var aizņemt dažas minūtes)</translation> |
| <translation id="56197088284879152">Savienojums tālāk norādītajā attālinātā ierīcē ir pārblīvēts: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">Izstrādātāju rīki pieprasa pilnu piekļuvi ceļam <ph name="FOLDER_PATH" />. Pārbaudiet, vai netiks atklāta sensitīva informācija.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">lietojuma statistiku</translation> |
| <translation id="5620655347161642930">Eksportēt paroles...</translation> |
| <translation id="5621137386706841383">Šī darbība var ilgt pat 30 minūtes.</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Šī vietne var piekļūt jūsu kustību sensoriem.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Žurnāls</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Pārvaldīt paroles</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation> |
| <translation id="5627086634964711283">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation> |
| <translation id="5627676517703583263">Vieda pārlūkošana ar Chrome</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Displeja virziens</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Administrators ir atspējojis grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu sinhronizēšanu.</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Jūsu kontu <ph name="EMAIL" /> vairs nav atļauts izmantot kā primāro kontu. Šis konts tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN" />, tādēļ jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks dzēsti no šīs ierīces.</translation> |
| <translation id="5632592977009207922">Notiek lejupielāde, atlikuši <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobilais</translation> |
| <translation id="563535393368633106">Jautāt pirms piekļūšanas (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID" />, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START" />jāapmeklē tīkla pierakstīšanās lapa<ph name="LINK_END" />, kas tiks automātiski atvērta pēc dažām sekundēm. Ja tā nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Iespējot mobilos datus</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Atrodiet paplašinājumus un motīvus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Atkārtoti ielādējiet šo lapu; turiet, lai redzētu citas opcijas</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Drošības atslēgu pārvaldīšana</translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL parakstītājs</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Maksas tīkls</translation> |
| <translation id="5643620609347735571">Notīrīt un turpināt</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Atrašanās vieta</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Uzņēmējs</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Pēdējās 7 dienas</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Automātiskās lejupielādes</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Uztveramība funkcijai “Kopīgošana tuvumā”</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Jums ir <ph name="PRINTER_COUNT" /> saglabāti printeri.</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Atsauksmju sūtīšana uzņēmumam Google</translation> |
| <translation id="5657156137487675418">Atļaut visus sīkfailus</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Lai varētu izmantot ārējo paplašinājumu, jāinstalē Chrome versija <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> vai jaunāka versija.</translation> |
| <translation id="5658415415603568799">Papildu drošībai Smart Lock lūgs jums ievadīt paroli pēc 20 stundām.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation> |
| <translation id="5659833766619490117">Šo lapu nevarēja pārtulkot</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Mainiet Linux lietotņu darbības principus.</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Notiek Google Play iestatīšana...</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation> |
| <translation id="5669691691057771421">Ievadiet jauno PIN.</translation> |
| <translation id="56702779821643359">Kopīgojiet failus ar tuvumā esošām personām. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Attēli bloķēti</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Noņemt <ph name="SUGGESTION_NAME" /> ieteikumu</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Šajā ierīcē tiks saņemti automātiski programmatūras un drošības atjauninājumi līdz: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="567643736130151854">Pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju, lai iegūtu savas grāmatzīmes, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Tika piešķirta lasīšanas un rakstīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Vai noņemt profilu <ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Wi-Fi dati</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Laika josla</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Atrašanās vieta</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Saistīt datus</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Ģimene</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Saņemiet emocijzīmju ieteikumus atbilstoši jūsu rakstītajam tekstam</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Pirksta nospiedums netika atpazīts</translation> |
| <translation id="5692183275898619210">Drukāšana ir pabeigta</translation> |
| <translation id="569425414730375234">Pašreizējā inkognito sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Android–Chromebook ierīču savienojums Linux Android lietotnēm</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Ziņot par paplašinājuma “<ph name="EXTENSION_NAME" />” pārkāpumu</translation> |
| <translation id="5696177755977520104">Chrome OS iestatījumu sinhronizācija</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Pašlaik izmantotais PPD fails: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play lietotnes un pakalpojumi</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Administrators ir atspējojis savienojuma pievienošanu.</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Iegūstot politiku no servera, radās kļūda.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Mobilā tīkla viesabonēšana</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation> |
| <translation id="5701441174893770082">Jauninot Linux, var tikt ātri izlādēts akumulators. Lūdzu, pievienojiet savu ierīci uzlādes ierīcei un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Ieteikums ir noraidīts</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Notiek sinhronizēšana ar</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Vienmēr rādīt pieejamības iespējas</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Atpakaļ</translation> |
| <translation id="5707117624115653804">Pielāgojiet subtitru lielumu un stilu lietotnēs un vietnēs, kurās tiek atbalstīts šis iestatījums</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Neizdevās ielādēt paplašinājumu no:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Chrome iestatīšana par noklusējuma pārlūku</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5719603411793408026">Noklusējuma meklētājprogrammas</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android iestatījumi</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Zaļa un balta</translation> |
| <translation id="5722930212736070253">Ak, vai! Zip arhivētājā radās kļūda.</translation> |
| <translation id="5723034813131030312">Liegt vietnēm veidot savienojumu ar seriālajām ierīcēm</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Trešo pušu sīkfaili ir bloķēti inkognito režīmā</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Paplašinājumi, lietojumprogrammas un motīvi var kaitēt datoram. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Smart Lock ekrāna bloķēšanas iespējas</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Skatīt</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Ielīmēt un dotie&s</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Lai atbloķētu, vērsieties pie vecākiem</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Saziņa</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Pievienot failu kopīgošanu</translation> |
| <translation id="5736544606961847675">{COUNT,plural, =1{1 videoklips}zero{# videoklipu}one{# videoklips}other{# videoklipi}}</translation> |
| <translation id="5736796278325406685">Lūdzu, ievadiet derīgu lietotājvārdu.</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Pierakstieties, lai palīdzētu lietotājam <ph name="USER_NAME" /> pievienot mācību iestādes kontu</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Tiek gaidīta verifikācija. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Ļoti liels</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Kopīgošana tuvumā</translation> |
| <translation id="5740820643029013514">Izmantot neuzkrītošākus paziņojumus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Displeja spoguļošana</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Tonis</translation> |
| <translation id="5742505912938664543">Ja šeit pievienosiet sekundāro kontu, varēsiet to lietot, lai pārlūkotu tīmekļa saturu, lejupielādētu lietotnes, skatītu Gmail iesūtni un izmantotu citus Google pakalpojumus.</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation> |
| <translation id="5747552184818312860">Termiņš</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Izstrādātāju — nav stabila</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Ielīmēt un doties uz <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5754152670305761216">Drīkst atskaņot aizsargātu saturu</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">P&alīdzības centrs</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Šeit varēsiet skatīt savu lasīšanas sarakstu</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumenti, kurus sūtāt drukāšanai, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME" />, var tikt lasīti lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Portāla statuss</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Nav atrasta neviena USB ierīce</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">S&aglabāt audio kā...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Modificētais datums</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Lūdzu, atbrīvojiet vietu savā ierīcē.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Diemžēl daži faili bija bojāti, un atjaunināšana nebija sekmīga. Jūsu sinhronizētie faili ir drošībā.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Nav pieejamu tīklu</translation> |
| <translation id="5769519078756170258">Saimniekdators vai domēns, kuru nepieciešams izslēgt</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Rādīt navigācijas pogas</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460">Izmantojot <ph name="PARALLELS_NAME" />, varat Chromebook datorā palaist Windows® lietotnes. Instalācijai ieteicams nodrošināt vismaz <ph name="MINIMUM_SPACE" /> brīvas vietas.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Varat uzgaidīt, līdz lapa reaģēs, vai iziet no lapas.}zero{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}one{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}other{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}}</translation> |
| <translation id="577322787686508614">Lasīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Files</translation> |
| <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation> |
| <translation id="5777468213129569553">Atvērt Chrome</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei <ph name="APP_NAME" /> pastāvīgu lasīšanas piekļuvi šai mapei?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Procesa prioritāte</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Sinhronizēt kā: <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Sūtīt komandas uz: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Notiek tulkošana...</translation> |
| <translation id="5783602409389152506">kamēr tiek meklētas ierīces...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Chrome failu utilītprogrammas</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Ierīces nosaukums</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Diemžēl vismaz vienu ierīces <ph name="DEVICE_LABEL" /> nodalījumu nevar uzstādīt.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Veiksmīgi pabeigts</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Porta pārsūtīšana jau pastāv</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Lūdzu, pieskarieties savai barošanas pogai</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Ja lejupielādēsiet atjauninājumu, izmantojot mobilo tīklu, tas var izraisīt papildu izmaksas.</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> |
| <translation id="5794476117027678724">Bloķēt vietņu piekļuvi tekstam un attēliem jūsu starpliktuvē</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Linux koplietotās mapes</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Aizvērt visas Chrome lietotnes</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google var izmantot jūsu vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation> |
| <translation id="5798301976526354562">Teksta lielums (attiecas arī uz subtitriem reāllaikā)</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Drošības atslēga tika noņemta.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Linux virtuālā mašīna: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Galamērķa fails kopš pēdējās lejupielādes ir saīsināts vai noņemts.</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation> |
| <translation id="5804175651771201311">Viesabonēšana izslēgta</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Logu pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (noklusējums)</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Šis konts nav piemērots vecāku kontrolei</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Izvērst visu</translation> |
| <translation id="5814126672212206791">Savienojuma veids</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Ja tiktu veiktas pieprasītās printera izmaiņas, printeri nevarētu lietot.</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Savienot pārī</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Izveidot saīsni</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Ieslēgts (ieteicams)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Savienojiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci ar tālruni. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Daļēji caurredzams</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Pievienot profilu...</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Notiek drukāšana...</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">S&aglabāt lapu kā...</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Profili</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Personalizācijai izmanto jūsu apmeklēto vietņu saturu, kā arī darbības un mijiedarbības pārlūkā.</translation> |
| <translation id="5833551944249825624">Jūsu Chromebook dators 5 minūtes būs redzams visām tuvumā esošām personām.</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Atlikušas apmēram <ph name="TIME" /> minūtes</translation> |
| <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — ierakstīšana ar kameru vai mikrofonu</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Faili vienmēr tiks kopīgoti bezsaistē.</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Konfigurēt tīklu Ethernet</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Bluetooth iespējošana</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fārenheita skala</translation> |
| <translation id="584451707753263735">Subtitri reāllaikā ir redzami. Lai pārslēgtu fokusu, nospiediet F6.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Ieteikt jaunu saturu atklāšanai</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Saistību sintakses kļūda: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Atjauninājumu un lietotņu instalēšana. Turpinot jūs piekrītat, ka šī ierīce drīkst arī automātiski lejupielādēt un instalēt atjauninājumus un lietotnes, ko nodrošina Google, jūsu mobilo sakaru operators un ierīces ražotājs. Iespējams, tiks izmantoti mobilie dati. Dažās lietotnēs var tikt piedāvāti pirkumi.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Jau pievienots</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Mājas pakalpojumu sniedzēja kods</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Izdevējs</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Vai! Palaižot ierīci, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Restartēt un aktivizēt funkciju Powerwash</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Pica</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Zināmie Wi-Fi tīkli</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 sekundes</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Atkļūdošanas funkciju iespējošana</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Saīsnes tiek ieteiktas, pamatojoties uz jūsu bieži apmeklētajām vietnēm</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminālis</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Mākslas galerijas albums</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Ārējais Meta taustiņš</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Rādīt skārienekrāna pildspalvas rīkus plauktā</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Iestatīt pievienotās ierīces</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Iespējot atkļūdošanas funkcijas</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Izmantot maksas savienojumu</translation> |
| <translation id="5864471791310927901">DHCP uzmeklēšana neizdevās</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Darbība neaktivitātes dēļ uzlādes laikā</translation> |
| <translation id="5865508026715185451">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> darbība drīz tiks apturēta.</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Jūs izpildāt <ph name="PRODUCT_NAME" /> no diska attēla. Instalējot datorā, varēsiet to izpildīt bez diska attēla, un tiks nodrošināta tā atjaunināšana.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Automātiski sūtīt lietojuma statistiku un avāriju pārskatus Google serveriem</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Ļoti spēcīgs</translation> |
| <translation id="5867841422488265304">Meklējiet vai ievadiet tīmekļa adresi</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Labi, sapratu</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Aizvērt pieejamības izvēlni</translation> |
| <translation id="5870129979923971752">Bloķēt maksājumu apdarinātājus</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Nopietnas kļūdas</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Darbojas...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Jauna cilne pa labi</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. <ph name="BR" /> Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Zināmie tīkli</translation> |
| <translation id="5884474295213649357">Šī cilne ir piesaistīta USB ierīcei.</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">1. pirksts</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Vidējā līmeņa CA maksimālais skaits: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Vēlamie Wi-Fi tīkli</translation> |
| <translation id="5893589697005440881">Kopīgojiet failus ar tuvumā esošām personām</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Printera durvis ir atvērtas</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Konfigurācijas problēmas dēļ nevarēja iestatīt lietotni <ph name="APP_NAME" />. Lūdzu, sazinieties ar administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Ar šo lietotni saistītie dati tiks noņemti no šīs ierīces.</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Palaist lietotni pierakstoties</translation> |
| <translation id="5908695239556627796">Peles ritināšanas ātrums</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &kā...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ir bezsaistē</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Īsinājumtaustiņu skatīšana</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> biti): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biti): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation> |
| <translation id="5920835625712313205">Chrome OS sistēmas attēla rakstītājs</translation> |
| <translation id="5921257443092182237">Google atrašanās vietu pakalpojumos tiek izmantoti tādi avoti kā Wi-Fi, mobilais tīkls un sensori, lai palīdzētu noteikt šīs ierīces atrašanās vietu.</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Saņemt palīdzību<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924287525504995925">Liegt vietnēm izmantot virtuālās realitātes ierīces un datus</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Uzņemiet jaunu fotoattēlu vai izvēlieties kādu no esošajiem fotoattēliem vai ikonām. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Šis attēls būs redzams Chromebook datorā pierakstīšanās ekrānā un bloķēšanas ekrānā.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Lejupielādēt PDF failus, nevis automātiski atvērt tos pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs</translation> |
| <translation id="5932124097031739492">Operētājsistēma Linux ir sekmīgi jaunināta.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Vietnē tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation> |
| <translation id="59324397759951282">USB ierīce no <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Sērijas numurs</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Laika josla</translation> |
| <translation id="5933522550144185133">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> izmanto jūsu kameru un mikrofonu</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Tiek sagatavots sertifikāta parakstīšanas pieprasījums (tiek gaidīta servera atbilde)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Pārvaldīt drošu pārlūkošanu</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Pieejams drošības jauninājums</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Ierīces redzamība</translation> |
| <translation id="5942964813783878922">Pēc šīs atjaunināšanas jūsu ierīce (<ph name="DEVICE_TYPE" />) tiks restartēta. Turpmāki programmatūras un drošības atjauninājumi tiks instalēti automātiski.</translation> |
| <translation id="5944869793365969636">QR koda skenēšana</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation> |
| <translation id="5950819593680344519">Chrome neatrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. • Pārbaudīts: vakar.</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izmantot vietējos fontus</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Monitors</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Paroles derīguma termiņš ir beidzies. Lai mainītu paroli, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">lietojumprogramma</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Vietne vēlas atvērt šo lietojumprogrammu.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Iespējams, šī ierīce ir piemērota tikai tiešsaistes demonstrācijas režīmam. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienesta pārstāvi.</translation> |
| <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Pieskarieties ikonai “Atlasīt, lai izrunātu” blakus savam profila attēlam un pēc tam atlasiet saturu, kuru vēlaties noklausīties.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Tīkls nav pieejams.</translation> |
| <translation id="595959584676692139">Lai izmantotu šo paplašinājumu, atkārtoti ielādējiet lapu</translation> |
| <translation id="5963117322306686970">Lai sagrupētu cilnes, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz cilnes</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas &jaunā logā}=1{Atvērt &jaunā logā}zero{Atvērt visas ({COUNT}) &jaunā logā}one{Atvērt visas ({COUNT}) &jaunā logā}other{Atvērt visas ({COUNT}) &jaunā logā}}</translation> |
| <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> |
| <translation id="5969419185858894314">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var atvērt mapē <ph name="FOLDERNAME" /> esošos failus.</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Kontrolēt Bluetooth adaptera statusu un savienošanu pārī</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Skatīt citus galamērķus</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Pakalpojums, kas nedarbojas</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Pārvietot uz augšu</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Sākt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">“<ph name="CLIENT_NAME" />” sāka šīs pārlūkprogrammas atkļūdošanu.</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Mainīt PIN</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Citi</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Izmantot vienkāršu pareizrakstības pārbaudi</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Pārbaudīt paroles</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Jūs atkārtoti ieslēdzāt 1 potenciāli kaitīgu paplašinājumu.}zero{Jūs atkārtoti ieslēdzāt {NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgus paplašinājumus.}one{Jūs atkārtoti ieslēdzāt {NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgu paplašinājumu.}other{Jūs atkārtoti ieslēdzāt {NUM_EXTENSIONS} potenciāli kaitīgus paplašinājumus.}}</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Lai saglabātu lapu kā grāmatzīmi, noklikšķiniet uz zvaigznītes adreses joslā.</translation> |
| <translation id="5982945980973315070">Lietotne mēģina piekļūt kamerai. Lai atļautu piekļūt, izslēdziet tīmekļa kameras konfidencialitātes slēdzi.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Nesen apmeklētie</translation> |
| <translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{Inkognito režīms}zero{Inkognito režīmi (#)}one{Inkognito režīmi (#)}other{Inkognito režīmi (#)}}</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Nederīgs vietrāža URL formāts. Atbalstītie formāti ir \\server\share un smb://server/share.</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Tikai Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Tulkojums</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Lai nodrošinātu iespēju turpmāk pārlūkot tīmekli, palūdziet administratoram noņemt šo lietojumprogrammu.}zero{Lai nodrošinātu iespēju turpmāk pārlūkot tīmekli, palūdziet administratoram noņemt šīs lietojumprogrammas.}one{Lai nodrošinātu iespēju turpmāk pārlūkot tīmekli, palūdziet administratoram noņemt šīs lietojumprogrammas.}other{Lai nodrošinātu iespēju turpmāk pārlūkot tīmekli, palūdziet administratoram noņemt šīs lietojumprogrammas.}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Plašāka informācija par vietnes piekļuvi</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultāti vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Pārvietot kopu uz jaunu logu</translation> |
| <translation id="6002452033851752583">Parole tika izdzēsta no Google konta</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Vēlamās balsis</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Noņemt eSIM mobilo tīklu</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klasiskais motīvs</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Meklēšana ar balsi jūsu valodā nav pieejama.</translation> |
| <translation id="6009781704028455063">Iebūvēts sensors</translation> |
| <translation id="6011074160056912900">Ethernet tīkls</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Pirksta nospiedums</translation> |
| <translation id="6011449291337289699">Vietnes datu notīrīšana</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Gads</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Pāriet uz papildu satura <ph name="CURRENT_ELEMENT" />. elementu no <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Apstiprinājums funkcijas Powerwash lietošanai, lai atjaunotu ierīcē iepriekšējo programmatūras versiju</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Atlasiet valodas un tastatūras pogu. Pašlaik atlasītā valoda: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Zaļa</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Jums netika piešķirta servera pilnvara piekļūt šim resursam.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Pielāgojiet Chrome savām prasībām</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Šo ierīci (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) bloķēja vietnes <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrators.</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Steka izsekošana</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota USB ierīce</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Pievienot pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="6029594605736587274">bloķēta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Ievades iespējas rīkjoslā</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Lai piešķirtu paplašinājumam piekļuvi šai vietnei, noklikšķiniet uz tā.</translation> |
| <translation id="6032912588568283682">Failu sistēma</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Poga, ar ko var atsaukt automātiskās pareizrakstības pārbaudes labojumus. Atjaunot uz vārdu <ph name="TYPED_WORD" />. Lai aktivizētu, nospiediet taustiņu Enter. Lai noraidītu, nospiediet taustiņu Esc.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Bloķēt, ja vietnē tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Nepareizi veidota tīklu rekvizītu vārdnīca</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonīma identitāte</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google atrašanās vietu pakalpojumā tiek izmantoti tādi avoti kā Wi‑Fi, mobilie tīkli un sensori, lai palīdzētu noteikt jūsu ierīces atrašanās vietu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varat izslēgt atrašanās vietas noteikšanu, izslēdzot ierīces galveno atrašanās vietas iestatījumu. Atrašanās vietas iestatījumos varat arī izslēgt Wi‑Fi, mobilo tīklu un sensoru izmantošanu atrašanās vietas noteikšanai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6041155700700864984">Aizvērt pilnekrāna režīmu</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automātiski</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation> |
| <translation id="6043317578411397101">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Neizdevās parsēt konfigurāciju</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation> |
| <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Galvenā TrackPoint poga</translation> |
| <translation id="6049004884579590341">Nospiediet un turiet |<ph name="ACCELERATOR" />|, lai izietu no pilnekrāna režīma.</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &pārlūkprogrammas datus...</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Mainīt redzamību</translation> |
| <translation id="6055171183283175969">Ievadītā parole nav pareiza.</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="6055907707645252013">Tīkls: <ph name="NETWORK_TYPE" />, nav savienojuma ar tīklu</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Veikt normālo atkārtoto ielādi</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Šis fails ir pārāk liels, lai tam veiktu drošības pārbaudi. Varat atvērt failus, kuru lielums nepārsniedz 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Šajā vietnē ir bloķēta kustību un gaismas sensoru izmantošana.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Nesen atvērtās Chrome cilnes</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Sertifikātu hierarhija</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB ierīces</translation> |
| <translation id="6061882183774845124">Sūtīt saiti uz jūsu ierīcēm</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Ekrāna bloķēšana</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Sertifikāta subjekta kataloga atribūti</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Jūsu Google konts — pierakstīšanās informācija Chromebook datoram</translation> |
| <translation id="6069671174561668781">Iestatīt fona tapeti</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">apstipriniet paroli</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Sistēmā neizdevās iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūtu bloķēšanu.</translation> |
| <translation id="6072442788591997866">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> nav atļauta šajā ierīcē. Sazinieties ar administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Pārtraukt ierakstīšanu</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Pievienot pieejamības funkcijas</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Hmm... Sistēmai neizdevās iegūt šai ierīcei ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">apmainīties datiem ar ierīci <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Izmantot atrašanās vietu. Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem ar atrašanās vietas atļauju izmantot jūsu ierīces atrašanās vietas datus. Google var periodiski vakt atrašanās vietas datus un tos anonīmi izmantot, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un ar atrašanās vietu saistītus pakalpojumus. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Vēsi pelēka</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Noņemt no vēlamajiem</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Padomi un atjauninājumi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Rakstīšana, izmantojot balss ievadi</translation> |
| <translation id="6078045608615316905">Izveidot QR kodu šim attēlam</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Viesis}zero{# atvērti viesa režīma logi}one{# atvērts viesa režīma logs}other{# atvērti viesa režīma logi}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Pievienot saīsni</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Lūdzu, pārbaudiet savu mikrofonu un audio skaļuma līmeni.</translation> |
| <translation id="6078769373519310690">“<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” vēlas izveidot savienojumu ar HID ierīci</translation> |
| <translation id="6080515710685820702">Vai izmantojat koplietotu datoru? Atveriet inkognito režīma logu.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Sistēmas laika pārbaude</translation> |
| <translation id="6082651258230788217">Rādīt rīkjoslā</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — grupas bez nosaukuma elements</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Nosaka, kā izveidot drošu savienojumu ar vietnēm.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Instalēja administrators.</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Satriecoša seja</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Kopīgošana veiksmīgi iekļauta.</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Notiek atjaunināšanas atcelšana...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Jūs tikāt izrakstīts</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Atvērt maksimizētā logā</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 nosaukums</translation> |
| <translation id="609662062217584106">UPI (vienotās maksājumu saskarnes) ID</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Meklēšana ar balsi ir aizvērta</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Nezināms fails tiek skenēts, lai pārliecinātos, ka tajā nav bīstama satura.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Teksts nokopēts no ierīces “<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Starta izvēlne</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Ir pievienota jauna lietotne (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Šis fails tika bloķēts ar papildu aizsardzības funkcijām.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Brīdinājums: jūs pārslēdzat izstrādātāja versiju</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google konti</translation> |
