| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="1001307489511021749">Apper, innstillinger og andre tilpasninger blir synkronisert på alle Chrome OS-enheter som er logget på med Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Åpne linken i et nytt <ph name="APP" />-vindu</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Nettstedstilgang</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">bruke mikrofonen din og kameraet ditt</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Vil du slå på ADB-feilsøking?</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Denne utvidelsen kan lese og endre dataene dine på nettsteder. Du kan kontrollere hvilke nettsteder utvidelsen har tilgang til.</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Eksportér bokmerker</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Ikke nå</translation> |
| <translation id="1010498023906173788">Denne fanen er koblet til en seriell port.</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}other{Sidene svarer ikke}}</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Volum for tekst til tale</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Dokumenter-, Regneark-, Presentasjoner- og Tegninger-filene dine synkroniseres. Åpne Google Disk-appen for å få tilgang til dem med eller uten nett.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-enhet (porten foran)</translation> |
| <translation id="1013707859758800957">Et programtillegg uten prosessisolering fikk tillatelse til å kjøre på denne siden.</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Endre mappenavnet</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Siste dag for oppdatering av <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{Oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_DAYS} dager}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Tilleggsinformasjon (valgfritt)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Legg til i ordliste</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation> |
| <translation id="1022489261739821355">Viser passord fra <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din</translation> |
| <translation id="1023873740278604399">Flytt litt på fingeren for å legge til hele fingeravtrykket.</translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Legg til port</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Last inn bildet</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Les gjennom de nye vilkårene</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Frigjør lagringsplass for å starte Android-apper.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">bruke de seriekoblede enhetene dine</translation> |
| <translation id="1034942643314881546">Slår på adb for å skape illustrasjon av apper</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Slå av</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Les enhver av disse USB-enhetene</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å avslutte fullskjerm</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Kun chiffrering</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Minst <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plass anbefales for Linux. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Ugyldig eller skadet fil.</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Denne siden svarer ikke</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Tilgjengelige enheter</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Datamaskinen din har <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />s RLZ-bibliotek innebygget. RLZ tildeler en ikke-unik, ikke-personlig tagg for å måle søk og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-bruk drevet av en bestemt markedsføringskampanje. Disse etikettene vises noen ganger i Google-søk i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1043818413152647937">Vil du også slette data fra disse appene?</translation> |
| <translation id="1046635659603195359">Det ser ut til at du allerede har konfigurert Voice Match med Google-assistenten din på en annen enhet. Disse tidligere opptakene kan brukes til å lage en stemmemodell på denne enheten. Dette burde ta mindre enn ett minutt.</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Vil du starte Linux på nytt?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Kopiér linkte&kst</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Skjermer</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Dynamisk allokert</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Mottar <ph name="ATTACHMENTS" /> fra <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Mottar <ph name="ATTACHMENTS" /> fra <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Språkinnstillinger</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Fullfør konfigureringen på telefonen din</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Åpne det opprinnelige &bildet i en ny fane</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen én uke}other{Oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_WEEKS} uker}}</translation> |
| <translation id="1055806300943943258">Søker etter Bluetooth og USB-enheter …</translation> |
| <translation id="1056466516655540509">Oppdatert for <ph name="MINUTES" /> min. siden</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Ingen nettverk</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Skriv inn den nye PIN-koden. PIN-koden må bestå av minst ett tegn og kan inneholde bokstaver, tall og andre tegn.}other{Skriv inn den nye PIN-koden. PIN-koden må bestå av minst # tegn og kan inneholde bokstaver, tall og andre tegn.}}</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Fant <ph name="NUM" /> faner for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Bestemmer frekvensen for skjermoppdateringer</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Snart tid for en pause</translation> |
| <translation id="1067048845568873861">Opprettet</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Andre Google-tjenester</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Åpnes i alternativ nettleser om <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunder</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">USB-enhet oppdaget</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Bruk PIN-kode i tillegg til passord</translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Naviger på sider med en tekstmarkør</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Slå på temaet</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Kunne ikke laste ned ordliste for stavekontroll for <ph name="LANGUAGE" />. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Blokkér alltid bruk av kameraet</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille Chrome-innstillingene dine til de opprinnelige standardverdiene. Dette tilbakestiller startsiden din, ny fane-siden og søkemotoren, slår av utvidelsene dine, og løsner alle fanene. Andre midlertidige og bufrede data, for eksempel informasjonskapsler, innhold og nettstedsdata, fjernes.</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Fjerning av dette passordet sletter ikke kontoen din på <ph name="DOMAIN" />. Endre passordet eller slett kontoen på <ph name="DOMAIN_LINK" /> for å beskytte den mot andre.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Kopiér linkadr&essen</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Feil ved oppstart av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1088654056000736875">Chrome fjerner skadelig programvare fra datamaskinen …</translation> |
| <translation id="1088659085457112967">Gå inn i lesermodus</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Trykk på ESC for å hoppe over denne (bare uoffisielle delversjoner).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Synlige nettverk:</translation> |
| <translation id="1094607894174825014">Det ble bedt om en lese- eller skriveoperasjon med en ugyldig forskyvning på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Sørg for at du alltid har tilgang til de synkroniserte dataene dine</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Hvis du avinstallerer Parallels Desktop, blir Windows-avbildningen slettet. Dette inkluderer programmene, innstillingene og dataene i den. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation> |
| <translation id="1097515232094183876">{COUNT,plural, =1{1 link}other{# linker}}</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Gå inn som gjest for å aktivere nettverket <ph name="NETWORK_ID" /> før du logger deg på.</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Et bilde er kopiert fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1102187190604780492">La assistenten proaktivt vise informasjon knyttet til det som er på skjermen din</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Stopp</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> |
| <translation id="1112420131909513020">En bakgrunnsfane bruker Bluetooth</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Velg utvalgte kunstverk og bilder</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation> |
| <translation id="1114335938027186412">Datamaskinen din inneholder en TPM-sikkerhetsenhet (Trusted Platform Module) som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="1114427165525619358">Passord på denne enheten og i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Gå i hvilemodus når maskinen lukkes</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Kunne ikke bekrefte identiteten din</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Info</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Denne innstillingen håndheves av «<ph name="NAME" />»-utvidelsen.</translation> |
| <translation id="1118549423835582252"><ph name="MANAGER" /> anbefaler at du oppdaterer <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Jobb</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Verktøy</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen mislyktes. Klikk for å gå til påloggingssiden for Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Bokmerkenavn</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Direkteteksting er ikke tilgjengelig akkurat nå</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Bruker</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (innebygd)</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Beskytter deg ikke mot farlige nettsteder, nedlastinger eller utvidelser. Du får fremdeles beskyttelse fra Safe Browsing der dette er tilgjengelig, på andre Google-tjenester, som Gmail og Søk.</translation> |
| <translation id="112752777279960360">For å konfigurere en Android-telefon som en sikkerhetsnøkkel for denne datamaskinen for første gang, åpne Chrome på telefonen og gå til «Innstillinger > Passord > Bruk telefonen som sikkerhetsnøkkel». Trykk deretter på «Koble til en ny enhet», og skann denne QR-koden.</translation> |
| <translation id="1128109161498068552">Ikke tillat at nettsteder bruker systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Endre i søkemotoren</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Administrer apper</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – del av gruppen <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1134009406053225289">Åpne i inkognitovindu</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" /> – <ph name="EMOJI_INDEX" /> av <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi feil PIN-kode ble skrevet inn for mange ganger. For å låse den opp, ta den ut og sett den inn på nytt.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">midlertidige data</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Åpne linken i <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nytt varsel}other{# nye varsler}}</translation> |
| <translation id="1139343347646843679">Det oppsto en feil under konfigureringen av Linux. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">bruke Bluetooth og de seriekoblede enhetene dine</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Lyd og teksting</translation> |
| <translation id="1140746652461896221">Blokkér innhold på sider du besøker</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation> |
| <translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for 1 minutt siden}other{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for {NUM_MINS} minutter siden}}</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Skriveren har stoppet</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Få Googles smarte funksjoner i Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Nå kan du gi enheten til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1147991416141538220">For å be om tilgang, kontakt administratoren for denne enheten.</translation> |
| <translation id="1148063863818152153">EID-nummeret til enheten din</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Utløpsmåned</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Skanner <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Dette er den siste automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringen for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. For å få fremtidige oppdateringer, oppgrader til en nyere modell. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Solbriller</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Tillat alltid <ph name="HOST" /> å bruke sensorene</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Google Avansert beskyttelse-programmet</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Kobler til telefonen</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å eksportere klientsertifikatet.</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Vis rammekilde</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Skrevet inn på et villedende nettsted</translation> |
| <translation id="1164899421101904659">Skriv inn PUK-koden</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Feil</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Lukk fanene til høyre</translation> |
| <translation id="116624467691206283">Ugyldig PUK. Du har ett forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Åpner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168100932582989117">Google-navnetjenere</translation> |
| <translation id="1170288591054440704">Spør når nettsteder vil bruke skrifttyper som er installert på enheten din</translation> |
| <translation id="1171135284592304528">Fremhev objektet med tastaturfokus når det endres</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til en HID-enhet</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Rotér til kortsiden</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation> |
| <translation id="1173916544412572294">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="PHONE_NAME" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – telefonbatterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /> % – detaljer</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Snarveien er lagt til</translation> |
| <translation id="117445914942805388">For å slette nettleserdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din <ph name="BEGIN_LINK" />går du til innstillingene for synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Skriv ut...</translation> |
| <translation id="1177138678118607465">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg. Du kan når som helst endre dette på myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Sikkerhetsnøkkelen din er ikke beskyttet med PIN-kode. For å administrere påloggingsinformasjon må du opprette en PIN-kode først.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> |
| <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikke installeres i lokalbufferen.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve å <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfe som gjest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for å løse denne nettverksfeilen.</translation> |
| <translation id="1186771945450942097">Fjern den skadelige programvaren</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Inaktive oppvåkninger</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Loggen er ikke lastet opp.</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Tilgang til en fil som er lagret på datamaskinen din}other{Tilgang til # filer som er lagret på datamaskinen din}}</translation> |
| <translation id="119092896208640858">For å slette nettleserdata på kun denne enheten, men beholde dataene på Google-kontoen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />logge ut<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Du blir logget av automatisk om # sekund. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}other{Du blir logget av automatisk om # sekunder. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}}</translation> |
| <translation id="1193273168751563528">Start en administrert økt</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Det kan hende at dette nettstedet prøver å lure deg til å tillate påtrengende varsler</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Varsler blokkeres automatisk for alle nettsteder unntatt dem du tillater</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Oransje</translation> |
| <translation id="1197979282329025000">Det oppstod en feil under henting av utskriftfunksjonaliteter for skriveren <ph name="PRINTER_NAME" />. Denne skriveren kunne ikke registreres for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Sertifikater blir levert for disse sertifikatprofilene</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Kiosk-appen er oppdatert. Ta ut USB-pinnen.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Note</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Delt arbeider: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1209796539517632982">Automatiske navnetjenere</translation> |
| <translation id="1211364473545090084">Med et inkognitovindu kan du bruke nettet uten at nettlesingsloggen lagres</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Snarveiene er utvalgt av deg</translation> |
| <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> fingeravtrykk er registrert</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto.</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Denne filen kan ikke lastes ned sikkert</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Nytt bakgrunnsprogram er lagt til</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Fjern fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">De lokale dataene dine slettes snart</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Gå tilbake til venstreklikk etter handling</translation> |
| <translation id="121783623783282548">Passordene stemmer ikke overens.</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Slett Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="122082903575839559">Signaturalgoritme for sertifikat</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Bare utvalg</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> krever en lisens</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Administratoren din anbefaler en spesifikk verdi for denne innstillingen.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Forespørselen behandles...</translation> |
| <translation id="1227507814927581609">Autentiseringen mislyktes under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Standardbeskyttelse er på. Bruk økt beskyttelse om du vil ha enda mer sikkerhet.</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Vil du slå på synkronisering?</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Berør sikkerhetsnøkkelen en gang til for å fullføre forespørselen.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Lokalitet</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Kjente nettverk:</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Harddisken er full</translation> |
| <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Utforsk innholdet på enheten i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Flere språk</translation> |
| <translation id="1241753985463165747">lese og endre alle dataene dine på det nåværende nettstedet ved start</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille innstillingene dine.</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Last opp</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Gjennomgå passord</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Linux-gjenoppretting pågår</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Feil med utvidelse</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">Vil du fjerne forslaget fra utklippstavlen?</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Forventet venstrestilt krøllparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251480783646955802">Dette sletter <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av nettsteder og installerte apper</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Standard</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Det oppsto en profilfeil</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Direkte internettilkobling</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Sikkerhetssjekken ble kjørt i går</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Tillat alltid forgrunnsvinduer og viderekoblinger fra <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Moderat</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Det oppsto et problem med enhetslisenser i demomodus.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Leseliste</translation> |
| <translation id="1263490604593716556">Kontoen er administrert av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. For å logge av primærkontoen på denne enheten, klikk på klokkeslettet på skjermen. I menyen som åpnes, klikker du på «Logg av».</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Bruk tastene <ph name="MINUS" /> og <ph name="EQUAL" /> for å paginere en kandidatliste</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Inkluder denne skjermdumpen og titlene på åpne faner</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">For å se nettverks-UI-logger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="126710816202626562">Målspråket:</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Mistanke om obligatorisk side</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> |
| <translation id="1272293450992660632">PIN-kodene er ikke like.</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Denne brukerkontoen tilhører ikke domenet som enheten er registrert for. Hvis du vil registrere deg for et annet domene, må du først gå gjennom enhetsgjenoppretting.</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Informasjonskapsler og andre nettstedsdata</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Valgt</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Kunne ikke avinstallere <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Opprett en ny PIN-kode som ikke er lik den nåværende PIN-koden</translation> |
| <translation id="1278703349931574538">Administrer kontakter</translation> |
| <translation id="127946606521051357">En enhet i nærheten deler</translation> |
| <translation id="1280820357415527819">Søker etter mobilnettverk</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Rediger filer</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">lagre data i Google Disk-kontoen din</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Gjeldende innstilling for databruk er Mobildata</translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Nattlys blir slått på automatisk ved solnedgang</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Taleegenskaper</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Vilkår for bruk av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Sett inn smartkortet for å forbli pålogget</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (porten på venstre side)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Filer</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter beholderbehandling.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Fest den valgte fanen</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Destinasjon</translation> |
| <translation id="1300806585489372370">For å endre denne innstillingen må du først <ph name="BEGIN_LINK" />slå på identifikatorer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere disse filene</translation> |
| <translation id="1302139669997477151">Skjermdumper er blokkert</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Tillat JavaScript fra Apple-hendelser</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation> |
| <translation id="1303178898338186101">Kunne ikke nå Google Play. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Fant ingen Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Linux-apper og -filer er erstattet</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Endre innstillingene</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN-koden er opprettet</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Ikke spør meg igjen</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Beklager. Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> |
| <translation id="1313162974556054106">Enhetsnavn</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Automatisk konfigurasjon av proxy-tjener</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Du blir logget av alle nettsteder, inkludert i åpne faner</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Bokmerkene, loggen og andre innstillinger synkroniseres til Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Hjemmenettverk, datastreifing ikke aktivert</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Søker …</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er satt på pause</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Dokkingstasjonen kjører i USB-C-kompatibel modus.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Tilbakeknapp for den underordnende <ph name="SUBPAGE_TITLE" />-siden</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Se og administrer lagrede passord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din</translation> |
| <translation id="1324106254079708331">Verner de personlige Google-kontoene til personer som er utsatt for målrettede angrep</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Kerberos-saker</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">For å slå på ADB-feilsøking må denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten startes på nytt. Den må tilbakestilles til fabrikkstandard hvis du vil slå ADB-feilsøking av igjen.</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Funksjoner som krever posisjonen din, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation> |
| <translation id="1329584516321524826">Nettopp oppdatert</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Noen funksjoner på <ph name="ORIGIN" /> fungerer kanskje ikke før du sletter data som andre nettsteder har lagret på enheten</translation> |
| <translation id="1334384124770871673">Nettsteder bruker vanligvis bevegelsessensorene på enheten din for å kunne tilby funksjoner som virtuell virkelighet eller skrittelling</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Foretrukket inndatametode</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Registrer enheten din</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi fingeravtrykket ikke ble gjenkjent. For å låse den opp, skriv inn PIN-koden.</translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Del denne fanen</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vil åpne denne appen.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation> |
| <translation id="1341988552785875222">Den gjeldende bakgrunnen er stilt inn av «<ph name="APP_NAME" />». Det kan hende du må avinstallere «<ph name="APP_NAME" />» før du kan velge en annen bakgrunn.</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Gi Linux-apper tilgang til USB-enheter. Linux husker ikke USB-enheter etter at de er fjernet.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Bekreft og start på nytt</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Installer oppdateringer og apper. Hvis du fortsetter, godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og produsenten av enheten. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan inneholde kjøp i app-funksjonalitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Linux-lagringsplass</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Oppdateringen starter når batteriet når <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> |
| <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Finner ikke PPD. Sjekk at Chromebooken din er på nettet, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke og bevege kameraet ditt</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Vil du slette alle dataene?</translation> |
| <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Stavekontroll og grammatikk</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Enheten kan låses opp med Smart Lock. Trykk på Enter for å låse opp.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Legg til manuelt</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Ubrukt</translation> |
| <translation id="1361872463926621533">Spill av lyd ved oppstart</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Mekanisk feil. Sjekk skriveren</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">USB-skriveren må konfigureres</translation> |
| <translation id="1364664799726141130">Kontoen du verifiserte, er ikke autorisert for tilgang til denne enheten. Du må verifisere <ph name="ACCOUNT" /> for å låse opp økten.</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Velg en fil</translation> |
| <translation id="1369149969991017342">Brytertilgang (kontrollér datamaskinen med bare én eller to brytere)</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Synkroniser til kontoen din</translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Sertifikatet som kreves av nettverket «<ph name="NETWORK_NAME" />» mangler eller er ikke gyldig lenger. Hent et nytt sertifikat og prøv å koble til på nytt.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Lagrede passord</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Lagrede adresser vises her</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Gi navn til &vinduet …</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Hopp over</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrollerer denne innstillingen</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Ingen passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}=1{1 passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}other{{NUM_COMPROMISED} passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Koble til nettverket automatisk</translation> |
| <translation id="1380436189840894976">Vil du avslutte inkognitomodus likevel?</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Åpnes ved fullført nedlasting</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Søk</translation> |
| <translation id="1386791642444521222">Aktivér fysisk SIM-kort</translation> |
| <translation id="1387519831959169718">For å holde surfingen din atskilt kan du opprette en ny profil for <ph name="NEW_USER" /></translation> |
| <translation id="138784436342154190">Vil du gjenopprette standardverdien for oppstartssiden?</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Nettsteder som har lov til å bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> starter på nytt når oppdateringene er fullført.</translation> |
| <translation id="1389342855416376185">Blokkér beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Åpne som vanlig fane</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Sol og skyer</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Oppdatereringsprogrammet er startet</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Feil ved konfigurasjonen av skriveren</translation> |
| <translation id="1396259464226642517">Var dette resultatet uventet? <ph name="BEGIN_LINK" />Send tilbakemelding<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1396963298126346194">Brukernavnet og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Ingen kompatible enheter. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Lås opp telefonen, og bekreft at det er deg</translation> |
| <translation id="1399511500114202393">Ingen brukersertifikater</translation> |
| <translation id="1401308693935339022">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene på en anonym måte til å gjøre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester bedre.</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Kunne ikke koble til proxy-tjeneren</translation> |
| <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administrert)</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Kræsjet.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Bekrefter …</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Aktivering med mobiltelefon</translation> |
| <translation id="1407489512183974736">Midstill og beskjær</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Utforsk innholdet på enheten med Filer-appen. En administrator har gjort innholdet tilgangsbegrenset, så det kan ikke endres.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Administrer personopplysninger</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Appikon</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Du er i ferd med å oppdatere en ustabil versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />, som inneholder funksjoner som er under utvikling. Kræsjing og uventede feil kan oppstå. Fortsett med forsiktighet.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Lesetilgang til utklippstavlen er avvist</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke i denne typen økt.</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Bla gjennom for å spesifisere PPD for skriveren</translation> |
| <translation id="1420834118113404499">Medielisenser</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for å tillate sammenkobling.</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Last inn usikre skripter</translation> |
| <translation id="1423716227250567100">Denne handlingen |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • tilbakestiller Chrome-innstillingene og Chrome-snarveier |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • slår av utvidelser |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • sletter informasjonskapsler og andre midlertidige nettstedsdata |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Bokmerker, loggen og lagrede passord berøres ikke.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> er blokkert</translation> |
| <translation id="1426870617281699524">Klikk på Prøv igjen, og godta forespørselen på datamaskinen din</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Tonehøyde for tekst til tale</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Land</translation> |
| <translation id="142758023928848008">Slå på trege taster (for å bruke hurtigtaster ved å trykke sekvensen)</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Lisensen for <ph name="APP_NAME" /> er utløpt</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Fjernet alle</translation> |
| <translation id="143027896309062157">lese og endre alle dataene på datamaskinen din og nettstedene du besøker</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Siste programvareoppdatering</translation> |
| <translation id="1431402976894535801">Blokkér nettsteder fra å vite når du er til stede</translation> |
| <translation id="1431432486300429272">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk og andre Google-tjenester et personlig preg. Du eller forelderen din kan når som helst endre dette på myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Administrer søkemotorer</translation> |
| <translation id="1433811987160647649">Spør før bruk</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Dette tilbakestiller oppstartssiden, nye faner, søkemotoren og eventuelle festede faner. I tillegg slår det av alle utvidelser og fjerner midlertidige data, for eksempel informasjonskapsler. Bokmerker, loggoppføringer og lagrede passord slettes ikke.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Startsiden er Ny fane-siden</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Gyldig i <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Fortsett konfigureringen</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Beskriv problemet i detalj</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> valgt</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Angi aktiv Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Denne innstillingen administreres av enhetseieren, <ph name="OWNER_EMAIL" /> .</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Kan ikke laste inn <ph name="IMAGE_PATH" /> for tema.</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Nettside – enkeltfil</translation> |
| <translation id="1451917004835509682">Legg til en administrert person</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">Ta en skjermdump</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Stavekontrollspråk</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Vær</translation> |
| <translation id="1459967076783105826">Søkemotorer lagt til av utvidelser</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internett er ikke tilkoblet. Sjekk Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> ble blokkert av Avansert beskyttelse.</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Kontoene dine</translation> |
| <translation id="1464781208867302907">For enhetspreferanser, gå til Innstillinger.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">K&opiér lydadressen</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Pizzastykke</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Du kan ikke bruke denne profilen</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en ny gruppe}other{Legg fanene til i en ny gruppe}}</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">For å slå markørsurfing på eller av, bruk hurtigtasten Ctrl + Søk + 7</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Vis mer</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Endringen i mikrofoninnstillingen krever omstart av Parallels Desktop. Start Parallels Desktop på nytt for å fortsette.</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i noen av de andre kategoriene</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Kopiér til enheten din</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Språkinnstillinger</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Installasjon er ikke aktivert</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Feil ved endring av diskstørrelse</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Bokmerk denne fanen</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Send</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Nettstedet bruker Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Den har allerede følgende tilgang:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">På – egendefinerte innstillinger</translation> |
| <translation id="1489664337021920575">Velg et annet alternativ</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Du har allerede lagret dette brukernavnet for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Tilbake til fanen</translation> |
| <translation id="1499271269825557605">Hvis det er utvidelser du ikke kjenner igjen, eller hvis nettleseren ikke fungerer som forventet, kan du slå av eller tilpasse utvidelser her.</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Ukjent enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Denne eierkontoen må være den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504311855864906891">Få teksting for medieinnholdet ditt</translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Delte mapper er tilgjengelige i Windows i <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Kameraet er blokkert for denne siden.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&amp;Forkast</translation> |
| <translation id="1508491105858779599">Legg en finger på fingeravtrykkssensoren for å låse opp enheten.</translation> |
| <translation id="1508575541972276599">Gjeldende versjon er Debian 9 (Stretch)</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Få tilgang til en hvilken som helst <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Det kan hende at funksjoner på mange nettsteder slutter å fungere</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Appoversikt</translation> |
| <translation id="151070646350206700">Nettsteder kan ikke avbryte deg ved å be om å få sende deg varsler</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en proxy-tjener, må du sjekke innstillingene for proxy-tjener eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at proxy-tjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en proxy-tjener, kan du endre <ph name="LINK_START" />innstillingene for proxy-tjener<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Denne sikkerhetsnøkkelen kan ikke lagre påloggingsinformasjon</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Den eneste måten du kan angre dette på, er å installere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> på nytt</translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> er kryptert. Spør eieren om å dekryptere den.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Start</translation> |
| <translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> – vert</translation> |
| <translation id="1520689915144573455">{COUNT,plural, =1{1 app}other{# apper}}</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktiv i dag</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Aldri lagret</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Motorer for tekst til tale</translation> |
| <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Nei takk</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Bruk bare Wi-Fi til å fastslå posisjonen</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Start Linux på nytt</translation> |
| <translation id="1526335046150927198">Slå på rulleakselerering for styreflaten</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Oppdateringsfrekvens for skjermen</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Kontakter for nærdeling</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation> |
| <translation id="1530838837447122178">Åpne innstillingene for mus og styreflate</translation> |
| <translation id="1531004739673299060">Programvindu</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Vis dialogboksen «Legg til nytt Wi-Fi-nettverk»</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Høyt</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Kobler fra …</translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Lupe for hele skjermen</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Slå på demomodus</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Fant ingen nettverk</translation> |
| <translation id="1542514202066550870">Denne fanen sender VR-innhold til VR-briller.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Importert fra Edge</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Automatisk kioskmodus</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Temaet <ph name="THEME_NAME" /> er installert</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> vil installere en <ph name="EXTENSION_TYPE" /> som kan:</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC er påslått</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vil ha tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" />. Det kan føre til at filene dine endres eller slettes.</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» endret søkemotoren til <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation> |
| <translation id="1554390798506296774">Tillat alltid programtillegg uten prosessisolering på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Katalogen over utvidelser kan ikke flyttes til profilen.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Styreflate</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Hvis du legger til denne kontakten, blir den husket neste gang vedkommende deler</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Passordene fra Google-kontoen din blir også tilgjengelige på denne enheten mens du er pålogget</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Nettsted</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Et annet tastatur er koblet til etter at du sist skrev inn passordet ditt. Det brukes kanskje til å stjele tastetrykkene dine.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation> |
| <translation id="1568323446248056064">Åpne skjerminnstillingene på enheten</translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (gjest)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Slå på Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Skriv inn e-postadressen din</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Språk og inndatametoder</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Hvitt standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Tving avslutning</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Velg skjermsparerbakgrunn</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Kontakt administratoren din</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">slett [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever autentisering.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587129667417059148">Dette sletter alle data og informasjonskapsler som er lagret av <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsoll</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Legg fingeren på av/på-knappen</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normal</translation> |
| <translation id="158849752021629804">Trenger hjemmenettverk</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Åpne link med</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Vis stavekontroll og grammatikk</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Gi Parallels Desktop tilgang til USB-enheter. Parallels Desktop husker ikke USB-enheter etter at de er fjernet.</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> har slått av ADB-feilsøking. Dette medfører at <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir tilbakestilt. Sikkerhetskopiér filene dine før du starter på nytt.</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Formaterer …</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Bildebuffer</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Lagre betalingsmåten</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux oppgraderes</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Tilgjengelig</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Administratoren din har slått av oppdateringer.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">få tilgang til bakdata for sidefeilsøkingsprogrammet</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Bruk</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Starter den virtuelle maskinen</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Kunne ikke skrive ut. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1605544918554600534"><ph name="PROFILE_NAME" />: Passordsynkronisering fungerer ikke</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Tøm oppføring</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">Fjern denne brukeren</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Flere handlinger for de valgte elementene</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Enheten er låst</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Beholderen er ikke konfigurert med støtte for endring av diskstørrelse. For å justere mengden plass som er reservert for Linux, sikkerhetskopiér disken og gjenopprett den i en ny beholder.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Finner ikke telefonen din</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME" />», fordi den ikke er en delt modul</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Sjekker disse dataene opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …}=1{Sjekker denne filen opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …}other{Sjekker disse filene opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …}}</translation> |
| <translation id="1618268899808219593">&Brukerstøtte</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Feil passord. Prøv på nytt, eller klikk på Glemt passord for å tilbakestille det.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Funksjoner som krever mikrofon, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Dataene på <ph name="DEVICE_TYPE" /> kommer til å bli slettet</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Glem Wi-Fi-nettverket</translation> |
| <translation id="1623132449929929218">Bildene er ikke tilgjengelige nå. Koble til Internett på nytt for å se bakgrunnssamlingene.</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Reduksjon av blått lys</translation> |
| <translation id="1624012933569991823">Innstillinger</translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Allerede lastet ned</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Vil du gjennomsøke filen før den åpnes?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Passordet er utløpt</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Nettsteder som har lov til å fullføre sending og mottak av data</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Start på nytt og fortsett</translation> |
| <translation id="1632082166874334883">Passord som er lagret i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Opprinnelig karakterbredde er satt til Full</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Slå av Google-assistenten</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Har du allerede endret dette passordet på <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Få dette bokmerket på iPhone</translation> |
| <translation id="1637246113959718501">De nødvendige filene kan ikke lastes ned. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="1637350598157233081">Passordet er lagret på denne enheten</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation> |
| <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å bekrefte at du bruker en kvalifisert Chrome OS-enhet.</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> virker ikke i Linux-apper ennå</translation> |
| <translation id="1640283014264083726"> PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Fjerning av rootfs-beskyttelse og omstart er nødvendig før du slår på andre feilsøkingsfunksjoner.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">For å bruke nærdeling, slå på Bluetooth og Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Logg</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Smart Lock krever en skjermlås på telefonen for å holde <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten trygg.</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Skriv inn et passord for å kryptere dette sertifikatet.</translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Bruk Wi-Fi eller mobilnettverk til å fastslå posisjonen</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Koble fra Bluetooth-enheten</translation> |
| <translation id="1650371550981945235">Vis inndataalternativer</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Du må skrive inn den samme passordfrasen to ganger</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Slå på nærdeling</translation> |
| <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Legg til skriveren i Google Cloud Print, slik at du kan skrive ut fra hvor som helst.}other{Legg til # skrivere i Google Cloud Print, slik at du kan skrive ut fra hvor som helst.}}</translation> |
| <translation id="1653575510930452864">Kopiér link til tekst</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Bakgrunnsopasitet</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Bidra til å gjøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">For å logge på igjen for tilgang til læringsressurser, be en forelder om å gi deg tillatelse</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Denne siden bruker mikrofonen din.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Tillat nettsteder å spille av lyd (anbefales)</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Problem med strømadapteren</translation> |
| <translation id="1661156625580498328">Start håndheving av AES-kryptering (anbefalt).</translation> |
| <translation id="1661867754829461514">Personlig kode mangler</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Beklager, passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Algoritme for enhetens offentlige nøkkel</translation> |
| <translation id="166439687370499867">Det er ikke tillatt å endre delte nettverkskonfigurasjoner</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Registrer manuelt</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Finn ut mer om forslag</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Enkle</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ber om å se merket og modellen til sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Kan ikke legge til <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> igjen</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Er du sikker på at du vil avslutte?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Administrasjonstjenesten sendte en HTTP-feil.</translation> |
| <translation id="1680841347983561661">Prøv å starte Google Play igjen om en liten stund.</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Det oppsto en feil under installasjon av Linux-programmet ditt.</translation> |
| <translation id="16815041330799488">Ikke la nettsteder se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Vil du slå på markørsurfing?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Slå på sveipeskriving</translation> |
| <translation id="168715261339224929">For å få bokmerkene dine på alle enhetene dine, slå på synkronisering.</translation> |
| <translation id="1688867105868176567">Vil du fjerne nettstedsdata?</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Skriv inn en bokstav</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Legg til en skriver i nærheten</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Kopiér &nettadresse</translation> |
| <translation id="1690248886740053041">Kunne ikke koble til noe mobilnettverk. Kontakt operatøren din om du trenger teknisk støtte.</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Bruk en annen konto</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Synkronisering er slått på.</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Mørk lilla</translation> |
| <translation id="169279809881363536">Fant ingen profiler. For å konfigurere et nytt nettverk, skann QR-koden med kameraet på enheten, eller skriv inn aktiveringskoden du har fått av operatøren din.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Kunst</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Rediger filen</translation> |
| <translation id="1698122934742150150">Bare denne inkognitoøkten</translation> |
| <translation id="1700079447639026019">Nettsteder som aldri kan bruke informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="1701062906490865540">Fjern denne personen</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Slutt å bekymre deg for passordene dine</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Sikkerhetssjekken ble kjørt <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Lagt til av administratoren din</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (innebygd)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Velg en sak som skal brukes til autentisering. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Kan ikke dele</translation> |
| <translation id="1711935594505774770">Dette sletter alle dataene og informasjonskapslene som er lagret av <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, eventuelle underordnede nettsteder og tilhørende apper som er installert</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Aktivér tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Siste time</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Merk: Det kan være mindre sikkert å bruke fingeravtrykk enn et sterkt passord eller en sterk PIN-kode.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">Autentisering av tjeneren TLS WWW</translation> |
| <translation id="1721312023322545264">Du trenger tillatelse fra <ph name="NAME" /> for å besøke dette nettstedet</translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Nytt vindu</translation> |
| <translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Navnetjenere</translation> |
| <translation id="1727662110063605623">Åpne Innstillinger for å koble <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> til Parallels Desktop eller Linux</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />For å fjerne apper, gå til Innstillinger > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Apper eller Appstyring. Trykk på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller eller Slå av.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation> |
| <translation id="1733383495376208985">Kryptér synkroniserte data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />passordfrase for synkronisering<ph name="END_LINK" />. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Lys blå</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Kunne ikke laste inn utvidelser innenfor tidsgrensen. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oppdateres muligens ikke automatisk</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Greit. Som standard kommer du ikke til å få varsler fra nye nettsteder du besøker.</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Utforsk</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Egendefinert</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Fortsett</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Ikke gjenkjent</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Lukk nedlastingsraden</translation> |
| <translation id="1744060673522309905">Kan ikke knytte enheten til domenet. Kontrollér at du ikke har overskredet antall enheter som du kan legge til.</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">bakgrunnsside</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Administrer kontakter</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Du kan lagre dette passordet i Google-kontoen din eller bare på denne enheten</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Sikkerhetsnøkkelen din kan ikke lagre fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Personlig</translation> |
| <translation id="1751262127955453661">Da kan <ph name="ORIGIN" /> redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="175196451752279553">Gj&enåpne den lukkede fanen</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook lades kanskje ikke mens den er slått på.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Tekststørrelse</translation> |
| <translation id="1755872274219796698">Flytt passord</translation> |
| <translation id="1756681705074952506">Inndatametode</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Avinstalleringen er på vent</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Aktiver temaet</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Se i Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Kontoene til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176193854664720708">Fingeravtrykkssensoren er i av/på-knappen. Trykk på den forsiktig.</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Opprett snarveier</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Åpner en ny fane</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&Nytt vindu</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Gikk ut av fullskjerm</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Lagre passordene sikkert i Google-kontoen din, så trenger du aldri å skrive dem inn igjen</translation> |
| <translation id="1768278914020124551">Beklager. Det oppsto et problem ved forsøket på å kontakte påloggingstjeneren. Sjekk nettverkstilkoblingen din og domenenavnet, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">&Åpne link i nytt vindu</translation> |
| <translation id="1773212559869067373">Autentiseringssertifikatet ble avvist lokalt</translation> |
| <translation id="177336675152937177">Appdata på vertstjener</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Legg til bruker</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Merk som ulest</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Minimum</translation> |
| <translation id="1779652936965200207">Skriv inn dette passordet på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> |
| <translation id="177989070088644880">App (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Lukk gruppen</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Gjeldende PIN-kode</translation> |
| <translation id="1781398670452016618"><ph name="DOMAIN" /> krever at du kobler til Wi-Fi nå og laster ned en oppdatering.</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Åpne siden Ny fane</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Kontoer og synkronisering</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Finner telefonen din</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Kjør i bakgrunnen når et samarbeidende, integrert program spør om det</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Det er lite plass på enheten</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Brukerbilde</translation> |
| <translation id="1790194216133135334">Send link til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Fjern tilgangen</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Utvidet skjerm</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Send tilbakemelding så vi kan prøve å løse problemet.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Bruk klassisk</translation> |
| <translation id="1799071797295057738">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble slått av automatisk.</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Gå i hvilemodus når dekselet lukkes</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Siden svarer ikke. Du kan vente på den eller avslutte.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Språket du vil oversette til</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Lær opp på nytt</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">En fane i bakgrunnen bruker mikrofonen din</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Inspiser visninger</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Utskriftstjener</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Bekreft PIN-koden</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Bytt til en annen åpen app</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Apper du har lastet ned fra Google Play, blir slettet fra denne Chromebooken. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Det kan hende at innhold du har kjøpt (for eksempel filmer, TV-serier, musikk, bøker eller andre kjøp i apper), også slettes. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Dette har ikke innvirkning på apper eller innhold på andre enheter.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Legg til bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger i <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation> |
| <translation id="18139523105317219">Navn på EDI-enhet</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Lim inn som ren tekst</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Spør når nettsteder vil ha tilgang til HID-enheter</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> til …</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Skannehastighet for tastaturet</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgjenoppretting</translation> |
| <translation id="1818007989243628752">Slett passordet for <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Opplasting av loggen pågår.</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Trykk på Appvarsler > Google Play Tjenester.</translation> |
| <translation id="1820028137326691631">Skriv inn administratorgodkjent passord</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Bruker du allerede Chrome? Logg på</translation> |
| <translation id="18245044880483936">De sikkerhetskopierte dataene teller ikke med i Disk-lagringskvoten til barnet ditt.</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Porten må være mellom 1024 og 65535</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Kunstgalleri</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Dette programtillegget støttes ikke på denne enheten</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Åpne alle}=1{&Åpne bokmerket}other{&Åpne alle ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Skriv ut ved hjelp av systemdialog</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pingviner</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Zoom &ut</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Ikke pålogget</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Telefonendring oppdatert</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Nedlasting mislykket: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Oppgradering av Linux</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Fjern søket</translation> |
| <translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratoren kan overvåke følgende:</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Manglende enhetsoppføring.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Erstatt Linux-appene og -filene dine med en tidligere sikkerhetskopi</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Er du sikker på at du vil slå på demomodus?</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Nettsteder som har lov til å spille av lyd</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Control-klikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1849186935225320012">Denne siden har full kontroll over MIDI-enheter.</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Rotér &med klokken</translation> |
| <translation id="1852141627593563189">Finn skadelig programvare</translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Det oppstod en feil under forsøket på å lese filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Ny inkognitofane</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Stopp castingen</translation> |
| <translation id="1855079636134697549">Kameraet er slått på</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Legg til plassering</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Stol på dette sertifikatet for identifisering av programvareprodusenter.</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Denne mappen er tom</translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Fant ingen serielle porter</translation> |
| <translation id="1863316578636157783">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» er deaktivert fordi den inneholder skadelig programvare</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Pålogging</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Kaldere</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (porten på baksiden)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Bare tilkoblinger til samme nettsted</translation> |
| <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation> |
| <translation id="1868193363684582383">«Ok Google»</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Passordsjekking er ikke tilgjengelig i Chromium</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Færre apper</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Vis relatert informasjon når du høyreklikker eller utfører lange trykk på innhold</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert</translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Nettsteder som har lov til å vise alle annonser</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et annet vindu}other{Flytt fanene til et annet vindu}}</translation> |