| <translation id="6104311680260824317">Ierīci nevar saistīt ar domēnu. Serveris neatbalsta norādītos Kerberos šifrēšanas veidus. Šifrēšanas iestatījumus skatiet sadaļā “Vairāk opciju”.</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Printera rinda ir pilna.</translation> |
| <translation id="6105994589138235234">Pārlūkprogrammas Chrome sinhronizācija</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Google asistenta iespējošana</translation> |
| <translation id="6112294629795967147">Pieskarties, lai mainītu lielumu</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Pievienot biļeti</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Pārbaudiet savu tālruni</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Iestatiet noklusējuma meklētājprogrammu pārlūkam Chrome un <ph name="DEVICE_TYPE" /> palaidējam.</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Lai izmantotu Smart Lock, pārslēdzieties uz tālruņa primāro lietotāja profilu</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Mainīt valodas un ievades iestatījumus</translation> |
| <translation id="6120205520491252677">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation> |
| <translation id="6122081475643980456">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Turpināt bloķēt šīs vietnes piekļuvi starpliktuves satura skatīšanai</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Vai kopīgot saturu ar šo ierīci?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Vai vēlaties izslēgt drošu pārlūkošanu?</translation> |
| <translation id="6122875415561139701">Rakstīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="6124213551517593835">Tādējādi tiks notīrīti visi dati un sīkfaili, kas tiek glabāti vietņu grupā <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> un visās tās pakārtotajās vietnēs.</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Tālāk norādītie paplašinājumi ir atkarīgi no šī paplašinājuma:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Šai vietnei ir nepieciešamas citas atļaujas.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Diemžēl jums būs atkārtoti jāpievieno savs konts šajā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Atlasītie dati ir noņemti no pārlūka Chrome un sinhronizētajām ierīcēm. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati, piemēram, meklēšanas vaicājumi un darbības citos Google pakalpojumos.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikāta komentārs</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Pievienot Wi-Fi tīklu</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Aizvērt lejupielāžu joslu</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Jūsu drošības atslēga nav aizsargāta ar PIN kodu. Lai pārvaldītu pirkstu nospiedumus, vispirms izveidojiet PIN kodu.</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Lietotāja sertifikāts</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation> |
| <translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, nav tīkla</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Lejupielādes apstiprināšana</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Izvēlieties lapas valodu, no kuras tulkot</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Palīdziet mums uzlabot Chromebook datorus</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdevās izveidot.</translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Atvērt tūlīt</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Nevar izveidot savienojumu ar internetu</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Dažas kontaktpersonas</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Šī valoda tiek izmantota, lai tulkotu lapas</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" /> lai meklētu <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Fails jau pastāv jūsu lejupielāžu mapē.</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Noņemt visus portus</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokols</translation> |
| <translation id="6154697846084421647">Pašreiz pierakstījies</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Fona cilne kopīgo jūsu ekrānu.</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Rādīt grāmatzīmju joslu</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Skriptu kešatmiņa</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Nodrošināt sertifikātus autentifikācijai</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">Parasts</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Kerberos iestatījumi</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Izvērst visu...</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar uzraudzīto lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz uzraudzītais lietotājs tiks noņemts. Iespējams, pārzinis joprojām varēs skatīt šī uzraudzītā lietotāja apmeklētās vietnes un iestatījumus (vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" />).</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Uzzināt vairāk</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Paroļu importēšana pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Lūdzu, pārbaudiet savu mikrofonu.</translation> |
| <translation id="6169666352732958425">Nevar apraidīt darbvirsmu.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Sviestmaize</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Nevarēja iespējot ADB atkļūdošanu. Dodieties uz sadaļu Iestatījumi un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Ierakstiet PIN kodu vēlreiz</translation> |
| <translation id="6173870063490457111">Bloķēt uznirstošos elementus un novirzīšanu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation> |
| <translation id="6176043333338857209">Lai nodrošinātu saziņu ar drošības atslēgu, īslaicīgi tiks ieslēgts Bluetooth savienojums.</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Lejupielāde ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Meklēt cilnēs</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Ierīces atrašanās vieta</translation> |
| <translation id="6186394437969115158">Parasti vietnēs tiek rādītas reklāmas, lai vietnes saturs vai pakalpojumi jums būtu pieejami bez maksas. Taču dažās vietnēs tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas.</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Šo ierīci nevar iestatīt bezsaistes demonstrēšanas režīmā.</translation> |
| <translation id="6195724942939841102">Neatjaunot</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation> |
| <translation id="6198102561359457428">Izrakstīties un tad pierakstīties vēlreiz</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Varat izmantot PIN kodu, lai pierakstītos vai atbloķētu savu ierīci.</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Kopēt &attēlu</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Atiestatīt noklusējuma tālummaiņas līmeni</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Tiek aktivizēti mobilie dati</translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Komponentu atjaunināšana</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Jūsu ierīces komplektācijā ir iekļauts Chrome uzņēmuma versijas jauninājums, taču jūsu lietotājvārds nav saistīts ar uzņēmuma kontu. Lūdzu, izveidojiet uzņēmuma kontu, otrā ierīcē apmeklējot vietni g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation> |
| <translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinhronizācija nedarbojas</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Rādīt tīkla papildu rekvizītus</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Izslēgt displeju</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Sūtīt saiti e-pasta ziņojumā</translation> |
| <translation id="6213230117190778270">Saņemt</translation> |
| <translation id="6215620815501168899">Aizvērt EID un ātrās atbildes koda uznirstošo logu</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Jūsu konteiners neatbalsta tā lieluma mainīšanu. Lai pielāgotu operētājsistēmai Linux iepriekš piešķirtās vietas apjomu, izveidojiet dublējumu un pēc tam atjaunojiet to jaunā konteinerā.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Automātiska pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="6218058416316985984">Ierīce <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir bezsaistē. Izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Paplašinājuma ielādes kļūda</translation> |
| <translation id="6223447490656896591">Pielāgotais attēls:</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Formatēšana sekmīgi pabeigta!</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Profiles tiks dzēsts</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Ir pieejams datu savienojums no tālruņa <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Privātās atslēgas fails (neobligāti)</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">paplašinājums</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Wi-Fi tīkla atvienošana</translation> |
| <translation id="6229890768313448549">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumus nevar ielādēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Ieteikts</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Vietrādī URL pievienojiet vaicājuma parametru, lai automātiski atsvaidzinātu lapu: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Savienojums ar “<ph name="NAME" />” tika pārtraukts.</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Kā noklusējumu iestatiet balss izmantošanu tastatūras vietā</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Gaida instalēšanu</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Lietotne piezīmju veikšanai ar skārienekrāna pildspalvu</translation> |
| <translation id="6237816943013845465">Ļauj pielāgot ekrāna izšķirtspēju.</translation> |
| <translation id="6238624845858322552">Savienojuma izveide ar Bluetooth ierīci</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">No citas ierīces kopīgotais teksts</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Paturēt pēdējo piezīmi bloķēšanas ekrānā</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Atkārtoti ielādēt &ietvaru</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Vaicāt katru reizi</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Piekļūt informācijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas pārī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvumā esošas Bluetooth ierīces.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Nav nepieciešama piekļuve</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Tiek pārbaudīta atbilstība jūsu organizācijas drošības politikai.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Atiestatiet savu drošības atslēgu</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Izcelt šo cilni</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Šobrīd iestatīta</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Importēt ONC failu</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Augšupielādēt no ierīces</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Netika atrasta neviena lietotne</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Sistēma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Var veikt atjaunināšanu</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Meklēt iestatījumus</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Pieejamības funkciju pārvaldība</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI apstrādātāji</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Tīkla darbspēja</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Ieslēgt sinhronizāciju...</translation> |
| <translation id="625895209797312329">Liegt vietnēm izmantot jūsu ierīcē instalētos fontus</translation> |
| <translation id="6259104249628300056">Atrast ierīces jūsu vietējā tīklā</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Jūsu dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un šifrēti, izmantojot jūsu Google konta paroli.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA versija</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Nav kritisks</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">&Atlasīt visu</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Noņemt portu</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifikātu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6267547857941397424"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, tālruņa akumulatora statuss: <ph name="BATTERY_STATUS" />%, savienojums</translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Atvērt lietotnē <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Vietnēs var lūgt atļauju sūtīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas un lietotņu informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">labojums atsaukts</translation> |
| <translation id="6272643420381259437">Lejupielādējot spraudni, radās kļūda (<ph name="ERROR" />)</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Kvalitāte</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Starpniekserveris <ph name="PROXY_SERVER" /> pieprasa norādīt lietotājvārdu un paroli.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Radās tīkla noildze.</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">I&egūt ekrānuzņēmumu</translation> |
| <translation id="6278057325678116358">Izmantot GTK+</translation> |
| <translation id="6278068827862345700">Atļaut nesen aizvērtām vietnēm pabeigt datu nosūtīšanu un saņemšanu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Motīvs</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Mainīt atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Lai tiktu parādīts kursors, nospiediet |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Pierakstīties ar citu kontu</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Pārsniegts ierobežojums: viena papīra lapa}zero{Pārsniegts ierobežojums: {COUNT} papīra lapu}one{Pārsniegts ierobežojums: {COUNT} papīra lapa}other{Pārsniegts ierobežojums: {COUNT} papīra lapas}}</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Tūlīt jūs tiksiet automātiski izrakstīts. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 sekundes</translation> |
| <translation id="6285120108426285413">Fails <ph name="FILE_NAME" /> parasti netiek lejupielādēts, un tas var būt bīstams.</translation> |
| <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Jauns printeris jūsu tīklā}zero{Jauni printeri jūsu tīklā}one{Jauni printeri jūsu tīklā}other{Jauni printeri jūsu tīklā}}</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Ierīcē, no kuras ar jums tiek kopīgots saturs, tika atcelta satura pārsūtīšana.</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Tuvumā nav pieejamu ierīču, kas kopīgotu saturu. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6291949900244949761">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt USB ierīcēm (ieteicams)</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">Rādīt lietojumprogrammā &Finder</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Visas vietnes</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Notiek saglabāšana...</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Izmantojiet Google Play, lai instalētu Android lietotnes</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Nedrīkst pabeigt datu sūtīšanu vai saņemšanu</translation> |
| <translation id="630065524203833229">I&ziet</translation> |
| <translation id="6300718114348072351">Printeri (<ph name="PRINTER_NAME" />) neizdevās konfigurēt automātiski. Lūdzu, norādiet detalizētu informāciju par printeri. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301076166764763868">Lai atdalītu personīgo pārlūkošanu no “<ph name="EXISTING_USER" />” pārlūkošanas, izveidojiet jaunu profilu lietotājam <ph name="NEW_USER" /></translation> |
| <translation id="630292539633944562">Personas informācijas ieteikumi</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Globālā politika:</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Sistēma ir aizņemta.</translation> |
| <translation id="6308077700132376815">Bloķēt attēlus</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Pierakstīšanos nodrošina <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Saglabāt saiti kā...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Jūsu administrators neļauj izmantot šo ievades metodi.</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Mikrofons ir izslēgts</translation> |
| <translation id="6310472381159916879">Noņemt profilu</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Nevar palaist pārlūku Chrome, jo radās kļūda, atverot profilu. Mēģiniet restartēt Chrome.</translation> |
| <translation id="6312403991423642364">Nezināma tīkla kļūda</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms 1 dienas}zero{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms {NUM_DAYS} dienām}one{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms {NUM_DAYS} dienas}other{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms {NUM_DAYS} dienām}}</translation> |
| <translation id="6312638141433622592">Piedāvāt rādīt rakstus lasītāja režīmā, ja tāds tiek atbalstīts</translation> |
| <translation id="6313641880021325787">IZIET NO VR</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Tūlītējas piesaistes izslēgšana</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē ir veiksmīgi iespējotas.</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Parādīt visus</translation> |
| <translation id="6317318380444133405">Vairs netiek atbalstīts.</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Notiek lietojumprogrammas loga gaidīšana...</translation> |
| <translation id="6317608858038767920">Pielāgots nosaukuma serveris <ph name="INPUT_INDEX" /></translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Iekļaut failu policies.json ar politiku konfigurācijām.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Lejupielāde ir sākta</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Nevarēja noteikt printeri. Lūdzu, vēlreiz ievadiet printera adresi.</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Ieslēgt ekrānsaudzētāju</translation> |
| <translation id="6322653941595359182">Izmantojiet Chromebook datoru, lai saņemtu īsziņas draugiem un kontaktpersonām un sūtītu tās.</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Saīsnes rediģēšana</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Atspējot automātisko palaišanu</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Noņemt no pārlūka Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Aktīvo darbību skaits</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Tīmekļa starpniekservera automātiskā atklāšana</translation> |
| <translation id="6328378651911184878"><ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs nekavējoties atjauninātu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> datoru.</translation> |
| <translation id="6331566915566907158">Palīdzēt uzlabot Chrome OS funkcijas un veiktspēju</translation> |
| <translation id="6331818708794917058">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju veidot savienojumu ar MIDI ierīcēm</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Fails tiks nosūtīts Google serveriem atkļūdošanai</translation> |
| <translation id="6335920438823100346"><ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai pirms Linux palaišanas jūs dublētu savus datus un atiestatītu šo Chromebook datoru uz rūpnīcas iestatījumiem.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> atspējoja ADB atkļūdošanu. Tādēļ 24 stundu laikā tiks atiestatīta jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce. Dublējiet visus failus, ko vēlaties paturēt.</translation> |
| <translation id="6338981933082930623">Atļaut visām vietnēm rādīt jebkādas reklāmas</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Izveidot profilu kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340017061976355871">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri. Pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, restartējiet Chromebook datoru.</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalizēšana</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Noteikt jūsu fizisko atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Tikko</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Piekļūt tīkla savienojumu sarakstam</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Saglabātie printeri</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Jums jānorāda savs lietotājvārds un parole starpniekserverim <ph name="PROXY" />, lai administrators varētu konfigurēt jūsu tīklu</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Atzīmēt kā izlasītu</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Instalēt <ph name="APP_NAME" /> lietotni</translation> |
| <translation id="6349170655202535379">Sinhronizācija nedarbojas. Izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG eliptiskā līkne secp256r1 (jeb ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Neizslēdziet ierīci</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta Google serveriem un netiek tajos glabāta. Ja aizmirsīsiet ieejas frāzi vai vēlēsieties mainīt šo iestatījumu, jums būs <ph name="BEGIN_LINK" />jāatiestata sinhronizācija<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Pūķis</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Sīkāka informācija par kļūdu:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Ziņot par problēmu...</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Ģimenes un draugu pievienošana</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Vai saņemt saturu, izmantojot kopīgošanu tuvumā?</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Uzņēmuma palaide</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Nevarēja ielādēt manifestu.</translation> |
| <translation id="6370863890073808080">Abām ierīcēm ir jābūt atbloķētām un jāatrodas blakus, turklāt tajās jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam. Ja veicat kopīgošanu ar Chromebook datoru, kas nav iekļauts jūsu kontaktpersonu sarakstā, datorā ir jāieslēdz funkcijas “Tuvumā” redzamība (atveriet statusa apgabalu, atlasot laiku, un pēc tam atlasiet opciju “Tuvumā: redzamība”). <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Mēģināt vēlreiz</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 rezultāts vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Apstiprināt un turpināt</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Mainiet savus meklēšanas iestatījumus uz šiem: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6385543213911723544">Vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Vertikāls dalījums</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Meklēt valodas</translation> |
| <translation id="6388711141388085034">Aizņemts</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Pārvietot cilni uz jaunu logu</translation> |
| <translation id="6390799748543157332">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad aizvērsiet visus viesa režīmā atvērtos logus, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili tiks saglabāti.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Ieteikt drošu paroli</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Drīkst rādīt nedrošu saturu</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />datus<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6396481367412417758">Lai noņemtu piešķirto taustiņu un izietu, vēlreiz nospiediet taustiņu “<ph name="CURRENTKEY" />”.</translation> |
| <translation id="6396988158856674517">Bloķēt kustību sensoru izmantošanu vietnēs</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Noņemt Google Play veikalu</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Spiedze</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Iestatījumi — <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Attēlu faili</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Mainīt kanālu un Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Izmantojot drošu pārlūkošanu, jūs iegūstat aizsardzību pret uzbrucējiem, kuri varētu mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt ļaunprātīgu programmatūru vai atklāt personas informāciju — paroles, tālruņa numurus, kredītkaršu datus u.tml. Ja izslēgsiet drošu pārlūkošanu, ievērojiet piesardzību, pārlūkojot nepazīstamas vietnes vai vietnes ar sliktu reputāciju.</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">Meklētājprogrammas pievienošana</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Temata atbilstība</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Vietrāži URL tiek pārbaudīti, salīdzinot ar nedrošu vietņu sarakstu, kas glabājas pārlūkprogrammā Chrome. Ja kādā vietnē tiek mēģināts nozagt jūsu paroli vai ja jūs lejupielādējat kaitīgu failu, Chrome var nosūtīt attiecīgo URL un lapas satura fragmentus uz funkciju Droša pārlūkošana.</translation> |
| <translation id="6412931879992742813">Jauns inkognito logs</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Atjauninājumu un lietotņu saglabāšana</translation> |
| <translation id="6414888972213066896">Jūs lūdzāt vienam no vecākiem atļauju apmeklēt šo vietni</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Piekļūstiet internetam, izmantojot tālruni</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Atļaujiet vai bloķējiet savā datorā.</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google asistents</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Noklusējuma iestatījums</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Notiek iepriekš instalētās <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versijas atjaunošana</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Neatgriezeniski noņemt piekļuvi visām lietotnēm</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Kritiska atjauninājuma instalēšana</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Ielādēt atpakotu</translation> |
| <translation id="6419843101460769608">Neatļaut nevienai vietnei piekļūt Bluetooth ierīcēm</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Šo ierīci (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) bloķēja īpašnieks.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Teksta pārvēršanas runā ātrums</translation> |
| <translation id="6426200009596957090">Atvērt ChromeVox iestatījumus</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Nedrīkst atskaņot skaņu</translation> |
| <translation id="6428982734197629783">Notiek attēla apstrāde</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Atjaunināšanas kļūda</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifikāts</translation> |
| <translation id="6431347207794742960">Izmantojot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" />, datorā tiks iestatīti automātiskie atjauninājumi, kas būs pieejami visiem šī datora lietotājiem.</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Atmest</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Lai varētu izmantot lietotni <ph name="APP_NAME" />, ierīce vispirms ir jāatjaunina.</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Skatiet interneta veikalā</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Iestatījumu atiestatīšana</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — audio atskaņošana</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Smaidiņš</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Datuma un laika iestatīšana</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — Bluetooth meklēšana ir aktīva</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Ja nevēlējāties veikt šīs izmaiņas, varat atjaunot iepriekšējos iestatījumus.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Izveidot darbvirsmas saīsni</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Mainīt konfidencialitātes iestatījumus</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl 1 cilne}zero{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl # cilnes}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl # cilne}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl # cilnes}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Ja esat aizmirsis ieejas frāzi vai vēlaties mainīt šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation> |
| <translation id="6452251728599530347">Pabeigts: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Tīkla problēma vai slikts nozarojums</translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Konkrētās vietnēs</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Jauna mape</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Apmierinošs</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Reklāma ir noņemta.</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Turpināt bloķēt JavaScript</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Augšupielāde neizdevās (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Izmantot atlasīto meklēšanai</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Aktīvais logs ir pārvietots uz citu attēlojumu.</translation> |
| <translation id="6460566145397380451">Drīkst izveidot savienojumu ar MIDI ierīcēm</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Atrast nākamo</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Notiek tīklu meklēšana…</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Bez interneta savienojuma</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Pilnekrāna videoklipu optimizēšana</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> faili</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Mobilā tīkla ieslēgšana</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">VRP</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation> |
| <translation id="6473842110411557830">Powerwash ilustrācija</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Nevarēja atsaukt kopīgošanu, jo šo mapi izmanto lietojumprogramma. Mapes kopīgošana tiks atsaukta, kad nākamreiz tiks beidzēta operētājsistēma Linux.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation> |
| <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Paziņojumu sinhronizēšana netiek atbalstīta tālruņiem darba profilā. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Pārvalda <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Lejupielādes atvēršana</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Atlasīt valodu</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Nav pieejama neviena ierīce</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa labi)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Autorizācija neizdevās</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Pielāgošana</translation> |
| <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, pārvalda jūsu administrators, informācija</translation> |
| <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Šie dati ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}=1{Šis fails ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}zero{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}one{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}other{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}}</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Peles ritināšana atpakaļgaitā</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Visas valodas</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">No starpniekservera skripta tiek noteikts saimniekdators...</translation> |
| <translation id="6499681088828539489">Neļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Lai izveidotu albumus, pārejiet uz pakalpojumu Google fotoattēli.</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Visapmeklētākais</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Kreisā poga</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Lai pievienotu printeri, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-256</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Saistīts(-a) ar <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6509207748479174212">Multivides licence</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Ja jums nebūs pieejams savienojums ar tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Pieejamā ierīce:</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">Šī lapa ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Kopēt attēlu</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Verificēt</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Vai vēlaties, lai lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiktu kopīgots ekrāns un audio izvade?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Meklēšanas rezultātu skaits ir <ph name="LIST_SIZE" />. Meklēšanas rezultāts numur <ph name="LIST_POSITION" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Lai pārietu uz sadaļu, nospiediet taustiņu Enter.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Jūs esat izveidojis savienojumu ar šāda veida tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation> |
| <translation id="6528513914570774834">Atļaut citiem lietotājiem šajā ierīcē izmantot šo tīklu</translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Šos iestatījumus ir noteicis administrators</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Saglabāt Google diskā</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Saglabāt izmaiņas</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Drošība un pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Neizdevās pierakstīties, jo nevarēja izgūt piekļuves pilnvaru. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Reģistrēja uzņēmums</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="ORIGIN" /> atvērt šī veida saites saistītajā lietotnē</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Skenēt dokumentus un attēlus</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Nosaukumā var izmantot burtus, ciparus un defises (-)</translation> |
| <translation id="6537880577641744343">Commander</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme<ph name="END_BOLD" />. Iespējojiet tikai tad, ja esat pārliecināts par savu rīcību vai kāds jums lūdzis šādi rīkoties, jo datu apkopošana var mazināt veiktspēju.</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Šīs vietnes piekļuve jūsu kustību sensoriem ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Atkārtošanas ātrums</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Bluetooth meklēšana</translation> |
| <translation id="6545867563032584178">Mikrofons ir izslēgts Mac sistēmas preferencēs</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Atbrīvojiet vismaz 512 MB vietas ierīcē, pretējā gadījumā tā nereaģēs. Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no ierīces krātuves.</translation> |
| <translation id="654871471440386944">Vai ieslēgt taustiņpārlūkošanu?</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Komanda nav pieejama. Nospiediet taustiņu kombināciju Control-N, lai atvērtu jaunu logu.</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Vietnē tiek izmantota USB ierīce</translation> |
| <translation id="6552395360547205189">Pašreizējā inkognito sesija: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> lietotāji</translation> |
| <translation id="655483977608336153">Mēģināt vēlreiz</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Noņemiet visus lietotāju kontus un atiestatiet savu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci, lai izmantotu sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation> |