| <translation id="1875386316419689002">Denne fanen er koblet til en HID-enhet.</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Etikett (valgfritt)</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Kunne ikke hente autentiseringstokenet. Logg av og på igjen for å prøve på nytt.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Tilordning av bryterhandlinger</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Det ser ut til at Chromebooken din kommer til å gå tom for strøm før oppdateringen er ferdig. Sørg for at den lades ordentlig, for å unngå avbrudd.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Logg på som</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Tastaturoppsett</translation> |
| <translation id="1884013283844450420">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – koble til</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er noen kontakter</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Endre størrelsen på Linux-disken</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Diskplass</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Tillat at nettsteder kan be om å bli standardbehandlere for protokoller (anbefales)</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Påloggingsfeil</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Si «Hey Google» igjen</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Maskinvareversjon</translation> |
| <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Det er kritisk lite diskplass. Frigjør diskplass.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Hei, <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">Andre språk</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Apper fra Google Play trenger kanskje full tilgang til filsystemet for å kunne lese og skrive til filer på eksterne lagringsenheter. Filer og mapper som opprettes på enheten, er synlige for alle som bruker den eksterne stasjonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Marker &alt</translation> |
| <translation id="1901396183631570154">Chrome kunne ikke lagre disse passordene i Google-kontoen din. Du kan fremdeles lagre dem på denne enheten.</translation> |
| <translation id="1905375423839394163">Navn på Chromebook-enhet</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Nettsteder bruker vanligvis filer og mapper på enheten din for å kunne tilby funksjoner som å lagre arbeidet ditt automatisk</translation> |
| <translation id="1906828677882361942">Ikke gi noen nettsteder tilgang til serielle porter</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Rødt standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Mindre</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Annonser</translation> |
| <translation id="1919814239594435008">Programtillegg uten prosessisolering er tillatt</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Kontakter</translation> |
| <translation id="1921050530041573580">Koble telefonen til Messages</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppt</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Åpne med</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Trykk på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> for å lime inn</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Skriv inn en egendefinert nettadresse</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Sikkerhetssjekken ble kjørt kl. <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN-kode for skjermlås</translation> |
| <translation id="1928202201223835302">Skriv inn den gamle PIN-koden</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Oppdateringer</translation> |
| <translation id="1929186283613845153">Denne filen skannes.</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">lese nettleserloggen din på alle enheter du er logget på</translation> |
| <translation id="1930879306590754738">Passordet ble slettet fra denne enheten og Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation> |
| <translation id="1933809209549026293">Du må koble til en mus eller et tastatur. Hvis du bruker en Bluetooth-enhet, må du sjekke at den er klar til å kobles til.</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Nettsteder som har lov til å se posisjonen din</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Bruk et tall for å angi hvor mange eksemplarer som skal skrives ut (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937066884443574048">Dette alternativet støttes ikke lenger. For å presentere en fane, bruk <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Kan ikke importere beholderarkitekturtypen <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> med denne enheten (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />). Du kan prøve å gjenopprette denne beholderen på en annen enhet, eller du kan få tilgang til filene i beholderavbildningen ved å åpne den i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Ekstern kommando</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="1942600407708803723">Slå av når dekselet lukkes</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Bluetooth-sammenkoblingskode</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">En oppdatering ble funnet</translation> |
| <translation id="1946577776959096882">Vis kontoer</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Hurtigsvar</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Nettsteder kan be om å få koble til USB-enheter</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Feil ved innsetting av deling. Sjekk legitimasjonen og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Dette fører til at alle filer fra «<ph name="FOLDER_PATH" />» lastes opp. Du bør bare gjøre dette hvis du stoler på nettstedet.</translation> |
| <translation id="1960158217849594135">Vil du lagre brukernavnet i Google-kontoen din?</translation> |
| <translation id="196040970347962278">Koble til internett først</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Denne siden bruker en Native Client-app som ikke fungerer på datamaskinen din.</translation> |
| <translation id="1963227389609234879">Fjern alle</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standardbeskyttelse</translation> |
| <translation id="196425401113508486">Fremhev markøren når den er i bevegelse</translation> |
| <translation id="1965624977906726414">Har ingen spesielle tillatelser.</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">WebRTC-tekstlogger (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970368523891847084">Videomodus er aktivert</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Behold</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Avanserte</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Lik lyd i alle høyttalere</translation> |
| <translation id="1974821797477522211">Koble til nettverk</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Fjern</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Logg på sikkerhetsenhet</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Hold telefonen nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation> |
| <translation id="1978006917103730774">Fremtidige programvare- og sikkerhetsoppdateringer blir installert automatisk.</translation> |
| <translation id="1978057560491495741">Fjern adresse</translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Enhetens evne til å sende informasjonen som kreves for nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet, påvirkes ikke hvis du slår av denne funksjonen.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Du endrer til en kanal med en eldre versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalendringen trer i kraft når kanalversjonen samsvarer med versjonen som allerede er installert på enheten din.</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC støtter ikke krypteringstypen</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Ingen beskyttelse (anbefales ikke)</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Ikke vis snarveier på denne siden</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation> |
| <translation id="1992924914582925289">Fjern fra enheten</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Styrer hvilken informasjon nettsteder kan bruke og vise (posisjon, kamera, forgrunnsvinduer med mer)</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Dine sertifikater</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Ved oppstart</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Sender noen informasjonskapsler og søk fra adressefeltet og søkefeltet samt noen informasjonskapsler til standardsøkemotoren din</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Sanntid</translation> |
| <translation id="200217416291116199">Det anbefales å sikkerhetskopiere filer, i tilfelle oppgraderingen ikke kan fullføres. Når oppgraderingen starter, blir Linux avsluttet. Lagre åpne filer før du fortsetter.</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">For å aktivere «<ph name="NAME" />»-dataene må du først koble til et Wi-Fi-nettverk</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Andre profiler</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Åpne linken i <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Kompatible enheter</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Deaktiver innsamling av ytelsesdata</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Tømmer loggen og fjerner automatiske fullføringer fra adressefeltet.</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Åpne lyd i ny fane</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Vis innstillingene for nettverksadresse</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Gjennomsøk fil</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR-kode</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">Det kan være lett å gjette seg til PIN-koden</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Nedlastingen tok for lang tid og ble stoppet av nettverket.</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Utvidet virkelighet</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Usikkert innhold</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Funksjoner som krever bevegelsessensorer, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere sikkerhet og pålogging</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Styreflate</translation> |
| <translation id="2031639749079821948">Passordet er lagret i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wi-Fi-nettverk</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Slå på notatskriving på låseskjermen</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Tilsyn er satt opp for denne Google-kontoen. For å sette opp mer foreldrekontroll, velg Fortsett. |
| |
| Alternativt kan du logge av nå slik at endringene på kontoen gjenspeiles på denne enheten. |
| |
| Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Link-appen på enheten din. Vi har sendt deg en e-post med veiledning.</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Beklager! Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2040859730880153754">{COUNT,plural, =1{Du har 1 passord som er utsatt for sikkerhetsbrudd}other{Du har # passord som er utsatt for sikkerhetsbrudd}}</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Navn på Microsoft sertifikatmal</translation> |
| <translation id="2045117674524495717">Hurtigtasthjelp</translation> |
| <translation id="2045969484888636535">Fortsett blokkering av informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Enheten blir tilbakestilt til den tidligere installerte versjonen av Chrome. Alle brukerkontoer og lokale data fjernes. Dette kan ikke gjøres om.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Nudler</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Kontrollerer den virtuelle maskinen</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Få tilgang til nettverkstrafikken din</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Feil ved oppstart av beholderbehandling. Prøv igjen.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Handlingen er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Opprett snarvei</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Stående</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Data om hviletilstand</translation> |
| <translation id="2054665754582400095">Tilstedeværelsen din</translation> |
| <translation id="2055585478631012616">Du blir logget av disse nettstedene – inkludert i åpne faner</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Enhet oppdaget</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Tidssone</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Fjern e-SIM-kortprofilen</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres av programvare for automatisk testing.</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal loggfil.</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klikk for å installere utvidelsen}other{Klikk for å installere disse utvidelsene}}</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Bruk maksimalt <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn</translation> |
| <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="2075959085554270910">Lar deg slå på og av berøringsklikk og trykk-og-dra</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Skjul dette programtillegget</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Middels (anbefalt)</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon når det er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Advar før avslutning (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et av dine egne sertifikater, kan du ikke lenger bruke det til å identifisere deg.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Angre</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Inaktivitet ved batteridrift</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Gruppér fane</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Velg en temafarge</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Prøv igjen</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Skriv ut: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088690981887365033">VPN-nettverk</translation> |
| <translation id="208928984520943006">For å gå til startskjermen når som helst, sveip opp fra bunnen.</translation> |
| <translation id="2089566709556890888">Surf trygt med Google Chrome</translation> |
| <translation id="2089795179672254991">Spør meg når et nettsted ber om å se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen (anbefales)</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">For å gjenopprette kontoinformasjonen din, gå til: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Systemets sikkerhetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Lyd</translation> |
| <translation id="209539936453343974">For at du skal kunne konfigurere foreldrekontroll, må barnet ha en Google-konto som administreres av en forelder. Med <ph name="DEVICE_TYPE_PLURAL" /> kan foreldre konfigurere grenser for skjermtid, godkjenne eller blokkere nettsteder og gjøre mer med Family Link-appen. Hvis barnet trenger å gjøre skolearbeid på nettsteder som Google Classroom, kan en skolekonto legges til senere.</translation> |
| <translation id="2096715839409389970">Slett informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Sjekk resten av passordene</translation> |
| <translation id="2099172618127234427">Du er i ferd med å slå på Chrome OS-feilsøkingsfunksjoner som kommer til å konfigurere sshd daemon og muliggjøre oppstart fra USB-stasjoner.</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Slette tjenersertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automatisk pålogging</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versjon:</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Nullstill typer</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Ny fane til høyre</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Fest fanen</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Åpne &fil ...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Informasjonstilgang til instans</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Last inn &rammen på nytt</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Bildet er tatt av <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2119349053129246860">Åpne i <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Safe Browsing er på og beskytter deg mot skadelige nettsteder og nedlastinger</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Aktivitet og interaksjoner</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">Blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Informasjonskapsler er blokkert}=1{Informasjonskapsler er blokkert, 1 unntak}other{Informasjonskapsler er blokkert, {COUNT} unntak}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Endre størrelse</translation> |
| <translation id="2122305276694332719">Automatisk tilkobling til skjulte nettverk gjør det mulig for andre å se enheten din og enkelte nettverksinnstillinger, så det anbefales ikke.</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Velg en annen fil</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vurdert som <ph name="AVERAGE_RATING" /> av 1 bruker.}other{Vurdert som <ph name="AVERAGE_RATING" /> av # brukere.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Administratoren din har slått av synkronisering.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Utnyttelsesgrad for frekvenstilstand</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Forbereder konfigureringen av mobilenheten din …</translation> |
| <translation id="2129825002735785149">Oppdater programtillegget</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Kunne ikke installere «<ph name="APP_NAME" />» fordi det ikke er tillatt av «<ph name="IMPORT_NAME" />»</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Skjul PIN-koder</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dokket lupe</translation> |
| <translation id="2135468118189259524">Finn ut hvilke data Google samler inn, og hvorfor, her:<ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Fortsett</translation> |
| <translation id="2136372518715274136">Skriv inn et nytt passord</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Passordfrasen du skrev inn, er feil</translation> |
| <translation id="2138398485845393913">Tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår fortsatt</translation> |
| <translation id="2139545522194199494">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – administreres av administratoren din – koble til</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Konfigurer-knappen</translation> |
| <translation id="214169863967063661">Åpne innstillingene for utseende</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Åpne linken som</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Slå på <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synkronisering<ph name="LINK1_END" /> for å se nylige Chrome-faner. <ph name="LINK2_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Vis alltid verktøyraden i fullskjerm</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av proxy-tjener</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Android-apputvikling i Linux</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Nettsteder kan automatisk laste ned beslektede filer sammen for å spare tid</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Feil ved innsetting av deling. Den spesifiserte delingen ble ikke funnet på nettverket.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Formatering er fullført</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Castefane</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Rediger bokmerke</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Søk etter destinasjoner</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation> |
| <translation id="2152281589789213846">Legg til skrivere i profilen din</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> bilder</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2157474325782140681">For å få flere funksjoner, bruk en Dell-dokkingstasjon som er laget for å fungere sammen med denne Chromebooken.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Avslutt fullskjermmodus</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">Denne siden vises nå i full skjerm.</translation> |
| <translation id="2160589599612868242">Motta varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">Legg til Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen starter når du går ut av synkroniseringsinnstillingene</translation> |
| <translation id="2162838847352058695">Blokkér nettsteder fra å laste ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="2163004395084716754">Tasten ble ikke gjenkjent. Trykk på en tast for å avslutte.</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> og 1 bryter til</translation> |
| <translation id="2165421703844373933">Få tilgang til assistenten når du sier «Ok Google». For å spare batteri, velg «På (anbefales)». Assistenten svarer bare når enheten er koblet til strøm eller står på lading.</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Logg på likevel</translation> |
| <translation id="2170054054876170358">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på.</translation> |
| <translation id="2172784515318616985">Fortsett</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Sjekk internettilkoblingen</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Legg til en rekvisisjons-ID for denne enheten</translation> |
| <translation id="2174948148799307353">Kontoen administreres av <ph name="PARENT_EMAIL" />. For å logge av primærkontoen på denne enheten, klikk på klokkeslettet på skjermen. I menyen som åpnes, klikker du på «Logg av».</translation> |
| <translation id="2175607476662778685">Hurtigstartlinje</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Kunne ikke legge til skriveren. Kontrollér skriverkonfigurasjonen, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ber om tilgang til datamaskinen din</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">La Chrome velge når nettsteder kan spille av lyd (anbefalt)</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Synkronisert med andre enheter på kontoen. Innstillinger som endres av andre brukere, blir ikke synkronisert. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Utvidelser er oppdatert</translation> |
| <translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Åpne <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">På</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Du kan fortsette å bruke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten etter dette tidspunktet, men den kommer ikke til å få automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer lenger</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Feil</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">E-post</translation> |
| <translation id="2200356397587687044">Chrome trenger tillatelse for å fortsette</translation> |
| <translation id="220138918934036434">Skjul knappen</translation> |
| <translation id="2202898655984161076">Det oppstod et problem med oppføring av skrivere. Enkelte av skriverne dine er ikke registrert på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">lese og endre alt du skriver</translation> |
| <translation id="220858061631308971">Skriv inn denne PIN-koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> |
| <translation id="2212565012507486665">Tillat informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="2213140827792212876">Slutt å dele</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Delte mapper</translation> |
| <translation id="2214884991347062907">Feil passord. Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linje vises ikke>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linjer vises ikke>}}</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Filredigering</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Mus og styreflate</translation> |
| <translation id="2218320521449013367">Det oppsto en feil mens Chrome fjernet skadelig programvare</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Lim inn som ren tekst</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Legg til bokmerker i favorittappene dine fra Google</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN-kode eller passord</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Ingen nettilkobling</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Denne innstillingen tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Minst ett Kunst-gallerialbum må velges</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation> |
| <translation id="2225864335125757863">Endre disse passordene med det samme for å holde kontoen din trygg:</translation> |
| <translation id="2226204716217107988">Vil du bytte til en annen profil?</translation> |
| <translation id="2226449515541314767">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Lås opp automatisk når PIN-koden oppgis</translation> |
| <translation id="222704500187107962">Dette unntaket blir automatisk fjernet når du avslutter den gjeldende inkognitoøkten</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Fjern forslaget</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Mer enn én time igjen</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Filen er komprimert</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren og krever at den bruker et gyldig sertifikat.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Nettsteder kan be om å få spore kameraposisjonen din</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Filen inneholdt ett sertifikat som ikke ble importert:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">Mer informasjon</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Synkronisering/Google-tjenester</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Informasjonskapsler fra tredjeparter er blokkert</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Data om frekvenstilstand</translation> |
| <translation id="2239921694246509981">Legg til en administrert person</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">lese og endre opplysningene dine på mange nettsteder</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Bare én gang</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Filinformasjon</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Vil du få bildebeskrivelser fra Google?</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Åpne som vindu med faner</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1–5, 8, 11–13</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Åpne med visningsprogrammet for systemet</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Oppdater nettverk</translation> |
| <translation id="225240747099314620">Tillat identifikatorer for beskyttet innhold (du må kanskje stare datamaskinen på nytt)</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Denne enheten er låst til et annet domene eller en annen modus.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Start på nytt nå</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Du kan legge til en skolekonto for å gjøre det enkelt å logge på nettsteder, utvidelser og apper som elev mens du er underlagt foreldrekontroll.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Administratoren din har gjort en endring for hele systemet som deaktiverer enkelte gamle profiler.</translation> |
| <translation id="2262332168014443534">Med forenklet modus blir surfingen nå enda raskere på alle sider, inkludert HTTPS.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gjentakelse</translation> |
| <translation id="2262888617381992508">Nettsteder som ikke har lov til å spille av beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Logg av og på</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Oppdateringsfrekvens for skjermen</translation> |
| <translation id="2265889263013046172">Feil PUK. Du har <ph name="RETRIES" /> forsøk igjen før du må kontakte operatøren for å få tilbake nettverkstilgangen.</translation> |
| <translation id="22665427234727190">Spør når nettsteder vil ha tilgang til Bluetooth-enheter (anbefales)</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenene <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2272430695183451567">0 brytere er tilordnet</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Martiniglass</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Problem med videoporten på dokken</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Lad Chromebooken</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Legg til flere programmer</translation> |
| <translation id="2276910256003242519">Fjerner dataene …</translation> |
| <translation id="2277255602909579701">Alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Åpne nettleservindu</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Starter beholderbehandling</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Høyremarg</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation> |
| <translation id="2282155092769082568">Nettadresse for automatisk konfigurering:</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Gjenkjente ikke fingeravtrykket ditt. Prøv igjen.</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Påloggingsskjerm</translation> |
| <translation id="2288181517385084064">Bytt til videoopptaker</translation> |
| <translation id="2288735659267887385">Innstillinger for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Spør når nettsteder vil oppdage Bluetooth-enheter i nærheten (anbefales)</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Navigeringsknapper i nettbrettmodus</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Fant ingen samsvarende skrifttype.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en vanlig bruker. Hvis du har behov for å kjøre som rot i forbindelse med utvikling, må du kjøre appen på nytt med flagget --no-sandbox.</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Ønsker du å installere <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultater</translation> |
| <translation id="2296099049346876573">{NUM_HOURS,plural, =1{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for 1 time siden}other{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for {NUM_HOURS} timer siden}}</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Søk i skrivere</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Glidebryter: <ph name="MIN_LABEL" /> til <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Inkluder alle loggfilene som er samlet inn av debugd, som et eget arkiv.</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Tilpass og kontrollér <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Utvidelsens rotkatalog er ugyldig.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» har bedt om ekstra tilgang.</translation> |
| <translation id="23055578400314116">Velg et brukernavn</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Konfigurer nettverket</translation> |
| <translation id="230927227160767054">Denne nettsiden ber om å få installere en behandlingssnarvei for en tjeneste.</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Bevegelses- og lyssensorene er blokkert fra dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="2311497964614110326">Få bedre og raskere svar med assistenten</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">Sidens nettadresse</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er skjult</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Språket som brukes ved oversetting av sider</translation> |
| <translation id="2315414688463285945">Feil ved konfigurering av Linux-filer. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2315587498123194634">Send link til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % ferdig</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">For å bruke Android-apper, lad og oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Bilder på påloggingsskjermen</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Topp- og bunntekst</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Spør når et nettsted vil ha tilgang til serielle porter (anbefales)</translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Lagrede Wi-Fi-nettverk</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Husk passordet</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Bekreft PIN-koden for å slå på automatisk opplåsing</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Last inn appen på nytt</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Aktiver appen</translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Start enheten på nytt for å bruke <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Logg på for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Se i Nettmarked</translation> |
| <translation id="2332192922827071008">Åpne Innstillinger</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Tilbakestill til standard</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Lukk # vindu}other{Lukk # vinduer}}</translation> |
| <translation id="2335122562899522968">Denne siden plasserer informasjonskapsler på datamaskinen.</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Legg inn bokmerke for alle åpne faner</translation> |
| <translation id="2336376423977300504">Slett alltid informasjonskapsler når vinduer lukkes</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> kan ikke lastes ned sikkert</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Bokmerkene er lagt til</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Fokusér på denne fanen</translation> |
| <translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2347644257713614136">Bruk av Hangouts og Cast for Education er underlagt Googles personvernregler.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="234889437187286781">Feil ved innlasting av data</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Fortsett å la dette nettstedet ha tilgang til posisjonen din</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. Du kan se og slette dataene dine samt endre kontoinnstillingene dine på account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Lastet inn på nytt</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Vil du la <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> åpne alle <ph name="PROTOCOL" />-linker i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation> |
| <translation id="2351266942280602854">Språk og inndata</translation> |
| <translation id="2352495879228166246">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element}other{{NUM_ITEMS} elementer}}</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Notater på låseskjermen lagres automatisk i <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Det nyeste notatet ditt forblir på låseskjermen.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kameraet og mikrofonen er tillatt</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Klargjøringen mislyktes fordi kontoopplysningene dine ikke kunne hentes. Prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Slå på umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Spør</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Fjern <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i verktøymenyen.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Koble til Bluetooth-enheten</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimaliser</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Blokkér alltid bruk av mikrofonen</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Bestått</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Dette nettstedet kan se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen.</translation> |
| <translation id="2366260648632264559">Vis systemtekst på dette språket</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> |
| <translation id="23721837607121582">Last ned mobilprofilen, nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Tilpass til papiret</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Koble til telefonen din</translation> |
| <translation id="2377588536920405462">Du kan slå av Posisjon ved å slå av enhetens hovedinnstilling for Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon i posisjonsinnstillingene.</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Harde feil</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Vil du oversette denne siden?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation> |
| <translation id="2382818385048255866">Sjekk utvidelsene dine</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Gå til startsiden</translation> |
| <translation id="2387458720915042159">Tilkoblingstype for proxy-tjener</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Kan ikke koble til proxy-tjeneren – logg på på nytt</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi-synkronisering</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Standardskrift</translation> |
| <translation id="2392163307141705938">Du har nådd tidsgrensen som forelderen din har angitt for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Konfigurer <ph name="APP_NAME" /> på Chromebooken din</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering. Den sendte imidlertid ikke ressurs- og plasseringsinformasjon. Denne informasjonen må legges inn manuelt i administrasjonskonsollen for denne enheten.</translation> |
| <translation id="2396387085693598316">Administratoren din har blokkert «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Skriv inn firesifret PIN-kode (0000–9999)</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Varsler er slått på</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Påloggingsdata på sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Umiddelbar oppdatering kreves</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Lagrer kortet</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Skriv inn PIN-koden din</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Ukjent programtillegg</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">En oppdatering er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Funksjonstaster på tastaturet</translation> |
| <translation id="241727068219398187">Data ble kryptert med Google-passordet ditt |
| <ph name="TIME" />. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Se installerte apper</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Av sikkerhetsårsaker bør du logge av når datamaskinen ikke er i bruk.</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Gjenopprettingen av Linux er avbrutt</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Lagre &bildet som...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Gjest}other{Gjest (#)}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen krasjet</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Slå av Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google-assistenten kunne ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Lås kun opp enheten</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Kunne ikke konfigurere skriveren. Kontrollér konfigurasjonen og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Velg hvem som kan dele med deg</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Nettverket mistet tilkoblingen</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation> |
| <translation id="2435579801172349831">Åpne alle (<ph name="URL_COUNT" />) i et inkognitovindu</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Vil du la <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> åpne alle <ph name="PROTOCOL" />-linker?</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Vis &kilde</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Ugyldig adresse. Kontrollér adressen og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Tekstskygge</translation> |
| <translation id="2444469058037141906">Bare si eller skriv det du trenger</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Det kreves en rotkatalog for utvidelsen</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Opprett en ny profil</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Type</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Automatisk skanning av brytertilgang</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Du kan ikke legge til brukere fordi Google API-nøkler mangler. Se <ph name="DETAILS_URL" /> for nærmere informasjon.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Ingen aktive visninger</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Fullfør</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Søkeord</translation> |
| <translation id="2454264884354864965">Kameraet er av</translation> |
| <translation id="245650153866130664">For å oppdatere saker automatisk, merk av for «Husk passordet». Passordet blir kun lagret på din egen enhet.</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vil kopiere filer fra <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Oppdater kontoen, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Tokenet for enhetsadministrering er ugyldig.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Fant en aktiveringskode</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> er lagt til</translation> |
| <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy-tjener</translation> |
| <translation id="2465237718053447668"><ph name="DOMAIN" /> krever at du kobler til Wi-Fi nå og laster ned en oppdatering. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).</translation> |
| <translation id="2467267713099745100"><ph name="NETWORK_TYPE" />-nettverk – av</translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Rulleakselerasjon for styreflaten</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Bruker informasjonskapsler til å huske preferansene dine, selv om du ikke går til de sidene</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Du har ingen lagrede skrivere.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Tilpass stavekontrollen</translation> |
| <translation id="247051149076336810">Nettadresse for fildeling</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Ustøttede utvidelser slått av</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Svart (standard)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Posisjonstilgang tillates</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Oversett denne siden</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Slå av Windows for å avinstallere <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Mediafilrettigheter for «<ph name="EXTENSION" />»</translation> |
| <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation> |
| <translation id="248003956660572823">Passord er ikke lagret</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">endre data du kopierer og limer inn</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Fanen er flyttet til gruppen <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2484959914739448251">For å slette nettleserdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din må du <ph name="BEGIN_LINK" />skrive inn passordfrasen din<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2485005079599453134">Passordet er lagret på enheten</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Toppvalg for deg</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Legg til nytt bokmerke</translation> |
| <translation id="2487268545026948104">For å gjenopprette dataene dine, koble til internett</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Neste gang låser en ny telefon opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Legg til &mappe</translation> |
| <translation id="2490481887078769936">Fjernet «<ph name="FILE_NAME" />» fra listen</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> støttes foreløpig ikke.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Forbereder forespørsel om sertifikatsignering</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">De beste bildene dine, valgt automatisk</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Nettleserlogg</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Musehastighet</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Administratoren din har slått av synkronisering</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Kjempestor</translation> |
| <translation id="2499747912851752301">Eksporterer passordene …</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Blokkert for å beskytte personvernet ditt</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Sertifikat på vent</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Trege taster</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Automatiske oppdateringer er slått på. Administratoren din har slått av manuelle oppdateringer.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Full tilgang</translation> |
| <translation id="2505127913256479918">Denne administrerte kontoen fjernes snart</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skjerm #}other{Skjerm #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Skjermoppsett</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Saken er fjernet</translation> |
| <translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> er satt på pause</translation> |
| <translation id="2508428939232952663">Google Play Butikk-konto</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Skaleringsverdien må være et tall mellom 10 og 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2510988373360790637">Glem Bluetooth-enheten</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Påloggingsbilde</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Skann</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Bruk klientsertifikatene dine</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Navn på sertifikatprofil</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Venter på tilgjengelig socket ...</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Sjekker <ph name="FILE_NAME" /> opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …</translation> |
| <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke oppdatert</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Sender Google nettadressene til sider du besøker</translation> |
| <translation id="252502352004572774">Chrome skanner etter skadelig programvare på datamaskinen …</translation> |
| <translation id="2526277209479171883">Installer og fortsett</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Skrivebordet</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Alle typer tilkobling</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Stans midlertidig</translation> |
| <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Keepalive-teller</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Det finnes ingen mobilnettverk</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Feil under synkronisering av passord</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kan se og redigere disse filene og mappene</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Sjekker avbildningen for den virtuelle maskinen</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Hvem bruker denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Synkronisering deaktivert</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Trykk på «Start» for å lytte etter aktivitet fra utvidelser</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Noe gikk galt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Vil du optimalisere fullskjem-casting?</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Ny sengetid er angitt</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Angir feilsøkingsnivået for tjenesten for behandling av nettverkstilkoblinger og andre tjenester som bruker ff_debug.</translation> |
| <translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og data fra nettsteder</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">Tillatt <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Start opptak</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Virtuelt minne</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Vil du gi <ph name="EXTENSION_NAME" /> tillatelse til å åpne <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Tidssone</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Bekreftet tilgang</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID" />. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Skjul dette programtillegget</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation> |
| <translation id="2558896001721082624">Vis alltid alternativene for tilgjengelighet i systemmenyen</translation> |
| <translation id="2562743677925229011">Ikke logget på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Kjøring av JavaScript gjennom AppleScript er slått av. For å slå det på, gå til menylinjen og velg Vis > Utvikler > Tillat JavaScript fra Apple Events. For mer informasjon, se: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Bedre stavekontroll</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Beholder for inforad</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Endre innstillingene som styrer nettsteders tilgang til elementer som informasjonskapsler, JavaScript, programtillegg, geolokalisering, mikrofon, kamera osv.</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på den gjeldende siden. Aktivér utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Nettsteder som ikke har lov til å vise forstyrrende eller villedende annonser</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Konfigurer som en Chromebox for møter</translation> |
| <translation id="2579232805407578790">Kunne ikke koble til tjeneren. Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt. Start Chromebooken på nytt hvis problemet vedvarer. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> laster ned flere filer</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Lang</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) – <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Kunne ikke hente Kerberos-saken. Prøv på nytt, eller kontakt enhetsadministratoren for organisasjonen din. (Feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2585724835339714757">Denne fanen deler skjermen din.</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Kunne ikke installere <ph name="APP_NAME" />. Prøv på nytt, eller kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Utklippstavle</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Skriv inn en kortere nettadresse</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Tidsavbrutt</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="25899519884572181">Avslutt lesermodus</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Søk på Google, eller skriv inn en nettadresse</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Sveip opp for å komme i gang</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Rydd opp i datamaskinen</translation> |
| <translation id="2603463522847370204">Åpne i &inkognitovindu</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Feil i nettverkstilkobling</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Knytt sammen dataene</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Nei, fortsett uten ChromeVox</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Informasjon om enhetens offentlige nøkkel</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Opprett snarveier</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Kunne ikke koble til</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Hvilemodus</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Fa&ktisk størrelse</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Signering med Microsoft-klareringsliste</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Konfigurer nærdeling</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Daglig oppdatering</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Tren stemmemodellen for Google-assistenten</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Sikret</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Ikke tillat noen nettsteder å behandle protokoller</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Denne siden bruker kameraet og mikrofonen din.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Kan ikke dele</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Chromebooken må tilbakestilles til fabrikkstandard før du kan slå på ADB-feilsøking. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Utvikle Android-apper</translation> |
| <translation id="2630681426381349926">Koble til Wi-Fi for å begynne</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Vis inndataalternativer i hyllen</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke fullføre installeringen, men vil fortsette å kjøre fra diskavbildningen.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Utskriftslogg</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Signering</translation> |
| <translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få tilgang til bildet.</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Feil PIN-kode. Du har ett forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Påloggingsbilde</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Albumet <ph name="TITLE" /> med <ph name="DESC" /> er valgt</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Koble til telefonen din – dialogboks</translation> |
| <translation id="2641065435954454414">Klargjør for nedlasting</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Fotball</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Fant ingen kompatible enheter.</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation> |
| <translation id="2653033005692233957">Søket mislyktes</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Utskifting av tekst</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Send inn</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation> |
| <translation id="2654166010170466751">Tillat at nettsteder installerer betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Utskriftsforespørsel</translation> |
| <translation id="2657807507504044638">Ingen tilgjengelige e-SIM-kortprofiler. Last ned en ny profil <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funksjonene varierer fra enhet til enhet</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Endre diskstørrelsen for Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Kan ikke koble til skriveren. Kontrollér at skriveren er slått på og koblet til Chromebooken din via Wi-Fi eller USB.</translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Surf raskere og bruk mindre data med forenklet modus. Klikk for å finne ut mer.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Språk</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Legg til et nytt ord</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Utløpt</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">Denne siden vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Æsj! Det oppsto en feil under formateringen.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Administrer stavekontroll</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Kunne ikke åpne <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane.</translation> |
| <translation id="2670429602441959756">Denne siden inneholder funksjoner som ikke støttes i VR ennå. Avslutter …</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Bokmerkene og innstillingene dine er klare</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Skadet crx-fil. Kunne ikke pakke den ut.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">lese nettleserloggen din</translation> |
| <translation id="2673589024369449924">Opprett en skrivebordssnarvei for denne brukeren</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Av</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Aktiver på nytt</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Lo&gg</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Oppdatering fra forelderen din</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Mappen er sortert</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">For å fortsette, klikk på OK. Klikk deretter på Legg til person for å opprette en ny profil for e-postadressen din.</translation> |
| <translation id="2687403674020088961">Blokkér alle informasjonskapsler (anbefales ikke)</translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Googles vilkår for bruk</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Feil under registreringen av enheten hos tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Vis alternativer for språk</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Modell</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Endre inndatainnstillinger</translation> |
| <translation id="2693176596243495071">Beklager. En ukjent feil oppsto. Prøv på nytt senere, eller kontakt administratoren hvis problemet fortsetter.</translation> |
| <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">PIN-kodehandlingen mislyktes med koden <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Logg på, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation> |
| <translation id="270358213449696159">Innholdet i vilkårene for Google Chrome OS</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Mobilnettverk</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft-dokumentsignering</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Styreflatehastighet</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Rull til bunnen av skjermen, og trykk på Umiddelbar internettdeling hvis dette alternativet vises. Hvis ikke er alt klart.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Komponenten lastes ned</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Gjennomsnitt for</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Bruks- og diagnostikkdata</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Ny</translation> |
| <translation id="2712173769900027643">Be om tillatelse</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Hvit</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Oppgraderingen tilbakestiller Chromebooken og fjerner gjeldende brukerdata.</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Denne innstillingen administreres av en forelder.</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Anti-virusprogramvaren oppdaget et virus.</translation> |
| <translation id="2719020180254996569">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – detaljer</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Følgende informasjonskapsler er blokkert</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Administratoren din har slått av administrerte brukere.</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logger</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Ikke minn meg på dette igjen</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation> |
| <translation id="2729314457178420145">Slett også nettlesingsdata (<ph name="URL" />), noe som kan medføre at du blir logget av Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Sikkerhetskopierer Linux-apper og -filer</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Emoji-forslag</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Denne siden kan bruke kameraet ditt.</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Å&pne det lukkede vinduet igjen</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation> |
| <translation id="2731710757838467317">Oppretter den administrerte brukeren din. Dette kan ta litt tid.</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Neste gang du starter enheten på nytt, utfører administratoren en engangsoppdatering som sletter de lokale dataene dine.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Ekstra innhold <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> av <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2734760316755174687">Nettsteder under <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> blir også tilbakestilt.</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Skjul</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Feilsøk</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">endre innstillingene for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="274029851662193272">Preget</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Åpne gjenopprettingsterminalen</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Vis UI på påloggingsskjermen</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Gjenoppretter Linux-apper og -filer</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation> |
| <translation id="2747266560080989517">Denne filen har sensitivt eller farlig innhold. Spør eieren om å fikse dette.</translation> |
| <translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> er satt på pause</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM-kort</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation> |
| <translation id="2751131328353405138">Setter inn sshfs for Linux-beholderen</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">Fase 2-autentisering av EAP</translation> |
| <translation id="2753677631968972007">Styr nettstedstillatelser manuelt.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Tilbakestill <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Administrer tilgjengelighetsfunksjoner</translation> |
| <translation id="275662540872599901">skjerm av</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Sørg for at passordet du lagrer, samsvarer med passordet ditt for <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Kameraet er blokkert</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">VPN-detaljer</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Liten</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">&Lim inn og gå til</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Spør en forelder</translation> |
| <translation id="2767127727915954024">Da kan <ph name="ORIGIN" /> redigere <ph name="FILENAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="276969039800130567">Pålogget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Eksportér passordene dine til en annen mappe</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Skjermoppløsning</translation> |
| <translation id="2770954829020464827">Detaljene skjules mens du deler skjermen</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Mobildata er aktivert</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Ost</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Skyggen</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Støtte for eldre nettlesere</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Denne filtypen kan skade datamaskinen din.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Endre fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Feil ved installasjon av Linux-programmet</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Lastet ned</translation> |
| <translation id="2783321960289401138">Opprett snarvei</translation> |
| <translation id="2783829359200813069">Velg krypteringstyper</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Bruk sikkerhetsnøkkelen din med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2784407158394623927">Aktiverer mobildatatjenesten</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Filbeskrivelser</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">–</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Fjern Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Det oppstod en feil. Kioskappen er ikke i stand til å starte automatisk på denne enheten.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Vil du fjerne Android-apper?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Slå på Chrome-synkronisering for å se nylige Chrome-faner fra telefonen din</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Nettstedet er blokkert</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Nettsteder bruker vanligvis posisjonen din for å kunne tilby relevante funksjoner eller opplysninger, som lokalnyheter eller butikker i nærheten</translation> |
| <translation id="2796424461616874739">Tidsavbrudd for autentisering under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2796740370559399562">Fortsett å tillate informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Start på nytt</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Last opp et bilde</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Skjermstørrelse</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Åpne mappen</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">Skriv inn PIN-koden</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Kunne ikke åpne den alternative nettleseren</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Du blir logget av dette nettstedet, også i faner som er åpne</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Kameraet er slått av</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apper</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Regelverdien for ExtensionInstallForcelist er ugyldig. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Flere detaljer</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Enheten du prøver å dele med, godtok ikke delingen</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Snarveien finnes allerede</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Filer du laster ned, vises her</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> til</translation> |
| <translation id="2810390687497823527">Hvis det er utvidelser du ikke kjenner igjen, eller hvis nettleseren ikke fungerer som forventet, kan du slå av eller tilpasse utvidelser her.</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Kontoer</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt støttes ikke</translation> |
| <translation id="2812989263793994277">Ikke vis bilder</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Foreldrekontroll</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Forespørselen kunne ikke signeres.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Stopp innlasting av denne siden</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Se og administrer lagrede passord i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Bokmerke-mappen</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">For å lagre passord i Google-kontoen, slå på synkronisering.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Skriverdetaljer</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Skanner …</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Skjul/vis</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Feil ved sikkerhetskopiering av Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> bruker proxy-tjenerinnstillinger fra administratoren din</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Tjeneste for talegjenkjenning</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation> |
| <translation id="2836635946302913370">Pålogging med dette brukernavnet er deaktivert av administratoren din.</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Fullfør tilkoblingen til Internett nedenfor for å bruke nettverket <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Installerer</translation> |
| <translation id="2838835911926931318">Logg på for å synkronisere bokmerkene dine, loggen din med mer på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Varsler er blokkert</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Klokkeslett</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Leverandør</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-enhet (porten foran på venstre side)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Se og administrer utskriftsjobber</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Vis alltid bokmerkerad</translation> |