| <translation id="6555810572223193255">Tīrīšana pašlaik nav pieejama</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Atcelt atsaukšanu</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Motīvs un fona tapete</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Manas saīsnes</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Ieteikums ievietots</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Izmantot neuzkrītošāku ziņojumapmaiņu (bloķēt paziņojumu uzvednes, lai tās jūs netraucētu)</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">Ievadīt</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Glabājiet sistēmas žurnālus katalogā Lejupielādes.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Faila ceļš vai nosaukums ir pārāk garš. Saglabājiet ar īsāku nosaukumu vai citā atrašanās vietā.</translation> |
| <translation id="6563469144985748109">Jūsu vadītājs vēl nav to apstiprinājis</translation> |
| <translation id="6569934958368283244">Citas personas</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Lejupielāde atcelta: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="657866106756413002">Tīkla darbspējas momentuzņēmums</translation> |
| <translation id="6578664922716508575">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot savu Google lietotājvārdu un paroli</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tiek kopīgots darbvirsmas saturs</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Meklēšanas ātrums</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Lai uzlabotu drošību, atiestatiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Viesa režīms</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation> |
| <translation id="6586604979641883411">Lai jauninātu Linux, nepieciešama brīva vieta diskā vismaz <ph name="REQUIRED_SPACE" /> apjomā. Lūdzu, atbrīvojiet vietu savā ierīcē un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Lietot drošu DNS serveri</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Drošības pārbaude tika pabeigta.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Mapes pārdēvēšana</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC žurnāls — ierakstīts šādā datumā: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Jūsu pirksta nospiedums tika reģistrēts.</translation> |
| <translation id="6595187330192059106">Vienmēr liegt vietnei <ph name="HOST" /> pilnīgu MIDI ierīču kontroli</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation> |
| <translation id="6597148444736186483">Lai izrakstītos no primārā konta šajā ierīcē, noklikšķiniet ekrānā uz laika. Parādītajā izvēlnē noklikšķiniet uz “Izrakstīties”.</translation> |
| <translation id="6601612474695404578">Noteiktās vietnēs lapu ielādei tiek izmantoti trešo pušu sīkfaili. Ja vietne nedarbojas, varat mēģināt atļaut sīkfailus.</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Piekļūstiet saviem printeriem</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Vēl nav novērtējis neviens lietotājs.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Vairā&k rīku</translation> |
| <translation id="6607890859198268021">Konts <ph name="USER_EMAIL" /> jau tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN" />. Lai izmantotu vecāku kontroli citā Google kontā, pēc iestatīšanas izrakstieties un pierakstīšanās ekrānā atlasiet “Pievienot personu”.</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Jūsu cilnes ir pieejamas šeit</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Aizsargāts saturs</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Rādīt man</translation> |
| <translation id="661587753387495724">Paroles tiks pārvietotas no ierīces uz jūsu Google kontu</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Tik un tā paturēt</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Notiek pārbaude</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Vietne var izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Tīkla statuss</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Pievienot kioska lietojumprogrammu</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Apstipriniet PIN kodu</translation> |
| <translation id="6621715389962683284">Nevar izveidot tīkla savienojumu.</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation> |
| <translation id="6624535038674360844">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Lūdziet faila īpašniekam to labot.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Kārums</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Augšupielādēts: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vēlas pastāvīgu piekļuvi sertifikātam, lai varētu veikt autentificēšanu jūsu vārdā.</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Īpašnieks var pārvaldīt šo funkciju sadaļā Iestatījumi > Papildu > Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem.</translation> |
| <translation id="6635956300022133031">Atlasiet un pielāgojiet balsis teksta pārvēršanai runā</translation> |
| <translation id="6636588250634969791">Pirms turpināšanas ievietojiet SIM karti.</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLite atmiņa</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Lai skatītu visus atvērto lietotņu logus, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas un turiet.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Tīkla atlase</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Piedāvāt saglabāt paroles</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Nederīgs URL formāts. Serveris ir jānorāda kā saimniekdatora nosaukums, kad tiek izmantota SSO autentifikācija.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Notiek ierīces atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6645437135153136856">Atlasītā Google mākoņdrukas ierīce vairs netiek atbalstīta. <ph name="BR" /> Mēģiniet iestatīt printeri sava datora sistēmas iestatījumos.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Netscape sertifikāta izdevējiestādes atsaukšanas URL</translation> |
| <translation id="6647838571840953560">Pašreizējā versija: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Svarīgs atjauninājums ir pieejams instalēšanai. Pierakstieties, lai sāktu.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Uzgaidiet…</translation> |
| <translation id="6649563841575838401">Arhīva formāts netiek atbalstīts, vai fails ir bojāts.</translation> |
| <translation id="6650234781371031356">Parole vietnei <ph name="WEBSITE" /> ir saglabāta šajā ierīcē un jūsu Google kontā. Kuru paroli vēlaties dzēst?</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Atvērt &jaunā logā</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu vietnes</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Sinhronizējiet Wi-Fi tīklus ar savu tālruni. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> integrācija tiek atbalstīta tikai x86_64 platformās. Chromebook datoros, kas veidoti, izmantojot ARM vai x86 platformu, šī funkcionalitāte netiek atbalstīta.</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Vēlamā tīkla iestatīšana</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Izstrādātāja režīms</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Slēpt kontus</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parole</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Šīs lapas saturs tika tālummainīts, izmantojot paplašinājumu <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Cilne</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Drukas serveri</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Aktivizējiet savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē funkciju Powerwash un atgriezieties iepriekšējā versijā.</translation> |
| <translation id="6664237456442406323">Diemžēl jūsu datora konfigurācijā tika izmantots nepareizi veidots aparatūras ID. Šī iemesla dēļ operētājsistēmu Chrome OS nevarēja atjaunināt, izmantojot jaunākos drošības labojumus, un jūsu dators, iespējams, <ph name="BEGIN_BOLD" />nebūs aizsargāts pret ļaunprātīgiem uzbrukumiem<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Atverot jūsu profilu, radās kļūda. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> |
| <translation id="6670142487971298264">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> tagad ir pieejama</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Rādītājierīce ir pievienota.</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Lūdzu, apsveriet iespēju izmantot austiņas balss trenēšanas laikā</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Vaicājuma URL</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Pieejamā vieta: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Ātrums</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation> |
| <translation id="6683948477137300040">Rādīt ierīces EID un ātrās atbildes koda uznirstošo logu</translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Notiek jaunākā atjauninājuma lejupielāde</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Atvērt pakalpojumu Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Cilne tika pārvietota pa labi</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Saglabājiet savu paroli</translation> |
| <translation id="6688285987813868112">Izveidot QR kodu šim attēlam</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Nevar parsēt failu: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6690751852586194791">Izvēlieties uzraudzītu lietotāju, ko pievienot šai ierīcei.</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">Pārvaldīt sinhronizētos datus Google informācijas panelī</translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Earth</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">Pārsūtīt</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 lapa}zero{{COUNT} lapu}one{{COUNT} lapa}other{{COUNT} lapas}}</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Ja lapu neizdotas atrast, rāda ieteikumus par līdzīgām lapām</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Lai koplietotu mapi, lietotnē Faili noklikšķiniet ar peles labo pogu uz mapes un pēc tam atlasiet vienumu “Koplietot ar sistēmu Linux”.</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6699883973579689168">Tagad varat pārvaldīt visus savus Google kontus vienā vietā. Piekļuve un atļaujas, ko piešķīrāt lietotnēm, tīmekļa vietnēm un paplašinājumiem pārlūkā Chrome un pakalpojumā Google Play, tagad var tikt piemērotas visiem jūsu kontiem, kuros esat pierakstījies. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Mobilā tīkla SIM kartes bloķēšana</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Apraidīt <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Nevarēja ielādēt profilu.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Rediģēt...</translation> |
| <translation id="6703966911896067184">Reģistrēšanās kļūdas attēls</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Tvērums</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL klienta sertifikāts</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl 1 cilne}zero{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl # cilnes}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl # cilne}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl # cilnes}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Ziņas</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Izveidot savienojumu, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Pievienot darba profilu</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Linux lietojumprogrammas instalēšanas laikā radās kļūda. Noklikšķiniet uz paziņojuma, lai iegūtu detalizētu informāciju.</translation> |
| <translation id="671619610707606484">Tādējādi tiks notīrīti <ph name="TOTAL_USAGE" /> datu, kas tiek glabāti vietnēs.</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation> |
| <translation id="6721678857435001674">Skatīt jūsu drošības atslēgas ražotāju un modeli</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Fails</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Nākamreiz šī vietne atkal lūgs atļauju.</translation> |
| <translation id="672213144943476270">Pirms pārlūkošanas viesa režīmā, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">Lietotāja saskarnes pakalpojums</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Uzzināt jaunumus</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Savienojums izveidots, akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="6731877319426971768">Runas atpazīšanas faili ir lejupielādēti</translation> |
| <translation id="6732801395666424405">Sertifikāti netika ielādēti.</translation> |
| <translation id="6732900235521116609">Nevar noņemt saīsni</translation> |
| <translation id="6734468588183300211">Inkognito režīmā vietnes nedrīkst izmantot sīkfailus, lai skatītu jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, piemēram, lai personalizētu reklāmas. Noteiktās vietnēs funkcijas var nedarboties.</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Rādīt sīkfailus un citus vietņu datus...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Adrese</translation> |
| <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Kerberos biļetes noņemšana</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Rādīt darbvirsmas saīsni</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">Apturēts: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Administrators<ph name="END_LINK" /> ir izslēdzis drošu pārlūkošanu.</translation> |
| <translation id="6742339027238151589">Pieejams skriptam</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Atjaunināt tūlīt</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Iespējot vilkšanu pieskaroties</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Varat turpināt, taču tiks atjaunoti tikai sinhronizētie dati un iestatījumi. Visi lokālie dati tiks zaudēti.</translation> |
| <translation id="6749006854028927059">Vietnes nedrīkst izmantot sīkfailus, lai skatītu jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, piemēram, lai personalizētu reklāmas. Noteiktās vietnēs funkcijas var nedarboties.</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Mobilā tīkla atspējošana</translation> |
| <translation id="6750946710563435348">Izmantot citu lietotājvārdu</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito režīms)</translation> |
| <translation id="6757101664402245801">URL ir nokopēts</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Sniedziet atsauksmes par pakalpojuma darbību.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Rūpnīcas datu atiestatīšana</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Ieslēgts</translation> |
| <translation id="6763264843598438739">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju veidot savienojumu ar seriālajām ierīcēm</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Jūsu maksājumu veidi pakalpojumā Google Pay</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Izvēlēties citu valodu…</translation> |
| <translation id="6767639283522617719">Nevar pievienoties domēnam. Organizācijas vienības iestatījumiem ir jābūt pareiziem.</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Nedrīkst rādīt nedrošu saturu</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Tiek nodrošināta gan jūsu, gan visu pārējo tīmekļa lietotāju aizsardzība.</translation> |
| <translation id="6770664076092644100">Apstiprināt, izmantojot NFC</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Ir sertifikāta izdevējiestāde</translation> |
| <translation id="6772339735733515807">Paplašinājumu pārvaldība</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Šeit tiks parādītas pieejamās ierīces.</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Novirzīšana bloķēta</translation> |
| <translation id="6778737459546443941">Neviens no jūsu vecākiem vēl nav to apstiprinājis</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Ļoti mazs</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Pārvaldīt meklētājprogrammas…</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Saite uz svētku logotipu</translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Linux dublējums atcelts</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Nederīgs PIN</translation> |
| <translation id="6785518634832172390">PIN ciparu skaits nedrīkst pārsniegt 12</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Paplašinājumi</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Īsinājumtaustiņi</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Atpakotais paplašinājums</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Horizontāls dalījums</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tika pievienots attāli</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Pievienot lietotāju...</translation> |
| <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu ar <ph name="TARGET_NAME" />. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation> |
| <translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustināts</translation> |
| <translation id="6793723358811598107">Taustiņš “<ph name="CURRENTKEY" />” jau ir piešķirts darbībai “<ph name="ACTION" />”. Lai izietu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Šķiet, ka radās kļūda.</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Lai pabeigtu importēšanu, aizveriet visus Firefox logus.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">burtslēga taustiņš ieslēgts</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6801129617625983991">Vispārīgi iestatījumi</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Kalibrēt skārienekrānu</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6805038906417219576">Labi</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu no <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Iespējot RLZ izsekošanu operētājsistēmā <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Lai turpinātu, ievietojiet drošības atslēgu un pieskarieties tai.</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Lapsa</translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Automātiski pierakstīties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation> |
| <translation id="6810768462515084623">Šķiet, ka ir beidzies jūsu paroles derīguma termiņš. Lūdzu, atjaunojiet to citā ierīcē un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Lapu var skatīt</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">DHCP saimniekdatora nosaukums</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar darboties kā sakne.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Saglabāt izmaiņas</translation> |
| <translation id="6817174620439930047">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm (ieteicams)</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Lapas valoda, no kuras jātulko saturs</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Iebūvēta aizsardzība pret vīrusiem</translation> |
| <translation id="682123305478866682">Apraidīt darbvirsmu</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Pieskaršanās skārienpanelim</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Kopēt &e-pasta adresi</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Pārbaudīt elementus</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Kārtot pēc nosaukuma</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Apstiprināt, izmantojot USB</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Ierobežot pierakstīšanos, izņemot šādiem lietotājiem:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Lai sinhronizētu datus, ievadiet ieejas frāzi</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma izpildes kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Google konfidencialitātes politika</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Cilne tika noņemta no grupas “<ph name="GROUP_NAME" />” — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="683373380308365518">Pāreja uz viedu un drošu pārlūku</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> |
| <translation id="6838034009068684089">Vaicāt, ja vietne pieprasa atvērt un izvietot logus jūsu ekrānos (ieteicams)</translation> |
| <translation id="6838694093138907871">Nederīgs kods. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Sertifikāta dzēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Pierakstīšanās ir mainīta</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Jautāt pirms sūtīšanas</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Kļūdas</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Tīkla atkļūdošana</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Komanda “Ok Google” tika iestatīta</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Atvērt maksimizētā logā</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Palīdzēt uzlabot Chrome drošību</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” vēlas drukāt failu “<ph name="FILE_NAME" />” printerī <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Lai turpinātu, atbrīvojiet vietu</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Pašlaik dažas no savām kartēm varat izmantot tikai šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Teksta krāsa</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Lietotne ir iespējota</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Crostini datu dublēšana un atjaunošana</translation> |
| <translation id="6856459657722366306"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums procentos: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, informācija</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Iestatīt un pielāgot skārienekrāna precizitāti</translation> |
| <translation id="6857699260879628349">Konfigurācijas informācijas iegūšana</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation> |
| <translation id="686022878923628150">Liegt vietnēm veidot savienojumu ar MIDI ierīcēm</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Vai dzēst paroli?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Lapa nav šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">WebRTC notikumu žurnāli (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Klusi</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Krāsu temperatūra</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Skatīt detalizētu informāciju</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildētājs: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6872781471649843364">Ievadīto paroli noraidīja serveris.</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Velosipēds</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Nav noderīgi</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Atļauti sensori</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Attēli šajā lapā tika bloķēti.</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Standarta aizsardzība pret zināmām bīstamām tīmekļa vietnēm, lejupielādēm un paplašinājumiem.</translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Diemžēl sistēmai neizdevās saglabāt ierīces konfigurāciju.</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Sistēmas informācijas priekšskatījums</translation> |
| <translation id="6886476658664859389">NFC drošības atslēga</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Atvērt saiti ar lietotāja <ph name="USER" /> kontu</translation> |
| <translation id="6895032998810961280">Ziņojiet uzņēmumam Google par kaitīgu programmatūru, sistēmas iestatījumiem un procesiem, ko atradām jūsu datorā šīs tīrīšanas laikā.</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Izvēlēties, kuru vietņu datus notīrīt</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Kioska lietojumprogrammas tagad var konfigurēt automātiskai palaišanai šajā ierīcē.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Fona lietotne: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Uzlabota aizsardzība</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Lai atjauninātu <ph name="USER_EMAIL" />, pierakstieties atkārtoti</translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Balss priekšskatīšanai</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Sadaļa netiek atbalstīta: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6902837902700739466">Saistiet ierīci ar domēnu</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Atvērt visus vietrāžus (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Ieslēgt sinhronizāciju</translation> |
| <translation id="6904344821472985372">Atsaukt piekļuvi failiem</translation> |
| <translation id="6904655473976120856">Lai izietu, nospiediet lietotņu pogu</translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Vai saņemt kopīgoto saturu no šīs ierīces?</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Dzēsts</translation> |
| <translation id="691024665142758461">lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="691106080621596509">Tādējādi tiks notīrīti visi dati un sīkfaili, kas tiek glabāti vietņu grupā <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, visās tās pakārtotajās vietnēs un tās instalētajā lietotnē.</translation> |
| <translation id="6911324888870229398">Tīkla savienojums tika zaudēts. Pārbaudiet savienojumu vai izmēģiniet citu Wi-Fi tīklu.</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Atmiņas pēdas nospiedums</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">Mobilā tīkla SIM kartes PIN</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Subtitru preferences</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Jūsu paroles būs redzamas ikvienam, kas var skatīt eksportēto failu.</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Paplašinājumu pārvaldība</translation> |
| <translation id="6919868320029503575">Nedrošas paroles</translation> |
| <translation id="6920262510368602827">Izveidot QR kodu šai lapai</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Atvērt kā parastu cilni</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Notīrīt darbības</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> neizdevās atvērt</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet pārlūkošanu ātrāk, izmantojot Google datu lietojuma samazinātāju. Noklikšķiniet, lai uzzinātu vairāk.</translation> |
| <translation id="6922570474772078053">Notiek izslēgšana</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Lai drukātu, ievadiet PIN</translation> |
| <translation id="6923132443355966645">Ritināt/klikšķināt</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Pārbaudiet, vai failu serveris, ar kuru veidojat savienojumu, atbalsta failu kopīgošanu SMBv2 vai jaunāku versiju.</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Vecāku kontrole netiek atbalstīta mācību iestāžu kontos. Lai pievienotu mācību iestādes kontu un piekļūtu pakalpojumam Google Classroom un citām attālināto mācību vietnēm, vispirms pierakstieties bērna personīgajā kontā. Vēlāk varēsiet pievienot mācību iestādes kontu.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation> |
| <translation id="6930036377490597025">Ārējā drošības atslēga vai iebūvēts sensors</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Paplašinājums ir noraidīts}zero{# paplašinājumi ir noraidīti}one{# paplašinājums ir noraidīts}other{# paplašinājumi ir noraidīti}}</translation> |
| <translation id="6930321203306643451">Jaunināšana pabeigta</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Nav papīra trauka</translation> |
| <translation id="693807610556624488">Rakstīšanas darbība pārsniedz atribūta maksimālo garumu šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Jums ir viens saglabāts printeris.</translation> |
| <translation id="6938789263968032501">Personas</translation> |
| <translation id="6939815295902433669">Pārskatīt ierīces programmatūru</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai veiktu autentificēšanu vietnē <ph name="HOST_NAME" /> ar jūsu sertifikātu.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Tūlītējas piesaistes iespējošana</translation> |
| <translation id="6943176775188458830">Atcelt drukāšanu</translation> |
| <translation id="6943836128787782965">Neizdevās iegūt HTTP</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Šajā lapā ir bloķēta novirzīšana.</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Parole (neobligāti)</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Atjaunot lietotnes</translation> |
| <translation id="6950943362443484797">Mēs instalēsim jums šo lietotni</translation> |
| <translation id="6951153907720526401">Maksājumu apdarinātāji</translation> |
| <translation id="6952242901357037157">Šeit varat arī parādīt paroles no sava <ph name="BEGIN_LINK" />Google konta<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6953878494808481632">Saistīta informācija</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Šis iestatījums ir atspējots pārvaldītās pārlūkprogrammās</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Šī drošības atslēga neatbalsta PIN</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Nepieciešama Linux atjaunināšana</translation> |
| <translation id="696103774840402661">No šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ir pilnīgi un neatgriezeniski izdzēsti visu lietotāju faili un lokālie dati.</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Varonis</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Noņemt no grupas</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Labi</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Ports</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation> |
| <translation id="696780070563539690">Vietnes nedrīkst izmantot sīkfailus, lai skatītu jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, piemēram, lai personalizētu reklāmas.</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Ievadiet savu paroli, lai konfigurētu ekrāna bloķēšanu.</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Izslēgt funkciju Kopīgošana tuvumā</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Startēšanas veids</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Drukāt konkrētas lapas</translation> |
| <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation> |
| <translation id="6972553992270299730">Vietne <ph name="ORIGIN" /> nevar atvērt šajā mapē esošos failus, jo mapē ir arī sistēmas faili.</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID ierīces</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Sākt darbu</translation> |
| <translation id="6972887130317925583">Uzlauztā parole tika sekmīgi nomainīta. Paroles jebkurā laikā varat pārbaudīt sadaļā <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Drīkst rādīt uznirstošos elementus un veikt novirzīšanu</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Ir pieejams jauninājums uz versiju Debian 10 (Buster)</translation> |
| <translation id="6974609594866392343">Bezsaistes demonstrācijas režīms</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Izslēgt Linux</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Aparātprogrammatūras pārskatīšana</translation> |
| <translation id="6977877318519394148">Instalēt Rosetta</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Meklētāji</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Palaist un iziet no pārvaldītajām viesu sesijām</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Izslēgt skaņu (noklusējums)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Visā periodā</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Tūlītējas piesaistes tīkla atvienošana</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation> |
| <translation id="6984299437918708277">Izvēlieties attēlu, ko rādīt savā kontā pierakstīšanās ekrānā.</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft atslēgas atkopšanas pārstāvis</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Automātiski atļaut piekļuvi tālāk norādītajās vietnēs</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Printeri</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Linux konteinera startēšana</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Cilne tika pārvietota uz ciļņu joslas sākumu</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Printera atlase</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Uzlabotās pareizrakstības pārbaudes ieslēgšana</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Cilne tika noņemta no grupas bez nosaukuma — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6994069045767983299">Invertētas krāsas</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Brīdināt, ja paroles tiek atklātas datu noplūdes dēļ</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />— darbību žurnāls</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Jūsu ierīcēs:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Reģistrēt ierīci videokonferencēm</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Jauna grupa</translation> |
| <translation id="7000206553895739324">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> ir pievienots, bet tam ir nepieciešama konfigurācija</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Jāiekļauj “Ctrl”, “Alt” vai “Search”</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Linux lietotņu un failu dublēšana</translation> |
| <translation id="7002055706763150362">Lai iestatītu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, uzņēmumam Google ir jāpārliecinās par jūsu identitāti — lai sāktu darbu, ievadiet savu paroli.</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Tīmekļa datu bāzes</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Iestatiet ātrāku ierīces atbloķēšanas veidu</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Nezināms produkts (ID: <ph name="PRODUCT_ID" />), ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Vietnē var izmantot MIDI ierīci</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Nesen atvērtas cilnes</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Papildu atļaujas</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Kļūme</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Nederīgs lappušu diapazons; izmantojiet <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">Vai atiestatīt iestatījumus?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Apakšējā piemale</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Atvērt visu jaunā logā</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> izmanto jūsu kameru</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Skatīt avotu</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Instalēšana neizdevās.</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Vēlreiz sakiet frāzi “Ok Google”.</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Pievienot jaunu lapu</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Nevar iestatīt režīmu pēc loga iestatīšanas.</translation> |
| <translation id="7018275672629230621">Lasīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Ātrs</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Jūsu sākumlapa ir iestatīta.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Jauns navigācijas veids, izmantojot žestus</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Mobilo datu pakalpojumu pārvaldība</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas &inkognito režīma logā}=1{Atvērt &inkognito režīma logā}zero{Atvērt visas ({COUNT}) &inkognito režīma logā}one{Atvērt visas ({COUNT}) &inkognito režīma logā}other{Atvērt visas ({COUNT}) &inkognito režīma logā}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Rīks Crostini nav instalēts. Lai skatītu izstrādātāju informāciju, instalējiet Crostini.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — Seriālais ports pievienots</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Sistēmai Linux ir nepieciešams <ph name="DISK_SIZE" /> vietas krātuvē. Lai atbrīvotu vietu, dzēsiet failus no ierīces.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Teksta priekšskatījums</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Slēdžu piekļuve</translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft viedkartes pieteikšanās</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Izveidot Google kontu bērnam</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Gatavs! Nav atrasta neviena nesaderīga lietojumprogramma.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Uzzināt vairāk par vietnes piekļuvi</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Datu sinhronizēšana</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Izvēlieties fonu</translation> |
| <translation id="7048024426273850086">Tīkls numur <ph name="NETWORK_INDEX" />, tīklu kopskaits: <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, signāla stiprums procentos: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, tālruņa akumulatora statuss procentos: <ph name="BATTERY_STATUS" />, savienojums</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation> |
| <translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation> |
| <translation id="705508001219706572">Lai varētu ātri atgriezties šeit, instalējiet lietotni <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Novirzīšana ir bloķēta:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Nevarēja atsaukt kopīgošanu, jo šo mapi izmanto lietojumprogramma. Mapes kopīgošana tiks atsaukta nākamajā reizē, kad tiks pārtraukta Parallels Desktop darbība.</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Pārbaudīt ierīces</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms 1 minūtes}zero{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms {NUM_MINS} minūtēm}one{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms {NUM_MINS} minūtes}other{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms {NUM_MINS} minūtēm}}</translation> |
| <translation id="7057767408836081338">Neizdevās iegūt lietotnes datus, tomēr tiek mēģināts palaist lietotni...</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Iestatīt automātisku palaišanu</translation> |
| <translation id="7059893117020417984">Lai pārlūkotu tīmekli privāti, atveriet inkognito režīma logu, noklikšķinot uz punktu ikonas izvēlnes.</translation> |
| <translation id="7062222374113411376">Atļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Notiek saīšņu apstrāde...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL ar zīmi <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> vaicājuma vietā</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Notiek Linux konteinera konfigurēšana. Tā var ilgt pat 30 minūtes.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Šī ierīce ir fiksēta režīmā, kas neļauj veikt uzņēmuma reģistrēšanu. Ja vēlaties reģistrēt šo ierīci, vispirms ir jāveic tās atkopšana.</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Par sistēmu</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Norādītais kopīgošanas vienums jau ir iekļauts.</translation> |
| <translation id="7066944511817949584">Neizdevās izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Apkārtējās vides krāsas</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Nekad vairs nerādīt šo informāciju.</translation> |
| <translation id="7069811530847688087">Vietnei <ph name="WEBSITE" /> var būt nepieciešama jaunāka vai cita veida drošības atslēga</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Tas var nolasīt un mainīt vietnes datus</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Saīsnes nosaukums</translation> |
| <translation id="707392107419594760">Atlasiet savu tastatūru:</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Pārvaldīt HTTPS/SSL sertifikātus un iestatījumus</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Izslēgt skaņu</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Pierakstīšanās lapu neizdevās ielādēt, izmantojot pašreizējos starpniekservera iestatījumus. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Mēģiniet pierakstīties vēlreiz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> vai izmantojiet citus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Visi tīkli</translation> |
| <translation id="7078386829626602215">Nav atrasta neviena ierīce. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7079716540084905538">Sekundāra Google konta pievienošana lietotājam <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="708060913198414444">Kopēt audio adresi</translation> |
| <translation id="7081952801286122383">Iespējots inkognito režīms</translation> |
| <translation id="708278670402572152">Atvienojiet, lai iespējotu skenēšanu</translation> |
| <translation id="7084321615353200053">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju piekļūt jūsu kamerai (ieteicams)</translation> |
| <translation id="7085389578340536476">Vai atļaut pārlūkam Chrome ierakstīt audio?</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Iekļaut Chrome žurnālfailus arhīvā.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Neizdevās palaist atjauninājumu pārbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088561041432335295">Zip arhivētājs — atveriet un pakojiet ZIP failus lietotnē Faili.</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation> |
| <translation id="7092474863625458670">Voice Match dod iespēju tieši piekļūt Asistentam, izmantojot balsi. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Ņemiet vērā tālāk norādīto informāciju.<ph name="END_BOLD" /> Līdzīga balss vai ieraksts arī var piekļūt jūsu Asistentam. Jūs varat noņemt Voice Match atļauju vēlāk, izslēdzot to Asistenta iestatījumos.</translation> |
| <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">apmainīties datiem ar šādām ierīcēm: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa kreisi)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Šeit tiks parādītas citas saglabātās meklētājprogrammas.</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Nevar ielādēt lielu PPD failu. Maksimālais lielums ir 250 kB.</translation> |
| <translation id="7102687220333134671">Automātiskie atjauninājumi ir ieslēgti.</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Iestājās pieprasījuma noildze.</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Atvērt tīkla iestatījumus</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Slēpt</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">ievadīt</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Bloķēt tūlīt</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Saīsne noņemta</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni grupai}zero{Pievienot cilnes grupai}one{Pievienot cilnes grupai}other{Pievienot cilnes grupai}}</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Piekļūt jūsu e-pasta adresei</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Paroles nav vienādas</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Lai pierakstītos Google kontā, izmantojot Smart Lock, atveriet sadaļu Iestatījumi > Pievienotās ierīces > Jūsu tālrunis > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Nav sasniedzamu kontaktpersonu</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7117247127439884114">Pierakstīties vēlreiz...</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Pārvaldīto grāmatzīmju rādīšana</translation> |
| <translation id="711902386174337313">Lasīt to ierīču sarakstu, kurās esat pierakstījies</translation> |
| <translation id="7120865473764644444">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri. Tiek mēģināts atkārtoti...</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Notīra vēsturi un automātiskās pabeigšanas datus adreses joslā. Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Izstrādātāja režīms</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Viedās defises</translation> |
| <translation id="7122353087820324370">Lietotnes un OS iestatījumi netiek sinhronizēti ar sekundārajiem kontiem.</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Drīkst automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="7123360114020465152">Vairs netiek atbalstīts</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Crostini dzēšana</translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Lejupielādes vēsture</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Rādīt adreses joslā indikatoru, kad paziņojumi tiek bloķēti</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Pievienot &lapu...</translation> |
| <translation id="7133578150266914903">Administrators šajā ierīcē veic atriti (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Samazināt tekstu</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Vai ieslēgt Bluetooth?</translation> |
| <translation id="7136639886842764730"><ph name="DOMAIN" /> pieprasa, lai jūs nekavējoties atjauninātu savu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Iestatīt par noklusējumu</translation> |
| <translation id="7136984461011502314">Laipni lūdzam programmā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7136993520339022828">Radās kļūda. Izvēlieties citus attēlus, lai mēģinātu vēlreiz.</translation> |
| <translation id="713888829801648570">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt, jo ierīce darbojas bezsaistes režīmā.</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> izmanto jūsu mikrofonu</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Neizdevās pierakstīties, jo nevarēja izgūt konta informāciju. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Notiek savienojuma izveide</translation> |
| <translation id="7143358760238281735">Nav pieejamu lietotņu</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Mēģināt vēlreiz</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Pēdējās 24 stundas</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Esošs fotoattēls no kameras vai faila</translation> |
| <translation id="7165320105431587207">Neizdevās konfigurēt tīklu</translation> |
| <translation id="716640248772308851">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">Vienmēr atvērt šī veida failus</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> lejupielāde</translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Minimālais fonta lielums</translation> |
| <translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profila attēls</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Pievienot profilu...</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Nereģistrēties</translation> |
| <translation id="7171559745792467651">Lietotņu instalēšana no citām ierīcēm</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni jaunai grupai}zero{Pievienot cilnes jaunai grupai}one{Pievienot cilnes jaunai grupai}other{Pievienot cilnes jaunai grupai}}</translation> |
| <translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" />: personalizēšanas iespējas</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Jaunums! Pārvaldiet savu mūziku, videoklipus un citu saturu.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Tīkla “<ph name="NAME" />” konfigurēšana</translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Ielādēts no:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Piemērot</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Pārvietot paroli</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Saglabāšana rīkjoslā</translation> |
| <translation id="7187428571767585875">Noņemamie vai maināmie reģistra ieraksti:</translation> |
| <translation id="7187855807420906517">Pēc tam, kad aizverat vietnes vai pārejat bezsaistē, vietnēs parasti tiek turpināta sinhronizācija, lai pabeigtu noteiktus uzdevumus, piemēram, fotoattēlu augšupielādi vai tērzēšanas ziņojuma nosūtīšanu.</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Ierīcē ir jābūt pietiekami daudz vietas.</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Jums nav pietiekami daudz jauninātu licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek rādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Pirksta nospiedums tika pievienots.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Nezināms printeris (USB)</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Šo lietotni pievienoja jūsu organizācija. Lai pabeigtu instalēšanu, restartējiet lietotni.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Vietnei <ph name="ORIGIN" /> nav saglabāta neviena parole</translation> |
| <translation id="7196020411877309443">Kāpēc es redzu šo dialoglodziņu?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Dublējiet Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Jūsu dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un šifrēti, izmantojot jūsu Google konta paroli. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Iegūstiet iespēju izmantot Google meklēšanu un Google viedās tehnoloģijas katrā pārlūkošanas reizē</translation> |
| <translation id="7197632491113152433">Mēs atradām <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> lietotni(-es) jūsu kontā, ko var izmantot šajā ierīcē.</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&alīdzību</translation> |
| <translation id="7200083590239651963">Konfigurācijas atlasīšana</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Pastāvīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">Vienums “<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” ir izdzēsts.</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Skatīt failus</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Izvērsts</translation> |
| <translation id="7203408606151127798">Tagad varat ērtāk strādāt vairākās ierīcēs, ātrāk paveikt darāmo un izmantot citus uzlabojumus</translation> |
| <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> lejupielāde...</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Iziet no lapas}zero{Iziet no lapām}one{Iziet no lapām}other{Iziet no lapām}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Meklēt lietotnes</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Paplašinājuma printeri</translation> |
| <translation id="7211769023302873228">Lai apstiprinātu piešķirto taustiņu un izietu, vēlreiz nospiediet taustiņu “<ph name="CURRENTKEY" />”.</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Vēl nav piešķirts neviens slēdzis</translation> |
| <translation id="7211890396916697230">Iestatīt eSIM</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Ievadiet pašreizējo PIN, lai to mainītu. Ja nezināt savu PIN, būs jāatiestata drošības atslēga un pēc tam jāizveido jauns PIN.</translation> |
| <translation id="7213903639823314449">Adreses joslā izmantotā meklētājprogramma.</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Mobilo sakaru operators</translation> |
| <translation id="7216595297012131718">Kārtojiet valodas atbilstoši preferencei.</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Atradām vairākus profilus, ko varat lejupielādēt. Pirms turpināt, atlasiet tos profilus, ko vēlaties lejupielādēt.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Nav nedrošu paroļu}=1{1 nedroša parole}zero{{NUM_WEAK} nedrošu paroļu}one{{NUM_WEAK} nedroša parole}other{{NUM_WEAK} nedrošas paroles}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Nevar eksportēt paroles uz mapi “<ph name="FOLDER" />”.</translation> |
| <translation id="722055596168483966">Google pakalpojumu personalizēšana</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Uzlādes avots</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Pārlādēt šo lapu</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome ir jūsu noklusējuma pārlūks</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">E-pasta adrese</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Nav norādīts tīkla veids</translation> |
| <translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (pakalpojumu sniedzējs: <ph name="VENDOR_ID" />, produkts: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="7228479291753472782">Mainiet iestatījumus, kas norāda, vai vietnes var izmantot tādas funkcijas kā ģeolokāciju, mikrofonu, kameru u. c.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Ekrāna bloķēšana un pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation> |
| <translation id="7230787553283372882">Pielāgojiet teksta lielumu.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Pārdēvēšana neizdevās</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Notiek Linux atjaunošanas atcelšana</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Notiek darbību iegūšana...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Jūsu drošības atslēgai nav pietiekami daudz brīvas vietas papildu kontiem.</translation> |
| <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, informācija</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Vai izveidot savienojumu ar jaunu tīklāju?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu.</translation> |
| <translation id="7243632151880336635">Dzēst un izrakstīties</translation> |
| <translation id="7243784282103630670">Jauninot operētājsistēmu Linux, radās kļūda. Konteiners tiks atjaunots, izmantojot dublējumu.</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (labākā)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Atkārtoti ievietojiet drošības atslēgu un mēģiniet vēlreiz</translation> |
| <translation id="7246947237293279874">FTP starpniekserveris</translation> |
| <translation id="7249777306773517303">Izmantojot šo ierīci, ko pārvalda <ph name="DOMAIN" />, jums ir jāpierakstās katru reizi.</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Ierīce, ar kuru kopīgojat failu, neatbildēja. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Diemžēl administrators jūsu kontā ir atspējojis ārējo krātuvi.</translation> |
| <translation id="7251346854160851420">Noklusējuma fona tapete</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Vai tiešām vēlaties palaist lietotni <ph name="APP_NAME" /> diagnostikas režīmā?</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Pašlaik vienu no savām kartēm varat izmantot tikai šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Lietot</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Vietne izmanto jūsu kameru.</translation> |
| <translation id="7256405249507348194">Neatpazīta kļūda: <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Atvērt cilnē</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi tīkli</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Drukāšanas pakalpojums</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Šī lietojumprogramma nereaģē. Lai aizvērtu lietotni, atlasiet vienumu “Aizvērt piespiedu kārtā”.</translation> |
| <translation id="7258697411818564379">Jūsu PIN ir pievienots</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšanās pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Nevarēja instalēt virtuālo mašīnu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Šo iestatījumu pārvalda ierīces īpašnieks.</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Funkcijas “Kopīgošana tuvumā” datu lietojums</translation> |
| <translation id="7270858098575133036">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Apraksts nav sniegts.</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota šādā datumā: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% — līdz pilnam akumulatoram: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="727952162645687754">Lejupielādes kļūda</translation> |
| <translation id="7280041992884344566">Kamēr pārlūks Chrome meklēja kaitīgu programmatūru, radās kļūda.</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Balss iestatījumi teksta pārvēršanai runā</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Atļaujas pieprasījums</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Informācijas josla</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Katra persona var personalizēt savu kontu, un katras personas dati ir konfidenciāli.</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Piekļuve liegta.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Atjaunot noklusējuma fonu</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> punkti collā</translation> |
| <translation id="7289225569524511578">Atvērt fona tapešu lietotni</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Šis domēnā <ph name="SAML_DOMAIN" /> mitinātais pierakstīšanās pakalpojums piekļūst jūsu kamerai.</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Ņemiet vērā, ka operētājsistēmu Android, veikalu Play un saistītās lietotnes pārvalda atsevišķas datu vākšanas un lietošanas politikas.</translation> |
| <translation id="729583233778673644">Atļaut AES un RC4 šifrēšanu. Ja izmantosiet šo opciju, palielināsies risks, jo RC4 šifri nav droši.</translation> |
| <translation id="7297443947353982503">Lietotājvārds/parole nav pareiza vai arī EAP autentifikācija neizdevās</translation> |
| <translation id="729761647156315797">Valodas un tastatūras izvēlēšanās</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Tumši zaļa</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Iespējot viesa režīmu</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Tālāk norādītā lietojumprogramma, iespējams, izraisa pārlūka Chrome nepareizu darbību.}zero{Tālāk norādītās lietojumprogrammas, iespējams, izraisa pārlūka Chrome nepareizu darbību.}one{Tālāk norādītās lietojumprogrammas, iespējams, izraisa pārlūka Chrome nepareizu darbību.}other{Tālāk norādītās lietojumprogrammas, iespējams, izraisa pārlūka Chrome nepareizu darbību.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Hmm... Iestatot demonstrācijas režīmu, radās problēma.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Šajā vietnē ir bloķēta starpliktuvē kopētā teksta un attēlu skatīšana.</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Augsts</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">USB printeris pievienots</translation> |
| <translation id="730515362922783851">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci lokālajā tīklā vai internetā</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Atveriet iestatījumus, lai izveidotu ierīces <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> savienojumu ar <ph name="USB_VM_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Apturēta</translation> |
| <translation id="7309257895202129721">Rādīt &vadīklas</translation> |
| <translation id="7310598146671372464">Neizdevās pieteikties. Serveris neatbalsta norādītos Kerberos šifrēšanas veidus. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Noklusējuma tīkla iestatīšana</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Beta versijas forums</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Papīrs ir iestrēdzis</translation> |
| <translation id="7326004502692201767"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces iestatīšana bērnam</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> atspējoja ADB atkļūdošanu. Kad būsiet restartējis savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, nevarēsiet veikt lietotņu sānielādi.</translation> |
| <translation id="7328699668338161242">Jūsu Asistents jau var atpazīt jūsu balsi</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Nederīga kombinācija</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Neizdevās pierakstīties, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Atvēlētais skripts: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7334274148831027933">Iespējot dokotu lupu</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Izmantot pareizrakstības pārbaudītāju šīm valodām:</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Paziņojumi bloķēti.</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Rādīt vairāk rindu</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifikāts</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation> |
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Vietne kopīgo jūsu ekrānu.</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Vēlas piekļūt šai vietnei</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Pirms atsauksmes nosūtīšanas aprakstiet problēmu.</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Apstipriniet savu paroli</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation> |
| <translation id="7347452120014970266">Tādējādi tiks notīrīti visi vietnes <ph name="ORIGIN_NAME" /> un tās instalēto lietotņu saglabātie dati un sīkfaili.</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Lai izmantotu šo paplašinājumu, ierakstiet <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, pēc tam TAB un komandu vai meklēšanas vaicājumu.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Noklikšķiniet, lai pārietu atpakaļ no apakšlapas <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Radās problēma</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Jūsu kontaktpersonas var kopīgot ar jums saturu, kad tās atrodas tuvumā. Satura pārsūtīšana tiks sākta tikai pēc jūsu apstiprinājuma.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Notiek Linux instalēšana...</translation> |
| <translation id="7354341762311560488">Pirksta nospieduma sensors atrodas tastatūras apakšējā kreisajā stūrī. Viegli pieskarieties tam ar jebkuru pirkstu.</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Tīkla žurnāli</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ir atvienots</translation> |
| <translation id="7360183604634508679">Grāmatzīmju izvēlne</translation> |
| <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas nosūtītas printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet ar labo peles pogu</translation> |
| <translation id="7363117941401515667">Atjaunināta pirms <ph name="HOURS" /> h</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Ir pieprasīta piekļuve</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Attēlojuma lielums monitorā</translation> |
| <translation id="736522537010810033">Liegt vietnēm izmantot mikrofonu</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Notiek tuvumā esošu ierīču meklēšana...</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Vietnes pievienošana</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">Ātrās atbildes koda ģenerētājs</translation> |
| <translation id="736877393389250337">Nevarēja atvērti vietni <ph name="URL" /> pārlūkprogrammā <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Tīkla Ethernet EAP:</translation> |
| <translation id="7371006317849674875">Sākuma laiks</translation> |
| <translation id="7371490947952970241">Varat izslēgt atrašanās vietas noteikšanu, šajā ierīcē izslēdzot galveno atrašanās vietas noteikšanas iestatījumu. Atrašanās vietas iestatījumos varat arī izslēgt Wi‑Fi, mobilo tīklu un sensoru izmantošanu atrašanās vietas noteikšanai.</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Pārvaldīt USB ierīces</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{Ierīce jāatjaunina stundas laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # stundu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # stundas laikā}other{Ierīce jāatjaunina # stundu laikā}}</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustināts</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Turpināt bloķēt piekļuvi sensoriem</translation> |
| <translation id="7378611153938412599">Nedrošas paroles ir viegli uzminēt. Noteikti izveidojiet drošas paroles. <ph name="BEGIN_LINK" />Skatiet vairāk drošības padomu.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="73786666777299047">Atveriet Chrome interneta veikalu</translation> |
| <translation id="7378812711085314936">Izmantot datu savienojumu</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Ierīces nosaukumā ir nederīgas rakstzīmes</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">Atjaunināts <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Tastatūras darbību automātiska atkārtošana</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">No šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) tiks pilnīgi un neatgriezeniski izdzēsti visu lietotāju faili un lokālie dati.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7385896526023870365">Šim paplašinājumam nav papildu piekļuves vietnēm.</translation> |
| <translation id="7388044238629873883">Jūs esat gandrīz pabeidzis!</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Tiek rādītas tikai atbalstītās ierīces.</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Vīrusu skenēšana neizdevās.</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">A&tkārtoti atvērt aizvērto logu</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Nokopēts viens vienums}zero{Nokopēti {COUNT} vienumi}one{Nokopēts {COUNT} vienums}other{Nokopēti {COUNT} vienumi}}</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Šeit būs redzamas kopīgotās mapes.</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME" /> logus.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Pielāgot sinhronizāciju</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Vai mainīt atpakaļ uz meklētājprogrammu <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Savienojuma iestatīšana tālrunī <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Noraidīt šo ziņojumu</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Notiek resursu lejupielāde</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms 1 stundas}zero{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms {NUM_HOURS} stundām}one{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms {NUM_HOURS} stundas}other{Drošības pārbaude tika izpildīta pirms {NUM_HOURS} stundām}}</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Importēt un saistīt</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Vairums cilvēku bloķē visus paziņojumus no šīs vietnes</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Drukas servera pievienošana</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Īpaši augsts</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Vietnēs var tikt nosūtīti uznirstošie elementi reklāmu rādīšanai vai izmantota novirzīšana uz vietnēm, kuras, iespējams, nevēlaties apmeklēt.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Vaicāt, ja vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Jā, piekrītu</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">Grafiskā procesora atmiņa</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Iestatīšana pabeigta</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Nezināma tīkla kļūda.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Šai lietotnei nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Grāmatzīmes tika noņemtas</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">Skatīt lapas a&votu</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Vispirms jautāt</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Noņemt valodu <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372">Lai varētu palaist lietotni <ph name="APP_NAME" />, ir nepieciešama atļauja</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Fona lapa: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Zvanīt no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Netika atrasta neviena HID ierīce.</translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Lai jūs varētu turpināt izmantot savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, ievietojiet viedkarti</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Paturēt</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation> |
| <translation id="7434635829372401939">Iestatījumu sinhronizācija</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Peles darbības paātrinājums</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Nevarēja pievienot drukas serveri. Lūdzu, pārbaudiet servera konfigurāciju un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Diemžēl pārdēvēšanas laikā radās kļūda.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Lai turpinātu, pievienojiet ierīces nosaukumu</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />, lai noņemtu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Citi lietotāji</translation> |
| <translation id="7442465037756169001">Jūsu Hangouts Meet hardware ir gatavs iestatīšanai.</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Notiek datu ielāde. Tā var ilgt dažas sekundes.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Piekļūstiet savām parolēm, kad vien esat pierakstījies Google kontā</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Automātiski instalējiet lietotnes</translation> |
| <translation id="7448538354405258275">Klientu apkalpošanas dienesta pārstāvis var izmantot EID numuru, lai palīdzētu jums aktivizēt pakalpojumu.</translation> |
| <translation id="7449752890690775568">Vai noņemt paroli?</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Notiek atvēršana <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Atlasot šo printeri, jūs piešķirat tālāk norādītajam paplašinājumam atļauju piekļūt jūsu printerim.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portāls: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7456142309650173560">izstr.</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Atvērt atrašanās vietu...</translation> |
| <translation id="7457384018036134905">Valodu pārvaldība Chrome OS iestatījumos</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Tiek izmantots tas pats pareizrakstības pārbaudītājs, kas tiek izmantots Google meklēšanā. Pārlūkā ievadītais teksts tiek nosūtīts Google serveriem.</translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Pašlaik instalētais motīvs</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Nākamajā reizē šīs ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7463006580194749499">Pievienot personu</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# atvērta cilne. Nospiediet, lai pārslēgtos uz ciļņu joslu.}zero{# atvērtas cilnes. Nospiediet, lai pārslēgtos uz ciļņu joslu.}one{# atvērta cilne. Nospiediet, lai pārslēgtos uz ciļņu joslu.}other{# atvērtas cilnes. Nospiediet, lai pārslēgtos uz ciļņu joslu.}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Radās kļūda. Lūdzu, uzgaidiet dažas minūtes un vēlreiz palaidiet lietotni <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Netscape sertifikāta atsaukšanas URL</translation> |
| <translation id="7469894403370665791">Automātiski pievienoties šim tīklam</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Drīkst skatīt starpliktuvi</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Kļūda: nespēj dekodēt paplašinājumu</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Atjaunot visu</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Jāatdod nekavējoties}zero{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_DAYS} dienu laikā}one{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_DAYS} dienas laikā}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_DAYS} dienu laikā}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudētās paroles URL</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Nevar veikt atjaunināšanu, jo akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Pārvaldiet savu mūziku, videoklipus un citu saturu</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Kioska lietojumprogrammu nevarēja instalēt.</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Krātuves lietojuma kopsavilkums</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Gatavs</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Sertifikāta pamatierobežojumi</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Tehnoloģijas</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Uzlabotās pareizrakstības pārbaudes ieslēgšana</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Nav instalēts neviens komponents.</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Šī vietne var mēģināt jūs maldināt, mudinot atļaut traucējošu paziņojumu rādīšanu.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Zvanīt no jūsu ierīces</translation> |