| <translation id="284805635805850872">Vil du fjerne den skadelige programvaren?</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="284975061945174219">Opprydningen mislyktes</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Legg til temaet</translation> |
| <translation id="2851634818064021665">Du trenger tillatelse for å besøke dette nettstedet</translation> |
| <translation id="2851728849045278002">Noe gikk galt. Klikk hvis du vil ha mer informasjon.</translation> |
| <translation id="2854896010770911740">Fjern informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="2858138569776157458">Populært</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Systemoppdateringen er fullført. Start på nytt.</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Sikkerhetsadministrator for Native Client</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Fjern Linux-utviklingsmiljø</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Angi profilbildet ditt</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Skjermdump av programmene som er på skjermen</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Sjekker strømkilder …</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Åpne som festet fane</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Denne utvidelsen er utdatert og avslått av bedriftsretningslinjene. Den kan slås på automatisk når en nyere versjon er tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Oppdaterer …</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Denne kontoen er allerede i bruk på denne enheten.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Viderekobling av porter</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Legg til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Slå av</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Forrige spor</translation> |
| <translation id="2875140350998055906">Blokkér annonser på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser (anbefales)</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chrome-feilsider)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Sender Google nettadressene til noen av sidene du besøker, når sikkerheten din står i fare</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Gjennomsøking pågår. Vil du åpne nedlastingen nå?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Legg til SIM-kort…</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Tilgang til de universelle annenfaktorenhetene dine</translation> |
| <translation id="2880660355386638022">Vindusplassering</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Når du klikker på utvidelsen</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> startes på nytt og tilbakestilles øyeblikkelig</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Oppgavebehandling</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Det oppsto et problem ved dekoding av tjenerrespons.</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Åpne link med</translation> |
| <translation id="2889481634493693121">Slå på varsler på telefonen</translation> |
| <translation id="2889925978073739256">Fortsett blokkeringen av programtillegg uten prosessisolering</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Standardnettleser</translation> |
| <translation id="2893917546370257247">{COUNT,plural, =1{1 tekst}other{# tekster}}</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Ny fane i gruppen</translation> |
| <translation id="289644616180464099">SIM-kortet er låst</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Nøkkel-id: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Filen bruker funksjoner som ikke støttes</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunisere med denne skriveren. Sørg for at skriveren er koblet til, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Flere handlinger</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Åpne de valgte elementene</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Blokkér alltid <ph name="HOST" /> fra å få tilgang til bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="2904456025988372123">Spør når et nettsted forsøker å laste ned filer automatisk etter den første filen</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">Nettadresser for oppstart</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Kunne ikke koble til «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /> |
| Tjenermelding: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Legg til mediegalleri etter katalog</translation> |
| <translation id="2908942474180414627">Blokkér nettsteder fra å spore kameraposisjonen din</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Koble til et nettverk og prøv igjen</translation> |
| <translation id="291056154577034373">ULEST</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Noe gikk galt. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales)</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Se aktivitetsloggen</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Automatisk skanning</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Start på nytt senere</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Trykk på Tab på en nettside for å utheve linker og skjemafelter</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Søk i utvidelser</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Denne enheten kan ikke registreres i organisasjonen som kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av en annen organisasjon.</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Opprett et passord for å beskytte de lokale dataene dine.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses nå. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Fjern denne kontoen</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Gjenopprett standardsnarveier</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Bufferlagring</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Nettsteder som har lov til å spore kameraposisjonen din</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Tilpass til det utskrivbare området</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Foreslå passord</translation> |
| <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto for barn)</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Logg av og på igjen for å starte synkroniseringen</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Rapportér misbruk</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Siste oppdatering</translation> |
| <translation id="2934999512438267372">Full kontroll over MIDI-enheter tillates</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Administrer profiler</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Legg til en skolekonto senere</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Sikkerhetskopiér og gjenopprett</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">åpne linker til <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2938845886082362843">Vis og slett påloggingsdataene som er lagret på sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Vis tilgjengelige Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Lav</translation> |
| <translation id="2942279350258725020">Android-meldinger</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Venter …</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Tilpass denne siden</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Slå på Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Det skal gå raskt å surfe på nettet. Bruk et øyeblikk på å <ph name="BEGIN_LINK" />sjekke utvidelsene dine<ph name="END_LINK" /> nå.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Gå til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">En rask, enkel og sikker nettleser, utviklet for et moderne Internett.</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Registrer meg</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">En seksjon er flettet i en gruppe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2957117904572187936">Ikke la nettsteder redigere filer eller mapper på enheten</translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Advarsel om pakkeutvidelse</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Noe gikk galt. Gjennomsøkingen kunne ikke fullføres. Prøv igjen.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Det er ikke nok lagringsplass til å gjenopprette. Frigjør <ph name="SPACE_REQUIRED" /> på enheten, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Det oppsto en feil under konfigureringen av Linux. Kontakt administrator.</translation> |
| <translation id="296026337010986570">Ferdig! Skadelig programvare er fjernet. For å slå på utvidelser igjen, gå til <a href="chrome://extensions">Utvidelser</a>.</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (fra utvidelse)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation> |
| <translation id="2962131322798295505">Bakgrunnsvelger</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Tilgang for nærdeling</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">Gjø&r om</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Kutt lyden for nettsted</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Fjern fra gruppen</translation> |
| <translation id="2979520980928493164">Gjør Chrome friskere og gladere</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Åpne i nytt vindu</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Vis stor musepeker</translation> |
| <translation id="2984956121108740037">{COUNT,plural, =1{{COUNT} passord er tilgjengelig på denne enheten}other{{COUNT} passord er tilgjengelige på denne enheten}}</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Vil du sende en forespørsel til administratoren om å installere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">En annen enhet har delt tekst</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Reservegjengivelse</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Rulleakselerasjon for musen</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Legg til Google-konto</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Vis alt innhold i varsler</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Appinformasjon</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Data er kryptert med passordfrasen din for synkronisering. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Rotér til langsiden</translation> |
| <translation id="3000236644796679448">Nettsteder kan be om å få bruke mikrofonen din (anbefales)</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monolyd</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Barnekontoer</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Foretrukne nettverk</translation> |
| <translation id="3003189754374775221">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – koble til</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS-buffer</translation> |
| <translation id="3003828226041301643">Kan ikke knytte enheten til domenet. Kontrollér kontoen din for å se om du har rettighet til å legge til enheter.</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />-enheten din oppretter en privat Wi-Fi-tilkobling.</translation> |
| <translation id="3004391367407090544">Kom tilbake senere</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Ingen bruksdata</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Dupliser fanen</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Kjør Linux-verktøy, -redigeringsverktøy og -IDE-er på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Tilbakestill tillatelser</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wi-Fi i dag og laster ned en oppdatering. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wi-Fi og laster ned en oppdatering før tidsfristen. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).}}</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på at du vil avbryte konfigurasjonsprosessen for mobildatatjenesten?</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Indekserte databaser</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Passordet er slettet</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Varm grå</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> blir slettet ved avslutning</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Bare sikre tilkoblinger til samme nettsted</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Kontakt maskinvareprodusenten umiddelbart for å sende datamaskinen til et verksted.</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Start på nytt nå</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Ingen loggoppføringer</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponenten er oppdatert</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Bakgrunn</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">knapp til underordnet side</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Snarveier</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Ved batteridrift</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Sommerfugl</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Vis rammekilde</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Det skjønte jeg ikke.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Bruk 24-timersklokke</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Slå på nærdeling</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Vis pekepennverktøy på hyllen</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du laster ned en oppdatering i dag. Oppdateringen blir lastet ned automatisk når du kobler til internett.}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du laster ned en oppdatering før tidsfristen. Oppdateringen blir lastet ned automatisk når du kobler til internett.}}</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Tidsfristen for å returnere <ph name="DEVICE_TYPE" /> er utløpt.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Slå på blitsen</translation> |
| <translation id="3037754279345160234">Kan ikke parse konfigurasjonen for å tilknytte domene. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Legg til en skriver manuelt</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Kunne ikke installere regelen for bruk uten nett på enheten.</translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Fra <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Dette nettstedet har lastet ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Talemotorer</translation> |
| <translation id="3047644958362961983">Denne informasjonen gir oss bedre forståelse av Assistent-problemet. Den lagres i opptil 90 dager, og bare relevante tekniske team og tilbakemeldingsteam får tilgang.</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Skjermstørrelse</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Slå på bruker-PIN-kode</translation> |
| <translation id="3055590424724986000">Med en leverandør du velger selv</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Du kan når som helst slå på synkronisering i innstillingene</translation> |
| <translation id="3060379269883947824">Slå på Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Bytt enhetsspråk. Gjeldende språk er <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Vi kunne ikke koble til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på.</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation> |
| <translation id="306535478112428611">Nettsteder som ikke har lov til å redigere filer og mapper på enheten</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Gjentakelsesforsinkelse for tastaturet</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Vil du installere appen?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Kjør dette programtillegget</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Du kan klikke her for å åpne en ny fane</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Vil du la nettstedet lese <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Du må starte enheten på nytt for å starte powerwash-prosessen. Når enheten er startet på nytt, blir du bedt om å bekrefte at du vil fortsette.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Lagre kun på denne enheten</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Påloggingsinformasjonen ble slettet</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Dette nettverket er ikke synkronisert med kontoen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3082780749197361769">Denne fanen bruker kameraet eller mikrofonen.</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Midlertidig blokkert for å ivareta sikkerheten din</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Slipp for å installere</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome gikk tom for minne, eller prosessen for nettsiden ble avsluttet av andre årsaker. Hvis du vil fortsette, laster du inn siden på nytt, eller går til en annen side.</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Slå av skjermspareren</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Nettstedet kan bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="3085752524577180175">SOCKS-vert</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Nettstedet bruker MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Klargjør app-profilen …</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Gi nytt navn</translation> |
| <translation id="3089064280130434511">Blokkér nettsteder fra å åpne og plassere vinduer på skjermene dine</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Søket er slettet</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Kunne ikke kopiere den eksterne crx-filen til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation> |
| <translation id="3092699946856346803">Sett inn SIM-kortet og prøv på nytt</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Bokmerker, passord og andre nettlesingsdata synkroniseres med primærkontoen.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potensielt skadelig utvidelse er slått av. Du kan også fjerne den.}other{{NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser er slått av. Du kan også fjerne dem.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Svakt lys</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation> |
| <translation id="3103941660000130485">Feil under oppgradering av Linux</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Vil du bytte tilbake til Google?</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Nettstedet bruker Bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Kan ikke motta</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Skjult</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Venter på buffer...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Skjul alle</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Dokken er ikke fullstendig kompatibel</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Kunne ikke sende <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Kunne ikke sende <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118654181216384296">Prøv å starte Linux igjen om en liten stund.</translation> |
| <translation id="3120430004221004537">Utilstrekkelig kryptering for en angitt operasjon på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Kan ikke opprette datakatalog</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">BRUKEREN håndterer</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127156390846601284">Dette fører til at alle data de viste nettstedene har lagret på enheten din, blir slettet. Vil du fortsette?</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">For å unngå problemer med lading og ytelse, bruk en kompatibel Dell- eller USB-C-strømadapter.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Endre diskstørrelsen for Linux</translation> |
| <translation id="3127882968243210659">Før du kan starte Google Play, krever <ph name="MANAGER" /> at du sikkerhetskopierer dataene dine og tilbakestiller Chromebook til fabrikkstandard.</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Venstre marg</translation> |
| <translation id="3129215702932019810">Feil under programoppstart</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Enheten blir tilbakestilt, og alle brukerkontoer og lokale data blir fjernet. Dette kan ikke reverseres.</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Glemt passordet?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Vi kunne ikke opprettholde tilkoblingen til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på.</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Oppdater daglig</translation> |
| <translation id="3138624403379688522">Ugyldig PIN-kode. Du har <ph name="RETRIES" /> forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="313963229645891001">Laster ned, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Gult standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Lytter …</translation> |
| <translation id="3141917231319778873">Den angitte forespørselen støttes ikke til: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Ny gruppe</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Avbryt synkronisering</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Spill av fra begynnelsen</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Åpne linken som</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome-apper</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Kjør sikkerhetssjekk nå</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Hard innlasting på nytt</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Starttid</translation> |
| <translation id="3151562827395986343">Tøm loggen, fjern informasjonskapsler, tøm bufferen og så videre</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Retning</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation> |
| <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation> |
| <translation id="3155072594963189910">Blokkér nettsteder fra å redigere filer og mapper på enheten din</translation> |
| <translation id="3156531245809797194">Logg på for å bruke Chrome</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Oppdaget en obligatorisk side</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Legg til i leselisten</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Konfigurer fingeravtrykket ditt</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Beige</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Rediger enhetsnavnet</translation> |
| <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (maskinvarestøttet)</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Alle språk</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Skolekonto</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Nettsteder kan bruke informasjonskapsler for å gi deg en bedre surfeopplevelse, for eksempel for å holde deg pålogget eller huske varene i handlekurven din</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Ukjent produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163254451837720982">Disse tjenestene bidrar til å holde dataene dine trygge og sikre. Du kan når som helst slå av disse funksjonene.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Deler denne fanen med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165371858310906303">Spør når et nettsted vil vite når du er til stede</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Det kan hende at enkelte operatører blokkerer denne funksjonen.</translation> |
| <translation id="316652501498554287">G Suite for utdanning-kontoer</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Skrifttype</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (beskytter deg og enheten din mot farlige nettsteder)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Stavekontroll</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Mobildatanettverk</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Skjermoppsett</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Konfigurer eller administrer CUPS-skrivere. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3184809672319591980">Fysisk SIM-kort</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Mine filer</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Glidende gjennomsnitt</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Stor markør</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Passordet er lagret</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Tjenere</translation> |
| <translation id="3200310363903241381">{COUNT,plural, =1{Chrome anbefaler at du sjekker dette passordet nå}other{Chrome anbefaler at du sjekker disse passordene nå}}</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Tilgjengelige USB-enheter vises her.</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Bane</translation> |
| <translation id="3202173864863109533">Lyden er slått av for denne fanen.</translation> |
| <translation id="3202218848974251205">The Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">App</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Sjekk nå</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Ikke bekreftet</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Kan ikke koble til skriveren</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Gul og hvit</translation> |
| <translation id="321356136776075234">Enhetens OE (OU) (f.eks. OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation> |
| <translation id="3216825226035747725">G Suite for utdanning-administratorer bestemmer hvilke Google-tjenester brukerne har tilgang til når de er logget på G Suite for utdanning-kontoer. Dette kan inkludere funksjoner og tjenester som barnet ikke tidligere har hatt tilgang til på denne administrerte kontoen. Skoleadministratorene må gi eller innhente samtykke fra mindreårige brukere til bruk av tjenestene.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Vil du opprette en snarvei?</translation> |
| <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Avinstallasjonsprogram for Linux</translation> |
| <translation id="3220586366024592812">Programstopp for kontaktprosessen for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Vil du starte på nytt?</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Forhåndsgjengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Koble til <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Tilbakestillingsknapp</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Fiolett standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Signering med kode</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3228679360002431295">Kobler til og bekrefter <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Sikkerhetskopiér Linux-apper og -filer</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Tidsgrensen er fjernet for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Fortsett med å kutte lyden</translation> |
| <translation id="3246107497225150582">{0,plural, =1{Oppdater enheten innen én dag}other{Oppdater enheten innen # dager}}</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Sikkerhet er viktig. Bruk et øyeblikk på å <ph name="BEGIN_LINK" />sjekke utvidelsene dine nå<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Ikke del av sertifikat></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Angi digitale grunnregler for å hjelpe barn å leke, utforske og gjøre skolearbeid hjemme</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Ukjent konto</translation> |
| <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{Fant ingen sikkerhetsproblemer}=1{Fant {COUNT} sikkerhetsproblem}other{Fant {COUNT} sikkerhetsproblemer}}</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Automatisk gjenkjenning av tidssone er deaktivert</translation> |
| <translation id="3254715652085014625">Åpne Chrome på Android-telefonen din, gå til «Innstillinger > Passord > Bruk telefonen som sikkerhetsnøkkel», og følg instruksjonene der.</translation> |
| <translation id="3255355328033513170">Alle data som er lagret av <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> og eventuelle underordnede nettsteder, blir slettet. Dette omfatter også informasjonskapsler. Du blir logget av disse nettstedene – inkludert i åpne faner.</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">For eldre barn kan du legge til foreldrekontroll når du er ferdig med konfigureringen. Du finner informasjon om foreldrekontroll i Utforsk-appen.</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Lukk vindu</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Linux-utviklingsmiljø</translation> |
| <translation id="3266179261140759675">Blokkér lukkede nettsteder fra å sende og motta data</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Sikkerhetssjekken kjøres akkurat nå.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Tillat fortsatt automatiske nedlastinger av flere filer</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Åpne faner</translation> |
| <translation id="3269069891205016797">Informasjonen din fjernes fra enheten når du logger av.</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Last inn bildet</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Lys blågrønn og hvit</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Nedlastingsproblemer</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">lese, endre og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation> |
| <translation id="327147043223061465">Se alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">Du bruker full skjerm.</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Den interne sikkerhetsnøkkelen din er ikke sikker. Fjern den fra eventuelle tjenester du har brukt den på. For å løse problemet må du tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation> |
| <translation id="3277691515294482687">Sikkerhetskopiér appene og filene mine til Mine filer-mappen før Linux oppgraderes.</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Sjekk Google-kontoen(e) din(e)</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Kontakter du velger, kan dele med deg når de er i nærheten. Overføringer starter ikke før du godtar.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter den virtuelle maskinen.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">L&agre som...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Bli værende i Chrome</translation> |
| <translation id="3281892622610078515">Filer og programmer som blir satt i karantene:</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Deler en fane med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Ny &fane</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Vil du lagre passordene dine?</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">Utvidelser som kjører i utviklermodus kan skade datamaskinen din. Hvis du ikke er utvikler, bør du deaktivere disse utvidelsene som kjører i utviklermodus, for å være på den sikre siden.</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Automatisk stor forbokstav</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Usikret</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Send denne siden</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Linux-beholderen startet ikke. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Bruksstatistikk og programstopprapporter</translation> |
| <translation id="329703603001918157">Kan ikke endre snarveien</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Reparer</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Ugyldig nettadresse angitt.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Enheter:</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI håndterer</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">En utvidelse utløste full skjerm.</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Formateringsprosessen kan ta et par sekunder. Vent litt.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Åpne forhåndsvisning av PDF-en</translation> |
| <translation id="3308116878371095290">Informasjonskapsler fra denne siden ble blokkert.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Skjul knappen</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Laster inn Google-assistenten …</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Sertifikatprofil-ID</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Data som er tilknyttet denne appen, kan bli fjernet fra denne enheten.</translation> |
| <translation id="3312424061798279731">Språk som er slått på</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Sertifikatets signaturverdi</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3315442055907669208">Gå inn i lesermodus</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Kameraet og mikrofonen er blokkert</translation> |
| <translation id="3319048459796106952">Nytt &inkognitovindu</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Safe Browsing (beskyttelse mot farlige nettsteder) og andre sikkerhetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Disse dataene har sensitivt eller farlig innhold. Fjern dette innholdet, og prøv på nytt.}=1{Denne filen har sensitivt eller farlig innhold. Fjern dette innholdet, og prøv på nytt.}other{Disse filene har sensitivt eller farlig innhold. Fjern dette innholdet, og prøv på nytt.}}</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonus! Du har fått mer skjermtid</translation> |
| <translation id="3325804108816646710">Ser etter tilgjengelige profiler …</translation> |