| <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" />. persona</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sīkfails}zero{{NUM_COOKIES} sīkfaili}one{{NUM_COOKIES} sīkfails}other{{NUM_COOKIES} sīkfaili}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> var vākt visu ievadīto tekstu, tostarp privātus datus, piemēram, paroles un kredītkaršu numurus. Vai vēlaties izmantot šo paplašinājumu?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Vai aizmirsāt savu iepriekšējo paroli?</translation> |
| <translation id="7496732379142025470">Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, komanda “Ok Google” ir iespējota tikai tad, kad ierīce ir pievienota barošanas avotam. Lai veiktu izmaiņas, dodieties uz sadaļu Iestatījumi.</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Servera CA sertifikāts</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC tekstu žurnālu.</translation> |
| <translation id="7498614236023455416">Vietne <ph name="TARGET_NAME" /> pieprasa atļauju tvert šīs cilnes satura uzņēmumu.</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 adrese</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Ieraksts par jūsu apmeklējumu šajā vietnē tiks reģistrēts jūsu drošības atslēgā.</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Šī parole tiks saglabāta šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Jauna tīkla iestatīšana</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Lai izmantotu jauno drošības atslēgu, iestatiet jaunu PIN kodu</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Skatīt šī pakalpojumu sniedzēja <ph name="BEGIN_LINK" />konfidencialitātes politiku<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation> |
| <translation id="7513029293694390567">Automātiski pierakstieties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Kopēt uz jūsu ierīci</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation> |
| <translation id="751523031290522286">Lietotni <ph name="APP_NAME" /> bloķēja administrators. Lai izmantotu šo lietotni, lūdziet administratoram piešķirt atļauju.</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> darbība ir apturēta</translation> |
| <translation id="7517063221058203587">{0,plural, =1{Ierīce ir jāatjaunina 1 minūtes laikā}zero{Ierīce ir jāatjaunina # minūšu laikā}one{Ierīce ir jāatjaunina # minūtes laikā}other{Ierīce ir jāatjaunina # minūšu laikā}}</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Inkognito režīma portāls: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Sakiet frāzi “Ok Google”</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Profila pārdēvēšana</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation> |
| <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Vēl 1}zero{Vēl {NUM_DOWNLOADS}}one{Vēl {NUM_DOWNLOADS}}other{Vēl {NUM_DOWNLOADS}}}</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Vietturis</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Pārbaudiet interneta savienojumu. Ja neizdodas novērst problēmu, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Aizvērt viesa režīma logu}zero{Aizvērt viesa režīma logus}one{Aizvērt viesa režīma logus}other{Aizvērt viesa režīma logu}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Atrašanās vietas noteikšana ir izslēgta Mac sistēmas preferencēs</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Ierīce tiek izmantota</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Lietotnes un paziņojumi > Paziņojumi.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nereaģē. Lai aizvērtu lietotni, atlasiet vienumu “Aizvērt piespiedu kārtā”.</translation> |
| <translation id="7537451260744431038">Vietnes nedrīkst izmantot sīkfailus, lai uzlabotu pārlūkošanas pieredzi, piemēram, lai nodrošinātu ilgstošu pierakstīšanos vai saglabātu iepirkumu grozā ievietotās preces.</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Pārbaudot atjauninājumus, radās kļūda: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" />, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Tīkls ir sinhronizēts ar citām ierīcēm jūsu kontā. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Iespējot atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Lūdziet kādam no vecākiem</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Brīdinājums: <ph name="PRODUCT_NAME" /> iestatījumi ir saglabāti tīkla diskā. Tādējādi var tikt palēnināta darbība, notikt avārijas vai tikt zaudēti dati.</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Limonāde</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Piespraust plauktam</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Izmantojiet tālāk sniegtos padomus.</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Linux konteinera pārbaude</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Ievadiet paroli.</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Tik un tā atkārtoti ielādēt un parādīt</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nevarēja verificēt jūsu kontu. Lai ieietu, ievadiet savu paroli.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Diemžēl <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nevar atkopt jūsu iestatījumus. Lai novērstu šo kļūdu, pārlūkam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ir jāatiestata jūsu ierīce, izmantojot funkciju Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Linux porta pārsūtīšana</translation> |
| <translation id="7559269329306630685">Jūsu pirksta nospieduma dati tiek glabāti drošībā un vienmēr atrodas tikai jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Lūdzu, uzgaidiet... Kioska lietotne tiek atjaunināta. Neizņemiet USB atmiņas karti.</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Atvērt pārlūkprogrammas logu</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Pārtraukt procesu</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Pārvaldīt Play lietotņu saites</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome dati tika notīrīti</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Melna</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Krātuvē nepietiek vietas atjauninājumam</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzlāde</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Parasti vietnēs kamera tiek izmantota, lai nodrošinātu noteiktas saziņas funkcijas, piemēram, video tērzēšanu.</translation> |
| <translation id="7574650250151586813">Lai ievadītu tekstu, atjauniniet Daydream tastatūras lietotni</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Radās problēma ar demonstrācijas režīma kontu.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Pirkstu nospiedumu iestatījumi</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Skaits</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Pārlūks Chrome turpinās darboties, kamēr būs atvērtas Chrome lietotnes.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Uzmanieties!</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Iespējota automātiskā bloķēšana, jo atkārtoti noraidījāt paziņojumus</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Izmantojiet funkciju Powerwash un atiestatiet savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Lai izmantotu Android lietotnes un nodrošinātu pienācīgu ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> darbību, pierakstieties atkārtoti un veiciet atjaunināšanu.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7598466960084663009">Restartēt datoru</translation> |
| <translation id="7599527631045201165">Ierīces nosaukums ir pārāk garš. Lai mēģinātu vēlreiz, ievadiet īsāku nosaukumu.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation> |
| <translation id="760197030861754408">Lai izveidotu savienojumu, pārejiet uz šo lapu: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Drukāšanas pārvaldība</translation> |
| <translation id="7604942372593434070">Piekļuve jūsu pārlūkošanas darbībām</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Sinhronizācija nedarbojas</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Izdevējiestādes</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Android iestatījumi</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Iespējot pievienotā tālruņa funkcijas.</translation> |
| <translation id="7614260613810441905">Vaicāt, ja vietne vēlas rediģēt ierīces failus vai mapes (ieteicams)</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Datu dublēšana Google diskā. Varēsiet jebkurā laikā ērti atjaunot savus datus vai mainīt ierīci. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Jūsu dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un šifrēti, izmantojot jūsu Google konta paroli.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Pievienojot kontu, radās kļūda</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Notiek ierīces reģistrēšana...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Play veikala ieslēgšana</translation> |
| <translation id="7617366389578322136">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Diemžēl sistēmā neizdevās saglabāt ierīces konfigurāciju.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Notiek uzlāde.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Parasti vietnes instalē maksājumu apdarinātājus, lai nodrošinātu iepirkšanās funkcijas, piemēram, ērtāku norēķināšanos.</translation> |
| <translation id="7622903810087708234">Informācija par paroli</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">burtslēga taustiņš izslēgts</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Skatīt vietnēs glabātās atļaujas un datus</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Atsvaidzināšanas biežums</translation> |
| <translation id="7629349498667725376">{COUNT,plural, =1{1 fails}zero{# failu}one{# fails}other{# faili}}</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Linux lietotnes un faili ir sekmīgi dublēti</translation> |
| <translation id="7631205654593498032">Savienojot ierīces, jūs piekrītat, ka <ph name="DEVICE_TYPE" />var:</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&ailus</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Neizdevās atjaunināt šādas kioska lietotnes:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Turpmāk jums vairs nekad nebūs jāgaida atjauninājumi. Chromebook datoros programmatūras atjauninājumi notiek fonā.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Piesprauda jūsu administrators</translation> |
| <translation id="763632859238619983">Neatļaut nevienai vietnei instalēt maksājumu apdarinātājus</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Instalēt šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Diskā nepietiek vietas.</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Seriālie porti</translation> |
| <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Paslēpt sensitīvu saturu</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# atvērts logs}zero{# atvērti logi}one{# atvērts logs}other{# atvērti logi}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Vai atļaut vietnei skatīt failus?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Krāsa un motīvs</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (īpašnieks)</translation> |
| <translation id="7645300866575922143">Pievienot mobilo tīklu</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Linux dublējuma atcelšana</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Paroļu sinhronizācija nedarbojas</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Nav nesen veiktu darbību</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt paplašinājumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Pašreizējais datu lietojuma iestatījums ir “Tikai Wi-Fi”.</translation> |
| <translation id="765293928828334535">No šīs vietnes nevar pievienot lietotnes, paplašinājumus un lietotāja skriptus.</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">PIN koda izveide</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Šis konts jau tiek izmantots šajā datorā.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation> |
| <translation id="7659297516559011665">Paroles tikai šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar administratoru, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Atļaut vietnēm saglabāt un nolasīt sīkfailu datus</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Nevarēja iegūt reģistrācijas sertifikātu.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Pieskarieties, lai konfigurētu.</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Uztvērējs: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7664620655576155379">Neatbalstīta Bluetooth ierīce: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Rezervēt noteikta lieluma vietu</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_WEEKS} nedēļas laikā}zero{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_WEEKS} nedēļu laikā}one{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_WEEKS} nedēļas laikā}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_WEEKS} nedēļu laikā}}</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Nepareizs PIN. Ir atlicis viens mēģinājums.}zero{Nepareizs PIN. Ir atlikuši # mēģinājumi.}one{Nepareizs PIN. Ir atlicis # mēģinājums.}other{Nepareizs PIN. Ir atlikuši # mēģinājumi.}}</translation> |
| <translation id="7670343634869448987">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu (ieteicams)</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Pieskarieties, lai apstiprinātu atiestatīšanu</translation> |
| <translation id="767147716926917172">Diagnostikas un lietojuma dati tiek automātiski nosūtīti Google serveriem.</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, lapā <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Deaktivizēt visus portus, kas tiek pārsūtīti sistēmā Linux</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Liegta piekļuve atrašanās vietas datiem</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">Atrasta <ph name="NUM" /> cilne, kas atbilst meklēšanas vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Nosūtiet savus balss datus Google serveriem, lai atļautu diktēšanu jebkurā teksta laukā.</translation> |
| <translation id="7678280409648629969">Pierakstīšanās dati tiks glabāti pārlūkprogrammā Chrome pēc tam, kad iziesiet no inkognito režīma. Tādējādi varēsiet vēlāk atkārtoti izmantot Touch ID ar šo vietni.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Skārienekrāna kalibrēšana</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Vietne var izmantot Bluetooth savienojumu.</translation> |
| <translation id="7682634383739326341">Liegt vietnēm veidot savienojumu ar USB ierīcēm</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Lai turpinātu, noklikšķiniet uz “Labi”, pēc tam izveidojiet jaunu profilu savai <ph name="DOMAIN" /> e-pasta adresei, noklikšķinot uz “Pievienot personu”.</translation> |
| <translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas &inkognito režīma logā}=1{Atvērt &inkognito režīma logā}zero{Atvērt visas ({COUNT}) &inkognito režīma logā}one{Atvērt visas ({COUNT}) &inkognito režīma logā}other{Atvērt visas ({COUNT}) &inkognito režīma logā}}</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Instalēja administrators</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Apmeklēt caurlaides lapas pieteikšanās lapu</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Lai veidotu un testētu lietotnes, iespējojiet Android atkļūdošanas tiltu (ADB). Ņemiet vērā, ka šī darbība ļauj instalēt Android lietotnes, ko uzņēmums Google nav verificējis, un rīka atspējošanai ir nepieciešams atjaunot rūpnīcas iestatījumus.</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">Jāievada PIN</translation> |
| <translation id="768549422429443215">Pievienojiet valodas vai pārkārtojiet sarakstu.</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Apstipriniet jauno paroli</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Izvēlēties no saraksta</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Pievienot &mapi...</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Nevarēja iekļaut kioska lietojumprogrammai paredzēto komponentu cryptohome.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Nevar atiestatīt šo drošības atslēgu. Kļūda: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Crostini jaunināšana</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">Jūsu tālrunī “<ph name="PHONE_NAME" />”:</translation> |
| <translation id="7697166915480294040">Detalizēta informācija ir paslēpta uz ekrāna kopīgošanas laiku</translation> |
| <translation id="7697598343108519171">Skenēt QR kodu, izmantojot kameru</translation> |
| <translation id="7699968112832915395">Nevar pievienot kontu</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Nav</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">USER apstrādātāji</translation> |
| <translation id="7701928712056789451">Šie vienumi var būt bīstami</translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Noņemt failu “<ph name="FILE_NAME" />” no saraksta</translation> |
| <translation id="7702907602086592255">Domēns</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Uzdevums</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Automātiski pabeigt meklēšanas vaicājumus un vietrāžus URL</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Atvērt Play veikalu</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Nevarēja ielādēt grāmatzīmju modeli.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Šīs vietnes piekļuve kustību sensoriem ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Izmantot mobilos datus</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Lejupielāde neizdevās. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Apraide...</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Drukas priekšskatījuma dialoglodziņš</translation> |
| <translation id="7712836429117959503">Nezināms paplašinājums ar ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Domēna <ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir atļauti.</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Atlasiet, kur saglabāt paroli</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="7717134585801378441">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju piekļūt jūsu atrašanās vietas datiem (ieteicams)</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Atjauninājumu pieejamības pārbaude</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Lapas tālummaiņa</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Ierīces nosaukums ir pārāk garš</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Atļaut izvērst logus pa vairākiem displejiem</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Atjauninājumam nepieciešamā vieta: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Mainīt ierīces valodu</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Bloķēšanas ekrāns pēc miega režīma</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Kanālu maiņa tiks piemērota vēlāk.</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Tvert jūsu ekrāna saturu</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Šo lapu mainīja paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="7732111077498238432">Tīklu pārvalda politika</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Notiek savienošana pārī ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Nedrīkst izmantot kameru</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standarta</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Varat iestatīt, cik lielu tuvinājumu vai tālināšanu izmantot konkrētās vietnēs</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Izvēlieties saglabāšanas vietu</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Skatiet savu drukāšanas vēsturi</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Atklāta datu pārkāpuma dēļ</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Attēls attēlā</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Rādīt visu</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Instalēšana neizdevās, jo trūkst krātuves vietas. Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no šīs ierīces.</translation> |
| <translation id="7754347746598978109">Nedrīkst izmantot JavaScript</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Jautāt, kur saglabāt ikvienu failu pirms lejuplādēšanas</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Lai atbloķētu, vēsieties pie vecāka</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Mainīt ierīces nosaukumu</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Kopīgots teksts no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Pielāgojiet displeja robežas</translation> |
| <translation id="7760004034676677601">Vai šī ir sākumlapa, ko bijāt gaidījis?</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Pārvietot</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Nepieciešams Bluetooth un Wi-Fi savienojums</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Palīdz samazināt tīkla datu lietojumu, apturot automātiskos lietotņu un sistēmas atjauninājumus.</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Piekrist atļaujām</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Vietnēs tiks automātiski lietots šis iestatījums, kad tās apmeklēsiet.</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Mainīt</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Atlasīt, lai izrunātu</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Modeļa ID</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Attēls nokopēts no citas ierīces</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Izkārtojums</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Apstipriniet ieejas frāzi</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Par <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Sesijas saglabāšana</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Putns</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Pārāk daudz pieprasījumu.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Cilne tika pārvietota uz grupu bez nosaukuma — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340">Vietne <ph name="ORIGIN" /> varēs skatīt failus mapē “<ph name="FOLDERNAME" />”, kamēr netiks aizvērtas visas šīs vietnes cilnes.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Nav atrasta neviena balss</translation> |
| <translation id="7780252971640011240">Neizdevās izveidot savienojumu. Lai saņemtu palīdzību, lūdzu, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru.</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Visi lietotāju konti un vietējie dati tiks dzēsti.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Vairāk ieteikumu no Google nav pieejams</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Glabājiet pastāvīgos datus pieteikšanās ekrānā un ievadiet akreditācijas datus sesijā.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Nevarēja ielādēt <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Šis fails tika bloķēts datora drošības iestatījumu dēļ.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Nevar lasīt vai mainīt vietnes datus</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Lai izmantotu tūlītējo piesaisti, ieslēdziet Google Play pakalpojumu paziņojumus.</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Atkārtoti ielādēt lietotni</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Attēlot citā ekrānā</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Cita datorā instalētā programma pievienoja lietotni, kas var izmainīt Chrome darbību. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788668840732459509">Pozīcija:</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Sākumlapas fons tika nomainīts uz <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Pierakstīšanās neizdevās</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Pārtraukt kopīgošanu</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Gaiši zaļa</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Tumši zila</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Izsl.</translation> |
| <translation id="7798259165971079056">Neviens nevar kopīgot ar jums saturu, kamēr neesat padarījis sevi redzamu.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Lai padarītu sevi īslaicīgi redzamu, atveriet statusa apgabalu, atlasot laiku, un pēc tam ieslēdziet opciju “Tuvumā: redzamība”.</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">Automātiski bloķēta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation> |
| <translation id="7799299114731150374">Fona tapete sekmīgi iestatīta</translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Pagriezt &pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Cilne ir aizvērta</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Meklēšana un Asistents</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Uznirstošie logi šajā lapā tika bloķēti.</translation> |
| <translation id="781167124805380294">Faila <ph name="FILE_NAME" /> apraide</translation> |
| <translation id="7814277578404816512">Jaunumi jūsu ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7814458197256864873">Ko&pēt</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Tika bloķēta bīstama lejupielāde</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Ekrāna tastatūra vēl nedarbojas Linux lietotnēs.</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Ir pievienots jauns motīvs (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vai RSN)</translation> |
| <translation id="7819992334107904369">Chrome sinhronizācija</translation> |
| <translation id="782057141565633384">Kopēt videoklipa adresi</translation> |
| <translation id="7822187537422052256">Vai tiešām vēlaties noņemt šo adresi?</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Kļūdas dēļ neizdevās pabeigt dublēšanu</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Izmantot esošās lapas</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ADB atkļūdošanas atspējošana</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation> |
| <translation id="7826346148677309647">Vairāk lietotņu savai ierīcei varat atrast Play veikalā.</translation> |
| <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Atkļūdošanas funkcijas<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Varat iespējot atkļūdošanas funkcijas savā Chrome OS ierīcē, lai tajā instalētu un testētu pielāgotu kodu. Tādējādi varēsiet veikt tālāk norādītās darbības.<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Noņemt rootfs verifikāciju, lai varētu modificēt operētājsistēmas failus. |
| <ph name="LIST_ITEM" />iespējot SSH piekļuvi ierīcei, izmantojot standarta testēšanas atslēgas (tādējādi piekļuvei varēsiet izmantot tādus rīkus kā <ph name="BEGIN_CODE" />“cros flash”<ph name="END_CODE" />). |
| <ph name="LIST_ITEM" />Iespējot palaišanu no USB, lai jūs varētu instalēt operētājsistēmas attēlu no USB diska. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Iestatīt ierīces un sistēmas saknes paroli kā pielāgotu vērtību, lai jūs varētu manuāli piekļūt ierīcei, izmantojot SSH piekļuvi. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Kad būsiet veicis iespējošanu, lielākā daļa atkļūdošanas funkciju paliks iespējotas arī pēc funkcijas Powerwash izmantošanas vai datu dzēšanas no ierīces, ko pārvalda uzņēmums. Lai pilnībā atspējotu visas atkļūdošanas funkcijas, pabeidziet operētājsistēmas Chrome OS atkopšanas procesu (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Plašāku informāciju par atkļūdošanas funkcijām skatiet šeit:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme.<ph name="END_BOLD" /> Procesa laikā sistēma tiks atkārtoti palaista.</translation> |
| <translation id="7828731929332799387">Tiks dzēsti visi sīkfaili un vietņu dati, kas pieejami trešo pušu kontekstā. Vai vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Lūdziet vienam no vecākiem pierakstīties, lai piešķirtu atļauju mācību iestādes konta pievienošanai</translation> |
| <translation id="7831491651892296503">Tīkla konfigurācijas kļūda</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="7832084384634357321">Beigu laiks</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Šeit tiks parādīti saglabātie pielāgotie vārdi.</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Grāmatzīme ir noņemta</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Vēlreiz pieskarieties drošības atslēgai.</translation> |
| <translation id="7837776265184002579">Jūsu sākumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Skatīt/dublēt multivides saturu</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Sertifikāta subjekta atslēgas ID</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Ja nepieciešams izveidot jaunu kontu, apmeklējiet vietni g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Linux atinstalēšana</translation> |
| <translation id="7844553762889824470">Izceliet saturu, ko vēlaties noklausīties, pēc tam nospiediet meklēšanas taustiņu un taustiņu S. Varat arī nospiest meklēšanas taustiņu un turēt to nospiestu vai pieskarties ikonai “Atlasīt, lai izrunātu” blakus sava profila attēlam, lai atlasītu saturu.</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Tiek augšupielādētas atšķirības</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Nospiediet Ctrl+Alt+S, lai pārslēgtos uz <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Atvērt attēlu jaunā c&ilnē</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Laika periods</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kontā. Lūdzu, atsāknējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kontā. Ierīce tiks automātiski atsāknēta pēc 30 sekundēm.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai un mikrofonam</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP parsētājs</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Citu Google kontu pievienošana ir atspējota</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Vairāk rī&ku</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Pārvietojiet cilni uz jaunu logu</translation> |
| <translation id="7857117644404132472">Pievienot izņēmumu</translation> |
| <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> — izveidots savienojums pārī</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Sinhronizācijas opciju pārskatīšana pēc iestatīšanas</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaunāku versiju. Nav jāatjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Lietot taustiņus “<ph name="COMMA" />” un “<ph name="PERIOD" />”, lai lapotu kandidātu sarakstu</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Izslēgts</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Chrome fona attēli</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Nezināma servera kļūda. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar servera administratoru.</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Saīsne ir iestatīta: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Lokālie dati tiks dzēsti, kad veiksiet restartēšanu</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Skatīt kontu</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Pakalpojumu sniedzēja veids</translation> |
| <translation id="7885253890047913815">Nesenie printeri</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Bluetooth pele ir savienota pārī.</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Skatīt tīkla informāciju, piemēram, IP vai MAC adresi</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Piekļūt fotoattēliem, mūzikai un citam multivides saturam no sava datora</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Šajā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) Bluetooth savienojums ir izslēgts. Ievadiet paroli un ieslēdziet Bluetooth savienojumu.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Noklusējums)</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Turpmāk noteikti atvienojiet noņemamo ierīci lietotnē Faili, pirms to noņemat. Pretējā gadījumā varat zaudēt datus.</translation> |
| <translation id="7898627924844766532">Saglabāt rīkjoslā</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Vienmēr tulkot</translation> |
| <translation id="790040513076446191">Manipulēt ar konfidencialitāti saistītus iestatījumus</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Tālruņu centrāle</translation> |
| <translation id="7903345046358933331">Lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tā atsāks reaģēt, vai aizvērt to.</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes</translation> |
| <translation id="7903859912536385558">stabils (uzticams testētājs)</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Utilīta: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Padariet Linux portus pieejamus citām ierīcēm jūsu tīklā.</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Ātri izcelt fokusēto objektu</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Diemžēl vismaz vienu ārējās atmiņas ierīces nodalījumu nevarēja uzstādīt.</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Lejupielādēts inkognito režīmā</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Jūsu parole serverī ir mainīta. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Lai iestatītu vecāku kontroli, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Reģistrēties</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> var skatīt failu <ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Pievienojiet vārdus, kurus pareizrakstības pārbaudē izlaist</translation> |
| <translation id="7921276565737611663">Nevarēja noņemt vienīgo slēdzi, kam piešķirta darbība “Atlasīt”. Lai izietu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Porta pārsūtīšanas kļūda</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Dokotās tālummaiņas līmenis:</translation> |
| <translation id="7925247922861151263">AAA pārbaude neizdevās</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Tas nebiju es.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kredītkartes apzīmējums</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Vai jūs jau nomainījāt šo paroli?</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Šeit tiks parādīti saglabātie maksājumu veidi.</translation> |
| <translation id="79312157130859720">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio.</translation> |
| <translation id="7931318309563332511">Nezināma</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Wi-Fi tīkla pievienošanas dialoglodziņš</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Kopīgotās mapes operētājsistēmā Linux ir pieejamas sadaļā <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Rādīt vietni}zero{Rādīt vietnes}one{Rādīt vietnes}other{Rādīt vietnes}}</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Lai saglabātu lapu lasīšanai vēlāk, noklikšķiniet uz grāmatzīmes ikonas</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Pārvaldīt kopīgotās mapes</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Lejupielādējot virtuālo mašīnu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="7938594894617528435">Pašlaik atrodas bezsaistē</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Papildopcijas</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Tik un tā saglabāt</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Pievienot atrašanās vietu...</translation> |
| <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas izveidot savienojumu</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Sākotnējam saturam ir jābūt drošam</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Apstiprināt atļaujas</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">Kopēt videoklipa adresi</translation> |
| <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Lai pievienotu vai pārvaldītu Google Pay maksājumu veidus, apmeklējiet savu <ph name="BEGIN_LINK" />Google kontu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju skatīt tekstu un attēlus jūsu starpliktuvē</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Atjaunošana pabeigta</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID bija <ph name="NEW_ID" />.</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Ievades metodes</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Pārvaldīt saīsnes</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Jūsu saglabātie printeri</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Skatīt informāciju par ierīci, piemēram, sērijas numuru vai īpašuma ID</translation> |
| <translation id="7957615753207896812">Atvērt tastatūras ierīces iestatījumus</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem daži netika importēti:</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Skārienpaliktņa darbības paātrināšana</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Šis nosaukums ir redzams citām ierīcēm, iestatot Bluetooth un tīkla savienojumus</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Jūsu Asistents izmanto šos ierakstus un jūsu izrunātos pieprasījumus, lai izveidotu un atjauninātu jūsu balss modeli, kas tiek glabāts tikai ierīcēs, kurās esat ieslēdzis funkciju Voice Match. Skatiet vai pārveidojiet balss darbību Asistenta iestatījumos.</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">Kopēt attēla adresi</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{Grāmatzīmju sarakstā ir viens vienums}zero{Grāmatzīmju sarakstā ir {COUNT} vienumu}one{Grāmatzīmju sarakstā ir {COUNT} vienums}other{Grāmatzīmju sarakstā ir {COUNT} vienumi}}</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Pakalpojumu sniedzēju opcijas</translation> |
| <translation id="7968198493605442410">Kopēt saiti uz tekstu</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Lasīt un modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Skatīt detalizētu informāciju</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Komandtaustiņš</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Ethernet dati</translation> |
| <translation id="7970882136539140748">Karti šobrīd nevar saglabāt.</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Atlasiet ierīci, ar kuru vēlaties kopīgot failus</translation> |
| <translation id="7973962044839454485">PSP autentifikācija neizdevās nepareiza lietotājvārda un paroles dēļ.</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Mēģināt vēlreiz, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Attēla izvērse</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Šī Chrome Education ierīce ir jāreģistrē mācību iestādes kontā. Lai reģistrētu jaunu kontu, lūdzu, apmeklējiet vietni g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Privātā atslēga</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Tādējādi tiksiet izrakstīsiet no sava Google konta. Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles, kā arī cita informācija vairs netiks sinhronizēta.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Līdzekļa ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Veikt lapu pirmsielādi, lai paātrinātu pārlūkošanu un meklēšanu</translation> |
| <translation id="798145602633458219">Pievienot ieteikumu <ph name="SUGGESTION_NAME" /> meklēšanas lodziņam</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Lai novērstu šo kļūdu, lūdzu, restartējiet ierīci.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Spoguļot displeju <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985283639530788531">Vai vēlaties izmantot Touch ID ar lietotni <ph name="APP_NAME" /> inkognito režīmā?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglabātos paroļu iestatījumus</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Savienojuma izveidei vienmēr izmantot šo VPN</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Iespējot pieejamības funkcijas</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Slēdžu piekļuves iestatījumi</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP metode</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Procesa prioritāte</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Tika izveidoti šādi faili: |
| |
| Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Atslēgas fails: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu jaunas paplašinājuma versijas.</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">Rīkjosla</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Nav tīkla</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Printera papildu konfigurācija</translation> |
| <translation id="8002670234429879764">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> vairs nav pieejams</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> skatīt starpliktuves saturu</translation> |
| <translation id="8006143138282906848">Noņemt šo profilu</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu.</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Pārvaldīt paroles</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Mēs nevarējām sasniegt jūsu vecākus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Ja attēlam nav vērtīga apraksta, pārlūks Chrome mēģinās jums tādu nodrošināt. Lai izveidotu aprakstus, attēli tiek nosūtīti uzņēmumam Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Pašlaik darbojas atjauninātājs. Pēc brīža atsvaidziniet, lai pārbaudītu vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691">Nevar atjaunot iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju. Lūdzu, vēlreiz mēģiniet aktivizēt ierīcē funkciju Powerwash.</translation> |
| <translation id="8015163965024115122">Vecāku iestatītais laika ierobežojums pakalpojumam <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> vai <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ir beidzies.</translation> |
| <translation id="8016266267177410919">Pagaidu krātuve</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Linux koplietotie katalogi</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Saīsne rediģēta</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Kontrolējiet, kādu informāciju vietnes var izmantot un kāds vietņu saturs jums var tikt rādīts.</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Atjaunināt paplašinājumus tūlīt</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Notiek lejupielāde: <ph name="FILE_NAME" />, <ph name="SIZE" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Izmērs</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Apstiprināt</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Nevar apraidīt cilni.</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">atlasīti</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Noildze</translation> |
| <translation id="8036049989879571495">Linux izstrādes vides (Beta) iestatīšana</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Lasīt visu tekstu, kas izrunāts, izmantojot sintezēto runu</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Fails</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Sūtīt atsauksmes</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Teksta necaurredzamība</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nereaģē.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Lēns</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Sinhronizācija tika pārtraukta, izmantojot Google informācijas paneli.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL</translation> |
| <translation id="8047242494569930800">Pārvietot uz Google kontu</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Galalietotāja licences līgums</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Ierīcē izveidojiet darbvirsmas saīsni, lai varētu tieši piekļūt šim profilam</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google atzīmēja paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /> kā ļaunprātīgu un nepieļāva instalēšanu.</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Skārienpaliktņa ritināšana atpakaļgaitā</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Verificēt vēlreiz</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Funkcijas, kurām nepieciešama piekļuve kamerai, nedarbosies</translation> |
| <translation id="8051390370038326517">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> pilnīgu MIDI ierīču kontroli</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 faili</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Šāda veida fails var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tomēr vēlaties saglabāt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi.</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Pieejama konkrētām videoklipu vietnēm</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB tastatūra ir pievienota.</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Derīguma termiņa gads</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Pārbaudīt ierīces</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Nav pieejams neviens printeris, ko saglabāt.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Atjaunot iepriekšējos iestatījumus</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{Viena papīra lapa}zero{{COUNT} papīra lapu}one{{COUNT} papīra lapa}other{{COUNT} papīra lapas}}</translation> |
| <translation id="8062879968880283306">Skenējiet ātrās atbildes kodu, izmantojot ierīces kameru, vai ievadiet no sava mobilo sakaru operatora iegūto aktivizācijas kodu.</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Noklusējuma iemiesojums zaļā krāsā</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Skatīt failu</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Grupas <ph name="GROUP_NAME" /> (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) statuss: <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8068253693380742035">Pieskarieties, lai pierakstītos</translation> |
| <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Drukāt kā attēlu</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp tādi dati kā kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dublētie dati netiek ieskaitīti jūsu bērna Diska krātuves kvotā.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Šo pakalpojumu varat izslēgt sadaļā Iestatījumi.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8074127646604999664">Atļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Cilnes</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokālajiem failiem jūsu ierīcē.</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Vai atspējot ADB atkļūdošanu?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Vai izveidot savienojumu pārī ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">ADB atkļūdošanas atspējošana atiestatīs šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem. Visi lietotāju konti un vietējie dati tiks dzēsti.</translation> |
| <translation id="8083058154738359867">Iegūstiet subtitrus savam multivides saturam, iestatījumos iespējojot funkciju Subtitri reāllaikā</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Saglabātā parole</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Notiek printera <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurēšana...</translation> |
| <translation id="8086442853986205778">Iestatīt ierīci <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8086550884324762001">Piemēri: “Darbs”, “Personīgais profils”, “Bērniem” vai personas vārds</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Šis fails ir šifrēts. Lūdziet faila īpašniekam to atšifrēt.}zero{Daži no šiem failiem ir šifrēti. Lūdziet failu īpašniekam tos atšifrēt.}one{Daži no šiem failiem ir šifrēti. Lūdziet failu īpašniekam tos atšifrēt.}other{Daži no šiem failiem ir šifrēti. Lūdziet failu īpašniekam tos atšifrēt.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Mainīt paroli</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Lasīt jūsu visbiežāk apmeklēto vietņu sarakstu</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nereaģē.</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dublējiet Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jūsu dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un šifrēti, izmantojot jūsu Google konta paroli.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp tādi dati kā kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dublētie dati netiek ieskaitīti jūsu Diska krātuves kvotā.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Šo pakalpojumu varat izslēgt sadaļā Iestatījumi.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Miega režīms akumulatora izmantošanas laikā</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> izmanto paplašinājuma starpniekservera iestatījumus</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Jūsu administratoram vispirms ir jāpiekrīt pakalpojumu sniegšanas noteikumiem administrēšanas konsoles Chrome ierīču sarakstā.</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> ir atlasīta. Lai noņemtu atlasi, nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu.</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē jāizpilda funkcija Powerwash</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Izņemt personu identificējošu informāciju no faila system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="8102159139658438129">Dodieties uz sadaļu <ph name="LINK_BEGIN" />Iestatījumi<ph name="LINK_END" />, lai skatītu pievienotā tālruņa opcijas.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Notiek Google Play veikala instalēšana jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Tas var ilgt dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Displeja izšķirtspēja</translation> |
| <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Nav trešās puses sīkfailu}=1{Bloķēts 1 trešās puses sīkfails}zero{Bloķēti # trešās puses sīkfaili}one{Bloķēts # trešās puses sīkfails}other{Bloķēti # trešās puses sīkfaili}}</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Nav atrasta neviena tuvumā esoša ierīce.</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Noklusējuma iemiesojums</translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Notiek kontaktpersonu saraksta ielāde...</translation> |
| <translation id="8113476325385351118">Arī turpmāk liegt šai vietnei pilnīgu MIDI ierīču kontroli</translation> |
| <translation id="8114199541033039755">Pārejiet uz sākumu, atpakaļ un pārslēdziet lietotnes, izmantojot pogas planšetdatora režīmā. Ieslēgts, kad ir iespējots ChromeVox vai automātiskie klikšķi.</translation> |
| <translation id="8114875720387900039">Horizontāls dalījums</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation> |
| <translation id="8117752106453549166">Administrators konfigurē operētājsistēmu Linux. Konfigurēšana ilgs dažas minūtes.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Atspējoja pārlūks Chrome. Šis paplašinājums, iespējams, nav drošs.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476">Jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />pārlūku pārvalda<ph name="END_LINK" /> organizācija</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Displeja atsvaidzināšanas biežums</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Pārvaldīt lejupielādes</translation> |
| <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> (un citas atļaujas)</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Notiek žurnālfailu ģenerēšana…</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Punkta ievade, divreiz nospiežot atstarpes taustiņu</translation> |
| <translation id="8123590694679414600">Dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi (sinhronizācijas laiks: |
| <ph name="TIME" />). Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation> |
| <translation id="81238879832906896">Dzeltens un balts zieds</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Pārvaldītais ONC</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">Rādīt ma&pē</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">Ievadītie PIN kodi neatbilst</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Pārvaldīt paplašinājumus</translation> |
| <translation id="8138082791834443598">Neobligāti — ievadiet jaunu informāciju, kas jāsaista ar šo ierīci, vai atjauniniet esošo informāciju.</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Vai vēlaties mainīt meklētājprogrammu?</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Notiek inicializēšana...</translation> |
| <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietotāju</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Notiek atvēršana citā pārlūkprogrammā</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Pārvaldīt savas paroles</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Nederīga lietojumprogramma</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Atlasīt <ph name="TOPIC_SOURCE" /> vienumu <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šajā ierīcē, varat <ph name="LINK2_START" />pierakstīties kā esošs lietotājs<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Neizdevās pierakstīties. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">Atrasta <ph name="NUM" /> cilne</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Pierakstīšanās ierobežošana</translation> |
| <translation id="8150259863378108853">Lacros ir eksperimentāls pārlūks. Lūdzu, ziņojiet par problēmām šeit: Palīdzība > “Ziņot par problēmu...”</translation> |
| <translation id="8151579390896831136">Pielāgot savu profilu, tostarp tā nosaukumu</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfigurēt</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Nav faila.</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Diemžēl autentifikācija neizdevās, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Netika atrasta neviena uzlauzta parole}=1{{COUNT} uzlauzta parole}zero{{COUNT} uzlauztas paroles}one{{COUNT} uzlauzta parole}other{{COUNT} uzlauztas paroles}}</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Notiek uzraudzības iestatīšana</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Šajā ierīcē vairs netiek saņemti automātiskie programmatūras un drošības atjauninājumi (pēdējais atjauninājums saņemts: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />). <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifikāta uzticamību</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161293209665121583">Lasītāja režīms tīmekļa lapām</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Cilnes pārvietošana uz jaunu logu}zero{Ciļņu pārvietošana uz jaunu logu}one{Ciļņu pārvietošana uz jaunu logu}other{Ciļņu pārvietošana uz jaunu logu}}</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Crostini porta pārsūtīšana</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni lasīšanas sarakstam}zero{Pievienot cilnes lasīšanas sarakstam}one{Pievienot cilnes lasīšanas sarakstam}other{Pievienot cilnes lasīšanas sarakstam}}</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Informācija par ierīci</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Dublēt Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un tiek šifrēti, izmantojot jūsu bērna Google konta paroli. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Rozā un balta</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Pārvietot cilni uz jaunu logu}zero{Pārvietot cilnes uz jaunu logu}one{Pārvietot cilnes uz jaunu logu}other{Pārvietot cilnes uz jaunu logu}}</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> |
| <translation id="8181215761849004992">Nevar pievienoties domēnam. Pārbaudiet savā kontā, vai jums ir pietiekamas tiesības, lai pievienotu ierīces.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Lietojumprogramma nereaģē.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Lai izdzēstu visus datus no šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />), <ph name="BEGIN_LINK" />noklikšķiniet šeit<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> |
| Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Pārslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Plašāka informācija</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Vienota</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Lai turpinātu, pārbaudiet ierīces iestatījumus un ieslēdziet to.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Mācību iestāžu konti</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Pārvaldīt jūsu lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation> |
| <translation id="8195027750202970175">Lielums diskā</translation> |
| <translation id="8198323535106903877">Mēs instalēsim jums šīs <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> lietotnes</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Tīklu (pakalpojumu) un ierīču rekvizīti</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation> |
| <translation id="8201717382574620700">Atlasīt <ph name="TOPIC_SOURCE" /> albumus</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> profilu, lūdzu, atkārtoti ievadiet paroli.</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Ierīces nosaukums funkcijai “Kopīgošana tuvumā”</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Jums tiks sūtīti paziņojumi, un pēc noklusējuma šis dators tiks iestatīts īsziņu saņemšanai. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Biežāk apmeklētās vietnes</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Blūzs</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Jauns paziņojums}zero{# jaunu paziņojumu}one{# jauns paziņojums}other{# jauni paziņojumi}}</translation> |
| <translation id="8211551284753798479">PUK nav derīgs. Atlikuši <ph name="RETRIES" /> mēģinājumi.</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Notiek lejupielāde}zero{Notiek lejupielāde}one{Notiek lejupielāde}other{Notiek lejupielāde}}</translation> |
| <translation id="8213449224684199188">Ievadīts foto režīms</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Atvērt failu...</translation> |
| <translation id="8214962590150211830">Noņemt šo lietotāju</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Skatīties</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Turpināt bloķēt vairāku failu automātisku lejupielādēšanu</translation> |
| <translation id="8218847192766059983">Pievienojiet valodas vai pārkārtojiet sarakstu. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Parasti jūs bloķējat paziņojumus. Lai ļautu šai vietnei sūtīt jums paziņojumus, noklikšķiniet šeit.</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Lietojumprogrammas loga kopīgošana</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Aizliegts</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Rinda</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Izvēlieties savus iecienītākos fotoattēlus un albumus.</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Pievienot failu</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Vai saglabāt paroli vietnei <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Palīdziet mūsu inženieriem novērst šo problēmu. Norādiet, kas notika tieši pirms tam, kad tika parādīts profila kļūdas ziņojums.</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Labāk kopīgot šo cilni</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Tumši rozā un sarkana</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Uzņēmuma reģistrācija pabeigta</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Nedrīkst sūtīt paziņojumus</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Mākonis</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Tiek noteikta ierīces konfigurācija...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Lasīt un mainīt jūsu grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Play veikala iespējošana</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Turpināt</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Drīz izslēgsies gaismas</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Nezināms operators</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Aizsargājiet drošības atslēgu ar PIN (personas identifikācijas numuru)</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Ielīmēt</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM mape</translation> |
| <translation id="8249615410597138718">Sūtīt uz jūsu ierīcēm</translation> |
| <translation id="8249672078237421304">Piedāvāt tulkot lapas, kas nav manā valodā</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Atsvaidzināt tūlīt</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Sīktēls ir noņemts.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Vienmēr rādīt visus vietrāžus URL</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Notiek augšupielāde...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Noklikšķiniet uz “+”, lai iegūtu tīkla rekvizītus</translation> |
| <translation id="8255451560461371599">Bez fona</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Turpināt piekļuves bloķēšanu kamerai</translation> |
| <translation id="8259239505248583312">Aiziet!</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Pele</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Šis paplašinājums nav norādīts vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienots, jums nezinot.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Piešķiriet šai grupai nosaukumu</translation> |
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Šo iestatījumu pārvalda jūsu administrators.</translation> |
| <translation id="8264718194193514834">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Tika atvērts logu kopsavilkuma režīms. Velciet, lai pārvietotos, vai nospiediet tabulēšanas taustiņu, ja izmantojat tastatūru.</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Visas ievades metodes</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Printera pievienošana</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Šī ir vispārīga informācija par šo ierīci un tās lietošanu (piemēram, par akumulatora uzlādes līmeni, sistēmas un lietotņu darbībām un kļūdām). Dati tiks izmantoti, lai uzlabotu Android darbību. Daļa vāktās informācijas arī palīdzēs Google lietotnēm un partneriem, piemēram, Android izstrādātājiem, uzlabot lietotnes un produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izslēdzot šo funkciju, netiks ietekmēta jūsu ierīces spēja nosūtīt informāciju, kas nepieciešama, lai saņemtu būtiskus pakalpojumus, piemēram, sistēmas atjauninājumus un drošības funkcijas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Īpašnieks var kontrolēt šo funkciju, pārejot uz sadaļu Iestatījumi > Papildu > Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ja jūsu bērnam ir ieslēgtas iestatījuma “Darbības tīmeklī un lietotnēs” papildu funkcijas, šī informācija tiks saglabāta bērna Google kontā. Plašāku informāciju par šiem iestatījumiem un to pielāgošanu skatiet vietnē families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Nederīgs klienta sertifikāts</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Rādīt pogu Sākums</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Vecāki, nākamās darbības ir jāveic jums. Kad būsiet iestatījis kontu, varēsiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci atdot bērnam.</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē “Citi rīki” noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> |
| <translation id="8274332263553132018">Apraidīt failu</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Lupa seko tastatūras fokusam</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Neizslēdziet un neaizveriet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kamēr notiek atjaunināšana. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Zvanīt no jūsu ierīces</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Pārvietojiet paroli uz Google kontu, lai varētu tai droši piekļūt visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atkārtoto ielādi</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation> |
| <translation id="8283475148136688298">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācijas kods tika noraidīts.</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">visās <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Paraksti</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Pierakstīties</translation> |
| <translation id="8286963743045814739">Varat pārlūkot tīmekli privāti inkognito režīma logā.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Meklēt pēc API izsaukuma/URL</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Vai atinstalēt lietotni <ph name="APP" />?</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Diska lielums</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Mājas pakalpojumu sniedzēja valsts</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Pievienot grāmatzīmi</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Avots</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Vājš</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Tagad varat saņemt paziņojumus no tālruņa <ph name="DEVICE_TYPE" /> datorā. Ja <ph name="DEVICE_TYPE" /> datorā noraidīsiet paziņojumus, tie tiks noraidīti arī tālrunī. Tālrunim ir jāatrodas tuvumā, un tajā ir jābūt ieslēgtam Bluetooth un Wi-Fi savienojumam.</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Šobrīd esat bezsaistē.</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Rediģējiet šīs cilnes grāmatzīmi</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Pusnakts zila</translation> |
| <translation id="8300849813060516376">OTASP neizdevās</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju, vai pierakstieties Google kontā, kas tiek pārraudzīts pakalpojumā Family Link.</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt kamerai</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Sertifikāts jau pastāv.</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Savienot pārī ar jaunu tālruni</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Trūkst paplašinājuma, vai tas ir atinstalēts</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Nevar atvērt šo mapi</translation> |
| <translation id="8316618172731049784">Sūtīt: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Pievienot tīkla savienojumu</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Paplašināta atslēgas lietošana</translation> |
| <translation id="8320459152843401447">Viss jūsu ekrāns</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pārvaldīs <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Šīs lapas piekļuve jūsu mikrofonam ir bloķēta.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Ierakstiet URL</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Vietnes drīkst izmantot sīkfailus, lai skatītu jūsu pārlūkošanas darbības dažādās vietnēs, piemēram, lai personalizētu reklāmas.</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Nedrīkst skatīt starpliktuvi</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertificēšanas ķēde</translation> |
| <translation id="8327039559959785305">Iekļaujot Linux failus, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Atļaujas un satura iestatījumi</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Crostini koplietotās mapes</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Atspraust no plaukta</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Atjauninājumi tiks nodrošināti līdz: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336721153892716270">Restartēt ierīci, lai parādītu sistēmas tekstu šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Mainīt ierīces konta attēlu</translation> |
| <translation id="8337047789441383384">Jūs jau reģistrējāt šo drošības atslēgu. Jums tā nav jāreģistrē vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Izstrādātāja vietne</translation> |
| <translation id="8339059274628563283">Vietnes <ph name="SITE" /> lokāli glabātie dati</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Lai atvērtu šo saiti, izvēlieties lietotni.</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Kolekcijas atlase</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Drukas uzdevumi</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Skārienekrāna pildspalvas rīki joslā</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Vienmēr rādīt pieejamības iespējas</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Šis paplašinājums pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Akumulators netiek uzlādēts</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Atinstalēšanas laikā radās kļūda. Lūdzu, veiciet atinstalēšanu, izmantojot programmu Terminal.</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vairākkārtējās pierakstīšanās funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, tāpēc šī funkcija ir jāizmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Var:</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> — <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Linux instalēšanas kļūda</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Vai atjaunot lapas?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Šajā ierīcē netiek atbalstīta cilnes audio apraide</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Saglabāt Google kontā</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">stabila</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofona lietošana ir bloķēta</translation> |
| <translation id="8363763184161554204">piešķirta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Tīkla savienojums ir atjaunots. Lūdzu, atlasiet citu tīklu vai nospiediet tālāk esošo pogu “Turpināt”, lai palaistu savu kioska lietotni.</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Nezināma vai neatbalstīta ierīce (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Miega režīma ieslēgšana, aizverot klēpjdatoru</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Runājiet tūlīt</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Nerādīt vietni}zero{Nerādīt vietnes}one{Nerādīt vietnes}other{Nerādīt vietnes}}</translation> |
| <translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Citi mitinātāji</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Crostini koplietotie katalogi</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Arī šajā vietnē esošos trešo pušu sīkfailus</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Pārvalda jūsu organizācija</translation> |
| <translation id="8379878387931047019">Šī ierīce neatbalsta vietnes pieprasītās drošības atslēgas veidu.</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Saglabājiet šo cilni kā grāmatzīmi, lai vēlāk to varētu ātrāk atrast.</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Loga nosaukums</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Politika netika atrasta.</translation> |
| <translation id="8386903983509584791">Meklēšana ir pabeigta</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Nedrīkst skatīt jūsu atrašanās vietu</translation> |
| <translation id="8389264703141926739">Bloķēt paziņojumus</translation> |
| <translation id="8389416080014625855">Izveidot QR kodu šai lapai</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Ļaut šim paplašinājumam lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs:</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Vinils</translation> |
| <translation id="8392364544846746346">Vaicāt, ja vietne vēlas rediģēt ierīces failus vai mapes</translation> |
| <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Apturēt spraudņa darbību</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Sūtīt ziņojumu</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Saistīta tālruņa atvienošana</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation> |