| <translation id="3325910708063135066">Kameraet og mikrofonen er slått av i Mac-systemvalgene</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook er designet for sikkerhet. Enheten din er automatisk beskyttet mot skadelig programvare – du trenger ingen tilleggsprogramvare.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Når du gjenoppretter fra en sikkerhetskopi, slettes eksisterende Linux-programmer og -data i mappen for Linux-filer.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Appinformasjon</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Alle kontakter</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – videoen spilles av i bilde-i-bilde-modus</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Nedlastingen er fullført: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Feil PIN-kode. Du har <ph name="RETRIES" /> forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Tillat tilgang til filnettadresser</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne denne utvidelsen.</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">Forespørselen om tilgang til dette nettstedet kunne ikke sendes til <ph name="NAME" />. Prøv igjen.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Sikkerhetssjekken ble nettopp kjørt</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Ingen støttede nettlesere funnet</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">K&opiér bildeadressen</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Oppdaget flyttbar enhet</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">En emoji er foreslått. Bruk pil opp og pil ned for å navigere og Enter for å sette inn.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Minnebruk</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Tilkoblingsfeil</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Fullført</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> deler <ph name="ATTACHMENTS" /> med deg.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> deler <ph name="ATTACHMENTS" /> med deg.}}</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Fra administratoren din: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Bruk enten Ctrl eller Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Vis flere handlinger for denne porten</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Slår opp vertsnavn …</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Autokorrektur</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (porten foran på høyre side)</translation> |
| <translation id="337286756654493126">lese mapper du åpner i appen</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Denne utvidelsen kan være skadet.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vil bli installert.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation> |
| <translation id="3382086682569279540">Kontoen du administrerer, fjernes snart</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Avslutter tilsynet …</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Skillelinje</translation> |
| <translation id="338691029516748599">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SECURITY_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – administreres av administratoren din – koble til</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Bruk forbedret stavekontroll</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Utskriftsskuffen er nesten full</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Denne filen er kryptert. Spør eieren om å dekryptere den.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Informasjon om appen</translation> |
| <translation id="3390741581549395454">Linux-apper og -filer er sikkerhetskopiert. Oppgraderingen begynner straks.</translation> |
| <translation id="339178315942519818">Se varsler fra chatteappene dine på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Ved å klikke på «Godta og fortsett»-knappen godtar du behandlingen som beskrives ovenfor, for disse Google-tjenestene.</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Varsler slås av</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – linjefletting</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Velg et brukerbilde</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Registrerer i demomodus</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Ingen passord er lagret for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Slå på skjermspareren</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Tilpass skrifttyper</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Nettsteder som har lov til å bruke virtuell virkelighet-enheter og -data</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Søk etter språk eller inndatametode</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Vis bokmerkerad</translation> |
| <translation id="340671561090997290">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Denne utvidelsen kan være farlig}other{Disse utvidelsene kan være farlige}}</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3410832398355316179">Alle filer og lokale data som er tilknyttet denne brukeren, slettes permanent når brukeren fjernes. <ph name="USER_EMAIL" /> kan fortsatt logge på senere.</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Gå til utvalg</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Sertifiseringsinstanser: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Vis alltid fullstendige nettadresser</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Søk på faner</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">24-timersklokke</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Den interne sikkerhetsnøkkelen må tilbakestilles</translation> |
| <translation id="3421376478111338173">{COUNT,plural, =1{1 bilde}other{# bilder}}</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøkkel basert på elliptiske kurver</translation> |
| <translation id="3422291238483866753">Spør når nettsteder vil lage 3D-kart av omgivelsene dine eller spore kameraposisjonen (anbefales)</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">På «<ph name="PHONE_NAME_1" />» og «<ph name="PHONE_NAME_2" />»:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> på nytt</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Beskriv hva du holdt på med da fanen krasjet</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation> |
| <translation id="3428419049384081277">Du er pålogget</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Holder deg trygg i Chrome og kan brukes til å øke sikkerheten din i andre Google-apper når du er pålogget</translation> |
| <translation id="3428800329481094896">Henter SSH-nøklene for Linux-beholderen</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Språk for nettinnhold</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Sett denne siden som bokmerke for å finne den enkelt senere</translation> |
| <translation id="3432227430032737297">Fjern alle som vises</translation> |
| <translation id="3432757130254800023">Send lyd og bilde til skjermer på lokalnettverket</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Delte arbeidere (SharedWorker)</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Beklager. Systemet kunne ikke oppdage enhetens attributtlås for installasjonstid.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. Finn ut mer om disse innstillingene og hvordan du justerer dem, på families.google.com.</translation> |
| <translation id="3435541101098866721">Legg til ny telefon</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ber om <ph name="CODE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sikkerhet</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Tom for papir</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Slå på</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> |
| <translation id="3438643033528947620">Kunne ikke koble til Google-tjenester. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker mikrofonen din</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Åpner PDF i forhåndsvisning</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Flere handlinger for <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Skjerm</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Logg på <ph name="ACCOUNT" /> på nytt for å verifisere denne kontoen</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Google Assistent-hurtigsvar</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Start Parallels Desktop for å installere Windows.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Lesing av dataene dine på en rekke nettsteder</translation> |
| <translation id="3446650212859500694">Denne filen har sensitivt innhold</translation> |
| <translation id="3448086340637592206">Tilleggsvilkår for Google Chrome og Chrome OS</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Oppdater kontoen</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Nytt vindu med faner</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Trykk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for å sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Utnyttelsesgrad for hviletilstand</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Trenger autorisasjon</translation> |
| <translation id="3454157711543303649">Aktiveringen er fullført</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Dette er den siste automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringen for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. For å få fremtidige oppdateringer, oppgrader til en nyere modell.</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Passord for kryptering av synkroniserte data</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Åpne b&ilde i ny fane</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Kunne ikke installere den virtuelle maskinen på grunn av en nettverksfeil. Prøv på nytt, eller kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Kunne ikke avvise delingen</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Utskrift</translation> |
| <translation id="3459697287128633276">For å få tilgang til Google Play Butikken med kontoen din, bekreft hvem du er, hos identitetsleverandøren din.</translation> |
| <translation id="3462311546193741693">Logger deg av de fleste sider. Du forblir logget inn på Google-kontoen din, så synkroniserte data kan slettes.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Vil du avbryte kontokonfigurasjonen?</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Legg til en jobbprofil</translation> |
| <translation id="346431825526753">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Etikett</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android-telefon</translation> |
| <translation id="3470442499439619530">Fjern denne brukeren</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI- og USB-C-porter kan ikke brukes til video samtidig. Bruk en annen videoport.</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Bruk knapper til å navigere hjem og tilbake samt bytte app i nettbrettmodus.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Bruk 99 eller færre bokstaver for nye ord</translation> |
| <translation id="3475843873335999118">Fingeravtrykket ditt ble fortsatt ikke gjenkjent. Skriv inn passordet ditt.</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347670947055184738">Beklager. Systemet kunne ikke hente reglene for enheten din.</translation> |
| <translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST" /> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation> |
| <translation id="3478685642445675458">Du må låse opp profilen din før du kan fjerne en person.</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Fant ikke utskriftstjeneren. Kontrollér adressen og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">Fant <ph name="NUM" /> faner</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Åpnes i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> om <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunder</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> kan se disse filene</translation> |
| <translation id="3484273680291419129">Fjerner den skadelige programvaren …</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Hent nytt sertifikat</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">anonym funksjon</translation> |
| <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache …</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Delvis aktivert</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Laster ned … <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Kontoen til barnet ditt er ikke konfigurert for foreldrekontroll med Family Link. Du kan legge til foreldrekontroll når du er ferdig med konfigureringen. Du finner informasjon om foreldrekontroll i Utforsk-appen.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Nettsteder bruker vanligvis virtuell virkelighet-enhetene og -dataene dine for å la deg starte VR-økter</translation> |
| <translation id="3492788708641132712">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge på igjen.</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Internettilkobling kreves</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Gyldighet</translation> |
| <translation id="3494769164076977169">Spør når et nettsted forsøker å laste ned filer automatisk etter den første filen (anbefales)</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Inaktivitet ved lading</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Innstillinger for Google-assistenten</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Del doodlen</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Feil ved innsetting av delt nettverksressurs. Det er allerede satt inn for mange delte SMB-nettverksressurser.</translation> |
| <translation id="3505030558724226696">Opphev enhetstilgangen</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Standardbeskyttelse er på</translation> |
| <translation id="3507421388498836150">Nåværende tillatelser for «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Skann etter Bluetooth-enheter på nytt</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Påloggingsinformasjonen din kunne ikke slettes</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Velg en annen mappe</translation> |
| <translation id="3509680540198371098">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SECURITY_STATUS" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – detaljer</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Skann på nytt</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Kopiér linkadr&essen</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Skrift med fast bredde</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Kort</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Foretrukne nettverk prioriteres fremfor andre kjente nettverk hvis mer enn ett nettverk er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Berør sikkerhetsnøkkelen en gang til for å bekrefte tilbakestillingen. All informasjon som er lagret på sikkerhetsnøkkelen, inkludert PIN-koden, blir slettet.</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Godta og fortsett</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Tjenerdeltjeneste for utskrift</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Endre diskstørrelsen</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Eksportér aktivitet</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Kan ikke lese eller endre data på nettstedet</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Snarveimål</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Synkroniseringsadministrasjon</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Etablerer nettverkstilkobling …</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er kuttet</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Du kan endre dette i innstillingene senere</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Feil ved avinstallering av Linux. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="354060433403403521">Strømadapter</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Dette innebærer lesing og endring av nettstedsdata</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Oppdatering mislyktes (feil: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Brukernavn (valgfritt)</translation> |
| <translation id="354602065659584722">Den skadelige programvaren er fjernet</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Justerer skjermfargen slik at den passer til omgivelsene</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Koble fra mobilnettverket</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome oppdateres automatisk slik at du alltid har den nyeste versjonen</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Lukk fanen</translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Fjernes ved avslutning</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Fjern utvidelsen</translation> |
| <translation id="3556000484321257665">Søkemotoren er endret til <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3556433843310711081">Administratoren din kan oppheve blokkeringen for deg</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Angi begrensninger for nettsteder og skjermtid med Family Link</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Kunne ikke installere regelen på enheten.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Omtrent <ph name="TIME_LEFT" /> gjenstår</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Stavekontroll</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Denne prosessen kan ta noen minutter. Konfigurerer Linux-beholderen.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Se nylige Chrome-faner fra telefonen din</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB-sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Fra denne enheten</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Ingen nettsteder er lagt til</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Vil du la <ph name="APP_NAME" /> dele skjermen din?</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Skjermsparer</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> kan se disse filene og mappene</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation> |
| <translation id="3574210789297084292">logg på</translation> |
| <translation id="3574917942258583917">Vil du avslutte inkognitomodus likevel?</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Tillat for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="3576324189521867626">Installert</translation> |
| <translation id="3578594933904494462">Innholdet i denne fanen blir delt.</translation> |
| <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vil dele skriveren <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> med en gruppe du eier: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Hvis du godtar, kan alle gruppemedlemmene skrive ut til skriveren.</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Skrevet inn på villedende nettsted og funnet i databrudd</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">lese og endre bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Kan ikke åpne denne filen</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Alle</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Nettsteder som har lov til å installere betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Usikkert innhold er blokkert</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Lås opp profilen og start på nytt</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Starter en administrert økt.</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Les mer</translation> |
| <translation id="359283478042092570">Angi</translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Aktiver modusen Fuzzy pinyin</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Begrensninger for sertifikatnavn</translation> |
| <translation id="3596235046596950091">Slå på skytjenester</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Blokkér informasjonskapsler fra tredjepart i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Hevet</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Tømmer loggen på alle påloggede enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Informasjon om nettforespørsel</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Kutt lyden for nettsteder som spiller av lyd</translation> |
| <translation id="360180734785106144">tilby nye funksjoner etter hvert som de blir tilgjengelige</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Forhåndsvisning</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation> |
| <translation id="3604193429970465812">Sekundærkontoer</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Endre bakgrunn</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation> |
| <translation id="3608576286259426129">Forhåndsvisning av brukerbilde</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Dokkviften må på service</translation> |
| <translation id="361106536627977100">Flash-data</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Lastet ned via <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Åpne i ny fane</translation> |
| <translation id="3614974189435417452">Sikkerhetskopiering fullført</translation> |
| <translation id="3615073365085224194">Trykk på fingeravtrykkssensoren med fingeren</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> skannes.</translation> |
| <translation id="3616741288025931835">&Fjern nettlesingsdata</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Bakgrunner er utilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Venter på at sertifiseringsinstansen skal utstede et sertifikat</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Lås opp enheten og logg på Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">En ugyldig fil er valgt. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">For å lade denne Chromebooken, bruk et kompatibelt Dell-batteri.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Mindre enn ett minutt igjen</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Åpne linken i inko&gnitovindu</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Tid for fornying av Netscape-sertifikat</translation> |
| <translation id="3627879631695760395">Installer <ph name="APP" />…</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Slå av Bluetooth</translation> |
| <translation id="3629631988386925734">Skriv inn passordet ditt for å slå på Smart Lock. Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Telefonen din</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Legg til dette nettstedet på hyllen din, slik at det kan brukes når som helst</translation> |
| <translation id="3633309367764744750">Forhåndshenter informasjon fra sider, inkludert sider du ikke har besøkt ennå. Informasjonen som hentes, kan inneholde informasjonskapsler, hvis du tillater informasjonskapsler.</translation> |
| <translation id="3634507049637220048">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Send tilbakemelding til Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">USB-innstillinger for Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation> |
| <translation id="3639220004740062347">Avslutt lesermodus</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Lær assistenten å gjenkjenne stemmen din</translation> |
| <translation id="3643637292669952403">Blokkér nettsteder fra å se posisjonen din</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Flytt litt på fingeren for å registrere en annen del av fingeravtrykket.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> mottatt fra <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> mottatt fra <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> oppdaget</translation> |
| <translation id="3649138363871392317">Bildet er tatt</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Oppdateringen er forfalt</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Registreringsfeil</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Venter på opplasting av logg.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Tillat at «<ph name="APP_NAME" />» får tilgang til</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">koble fra Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Initialiserer</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Fildelinger på nettverket</translation> |
| <translation id="3653842108912548333">Få tilgang til assistenten med Voice Match</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">lese tilgjengelighetsinnstillingene dine</translation> |
| <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent tilgang til én fil.}other{Den har permanent tilgang til # filer.}}</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">TrackPoint-akselerasjon</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Uklarert</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Utvidelsesikon</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome har oppdaget at noen av innstillingene ble ødelagt av et annet program og tilbakestille dem til originalinnstillingene.</translation> |
| <translation id="3668801437375206837">For å diagnostisere Bluetooth-problemer kan Googlere inkludere flere Bluetooth-logger i tilbakemeldingsrapportene sine. Når dette alternativet er avmerket, inkluderer rapporten din btsnoop- and HCI-logger fra den gjeldende økten din. Disse er anonymisert for å fjerne så mye personlig identifiserende informasjon (PII) som mulig. Tilgang til disse loggene blir begrenset til administratorer av Chrome OS-produktgruppen i Listnr. Logger slettes permanent etter 90 dager.</translation> |
| <translation id="3668823961463113931">Behandlere</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Enheter fra alle leverandører</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Slå på Bluetooth</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">En fabrikkfeil har blitt oppdaget</translation> |
| <translation id="3674840410592648165">Nettsteder kan installere betalingsbehandlere (anbefales)</translation> |
| <translation id="367645871420407123">la stå tomt hvis du ønsker å sette rot-passordet til standard testbildeverdi</translation> |
| <translation id="3677106374019847299">Skriv inn egendefinert leverandør</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Be om mobilversjonen av nettstedet</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Inkluderer apper, nettsider med mer. Sender statistikk for å gjøre forslagene bedre kun hvis du har valgt å dele bruksdata.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Utvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3679608942832457508">Appene og OS-innstillingene dine synkroniseres på Chromebook-enheter der du er pålogget med denne kontoen. <ph name="LINK_BEGIN" />Synkroniseringsinnstillinger<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Stemme for tekst til tale</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Takk for tilbakemeldingen. Siden du er uten nett akkurat nå, sendes rapporten senere.</translation> |
| <translation id="3682824389861648626">Bevegelsesterskel</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />-forespørsel om skjermdeling</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">USB-innstillinger for Linux</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">skrive til filer og mapper du åpner i appen</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Bytt kanal</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Oppdatert</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Endre språk</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Advarer deg hvis passord blir avdekket i databrudd</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Tastaturapper</translation> |
| <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ber om å dele skjermen din</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Logg på igjen med en skolekonto</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Velg forrige fane</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Passord og andre påloggingsdata</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Sikkerhetssjekkene er fullført. Dataene blir lastet opp.}=1{Sikkerhetssjekkene er fullført. Filen blir lastet opp.}other{Sikkerhetssjekkene er fullført. Filene blir lastet opp.}}</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">E-postadresse</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Vil du slå av synkronisering og persontilpasning?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Presenterer (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Løs dette nå</translation> |
| <translation id="3702500414347826004">Oppstartssidene er endret til å inkludere <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Saken er lastet inn på nytt</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript er blokkert</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Handlingsstopp</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Sider per ark</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Aktiver Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">For øyeblikket logget på som <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Lim inn og gå til <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Fant <ph name="NUM_PRINTERS" /> skrivere på utskriftstjeneren</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Kontooppdatering kreves</translation> |
| <translation id="3712217561553024354">La denne enheten finne andre enheter med Google-kontoen din som har mobil datatilkobling</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">L&agre side som...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Bakover/forover</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Det er ingen påloggingsinformasjon på denne sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Denne demoenheten er satt i en tilstand uten tilgang og ressurser.</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Startside</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Deg og Google</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Feil ved oppstart av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3726137731714254362">Hvis du fjerner mapper herfra, deles de ikke lenger, men filene blir ikke slettet.</translation> |
| <translation id="3727148787322499904">Endringer i denne innstillingen påvirker alle delte nettverk</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Undersøk hurtigvindu</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Bare én gang</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Speil varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Konfigurer nettverksadressen</translation> |
| <translation id="3729303374699765035">Spør når nettsteder vil oppdage Bluetooth-enheter i nærheten</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Tillatte nettsteder</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">App for skriving med pekepenn</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Feil på linje <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN-koden kan ikke ha mer enn 63 tegn</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Beslektet informasjon for Google Assistent</translation> |
| <translation id="3733127536501031542">SSL-tjener med oppgradering </translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Sortér etter</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Dataene på <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir slettet om 24 timer</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Vil du åpne <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Skjermdump tatt</translation> |
| <translation id="3742666961763734085">Finner ikke noen organisasjonsenhet med det navnet. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Bakgrunnssynkronisering</translation> |
| <translation id="3746127522257263495">Det er ikke støtte for å legge til G Suite for utdanning-kontoer i Android-apper.</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">For å fjerne apper, gå til Innstillinger > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Apper eller Appstyring. Trykk på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller eller Slå av.</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Rapporter feil</translation> |
| <translation id="3752582316358263300">OK</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Lagre én gang. Bruk overalt</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Du kan nå også låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med <ph name="PHONE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Nettstedet bruker mikrofonen din</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Angi PIN-kode</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Fant ingen nettsteder</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Laster ned mellomtjenerskript ...</translation> |
| <translation id="3758842566811519622">Informasjonskapsler er angitt</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">blokkere deler av nettsider</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Åpne i &inkognitovindu</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Vil du la nettstedet redigere filer?</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Detaljert delversjonsinformasjon</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{kommunisere med én USB-enhet}other{kommunisere med # USB-enheter}}</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Sender <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Sender <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Kunne ikke lese regelen for demomodus uten nett.</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Iskrem</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Denne innstillingen er avslått fordi foreldrekontroll er på</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL-tjenersertifikat</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Send til enhetene dine</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Denne utvidelsen strider med retningslinjene for Chrome Nettmarked.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Kunne ikke aktivere mobilenheten</translation> |
| <translation id="3777806571986431400">Utvidelsen er aktivert</translation> |
| <translation id="3778152852029592020">Nedlastingen ble avbrutt.</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi feil PIN-kode ble skrevet inn for mange ganger. Du må tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Utviklerverktøy</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Still den spørsmål. Be den gjøre ting. Den er din personlige Google – alltid klar til å hjelpe.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Mikrofontilgang i Linux</translation> |