| <translation id="8400146488506985033">Pārvaldīt personas</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Norādiet PIN, kas ir saistīts ar jūsu viedkarti.</translation> |
| <translation id="8403562727702715619">Jaunākais no Google diska</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Žurnāla līmenis:</translation> |
| <translation id="8408068190360279472">Tīkls: <ph name="NETWORK_TYPE" />, notiek savienojuma izveide</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8413385045638830869">Vispirms jautāt (ieteicams)</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Vecāku parole</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_TEXT" />” meklēšanas rezultāti</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Rediģēt vārdnīcas šķirkļus</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Subtitri reāllaikā (tikai angļu valodā)</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Nav paplātes.</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Varat izmantot PIN kodu, lai atbloķētu savu ierīci.</translation> |
| <translation id="8426713856918551002">Notiek iespējošana</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">iegulta jebkurā vietnē</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Pievienot skolas kontu</translation> |
| <translation id="8428628598981198790">Jūsu drošības atslēgu nevar izmantot ar šo vietni</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Labi</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Jūs tiksiet izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Pieskārienu rādīšana</translation> |
| <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation> |
| <translation id="8435395510592618362">Identitātes verificēšana, izmantojot <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8437209419043462667">ASV</translation> |
| <translation id="8438328416656800239">Pāreja uz viedu pārlūku</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Uzlabot meklēšanu un pārlūkošanu</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux lietotnes</translation> |
| <translation id="8443338615972234259">Lūdzu, izveidojiet jaunu kontu uzraudzītajam lietotājam tūlīt.</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Jāiekļauj “Ctrl” vai “Alt”</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Palieliniet vai samaziniet ekrānā redzamos vienumus.</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Pārvaldīt krātuvi</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">Nav SIM kartes.</translation> |
| <translation id="8455026683977728932">Neizdevās iespējot ADB ilustrāciju</translation> |
| <translation id="8456398879271637452">Subtitri reāllaikā ir redzami. Lai pārslēgtu fokusu, nospiediet taustiņu Ctrl un vai nu taustiņu Atpakaļ, vai pārejas uz priekšu taustiņu.</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Nevar izveidot savienojumu. Tālruņa Bluetooth savienojumam ir jābūt ieslēgtam.</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Importēt grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Atvērt visus vietrāžus (<ph name="URL_COUNT" />) jaunā logā</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Mājas pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Tika pieprasīta tīkla konfigurēšanas lietotāja saskarne. Lūdzu, uzgaidiet...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Starpniekserveris</translation> |
| <translation id="8463215747450521436">Pārzinis, iespējams, ir dzēsis vai atspējojis šo uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, sazinieties ar pārzini, ja vēlaties turpināt pierakstīties kā šis lietotājs.</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Lejupielādes josla</translation> |
| <translation id="8463955938112983119">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir atspējots.</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Šis lietotāja konts pakalpojumam nav atbilstošs.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Nav derīgs</translation> |
| <translation id="8465444703385715657">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> izpildīšanai ir nepieciešama jūsu atļauja</translation> |
| <translation id="8466417995783206254">Šajā cilnē videoklips tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”.</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Izvēlēties citu valodu</translation> |
| <translation id="8470214316007448308">Citas personas</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Saglabātās paroles vietnei <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Parasti vietnēs savienojums ar USB ierīcēm tiek veidots, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, dokumentu drukāšanu vai saglabāšanu atmiņas ierīcē.</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda paplašinājuma pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Aizvietots</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Vispārīgi</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Pat ja esat iepriekš lejupielādējis failus no šīs vietnes, iespējams, vietne ir kļuvusi nedroša uz laiku (uzlauzta). Mēģiniet lejupielādēt failu vēlāk.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Nezināma ierīce no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">USB ierīces atļaujas apstiprināšana</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Tuvināt</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Personiski ieteikumi tiek rādīti tikai jūsu kontā</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Tika atjauninātas šādas Kioska lietotnes: “<ph name="UPDATED_APPS" />”. Lūdzu, atkārtoti palaidiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanas procesu.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Atļaut vietnēm sūtīt uznirstošos elementus un izmantot novirzīšanu</translation> |
| <translation id="8492972329130824181">Mājas tīkls nav pieejams. Lai izveidotu savienojumu, jāiespējo mobilo datu viesabonēšana.</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofons:</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Izpildīt šo spraudni</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows utilītprogrammas</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Atvieglojiet skatīšanos ekrānā vai lasīšanu blāvā apgaismojumā</translation> |
| <translation id="8498395510292172881">Lasīšanas turpināšana pārlūkā Chrome</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Lai varētu izmantot pakalpojumā Google Play pieejamās lietotnes, vispirms jums ir jāatjauno savas lietotnes. Daļa datu var tikt zaudēta.</translation> |
| <translation id="850314194061055138">vēlreiz izmantot kameru</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Ekrāna izšķirtspēja</translation> |
| <translation id="850875081535031620">Netika atrasta neviena kaitīga programmatūra.</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Atiestatiet drošības atslēgas un izveidojiet PIN kodus</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Pareizrakstības pārbaudes vārdnīcas lejupielāde neizdevās.</translation> |
| <translation id="8512396579636492893">{COUNT,plural, =0{Netika atrasta neviena nedroša parole}=1{Tika atrasta {COUNT} nedroša parole}zero{Tika atrastas {COUNT} nedrošas paroles}one{Tika atrasta {COUNT} nedroša parole}other{Tika atrastas {COUNT} nedrošas paroles}}</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Pārtraukt procesu</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> rādīt attēlus</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Pagriezt aut.</translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Pamēģiniet citu drošības atslēgu</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Saglabāt izmaiņas</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Pievienots, jo iestatīts politikā</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Karšu saglabāšana Google kontā</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation> |
| <translation id="8526666462501866815">Notiek Linux jaunināšanas atcelšana</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Pievienot valodas</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Pierakstīšanās.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Tūlītējas piesaistes savienojuma izveide neizdevās</translation> |
| <translation id="8534656636775144800">Diemžēl, mēģinot saistīt domēnu, radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Netscape sertifikāta atjaunošanas URL</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Skaņa, nospiežot taustiņu</translation> |
| <translation id="8538358978858059843">Vai iespējot apraidi mākoņa pakalpojumos?</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Nē (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Jaunināt</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Ievadiet pareizi formatētu URL.</translation> |
| <translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, informācija</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Atzīmēt kā izlasītu</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Netika atrasts neviens printeris no drukas servera.</translation> |
| <translation id="8542618328173222274">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot jūsu virtuālās realitātes ierīces un datus</translation> |
| <translation id="8543556556237226809">Vai radušies jautājumi? Sazinieties ar personu, kas uzrauga jūsu profilu.</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Ierīcē ir maz vietas</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation> |
| <translation id="854655314928502177">Tīmekļa starpniekservera automātiskās atklāšanas URL:</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Pielāgot skārienjoslu</translation> |
| <translation id="8547013269961688403">Iespējot pilnekrāna lupu</translation> |
| <translation id="85486688517848470">Turiet meklēšanas taustiņu, lai pārslēgtu augšējās rindas taustiņu funkcijas.</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Chromebook datorā pierakstīsieties ar Google kontu — to pašu kontu, ko izmantojat pakalpojumā Gmail un YouTube, Google diskā un citos pakalpojumos.</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Licences</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Datuma un laika iestatījumi</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Pārvaldīt citas personas</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Nav valodas</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Turpiniet pieskarties drošības atslēgai, līdz tiek reģistrēts jūsu pirksta nospiedums.</translation> |
| <translation id="855773602626431402">Šajā lapā tika novērsta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation> |
| <translation id="8557930019681227453">Manifests</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas &jaunā logā}=1{Atvērt &jaunā logā}zero{Atvērt visas ({COUNT}) &jaunā logā}one{Atvērt visas ({COUNT}) &jaunā logā}other{Atvērt visas ({COUNT}) &jaunā logā}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Zilonis</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Mēģināja atkāpties uz vecāku lietotnes versiju.</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Pēdējās 4 nedēļas</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Kerberos biļetes pievienošana</translation> |
| <translation id="8571814292654854151">Profila nosaukums</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Vienmēr atļaut ieslēgt skaņu vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, lai beigtu darbu.</translation> |
| <translation id="8576785408880814823">Lai sāktu piešķiršanu, nospiediet jaunu slēdzi. |
| Lai noņemtu piešķiršanu, nospiediet piešķirtu slēdzi.</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni lasīšanas sarakstam}zero{Pievienot cilnes lasīšanas sarakstam}one{Pievienot cilnes lasīšanas sarakstam}other{Pievienot cilnes lasīšanas sarakstam}}</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Nedrīkst būt vairāk par 99 burtiem.</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai pārietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&o jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="8584427708066927472">Parole tika izdzēsta no šīs ierīces</translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Crostini noņemšana</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Tālāk norādītajās vietnēs tiek lietots pielāgots iestatījums, nevis noklusējums.</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Rādīt profila statistiku</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — VR rādīšana skatītājā</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 sekunde</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Nerādīt paziņojumus vispār</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Šai vietnei tika liegta piekļuve jūsu atrašanās vietas datiem.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593735906501637689">Noņemts filtrs “<ph name="MODULE_TITLE" />”</translation> |
| <translation id="859418833001586249">Lai sāktu piešķiršanu, nospiediet jaunu slēdzi.</translation> |
| <translation id="8594908476761052472">Ierakstīt videoklipu</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation> |
| <translation id="8598453409908276158">Ir bloķēts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Kerberos biļetes pievienošana</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation> |
| <translation id="8610103157987623234">Nepareizs formāts, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8611682088849615761">Arī turpmāk atļaut šai vietnei pilnīgu MIDI ierīču kontroli</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Tikai mazās rakstzīmes, cipari, pasvītras vai defises</translation> |
| <translation id="8613786722548417558">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir pārāk liels, lai tam veiktu drošības pārbaudi. Varat atvērt failus, kuru lielums nepārsniedz 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Inkognito lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Pievienot lietotāju <ph name="CONTACT_NAME" /> kontaktpersonu sarakstam</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">Droša savienojuma ID: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Krītoša ēna</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8620436878122366504">Jūsu vecāki vēl nav to apstiprinājuši</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Viesabonēšanas statuss</translation> |
| <translation id="8621866727807194849">Jūsu datorā ir kaitīga programmatūra. Pārlūkprogramma Chrome to noņem, atjauno jūsu iestatījumus un atspējo paplašinājumus. Tādējādi jūsu pārlūkprogramma atkal normāli darbosies.</translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Visa ekrāna kopīgošana</translation> |
| <translation id="862542460444371744">Paplašināju&mi</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Nedrīkst izmantot mikrofonu</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Atlikts</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS kešatmiņa</translation> |
| <translation id="8627706565932943526">Sinhronizācijas kļūda.</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Tikai droši savienojumi</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Miega režīms uzlādes laikā</translation> |
| <translation id="8630903300770275248">Importēt uzraudzīto lietotāju</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Puķīte</translation> |
| <translation id="863109444997383731">Vietnēm tiks liegta iespēja prasīt atļauju parādīt jums paziņojumus. Ja vietne pieprasa paziņojumus, adreses joslā parādīsies bloķēšanas indikators.</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Pēdējās darbības</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Notiek atkārtota ielāde...</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Notiek paplašinājumu inicializēšana...</translation> |
| <translation id="8637542770513281060">Jūsu datorā ir ietverts drošības modulis, kas tiek izmantots, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Ir pieejams sistēmas atjauninājums. Notiek sagatavošana lejupielādei…</translation> |
| <translation id="863903787380594467">Nepareizs PIN. Atlikuši <ph name="RETRIES" /> mēģinājumi.</translation> |
| <translation id="8639047128869322042">Notiek kaitīgas programmatūras meklēšana...</translation> |
| <translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> — ports</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā.</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 sekundes</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation> |
| <translation id="8643443571868262066">Fails <ph name="FILE_NAME" />, iespējams, ir bīstams. Vai nosūtīt to pārbaudīšanai Google papildu aizsardzības programmā?</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Nevar atiestatīt šo drošības atslēgu. Mēģiniet atiestatīt atslēgu uzreiz pēc tās ievietošanas.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Turpināt atļaut piekļuvi sensoriem</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Tiek prognozēti bīstami notikumi, un jau iepriekš tiek parādīti brīdinājumi.</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Sinhronizācijas atspējošana</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Vietnēs parasti tiek sūtīti paziņojumi, lai informētu par svarīgiem jaunumiem vai tērzēšanas ziņojumiem</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Nederīga tīmekļa adrese</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Nakts režīma krāsu temperatūra</translation> |
| <translation id="8648544143274677280">Vietne <ph name="SITE_NAME" /> vēlas saņemt šādas atļaujas: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> un citas</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Lai gan jūs vairs nevarat piekļūt savam iepriekšējam profilam, joprojām varat to noņemt.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Paplašinājuma pakošanas kļūda</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Diemžēl jūsu dators nevar apstrādāt failu, jo tas ir pārāk liels.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanāls</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Neizdevās pierakstīties, jo nevarēja apstiprināt paroli. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8656768832129462377">Nepārbaudīt</translation> |
| <translation id="8658645149275195032">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Pievienošanās <ph name="TYPE" /> tīklam</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Personas</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Jūs tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome nevar iestatīt fona tapeti.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Vienmēr bloķēt vairākas automātiskas lejupielādes vietnē <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">Skatīt lapas avotu</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Dublēšana ir pabeigta</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus</translation> |
| <translation id="8666584013686199826">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt USB ierīcēm</translation> |
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Siltāks</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Radās īslaicīga servera kļūda.</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Meklēt tīmeklī...</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Radās servera problēma.</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Iepriekš kopīgota atslēga</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Notīrīt ievadi</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Sakļaut visu...</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Kā vēlaties palaist šo lietojumprogrammu?</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts savos Google pakalpojumos.</translation> |
| <translation id="8681614230122836773">Chrome atrada jūsu datorā kaitīgu programmatūru</translation> |
| <translation id="8682730193597992579">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> ir pievienots un gatavs darbam</translation> |
| <translation id="8684397985879576119">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju rediģēt failus un mapes jūsu ierīcē (ieteicams)</translation> |
| <translation id="8688579245973331962">Vai neredzat savu vārdu?</translation> |
| <translation id="8688591111840995413">Nepareiza parole</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Vecāku kontroles pievienošana pēc iestatīšanas</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Atvērt atrašanās vietu...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, velciet no ekrāna kreisās malas.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tika bloķēta</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Izlaist reklāmu</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Ir pieejams Wi-Fi no tālruņa</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Jūsu drošības atslēgu nevar nolasīt</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Aizverot notīrīt</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft individuālā koda parakstīšana</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Plašāka informācija</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Hamburgers</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Sapratu!</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Fona grafikas</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Fona cilne izmanto ierīces kameru.</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Vai dzēst visas Linux lietojumprogrammas un datus, kas ievietoti Linux failu mapē, no šīs ierīces: <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="8717145295869185525">Nedrīkst izmantot virtuālās realitātes ierīces un datus</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopēt saiti</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Notiek paplašinājuma darbību uztveršana...</translation> |
| <translation id="8719653885894320876">Spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /> neizdevās lejupielādēt</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Notiek mobilā tīkla meklēšana. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā iestājās noildze.</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Pirksta nospiedums pievienots</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">Rādīt ma&pē</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Izlase/Grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Iegūstot politikas iestatījumus no servera, radās kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727154974495727220">Kad ierīce <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir iestatīta, nospiediet Asistenta pogu vai pasakiet “Ok Google”, lai jebkurā brīdī saņemtu palīdzību. Lai veiktu izmaiņas, pārejiet uz Asistenta iestatījumiem.</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation> |
| <translation id="8731629443331803108">Vietne <ph name="SITE_NAME" /> vēlas saņemt šādu atļauju: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Porta numurs</translation> |
| <translation id="8731851055419582926">Pārbaudītas paroles</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Skatīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Citi iestatījumi, kas saistīti ar konfidencialitāti, drošību un datu apkopošanu</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Iespējojot šo iestatījumu, startēšanas laikā kioska lietojumprogrammas tiek palaistas automātiski.</translation> |
| <translation id="8734674662128056360">Trešo pušu sīkfailu bloķēšana</translation> |
| <translation id="873545264931343897">Kad beigsies spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> atjaunināšana, atkārtoti ielādējiet lapu, lai aktivizētu spraudni</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Šī vietne tika atjaunināta fonā.</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites, nevis <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Izvēlieties valodu, kurā tulkot lapu</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Varat iedot šo Chromebook datoru lietotājam <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Kad iestatīšana būs pabeigta, šo datoru varēs izmantot.</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Šī ir vispārīga informācija par jūsu ierīci un tās lietojumu (piemēram, par akumulatora uzlādes līmeni, sistēmas darbībām, lietotņu izmantojumu un kļūdām). Dati tiks izmantoti, lai uzlabotu Android darbību. Noteiktu apkopotu informāciju izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji, lai uzlabotu lietotnes un produktus.</translation> |
| <translation id="8743164338060742337">Tīkls numur <ph name="NETWORK_INDEX" />, tīklu kopskaits: <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, signāla stiprums procentos: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators, savienojums</translation> |
| <translation id="8743390665131937741">Pilnekrāna tālummaiņas līmenis:</translation> |
| <translation id="8743864605301774756">Atjaunināta pirms 1 h</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Jūs jau pieprasījāt instalēt <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vai augšupielādēt vienu failu šajā vietnē?}zero{Vai augšupielādēt # failus šajā vietnē?}one{Vai augšupielādēt # failu šajā vietnē?}other{Vai augšupielādēt # failus šajā vietnē?}}</translation> |
| <translation id="8749556627204742888">Jūs koplietojat šo tīklu ar citiem šīs ierīces lietotājiem.</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Nevar apraidīt jūsu ekrānu. Pārbaudiet ekrāna ierakstīšanas atļauju sistēmas preferencēs.</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu ar seriālo portu</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Mobilā tīkla APN</translation> |
| <translation id="8753868764580670305">Skatīt un pārvaldīt šajā ierīcē saglabātās paroles</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Lietojot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" /> atbalstītā darbvirsmas vidē, tiks izmantoti sistēmas starpniekservera iestatījumi. Tomēr vai nu sistēma netiek atbalstīta, vai arī radās problēma ar sistēmas konfigurācijas palaišanu.</p> |
| |
| <p>Konfigurēšanai joprojām varat izmantot komandrindu. Plašāku informāciju par karogiem un vides mainīgajiem, lūdzu, skatiet pārlūkprogrammā <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Organizācijā veikt ar drošību saistītus uzdevumus, piemēram, pārvaldīt sertifikātus un atslēgas, kas tiek glabātas ierīcē</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">Lielāks</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Vai atjaunināt paroli?</translation> |
| <translation id="8757090071857742562">Nevar apraidīt darbvirsmu. Pārbaudiet, vai esat uzvednē apstiprinājis, ka vēlaties sākt ekrāna kopīgošanu.</translation> |
| <translation id="8757203080302669031">Šajā cilnē tiek aktīvi meklētas Bluetooth ierīces.</translation> |
| <translation id="8758418656925882523">Iespējot diktēšanu (rakstīšanu, izmantojot balss ievadi)</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Šis lietotājs jau pastāv.</translation> |
| <translation id="8762886931014513155">Ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /> nepieciešams atjauninājums</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB ierīce</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google fotoattēlu albumi</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Automātiski atjaunināt pārlūku Chrome visiem lietotājiem</translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Paplašinājuma saknes direktorijs</translation> |
| <translation id="8770507190024617908">Pārvaldīt personas</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Sākumlapas fons ir atiestatīts uz noklusējuma fonu.</translation> |
| <translation id="8773302562181397928">Saglabāt ierīci <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Atjaunošanas apstiprinājums</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Augšējā piemale</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Nederīgs URL</translation> |
| <translation id="8775163630211761057">Izmantojiet sava Android tālruņa iespējas savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē.</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks automātiski bloķēta pēc # sekundes. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.}zero{Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks automātiski bloķēta pēc # sekundēm. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.}one{Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks automātiski bloķēta pēc # sekundes. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.}other{Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks automātiski bloķēta pēc # sekundēm. |
| Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievietotai.}}</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">saknes parole</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Iegūt attēlu aprakstus no Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Meklēšana ar balsi ir izslēgta.</translation> |
| <translation id="878069093594050299">Pārbaudīti šādi sertifikāta izmantošanas veidi:</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Jauna cilne grupā</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Kioska lietojumprogrammas palaišana tika atcelta.</translation> |
| <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vēlas koplietot printeri <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ar jums.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Ierakstiet kodu Bluetooth savienošanai pārī un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu.</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Apkopotais vidējais</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Skārienekrāna pildspalva</translation> |
| <translation id="8787254343425541995">Ļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Sūtīt pieprasījumu “Nesekot” savā pārlūkošanas datplūsmā</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Kamēr darbosies tīklājs, ierīcē <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Jauns logs</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Nekad netulkot šo vietni</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation> |
| <translation id="8800004011501252845">Tiek rādīti printeri šim:</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Vai vietne nedarbojas?</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Atveriet jaunu cilni tikai ar vienu klikšķi</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Cilnes pārvietošana uz citu logu}zero{Ciļņu pārvietošana uz citu logu}one{Ciļņu pārvietošana uz citu logu}other{Ciļņu pārvietošana uz citu logu}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Lai sāktu sinhronizēšanu, apstipriniet sinhronizēšanas iestatījumus.</translation> |
| <translation id="8806680466228877631">Izmantojot īsinājumtaustiņu <ph name="SHORTCUT" />, varat atkārtoti atvērt nejauši aizvērtās cilnes.</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Stabils</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Kaķis</translation> |
| <translation id="8808744862003883508">Šajā lapā varat skatīt visus pārlūkā Chrome instalētos paplašinājumus.</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Gaiši zilganzaļa</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Crostini piekļuve mikrofonam</translation> |
| <translation id="8812552797690463522">Šis tīkls tiek koplietots ar jums.</translation> |
| <translation id="8812593354822910461">Arī notīrīt pārlūkošanas datus (<ph name="URL" />). Tādējādi tiksiet izrakstīts no vietnes <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Atgādināt vēlāk</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Problēma ar pierakstīšanos kontā <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Lūdziet kādam no vecākiem apstiprināt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8813969267212093033">Sistēmas teksts tiek rādīts šajā valodā.</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Pareizrakstības pārbaudei pieejamo valodu atlases pamatā ir jūsu valodas preference.</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Cietais disks</translation> |
| <translation id="8814687660896548945">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr notiek arhīva pārbaude...</translation> |
| <translation id="8815333263781723799">Lai atskaņotu aizsargātu multivides saturu šajā lapā, jums jāinstalē Rosetta.</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Porta numura pievienošana</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Paslēpt citus</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Fona tapete</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Apstiprināt, izmantojot tālruni</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi automātiski</translation> |
| <translation id="8821268776955756404">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> ir gatava lietošanai.</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Atjaunināt aparātprogrammatūru, lai uzlabotu drošību.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&kstu</translation> |
| <translation id="8823559166155093873">Bloķēt sīkfailus</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Ieteikt paroli...</translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Pievienot &lapu...</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Piespraust paplašinājumu</translation> |
| <translation id="8827752199525959199">Citas darbības, lietotāja <ph name="USERNAME" /> parole domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="882854468542856424">Neatļaut nevienai vietnei redzēt tuvumā esošās Bluetooth ierīces</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Aizstājēji</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Notiek restartēšana, lai lietotu atjauninājumus</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Atjauninājumu pārbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdevās. Lūdzu, pielāgojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8831140208248705279">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> dators un Android tālrunis labāk darbojas kopā. Savienojiet tos, lai sūtītu īsziņas no datora, koplietotu interneta savienojumu un atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE" /> datoru ar tālruni. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Tīkla konfigurāciju kontrolē <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Parūpējieties, lai vienmēr varētu piekļūt saglabātajām parolēm</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Necaurspīdīgs</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation> |
| <translation id="883911313571074303">Anotēt attēlu</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Lasīt un mainīt atļaušanas sarakstā iekļautos lietotājus</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Dzēst šo pirksta nospiedumu</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Nolasīt šī datora ražotāju un modeli</translation> |
| <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation> |
| <translation id="8847523528195140327">Izrakstīties, aizverot vāku</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Paslēpta</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Skatīt vairāk...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">API funkcijas argumenti</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Šīs kartes dati tiks saglabāti tikai šajā ierīcē</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Šīs Chromebook uzņēmuma ierīces komplektācijā ir iekļauts Chrome uzņēmuma versijas jauninājums. Lai izmantotu uzņēmuma iespējas, reģistrējiet šo ierīci, izmantojot Google administratora kontu.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Atjaunot lietotnes un lapas</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Krātuve</translation> |
| <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Nevarēja ielādēt pakalpojumu sniegšanas noteikumus</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Vecāku konts</translation> |
| <translation id="8862003515646449717">Pāreja uz ātru pārlūku</translation> |
| <translation id="8863140399813345099">Jūsu ierīces redzamības iestatījums nosaka, kas var kopīgot saturu ar jums, kamēr jūsu ierīces ekrāns ir atbloķēts</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Notiek <ph name="TAB_NAME" /> kopīgošana lietotnē <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864458770072227512">Konts <ph name="EMAIL" /> tika noņemts no šīs ierīces</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Kopējiet starpliktuvē detalizētu būvējuma informāciju</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Notiek demonstrācijas režīma palaišana</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Mobilā tīkla informācija</translation> |
| <translation id="8868964574897075186">Paroles ir pārvietotas uz Google kontu</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Piesprauda administrators</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Jūs izmantojat neatbalstītu komandrindas karogu: <ph name="BAD_FLAG" />. Tas nelabvēlīgi ietekmēs stabilitāti un drošību.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Satura iestatījumi</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Atrasts nederīgs Kioska lietotnes ārējais atjaunināšanas manifesta fails. Neizdevās atjaunināt Kioska lietotni. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> |
| <translation id="8872777911145321141">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot jūsu virtuālās realitātes ierīces un datus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Linux jaunināšana</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Izvēlieties redzamības iestatījumu.</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Demonstrācijas sesijā šo iestatījumu nevar mainīt.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[vecāku direktorija]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &cilni</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Atcerēties pierakstīšanās informāciju</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Nevar lejupielādēt kontaktpersonu sarakstu. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu vai <ph name="LINK_BEGIN" />mēģiniet vēlreiz<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Lai saņemtu tehnisko atbalstu, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Iespējot skārienpaliktņa paātrinātāju</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Tagad jūsu ierīce tiks bloķēta plkst. <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Lietotne tiks atvērta, kad jaunināšana būs pabeigta. Jaunināšana var ilgt vairākas minūtes.</translation> |
| <translation id="8888432776533519951">Krāsa:</translation> |
| <translation id="8889651696183044030">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var rediģēt tālāk norādītos failus un mapes.</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Var rasties izmaksas par mobilo datu pārraidi</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Avoti</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Nevarēja pārdēvēt profilu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar mobilo sakaru operatoru, lai saņemtu tehnisko atbalstu.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Gatavs!</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Atinstalēšana pabeigta</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Diemžēl ierīci <ph name="DEVICE_LABEL" /> nevarēja atpazīt.</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Grāmatzīmju saraksts</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Atlasīt nākamo cilni</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Tiek nosūtīti dažu apmeklēto lapu vietrāži URL, ierobežota sistēmas informācija un noteiktu lapu saturs Google serveriem, lai palīdzētu atklāt jaunus apdraudējumus un aizsargāt visus tīmekļa lietotājus.</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Signāla stiprums</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Atvērt saiti jaunā logā</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Mobilā tīkla iespējošana</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs dublētu savus datus un atdotu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci šodien.}zero{<ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs dublētu savus datus un atdotu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pirms noteiktā termiņa.}one{<ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs dublētu savus datus un atdotu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pirms noteiktā termiņa.}other{<ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs dublētu savus datus un atdotu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pirms noteiktā termiņa.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Atvērt funkcijas “Atlasīt, lai izrunātu” iestatījumus</translation> |
| <translation id="8903263458134414071">Atlasiet kontu, kurā pierakstīties</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Mainīt avotu</translation> |
| <translation id="8907906903932240086">Chrome var pārbaudīt, vai jūsu datorā nav kaitīgas programmatūras</translation> |
| <translation id="8909298138148012791">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> ir atinstalēta.</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Vietne izseko jūsu atrašanās vietu.</translation> |
| <translation id="8910146161325739742">Ekrāna kopīgošana</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Jūsu grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu dati vairs netiks sinhronizēti jūsu Google kontā. Tomēr jūsu esošie dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā un tos var pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google konts</translation> |
| <translation id="8912793549644936705">Izstiept</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Iespējot automātisko meklēšanu</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Notiek ieteikumu ielāde...</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8916749157829986308">Iestatiet loga nosaukumu</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" />, ko izmanto <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Tumši zilganzaļa</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Iestatījumi</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Nejautāt atkārtoti</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Daļa iestatījumu tika atiestatīti</translation> |
| <translation id="8930351635855238750">Jaunie sīkfailu iestatījumi stāsies spēkā pēc lapas atkārtotas ielādes.</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Bezvadu</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Sinhronizējamo datu pārvaldība</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Tūlītējās piesaistes dati</translation> |
| <translation id="8932894639908691771">Slēdžu piekļuves opcijas</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">Rādīt lietojumprogrammā &Finder</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Turpināt</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa labi)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Šobrīd jūsu dators izpilda pārāk daudz darbību. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Atsaukt atļauju “<ph name="PERMISSION" />”</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape starptautiskā palielināšana</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">tiks ātrāk iztērēta akumulatora jauda (pašlaik: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%);</translation> |
| <translation id="8944964446326379280">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Ikonu lielums</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē netika pilnībā iespējotas.</translation> |
| <translation id="8948939328578167195">Vietne <ph name="WEBSITE" /> vēlas skatīt jūsu drošības atslēgas ražotāju un modeli.</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Atļaut vietnēm izmantot kustību sensorus</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Kļūdas dēļ neizdevās veikt atjaunošanu</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Vai tik un tā iziet no viesa režīma?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Konfigurācijas opcija netiek atbalstīta: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Uzlādes laikā</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Sākums...</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Pielāgot profilu</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScript atmiņa</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Vienlaikus varat kopīgot tikai vienu failu. Mēģiniet vēlreiz, kad būs pabeigta iesāktā pārsūtīšana.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Slēpt detaļas</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Šajā vietnē tiek izmantoti kustību vai gaismas sensori.</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Citi profili</translation> |
| <translation id="8966870118594285808">Ja nejauši aizvērāt cilni, atveriet to atkārtoti</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Pievienot sarakstam</translation> |
| <translation id="8967866634928501045">Lai skatītu saturu, nospiediet Alt+Shift+A.</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Saglabāt karti</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai ugunsmūris nebloķē lejupielādes no Google serveriem.</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Noņemt tālummaiņas līmeni</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Galamērķa fails netika pilnībā lejupielādēts savienojuma problēmas dēļ.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Karantīnas pakalpojums</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{“<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl 1 cilne}zero{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilnes}one{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilne}other{“<ph name="TAB_TITLE" />” un vēl # cilnes}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Nepareiza parole vai bojāts fails.</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Ieslēgta — sinhronizēt visu</translation> |
| <translation id="897939795688207351">Vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Atsauksmju pārskati</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — avārija</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Maz papīra.</translation> |
| <translation id="8983632908660087688">Vietne <ph name="ORIGIN" /> var rediģēt failu <ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Aktīva pirms <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dienas</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation> |
| <translation id="8989823300731803443">Turpiniet iesākto.</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">Nevar izveidot QR kodu</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Vietne var izmantot jūsu mikrofonu.</translation> |
| <translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 vienums}zero{# vienumu}one{# vienums}other{# vienumi}}</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Lietotāja ar ierobežotām iespējām noņemšana</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation> |
| <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8996526648899750015">Pievienot kontu...</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Jūsu Chrome — pieejams visur</translation> |
| <translation id="899676909165543803">Pirksta nospieduma sensors atrodas tastatūras apakšējā labajā stūrī. Viegli pieskarieties tam ar jebkuru pirkstu.</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Sadaļas sintakses kļūda: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Atļaut visās vietnēs</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">Pārbaudīt vēlreiz</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation> |
| <translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />. tīkls no <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, pārvalda jūsu administrators, informācija</translation> |
| <translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Vai vēlējāties mainīt šo lapu?</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Piezīmes par izdevumu</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Lai varētu instalēt sistēmu Linux, ir nepieciešams <ph name="INSTALL_SIZE" /> brīvas vietas krātuvē. Lai atbrīvotu vietu, dzēsiet failus no ierīces.</translation> |
| <translation id="9013707997379828817">Administrators šajā ierīcē veica atriti. Saglabājiet svarīgos failus un pēc tam restartējiet ierīci. Visi ierīcē esošie dati tiks dzēsti.</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Dublēšana Google diskā</translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Instalēšana pabeigta</translation> |
| <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus</translation> |
| <translation id="9019894137004772119">Atrašanās vietas datu izmantošana. Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem ar atrašanās vietas atļauju izmantot jūsu ierīces atrašanās vietas datus. Google periodiski var vākt atrašanās vietas datus un izmantot šos datus anonīmā veidā, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un ar atrašanās vietu saistītus pakalpojumus.</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Nevarēja lejupielādēt pareizrakstības pārbaudes vārdnīcu</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Tika konstatēts vīruss.</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Parasti vietnēs kameras pozīcija tiek izsekota, lai nodrošinātu PR funkcijas, piemēram, spēles vai brīdinājuma attēlojumus.</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Šis konts šajā datorā jau tiek izmantots profilā <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9023009238991294202">Citi šīs ierīces lietotāji var izmantot šo tīklu.</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Saglabāt cilni kā grāmatzīmi...</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Izslēdzot šo funkciju, netiek ietekmēta ierīces spēja nosūtīt informāciju, kas nepieciešama būtiskiem pakalpojumiem, piemēram, sistēmas atjauninājumiem un drošībai.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Atvērt jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Pārbaudiet failu kopīgošanas URL un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">lejupielāde</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek virtuālās mašīnas lejupielāde.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Atvēr&t saiti jaunā cilnē</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Jūsu organizācija nav iespējojusi Google Play veikalu jūsu kontam. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu plašāku informāciju.</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> vairs netiek atbalstīts</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Datu dublēšana Google diskā. Varēsiet jebkurā laikā ērti atjaunot savus datus vai mainīt ierīci. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati.</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Tik un tā turpināt</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Ielīmēt</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Visā tīkla datplūsmā jūsu savienojums nav privāts</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Rādīt sākotnējo tekstu</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Ir atlicis viens mēģinājums.}zero{Ir atlikuši # mēģinājumi.}one{Ir atlicis # mēģinājums.}other{Ir atlikuši # mēģinājumi.}}</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Vai atjaunināt paroli vietnei <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041049756004505730">Subtitri reāllaikā ir redzami. Lai pārslēgtu fokusu, nospiediet taustiņu ⌘, taustiņu Option un vai nu augšupvērsto, vai lejupvērsto bultiņu.</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokālajiem failiem jūsu datorā.</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Šo darbību nevar atsaukt.</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Konfidencialitāte un drošība</translation> |
| <translation id="904451693890288097">Ievadiet ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /> piekļuves atslēgu:</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu: <ph name="DETAILS" />.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Sūta Google serveriem tās lapas tīmekļa adresi, kuru mēģināt sasniegt.</translation> |
| <translation id="9046895021617826162">Savienojums neizdevās</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Atlasīt visus fontus</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation> |
| <translation id="9052208328806230490">Jūs esat reģistrējis savus printerus ar nosaukumu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, izmantojot kontu <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Turpināt bloķēt</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Drukāt abās pusēs</translation> |
| <translation id="9053893665344928494">Atcerēties manu izvēli</translation> |
| <translation id="9055636786322918818">Piemērot RC4 šifrēšanu. Ja izmantosiet šo opciju, palielināsies risks, jo RC4 šifri nav droši.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Atbilstoši rezultāti nav atrasti.</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Grafika atjaunināšana</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Kļūda no rindiņas <ph name="ERROR_LINE_START" /> līdz rindiņai <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Iespējot automātisko aizpildi, lai varētu aizpildīt veidlapas ar vienu klikšķi</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Labot</translation> |
| <translation id="9065512565307033593">Ja verifikācija neizdosies, jūsu piekļuve tīklam tiks atspējota.</translation> |
| <translation id="9066773882585798925">Noklausīties tekstu</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Teksta pārvēršana runā</translation> |
| <translation id="9068849894565669697">Krāsas izvēle</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Faila tips netiek atbalstīts.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Cilne tika pārvietota pa kreisi</translation> |
| <translation id="9072851933240542161">{COUNT,plural, =1{1 adrese}zero{# adrešu}one{# adrese}other{# adreses}}</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB pele ir pievienota.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Vietnē var būt pieaugušajiem paredzēts saturs</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Vispirms mēģiniet izveidot savienojumu ar tīklu.</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">SMB kopīgošana</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Tūlītējas piesaistes atspējošana</translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Drīz šī iespēja vairs netiks atbalstīta. Lai prezentētu cilni, izmantojiet platformu <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Atvērt kā logu</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Dublēt atlasīto cilni</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> nav atlasīta. Lai atlasītu, nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu.</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Lietotāja ar ierobežotām iespējām pievienošana</translation> |
| <translation id="9088234649737575428">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts saskaņā ar uzņēmuma politiku</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Nevarēja konfigurēt operētājsistēmu Linux. Izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="9088917181875854783">Pārbaudiet, vai ieejas atslēga ir redzama ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Ievades metodes</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Citiem redzamais ierīces nosaukums</translation> |
| <translation id="909108997331068008">Ar profilu “<ph name="EXISTING_USER" />” jau ir veikta pierakstīšanās kontā <ph name="NEW_USER" /></translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Atjaunināt paroli</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Lietotājvārds nav derīgs</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Vai tiešām vēlaties rezervēt noteikta lieluma disku operētājsistēmā Linux?</translation> |
| <translation id="9094982973264386462">Noņemt</translation> |
| <translation id="9095253524804455615">Noņemt</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Aizvērt inkognito režīma logus</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Jāievada ieejas frāze.</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Papildu iestatījumi</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Palaist lietotni</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Iespējot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="9103479157856427471">Tuvinātais ekrāns seko tastatūras fokusam</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Nospiediet, lai pārietu atpakaļ; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Piešķirt nosaukumu &logam...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Pašreizējais datu lietojuma iestatījums ir “Bez interneta savienojuma”.</translation> |
| <translation id="9108692355621501797"><ph name="LINK_BEGIN" />G Suite for Education konfidencialitātes paziņojums<ph name="LINK_END" /> ir paredzēts, lai palīdzētu G Suite for Education lietotājiem un vecākiem izprast, kādi dati šajā produktā tiek apkopoti, kādēļ tie tiek apkopoti un kas ar tiem tiek darīts.</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Drošs DNS serveris var nebūt pieejams visu laiku.</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no šīs ierīces.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Savienojuma izveide ar mobilo tīklu</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Mainīt tapeti</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Atrast...</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Vienkārša pierakstīšanās</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">Grāmatzīmes</translation> |
| <translation id="9116465289595958864">Pēdējoreiz pārveidots</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Piezīmju pierakstīšanas lietotne</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Lietotņu pārvaldība</translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation> |
| <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> darbība ir apturēta</translation> |
| <translation id="9124003689441359348">Šeit tiks parādītas saglabātās paroles.</translation> |
| <translation id="9125387974662074614">Paziņot man, kad pārlūks Chrome ir beidzis meklēt nevēlamu programmatūru</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Kursora krāsa</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Nevarēja pabeigt iestatīšanu</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Atvērt ievades metodes “<ph name="INPUT_METHOD_NAME" />” iestatījumu lapu</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Ievadīts nederīgs režīms.</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Sūtīt ziņojumus uz Bluetooth ierīcēm un saņemt ziņojumus no tām.</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Vēlamā meklētājprogramma</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Pirms šīs lietotnes izmantošanas, lūdzu, palaidiet pārlūku Chrome un pierakstieties tajā.</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Atvērt saiti ar lietotāja <ph name="USER" /> kontu</translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Pievienot saīsnes šādās vietās:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Notiek operētājsistēmas Linux konfigurēšana</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Jūs izmantojat neatbalstītu funkcijas karodziņu: <ph name="BAD_FLAG" />. Tas negatīvi ietekmē darbības stabilitāti un drošību.</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Vai noņemt ieteikumu?</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Iespējas</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Pierakstieties vēlreiz</translation> |
| <translation id="914873105831852105">PIN nav derīgs. Atlicis viens mēģinājums.</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Šī vietne var piekļūt jūsu atrašanās vietas datiem.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Rediģēt ...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Izmantot jūsu videokameru</translation> |
| <translation id="9153934054460603056">Saglabāt identitāti un paroli</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation> |
| <translation id="91568222606626347">Saīsnes izveide...</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 sekundes</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma palaišanas kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Printera durtiņas ir atvērtas.</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laikā radās tīkla komunikācijas problēma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Izmēģiniet tālāk norādītās darbības. |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pārbaudiet tīkla kabeļus, modemu un maršrutētāju. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Atkārtoti izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Veiciet Chrome savienojamības diagnostiku. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Attēls attēlā</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Vēlāk</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Skatīt īsinājumtaustiņus</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Kāpēc tiek rādīts šis ieteikums?</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Pašreizējais redzamības iestatījums ir “Visas kontaktpersonas”.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Atsaukt</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda motīva pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Ir sasniegts laika ierobežojums, ko jūsu vecāki iestatīja lietotnes <ph name="APP_NAME" /> izmantošanai. Rīt varēsiet to izmantot <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="9173787391779732995">Atļaut vietnēm rādīt attēlus (ieteicams)</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Notiek Bluetooth ierīču meklēšana...</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts iestatījums “papildu darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā.</translation> |
| <translation id="917510707618656279">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt Bluetooth ierīcēm</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota Bluetooth ierīce</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Lietotājvārds pierakstīšanās ekrānā</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek Linux konteinera startēšana.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Vietne var kopīgot jūsu ekrānu.</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Pierakstīties bērna Google kontā</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation> |
| <translation id="9198090666959937775">Izmantojiet savu Android tālruni kā drošības atslēgu</translation> |
| <translation id="920045321358709304">Meklēt pakalpojumā <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201023452444595544">Visi bezsaistē esošie dati tiks izdzēsti</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Ekrāna bloķēšanas opcijas</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Radās kļūda. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku vai administratoru. Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Profilēšana iespējota</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Atlasiet ierīci</translation> |
| <translation id="9203962528777363226">Šīs ierīces administrators ir atspējojis jaunu lietotāju pievienošanu.</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Piezīmju izveide, izmantojot skārienekrāna pildspalvu bloķēšanas ekrānā</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Linux konteinera iestatījumu pārbaude</translation> |
| <translation id="9209689095351280025">Vietnēs nevar izmantot sīkfailus, kas izseko jūsu darbības tīmeklī</translation> |
| <translation id="9211177926627870898">Jāveic atjaunināšana</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā diemžēl iestājās noildze. Lūdzu, sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Glazūrkēkss</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">Ir pievienots paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Google Play veikala atinstalēšana</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Iestatīt kā noklusējumu</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Paceliet pirkstu un pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Rādīt visus</translation> |
| <translation id="929117907539171075">Tiks notīrīti arī bezsaistē esošie dati instalētajā lietotnē</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Detalizēti laikspiedoli</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Sākums</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Nevarēja inicializēt drukāšanu.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Šis fails ir pārāk liels, lai tam veiktu drošības pārbaudi. Varat augšupielādēt failus, kuru lielums nepārsniedz 50 MB.}zero{Daži no šiem failiem ir pārāk lieli, lai tiem veiktu drošības pārbaudi. Varat augšupielādēt failus, kuru lielums nepārsniedz 50 MB.}one{Daži no šiem failiem ir pārāk lieli, lai tiem veiktu drošības pārbaudi. Varat augšupielādēt failus, kuru lielums nepārsniedz 50 MB.}other{Daži no šiem failiem ir pārāk lieli, lai tiem veiktu drošības pārbaudi. Varat augšupielādēt failus, kuru lielums nepārsniedz 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Lai pieprasītu satura izmaiņas juridisku iemeslu dēļ, dodieties uz <ph name="BEGIN_LINK1" />juridiskās palīdzības lapu<ph name="END_LINK1" />. Uzņēmumam Google var tikt nosūtīta noteikta informācija par kontu un sistēmu. Informācija, ko jūs sniedzat mums, lai palīdzētu novērst tehniskas problēmas un uzlabotu mūsu pakalpojumus, tiks izmantota saskaņā ar <ph name="BEGIN_LINK2" />konfidencialitātes politiku<ph name="END_LINK2" /> un <ph name="BEGIN_LINK3" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Tikai parole</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Piešķiriet šai grupai nosaukumu</translation> |
| <translation id="934503638756687833">Ja nepieciešams, tiks noņemti arī vienumi, kas nav norādīti šajā sarakstā. Lai uzzinātu vairāk par <a href="<ph name="URL" />">aizsardzību pret nevēlamu programmatūru</a>, skatiet Chrome konfidencialitātes tehnisko dokumentu.</translation> |
| <translation id="935490618240037774">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot visās savās ierīcēs.</translation> |
| <translation id="935854577147268200">Smart Lock tālrunis ir mainīts. Ievadiet paroli, lai atjauninātu Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation> |
| <translation id="93610034168535821">Kopējais krātuves apjoms, ko izmanto vietnes:</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Kamera un mikrofons</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Sistēmas diagnostikas dati</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Labot paplašinājumu</translation> |
| <translation id="938470336146445890">Instalējiet lietotāja sertifikātu.</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu.</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Ievadiet ieejas frāzi</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation> |
| <translation id="941070664607309480">Noklikšķiniet, lai kļūtu redzams un ar jums varētu kopīgot saturu.</translation> |
| <translation id="942532530371314860">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio.</translation> |
| <translation id="942603342650325556">Jūsu administrators ir bloķējis ekrānuzņēmumu veidošanu.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Pārbaudīt elementus</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Noraidīt</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Jūs esat aizsargāts pret potenciāli kaitīgiem paplašinājumiem.</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Šī vietne mēģināja automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation> |
| <translation id="958329785990007682">Bloķēt JavaScript</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Operatora kods</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Grāmatzīmju mapju koks</translation> |
| <translation id="964057662886721376">Daži paplašinājumi, īpaši tie, kurus nevēlējāties instalēt, var palēnināt darbību.</translation> |
| <translation id="964286338916298286">IT administrators ir atspējojis Chrome piedāvājumus jūsu ierīcei.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Lietojumprogramma}zero{Lietojumprogrammas}one{Lietojumprogrammas}other{Lietojumprogrammas}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Ekrāna izkārtojums</translation> |
| <translation id="965211523698323809">Izmantojiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lai sūtītu un saņemtu īsziņas. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="967398046773905967">Neatļaut nevienai vietnei piekļūt HID ierīcēm</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Dati saglabāti</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Ieslēdziet Google Play pakalpojumus.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">Ielīmēt un meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Mainīt valodas</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilnes}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Grāmatzīmes URL</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Iziet</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Valoda, kurā jātulko saturs</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Tiek rādīts automātiskās pareizrakstības pārbaudes atsaukšanas dialoglodziņš par vārdu <ph name="TYPED_WORD" />, kas tika labots uz <ph name="CORRECTED_WORD" />. Lai piekļūtu, nospiediet augšupvērsto bulttaustiņu. Lai ignorētu, nospiediet taustiņu Esc.</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Sākotnējais interpunkcijas platums ir pilns</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Šis logs tiks aizvērts pēc atcelšanas pabeigšanas.</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Darbību izvēlnes poga</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation> |
| <translation id="983511809958454316">Šī funkcija virtuālajā realitātē netiek atbalstīta</translation> |
| <translation id="984136553749462603">Kad vietnē tiek atskaņots ar autortiesībām aizsargāts saturs, vietnē var tikt lūgta atļauja atpazīt ierīci.</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Maksājumu veidi</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Ainava</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Vispārīgi</translation> |
| <translation id="987897973846887088">Nav pieejams neviens attēls</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Nav atļauta tukša ieejas frāze.</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Paplašinājumi, lietotnes un motīvi var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Rozā</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Atspējot ChromeVox (balss komentārus)</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Šobrīd notiek Linux dublēšana</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Notiek instalēšana</translation> |
| <translation id="994289308992179865">A&utomātiski atkārtot</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Notiek droša savienojuma izveidošana...</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Lai izmantotu Wi-Fi sinhronizāciju, ieslēdziet <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome sinhronizāciju<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">Pārbaudīt</translation> |
| </translationbundle> |