| <translation id="378312418865624974">lese en unik identifikator for denne datamaskinen</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="3784472333786002075">Informasjonskapsler er filer som opprettes av nettsteder. Det finnes to typer informasjonskapsler: Informasjonskapsler fra førstepart opprettes av nettstedet du besøker. Nettstedet vises i adressefeltet. Informasjonskapsler fra tredjeparter opprettes av andre nettsteder. Disse nettstedene eier noe av innholdet, for eksempel annonser eller bilder, som du ser på nettstedet du besøker.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Vis appsnarveien</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Lagrede passord for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Kunne ikke starte kiosk-appen.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Den får følgende tilgang:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Kortet ditt er utløpt</translation> |
| <translation id="3792890930871100565">Koble fra skrivere</translation> |
| <translation id="3793395331556663376">For mange filsystemer er åpnet.</translation> |
| <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for 1 dag siden}other{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for {NUM_DAYS} dager siden}}</translation> |
| <translation id="379500251094592809">For å bruke nærdeling, kontrollér at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. Hvis du deler med en Chromebook som ikke er i kontaktene dine, må du sørge for at den har Nærdeling påslått (åpne statusfeltet ved å velge klokkeslettet, og slå på Nærdeling). <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="379509625511193653">Av</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Favorittnettverk:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres<ph name="END_LINK" /> av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />» på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versjon</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Innstillinger for brytertilgang</translation> |
| <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefales)</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Aktivering av innsamling av ytelsesdata hjelper Google med å bekrefte systemet over tid, Data sendes ikke inn før du fyller ut en tilbakemeldingsrapport (Alt-Shift-I) og legger ved ytelsesdata. Du kan deaktivere innsamlingen når som helst via denne skjermen.</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke på påloggingsskjermer.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Avbryt</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Android-apputvikling i Crostini</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Vis en advarsel før du avslutter med ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Kanin</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Marsboer</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> kan se filer i disse mappene</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Administrer</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Legg til ett til</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Ugyldig sertifikat</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />brukerstøtten for Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> hvis du ikke finner det du ser etter</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Skolekonto</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Chrome i farger</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Åpne proxy-tjenerinnstillingene for datamaskinen</translation> |
| <translation id="3817579325494460411">Ikke angitt</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Sikkerhetskopi</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> |
| <translation id="3819448694985509187">Feil PIN-kode. Du har ett forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Full skjerm</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Vis}other{Vis alle}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kjent som NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{En utvidelse er godkjent}other{# utvidelser er godkjent}}</translation> |
| <translation id="3822559385185038546">Administratoren din kontrollerer denne proxy-tjeneren</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Det anbefales minst <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plass for Linux.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Tokenet for registrering av enheten er ugyldig. Kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Nettsteder som har lov til å bruke bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Administratoren har slått av muligheten for å legge til flere Google-kontoer</translation> |
| <translation id="3827306204503227641">Fortsett å tillate programtillegg uten prosessisolering</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Full skjerm</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB-fildeling</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administratoren din har slått på igjen én potensielt skadelig utvidelse}other{Administratoren din har slått på igjen {NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser}}</translation> |
| <translation id="3831436149286513437">Søkeforslag fra Google Disk</translation> |
| <translation id="383161972796689579">Eieren av denne enheten har deaktivert tillegging av nye brukere</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Endringen i mikrofoninnstillingen krever at Linux avsluttes. Avslutt Linux for å fortsette.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Kunne ikke legge til appen «<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />» fordi den er i konflikt med «<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />».</translation> |
| <translation id="3835522725882634757"><ph name="PRODUCT_NAME" /> forstår ikke dataene som tjeneren sender. <ph name="BEGIN_LINK" />Rapportér feilen<ph name="END_LINK" />, og ta med <ph name="BEGIN2_LINK" />rålisten<ph name="END2_LINK" />.</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Dette er generell informasjon om denne enheten og hvordan den brukes (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet og feil). Dataene brukes til å gjøre Android bedre, og noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å gjøre apper og produkter bedre.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Kunne ikke laste inn utvidelsen</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Mer av <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Det er ikke zoomet inn eller ut på noen nettsteder</translation> |
| <translation id="3839509547554145593">Slå på rulleakselerering for musen</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Blokkér alltid <ph name="HOST" /> fra å se utklippstavlen</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Ugyldig passord</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Med seriffer</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Står på intern godkjenningsliste</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Emojien ble satt inn</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Skaff deg verktøy for å utvikle nettsteder, Android-apper med mer. Linux laster ned <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> med data.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Bidra til å gjøre nettet sikrere for alle</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation> |
| <translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> kan ikke åpne denne mappen, fordi den inneholder systemfiler</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Last inn utrygge skripter</translation> |
| <translation id="3854599674806204102">Velg et alternativ</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Tilby å oversette nettsteder på andre språk</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Utskriftsskuffen er full</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Pakk utvidelsen</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Importér bokmerker og innstillinger</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Verifiser at dette er en gyldig leverandør, eller prøv på nytt senere</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Velg tidssone</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Løft fingeren og berør igjen</translation> |
| <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synkronisering er satt på pause</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Brukernavnet «<ph name="USERNAME" />» er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="3862693525629180217">Bekreft via innebygd sensor</translation> |
| <translation id="3862788408946266506">Apper med manifest-attributtet «kiosk_only» må være installert i Chrome OS-kioskmodus</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Oppløsning</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Dra eller bruk piltastene for å flytte en skjerm</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Sertifikatfelter</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Feil indeks.</translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Ingen lagrede passord for <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Etter 24 timer utfører administratoren en engangsoppdatering som sletter de lokale dataene dine når du starter enheten på nytt. Lagre eventuelle lokale data du trenger, i nettskyen innen 24 timer.</translation> |
| <translation id="3872220884670338524">Flere handlinger, lagret konto for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Frigjør lagringsplass for å unngå at enheten slutter å reagere.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">For å slå dette på, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> for å fjerne passordfrasen din for synkronisering</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Vis PIN-koder</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Det oppsto et problem med ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Slå på Google-assistenten</translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Nærdelingsinnstillinger for enheten til <ph name="USER_NAME" />, som deles under kontoen <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Nedlastingsbehandling</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Vis færre linjer</translation> |
| <translation id="3882165008614329320">Eksisterende video fra kamera eller fil</translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Nettinnhold som er tilgjengelig på flere språk, bruker det første språket på denne listen som støttes. Disse preferansene synkroniseres med nettleserinnstillingene dine. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3886446263141354045">Forespørselen din om å få tilgang til dette nettstedet er sendt til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3888364689515978571">Av. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Tar notater med <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Slå på Chrome-synkronisering for å bruke Wi-Fi-synkronisering</translation> |
| <translation id="3892414795099177503">Legg til OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">lese og endre innstillingene for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894123633473837029">Legg ved en logg over nylig Assistent-aktivitet via Sherlog. Dette kan inkludere identiteten din, posisjonen din og feilsøkingsinformasjon. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Legg til en mappe</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Vil du flytte passordet til Google-kontoen?</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">Ad&ministrer søkemotorer</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Kerberos-brukernavn</translation> |
| <translation id="389589731200570180">Del med gjester</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Enhetsspråk</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> vil <ph name="FIRST_PERMISSION" /> og <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="389901847090970821">Velg tastatur</translation> |
| <translation id="3899879303189199559">Frakoblet i over ett år</translation> |
| <translation id="3900789207771372462">Noen utvidelser kan se nettleseraktiviteten din – inkludert personopplysninger.</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Eksportér passord</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Stedstjenester</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation> |
| <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er foreldet</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Aktiver utvidelsen</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Klipp u&t</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Aktiveringskode</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Søk med tale</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Sikkerhetssjekkene er fullført</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Denne filtypen kan skade datamaskinen. Ønsker du å beholde <ph name="FILE_NAME" /> likevel?</translation> |
| <translation id="3918972485393593704">Rapportér detaljer til Google</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">For å få utvidelsene dine på alle datamaskinene dine, slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Administratorinnstillinger for sertifikater</translation> |
| <translation id="392089482157167418">Slå på ChromeVox (taletilbakemelding)</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Nettsteder som ikke har lov til å installere betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Databruk</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Denne siden har lov til å se filer</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Sender nettadresser til Safe Browsing for å sjekke dem. Sender også et lite utvalg av sider, nedlastinger, utvidelsesaktivitet og systeminformasjon for å bidra til å oppdage nye trusler. Knytter disse dataene til Google-kontoen din midlertidig når du er pålogget, slik at du er beskyttet i alle Google-appene.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon endret</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Vil du lagre endringene i <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Lite blekk</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Disse utvidelsene kan se og endre informasjonen på dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Flytt gruppen til et nytt vindu</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Leter etter enheter</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Bakgrunnsfarge</translation> |
| <translation id="3933283459331715412">Gjenopprett slettet passord for <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Åpne lyd i ny fane</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette dette sertifikatet på et senere tidspunkt. Oppbevar det på et sikkert sted.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på sertifikatutsteder</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Enheter fra leverandør <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3940233957883229251">Aktiver automatisk gjentakelse</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Hvis du vil skjule tilgangen til dette programmet, må du avinstallere det ved hjelp av <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> i kontrollpanelet. |
| Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="394183848452296464">Kan ikke opprette snarvei</translation> |
| <translation id="3943494825379372497">Vil du gjenopprette apper og sider?</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">Til&bake</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Lim inn</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i disse mappene</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation> |
| <translation id="3949981384795585075">{NUM_APPS,plural, =1{Denne appen kan være farlig}other{Disse appene kan være farlige}}</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Mine kontoer</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Pågår</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-aktivitetslogger.</translation> |
| <translation id="3955163004258753966">Feil under start av oppgradering</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Gi nettsteder tillatelse til å spille av beskyttet innhold (anbefales)</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Gå gjennom Google Play-alternativene etter konfigureringen</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">De sikkerhetskopierte dataene teller ikke med i Disk-lagringskvoten din.</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Trykk på «Godta» for å bekrefte valget ditt av disse innstillingene for Google-tjenester.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Importér bokmerker og innstillinger</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Slå av mobildata</translation> |
| <translation id="3965730875470565266">På, <ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3965811923470826124">Med</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Gå ut av <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Velg en annen mappe...</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation> |
| <translation id="3969092967100188979">På – roamer</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation> |
| <translation id="3971140002794351170">Last ned mobilprofilen, nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Fingeravtrykk på denne sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Sjekker passord (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> av <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) …</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Kunne ikke kontakte tjeneren for området</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Det er ingen tilgjengelige skrivere.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Automatiske oppdateringer lastes ikke ned på denne nettverkstypen, men du kan se etter oppdateringer manuelt.</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Ny utvidelse lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Slå på <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Vises som <ph name="DEVICE_NAME" /> for enheter i nærheten i <ph name="REMAINING_TIME" /> …</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Ugyldig lagringstype angitt.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Konfigurer nettleseren din med noen få enkle trinn</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Data fra noen apper kan gå tapt</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">enheter fra en ukjent leverandør</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Play Butikk-apper har tilgang til denne enheten.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Forsinkelse før klikk</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Ikke inkluder e-postadressen</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Kan ikke starte demomodus</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Vil du la dette nettstedet se sikkerhetsnøkkelen din?</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Slå av Direkteteksting inntil videre</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Fortsett å blokkere dette nettstedet fra å få tilgang til posisjonen din</translation> |
| <translation id="3987938432087324095">Det fikk jeg ikke med meg.</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Velg tidssone</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Importert</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Lås opp telefonen, og hold den nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Zoom</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (porten bak på høyre side)</translation> |
| <translation id="4002329649066944389">Administrer nettstedsspesifikke unntak</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">Konfigurering av PIN-kode</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Metode for registrering av tidssone</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Skjul snarveier</translation> |
| <translation id="4008291085758151621">Nettstedsinformasjon er ikke tilgjengelig i VR</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">For å få bokmerker på mobilenheten din, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Har du utvidelser? <ph name="BEGIN_LINK" />Administrer utvidelsene<ph name="END_LINK" /> på ett praktisk sted.</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Alternativmeny</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Kopiér delversjonsdetaljer</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Legg til i ordliste</translation> |
| <translation id="4023146161712577481">Fastslår enhetskonfigurasjonen.</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Kutt lyden for det valgte nettstedet</translation> |
| <translation id="4027804175521224372">(Du går glipp av ting – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Legg til inndatametoder</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofonen er tillatt</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Sensorene er blokkerte</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Legg til ny mappe</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Skriver</translation> |
| <translation id="4035321506998192527">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for Chrome OS? Hvis ja, trykk på mellomromstasten.</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Oppgavebehandling</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Regelen som ble lastet ned fra tjeneren, er ugyldig.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Hest</translation> |
| <translation id="4037889604535939429">Endre person</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Lukk siden}other{Lukk sidene}}</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Angi sertifikatpassordet ditt</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Skjermlåspassord</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Disse utvidelsene trenger ikke å se og endre informasjonen på dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Neste spor</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Gå til startskjermen</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt er ikke tilgjengelig. For å bruke nærdeling med vedkommende må du legge til e-postadressen som er knyttet til vedkommendes Google-konto, i kontaktene dine.}other{# kontakter er ikke tilgjengelige. For å bruke nærdeling med dem må du legge til e-postadressene som er knyttet til Google-kontoene deres, i kontaktene dine.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Autentiseringsmetode</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Bitteliten</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Synlig for alle</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Du har nådd tidsgrensen som forelderen din har angitt for Chrome-appen <ph name="APP_NAME" />. Du kan bruke den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Se i Nettmarked</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nå</translation> |
| <translation id="406070391919917862">Bakgrunnsprogrammer</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">For å dele, høyreklikk på en mappe i Filer-appen, og velg deretter «Del med Parallels Desktop».</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Tilpasset atferd</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Det kan hende at nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Kontrollér tilkoblingen din for å se tilgjengelige skrivere på nettverket</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Lagrede fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Ved klikk</translation> |
| <translation id="4074900173531346617">Sertifikat for signering av e-poster</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Skalér</translation> |
| <translation id="4075639477629295004">Kunne ikke caste <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Annonser er blokkert på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4077919383365622693">Alle data og informasjonskapsler som er lagret for <ph name="SITE" />, slettes.</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Bruk forbedret stavekontroll</translation> |
| <translation id="4081242589061676262">Kan ikke caste filen.</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Lukk <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085270836953633510">Spør når et nettsted vil ha tilgang til serielle porter</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript er blokkert på siden.</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Opprettet utvidelsen: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="408721682677442104">Full kontroll over MIDI-enheter er nektet</translation> |
| <translation id="4088095054444612037">Godta for gruppen</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Innstillingene er lagret. Synkronisering er startet.</translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Slå på Bekreftet tilgang</translation> |
| <translation id="4090811767089219951">Google-assistenten virker her også</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Vil du tilbakestille nettstedstillatelser for <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profilbilde</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Du bruker en miljøvariabel som ikke støttes: <ph name="BAD_VAR" />. Stabiliteten og sikkerheten blir rammet.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Åpne UI for aktivering med mobiltelefon</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Hovedskjerm</translation> |
| <translation id="409579654357498729">Legg til Cloud Print</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Apper og utvidelser</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Søk på Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Pekepennverktøy på verktøyraden</translation> |
| <translation id="4099060993766194518">Vil du gjenopprette standardsøkemotoren?</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Det oppsto en nettverksfeil.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Ny grense for skjermtid</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Start på nytt for å utføre en powerwash</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">E&ksportér</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Identifiser og løs ut lagringsenheter</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110490973560452005">Nedlastingen er fullført: <ph name="FILE_NAME" />. Trykk på Shift+F6 for å gå til nedlastingsraden.</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Velg albumet <ph name="TITLE" /> med <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (uten nett)</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Nettverket er utenfor rekkevidde</translation> |
| <translation id="4115080753528843955">Noen innholdstjenester bruker unike identifikatorer for å godkjenne tilgang til beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Start enheten på nytt og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Kan ikke tilbakestille denne sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Sikkerhetsnøkkelen er tilbakestilt</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Enhjørning</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Superhelt</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Enhetslogg</translation> |
| <translation id="4130207949184424187">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> |
| <translation id="4130344535649650885">Vil du lagre passordet i Google-kontoen din?</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Godta</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Rutiner for nettverksdiagnostikk</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Finn apper i Google Play-butikken</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Gi nytt navn til e-SIM-kortprofilen</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Åpne appen for å endre passordet</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Nattlys blir slått av automatisk ved soloppgang</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Hvis du fortsetter, blir ADB-feilsøking slått på for utvikling og testing av Android-apper. Merk at dette gjør det mulig å installere Android-apper som ikke er verifisert av Google, og enheten må tilbakestilles til fabrikkinnstillingene hvis du vil slå av ADB igjen.</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – HID-enhet er tilkoblet</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Lås opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4142518881503042940">Lagre skriverne som ble oppdaget, i profilen din, eller legg til en ny skriver. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Få video med bedre kvalitet og spar batteri. Videoen spilles kun av på den Cast-kompatible skjermen.</translation> |
| <translation id="4144651632048685784">{COUNT,plural, =1{1 telefonnummer}other{# telefonnumre}}</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Tilbakestill og rydd opp</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Prøv på nytt. Hvis du ser denne feilen igjen, kan du kontakte brukerstøtterepresentanten din.</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> |
| <translation id="4159681666905192102">Dette er en konto for barn som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Ukjent tastatur</translation> |
| <translation id="4167686856635546851">Nettsteder bruker vanligvis JavaScript for å kunne vise interaktive funksjoner, som spill eller nettskjemaer</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Slett ved avslutning</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Lys lilla og hvit</translation> |
| <translation id="4175737294868205930">Permanent lagring</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Slette CA-sertifikat «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> |
| <translation id="4184885522552335684">Dra i skjermene for å flytte dem</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Konfigurerer <ph name="APP_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Fremhev tastaturfokuset</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Vis kort</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Egendefinerte ord</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">&Ny fane</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Du kan når som helst velge hva du vil synkronisere, i innstillingene.</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Slå av skjermspareren</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Romvesen</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Tilbakemeldingsrapport</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Søk på <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Stor</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Slått av</translation> |
| <translation id="4209464433672152343">Dokumenter <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />sendes til Google<ph name="END_LINK_HELP" /> for å forberede dem for utskrift. Se, rediger og administrer skriverne dine og skriverloggen i <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print-oversikten<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Laster ned den virtuelle maskinen</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Vis bokmerkerad</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="42126664696688958">Eksportér</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Tilgangen til denne ressursen ble avvist av tjeneren.</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> |
| <translation id="4218274196133425560">Fjern unntak for <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Det oppsto en feil under aktiveringen.</translation> |
| <translation id="4222772810963087151">Detaljer om delversjonen</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">På alle nettsteder</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Installer apper og spill fra Google Play på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Konfigurer Kerberos</translation> |
| <translation id="4235200303672858594">Hele skjermen</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Avbryt påloggingen</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Flere klientsertifikater støttes ikke</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Åpne innstillingene</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Kunne ikke installere angivelse av innstillinger på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Skriveren er satt på pause</translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Finn flere pekepennapper</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Åpne alltid i Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4247901771970415646">Kan ikke synkronisere med <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Beskytt passordene dine mot databrudd og andre sikkerhetsproblemer</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Apper må leveres fra verten de påvirker</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Nei</translation> |
| <translation id="4252035718262427477">Nettside, én fil (nettpakke)</translation> |
| <translation id="4252852543720145436">Beskyttede innholdsidentifikatorer</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth er slått av</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – faneinnholdet er delt</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Språket siden skal oversettes til:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Batteriets utladningshastighet i watt (negativ verdi indikerer at batteriet lades)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">La&gre video som</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Dette kan ta en stund</translation> |
| <translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig. Vil du sende filen til Google Avansert beskyttelse for gjennomsøking? Trykk på Shift+F6 for å gå til nedlastingsraden.</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Kontrollér tastaturoppsettet og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Hvis du fjerner mapper, deles de ikke lenger, men filene blir ikke slettet.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">For å legge til en konto for tilgang til læringsressurser, be en forelder om å gi deg tillatelse</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Spør en forelder om tillatelse</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Koble til mobilnettverk automatisk</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Nøkkelchiffrering</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Påloggingsinformasjon</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Oppstartslyd</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation> |
| <translation id="4276288850178085042">Blokkér nettsteder fra å bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="4278101229438943600">Assistenten din er klar</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock er slått på</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Oppdater passord</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Løsne</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Anti-virusprogramvare avsluttet uventet under skanning denne filen.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Skjermleser</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Ja, slå på ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Vis}other{Vis alle}}</translation> |
| <translation id="4289372044984810120">Administrer kontoene dine her. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Appen er tilgjengelig i terminalen din. Det kan også være et ikon i appoversikten.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Logg på igjen for å bekrefte at kontoen din (<ph name="USER_EMAIL" />) kan brukes sammen med nettsteder, apper og utvidelser i Chrome og Google Play. Du kan også fjerne denne kontoen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Start på nytt og tilbakestill</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Skjermrotasjon</translation> |
| <translation id="4299596693977045093">eSim-konfigurering</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Denne siden har lov til å redigere filer</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Angi en ny PIN-kode for sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Kopiér til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Bytt</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Apper må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE" />»</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Generelt</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Filen har feil format. Sjekk PPD-filen og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Detaljer</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google-konto}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google-kontoer}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Administrer synkronisering</translation> |
| <translation id="4316735916549342071">Tastene samsvarer ikke. Du trykte på «<ph name="UNEXPECTEDKEY" />». I sted trykte du på «<ph name="CURRENTKEY" />». Trykk på en tast for å avslutte.</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Utviklernettsted</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Verifiseringen var ikke vellykket</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Ingen internettilkobling</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Filen er ufullstendig</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Avinstallerer <ph name="LINUX_APP_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Isvann</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Konfigurer foreldrekontroll</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="4336434711095810371">Slett alle data</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-appen</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Denne annonsen brukte for mange ressurser for enheten din, så Chrome har fjernet den.</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">For å slå markørsurfing på eller av, bruk hurtigtasten F7</translation> |
| <translation id="434404122609091467">Med den nåværende tjenesteleverandøren din</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Brukernavnet er ukjent for tjeneren</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Registrer feil</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Nyttig</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Blokkér alltid <ph name="HOST" /> fra å få tilgang til posisjonen din</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vil søke etter Bluetooth-enheter i nærheten. Fant disse enhetene:</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Spør når nettsteder vil lage 3D-kart av omgivelsene dine eller spore kameraposisjonen</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Nettsteder du besøker, vises her</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Velg bilde</translation> |
| <translation id="4358313196493694334">Stabiliser klikkposisjon</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Bybilde</translation> |
| <translation id="4360237979279036412"><ph name="MANAGER" /> krever at du oppdaterer <ph name="DEVICE_TYPE" /> før tidsfristen.</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Åpne som fane</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Fant ingen Cast-destinasjoner. Trenger du hjelp?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Melon</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindu.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Vis varsler</translation> |
| <translation id="437004882363131692">Få tips om, tilbud på og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" />, og gi tilbakemeldinger. Du kan avslutte abonnementet når som helst.</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">E-posten og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens.</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Linux-installasjonsprogram</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">åpne nedlastede filer</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Posisjon er slått av</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Det oppsto et problem med sertifikatet til tjeneren.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Enhetsrekvisisjon</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Vil du avinstallere «<ph name="APP_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="4380245540200674032">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – administreres av administratoren din – detaljer</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Åpnet fullskjerm</translation> |
| <translation id="4382131447572146376">{COUNT,plural, =0{<ph name="EMAIL" />}=1{<ph name="EMAIL" /> og 1 konto til}other{<ph name="EMAIL" /> og <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> kontoer til}}</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Legg til som et foretrukket nettverk</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktiver utvidelsen</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Jockey</translation> |
| <translation id="4385040356362222432">For å skille <ph name="NEW_USER" />-surfingen din fra <ph name="EXISTING_USER" />-surfingen din, opprett en ny profil</translation> |
| <translation id="4387004326333427325">Autentiseringssertifikatet ble avvist eksternt</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Passord utsatt for sikkerhetsbrudd</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Bruker <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{Inkognito}other{# åpne inkognitovinduer}}</translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> brytere til</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Bluetooth-konfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Rediger konfigurasjonsfilen</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Slå av</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Åpne alle}=1{&Åpne bokmerket}other{&Åpne alle ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Enheten ble ikke avsluttet ordentlig. Start Linux på nytt for å bruke Linux-apper.</translation> |
| <translation id="4400367121200150367">Nettsteder som aldri lagrer passord, vises her</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Hold Appoversikt-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Du kan klikke på stjernen for å bokmerke en fane</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Velg en annen mappe</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Gjennomsøk på nytt</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> er blokkert av forelderen din. Spør forelderen din om tillatelse til å bruke denne appen.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="440653823335387109">SIDER DU HAR LEST</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Direkteteksting</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">H&jelp</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Marger</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Bruk et tall (en PIN-kode) i stedet for et passord for å låse opp enheten din. For å angi PIN-kode senere, gå til Innstillinger.</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Kodesignatar</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Brukerstøtte</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Vil du gi «<ph name="APP_NAME" />» tilgang til listen over tilkoblede USB-enheter?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Nytt &inkognitovindu</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Du er klar til å begynne å bruke <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Fant ingen enheter. Åpne en brukerstøtteartikkel i en ny fane.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Administrer Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG elliptisk kurve secp384r1 (også kjent som NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Skriv inn en gyldig nettadresse</translation> |
| <translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> angir informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="4419610272958564173">Ukjent enhet (leverandør: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4421167684395067330">Problemer med å koble til. Kontakt <ph name="CARRIER_NAME" /> for å få hjelp.</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Pus</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Gjenopprett innstillingene</translation> |
| <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, administratoren din krever at du endrer passord.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volum</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Bokmerke lagt til</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Passordet er feil</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Forgrunnsvinduer/viderekoblinger</translation> |
| <translation id="443454694385851356">Eldre (usikre)</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Oppdater eller fjern inkompatible programmer</translation> |
| <translation id="4436063104263971834">Ingen tilgjengelige SIM-kortprofiler Konfigurer en ny profil <ph name="BEGIN_LINK" />her<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Gjennomsiktig</translation> |
| <translation id="4439427728133035643">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – koble til</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Vil du starte denne appen automatisk når maskinen slås på?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">For å fortsette, fjern sikkerhetsnøkkelen fra enheten, sett den inn på nytt, og berør den</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Utvid</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Festet av administratoren din</translation> |
| <translation id="4442424173763614572">DNS-søk mislyktes</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Hjelp</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Få tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller på det lokale nettverket</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Speilt</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Brukernavnet ditt tilhører bedriftskontoen til organisasjonen din. For å registrere enheter på kontoen må du først verifisere at du er domeneeieren, i administrasjonskonsollen. Du trenger administratorrettigheter på kontoen for å verifisere.</translation> |
| <translation id="4449996769074858870">Denne fanen spiller av lyd.</translation> |
| <translation id="4450274068924249931">Vis bilder, tidspunkt, vær og medieinfo når skjermen er inaktiv. Hvis du slår på skjermspareren, forblir skjermen på mens enheten lades.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation> |
| <translation id="4451479197788154834">Passordet er lagret på denne enheten og i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="4451757071857432900">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser (anbefales)</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Nettverksmaske</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv inn en nettadresse</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dager siden</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Fjern gruppering</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">En tidsgrense på <ph name="TIME" /> er angitt for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4465725236958772856">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – administreres av administratoren din – koble til</translation> |
| <translation id="4469477701382819144">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Innstillinger for ekstern lagring</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Laster ned filer for talegjenkjenning … <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Hjelp til med å forbedre funksjonene og ytelsen til Chrome</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Kom i gang</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Bokmerk alle fanene</translation> |
| <translation id="4474461121892222090">Det kan ta opptil 15 minutter å fullføre aktiveringen av mobildata.</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Idrettsutøver</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">For å skanne denne koden kan du bruke en QR-skanningsapp på telefonen eller enkelte kameraapper.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Inkluder Ctrl, Alt eller ⌘</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&ken som</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Administrer kiosk-apper</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Konfigurerer den virtuelle maskinen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="4480590691557335796">Chrome kan finne skadelig programvare på datamaskinen din og fjerne den</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">Service Worker</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Frakoblede enheter</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebook bruker apper i stedet for tradisjonell programvare. Skaff deg apper for produktivitet, underholdning med mer.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Nettsteder som har lov til å bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="4488502501195719518">Vil du slette alle dataene?</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Nettsteder viser vanligvis bilder for illustrasjonsformål, som for eksempel bilder i nettbutikker eller nyhetsartikler</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Anbefalt (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation> |
| <translation id="4496054781541092778">automatisk blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har krasjet</translation> |
| <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Fjern fra denne enheten</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Informasjonskapsler er tillatt}=1{Informasjonskapsler er tillatt, 1 unntak}other{Informasjonskapsler er tillatt, {COUNT} unntak}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Ordet er allerede lagt til</translation> |
| <translation id="4507128560633489176">Dataene er fjernet.</translation> |
| <translation id="4508051413094283164">Åpne alt i et inkognitovindu</translation> |
| <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislyktes</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Vis &kilde</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Liste over foreldrekontoer</translation> |
| <translation id="4510614391273086606">Linux-filer og -apper gjenopprettes til den sikkerhetskopierte tilstanden.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation> |
| <translation id="451407183922382411">Levert av <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> |
| <translation id="4514610446763173167">Spill av videoen eller sett den på pause</translation> |
| <translation id="451515744433878153">Fjern</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Kontakt Dell for service. Dokken slår seg av hvis viften ikke virker.</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Tilkoblingsfeil.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Informasjonskapsler i bruk</translation> |
| <translation id="452039078290142656">ukjente enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4521489190203965562">Gjeldende inkognitoøkt: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og flere</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Fortsett å gi dette nettstedet tillatelse til å se utklippstavlen</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Sørg for at du kjører den nyeste versjonen.</translation> |
| <translation id="4527186207340858212">Vil du opprette en ny profil for arbeid?</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Gjennomgå de synkroniserte dataene dine</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Slå på omvendt rulling. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Oversettelsesforslag</translation> |
| <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Hvem vil du legge til på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">«<ph name="USB_DEVICE_NAME" />» er i bruk. Hvis du endrer tilordningen av enheten mens den er i bruk, kan det forårsake feil. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Dette nettstedet bruker bevegelsessensorer.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Si «Hey Google» nå</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> |
| <translation id="4535767533210902251">Fingeravtrykkssensoren er knappen øverst til høyre på tastaturet. Trykk forsiktig på den med hvilken som helst finger.</translation> |
| <translation id="4536140153723794651">Nettsteder som alltid kan bruke informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Slett ord</translation> |
| <translation id="4538684596480161368">Blokkér alltid programtillegg som ikke er prosessisolert, på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Sertifikatadministrator</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Blått standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">For å aktivere den igjen, godta de nye tillatelsene:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Manglende tillatelser gjør lagring umulig her. Lagre på et annet sted.</translation> |
| <translation id="4546308221697447294">Surf raskt med Google Chrome</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Høyre knapp</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Google Assistent-taleinndata</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Ingen faner fra andre enheter</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Angi automatisk</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Det er ikke lagret noen fingeravtrykk på sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Trykk på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> for å angre</translation> |
| <translation id="4552759165874948005"><ph name="NETWORK_TYPE" />-nettverk – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Du må starte Chromebooken på nytt for å bytte enhetsspråket. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Den eksterne utvidelsen har samme eller lavere versjonsnummer som den eksisterende utvidelsen.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Skygge</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">For å lagre passord i Google-kontoen, logg på og slå på synkronisering.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Tillatelse om autostart er forespurt</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Dette nettstedet bruker bevegelses- eller lyssensorene dine.</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Ingen nylig endrede tillatelser</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Legg til fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Ingen tjeneste</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Det opprinnelige inndataspråket er kinesisk</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Lagre systemlogger</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Sidespråket du vil oversette</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Du kan alltid legge til flere personer etter at konfigureringen er fullført. Hver person kan gi kontoen sin personlig preg og holde dataene sine private.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Legg til ord</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">En sikkerhetsnøkkel blir forespurt</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Beklager, men Google-kontoer er ikke tillatt på denne enheten.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Når enheten er inaktiv</translation> |
| <translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnumre og så videre</translation> |
| <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen ble avbrutt under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Skriv inn PIN-koden for sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="4573515936045019911">En nettverkstilkobling kreves for å oppgradere Linux. Koble til internett, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Mer</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="457564749856982089">Du kan legge til en skolekonto på en profil for å gjøre det enkelt å logge på nettsteder, utvidelser og apper som elev mens du er underlagt foreldrekontroll. Dette gir ikke barnet tilgang til bokmerker, passord eller andre nettleserdata som er synkronisert med skolekontoen.<br><br> |
| Hvis barnet bruker Chromebook på skolen og du vil gjenskape skoleopplevelsen hjemme for å sikre at barnet har tilgang til alt nødvendig skolearbeid, logger du av denne Family Link-kontoen og logger på skolekontoen på Chrome OS-kontosiden. (Merk: Family Link-foreldrekontroll kommer ikke til å være aktiv.)<br><br> |
| Hvis barnet ikke bruker Chromebook på skolen, eller hvis du foretrekker å administrere barnets opplevelse hjemme ved å bruke Family Link, klikker du på Neste-knappen under for å legge til en skolekonto på denne profilen.</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Koble til Bluetooth-enhet</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Glem den tilkoblede telefonen</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Kunne ikke caste <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Feil under gjenoppretting av Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Nettsteder leser vanligvis utklippstavlen din for å kunne tilby funksjoner som å beholde formateringen på teksten du har kopiert</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Tilbakestill alle innstillingene</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Endre siden</translation> |
| <translation id="4586275095964870617">Kunne ikke åpne <ph name="URL" /> i en alternativ nettleser. Kontakt systemadministrator.</translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Loggene er skrevet til Nedlastinger-katalogen.</translation> |
| <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">App for tegning med pekepenn</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Gå til <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Godkjenning av mellomtjener kreves</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Apper og utvidelser kan bare endres av administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse tjenerne</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Lagringsbehandling</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi er tilgjengelig via flere enheter</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet og mikrofonen</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Ikke la nettsteder lage 3D-kart av omgivelsene dine eller spore kameraposisjonen</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Finn</translation> |
| <translation id="4608520674724523647">Illustrasjon av vellykket registrering</translation> |
| <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> har sensitivt innhold</translation> |
| <translation id="4609987916561367134">Nettsteder som har lov til å bruke JavaScript</translation> |
| <translation id="4610162781778310380">Det oppsto en feil med <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">En datatilkobling er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Avbryter Linux-installasjonen …</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">En utvidelse har endret hvilken siden som vises når du åpner en ny fane.</translation> |
| <translation id="4615586811063744755">ingen informasjonskapsel er valgt</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Energikilde</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">For kort</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Alternativer for utvidelser</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Denne innstillingen håndheves av en utvidelse.</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Bekreft kontoen</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Slå på appen</translation> |
| <translation id="4627427111733173920">Informasjonskapsler er blokkert</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Fortsett på en annen enhet</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Konfigureringen av Linux-beholderen ble ikke fullført. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Utvidelsen krever «<ph name="IMPORT_NAME" />» med «<ph name="IMPORT_VERSION" />» som minimumsversjon, men bare versjon «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» er installert</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data enkelt eller bytt enhet når som helst. Denne sikkerhetskopien inkluderer appdata. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen til barnet ditt.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Konfigurer denne enheten for arbeid eller personlig bruk</translation> |
| <translation id="4634771451598206121">Logg på igjen</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Avinstaller Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> er ikke tilgjengelig for gjestebrukere.</translation> |
| <translation id="4635444580397524003">Linux-sikkerhetskopien er gjenopprettet.</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Info</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Flere handlinger, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Slå på ADB-feilsøking</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome kunne ikke angi systemtiden. Sjekk tiden nedenfor, og korriger den om nødvendig.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Åpne video i ny fane</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Behold</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Porter</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Lukk fane</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Trinn <ph name="CURRENT_STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647697156028544508">Skriv inn PIN-koden for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Utilstrekkelige tillatelser</translation> |
| <translation id="4648499713050786492">Du må låse opp profilen din før du kan legge til en person.</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Koble telefonen fra <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Kunne ikke laste inn nettbasert komponent med ressurser for demomodus.</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Endringen i kamerainnstillingen krever omstart av Parallels Desktop. Start Parallels Desktop på nytt for å fortsette.</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Feil under konfigureringen av Linux</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">TrackPoint-hastighet</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Bare protokollene http, https og file støttes for viderekobling av nettleseren.</translation> |
| <translation id="4659077111144409915">Primærkonto</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Når du logger på Google-kontoen din, blir denne funksjonen slått på.</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Den forventede versjonen var «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», men den faktiske versjonen var «<ph name="NEW_ID" />»</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Endrer størrelsen</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Appdata kan være alle slags data som er lagret i en app (basert på utviklerinnstillingene), inkludert data som kontakter, meldinger og bilder.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Kallenavnet kan ikke inneholde tall</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kameraet er tillatt</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Produsent</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Alle data som lagres av <ph name="SITE" />, blir slettet.</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Flere apper</translation> |
| <translation id="4668721319092543482">Klikk for å slå på <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Virtuell virkelighet</translation> |
| <translation id="4671265665487288124">Nettsteder kan be om å få laste ned flere filer automatisk (anbefales)</translation> |
| <translation id="46733273239502219">Frakoblede data i installerte apper blir også slettet</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Åpne pekepennverktøyene når pekepennen fjernes</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Telefonstyring – finn ut mer</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation> |
| <translation id="467823995058589466">Kameraet er slått av</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Lyden er kuttet på denne siden</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Slå av nærdeling</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Åpne det opprinnelige &bildet i en ny fane</translation> |
| <translation id="4682551433947286597">Bakgrunner vises på påloggingsskjermen.</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (standard)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Lokal logg-ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Velg demoinnstillingene dine</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bokmerket med iPhone</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Fire filer genereres av Intel Wi-Fi-fastvaren: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. De tre første er binærfiler som inneholder registerdumper og kontrolleres av Intel for å sikre at de ikke inneholder personlig eller enhetsidentifiserende informasjon. Den siste filen er et kjøringsspor fra Intel-fastvaren. All personlig eller enhetsidentifiserende informasjon er fjernet fra filen, men den er for stor til å vises her. Disse filene ble generert som svar på nylige Wi-Fi-problemer med enheten din og deles med Intel for å bidra med feilsøking av disse problemene.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510">Da kan <ph name="ORIGIN" /> se <ph name="FILENAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Administratoren håndterer konfigureringen av skrivere.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Ape</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Fant ingen resultater</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Når nettleserøkten avsluttes</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Bufrede bilder og filer</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(automatisk oppstart)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Pålogging av forelder</translation> |
| <translation id="4707302005824653064">Administratoren (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) kan gå gjennom bruken og loggen på chrome.com.</translation> |
| <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + brukersertifikat</translation> |
| <translation id="4708794300267213770">Vis låseskjermen ved oppvåkning etter hvilemodus</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Avslutt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash for økt sikkerhet</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Du har ikke tillatelse til å besøke dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4720185134442950733">Mobildatanettverk</translation> |
| <translation id="4722483286922621738">Nettsteder kobler vanligvis til serielle enheter for å kunne tilby funksjoner for dataoverføring, som å konfigurere nettverket ditt</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Passord for <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din.</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Bytt med neste</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Det kom advarsler under forsøket på å installere denne utvidelsen:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Administrert gjesteøkt</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> |
| <translation id="4728570203948182358"><ph name="BEGIN_LINK" />Administratoren din<ph name="END_LINK" /> har slått av skanning etter skadelig programvare</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Vis det siste pekepenn-notatet på låseskjermen</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Sted</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation> |
| <translation id="4736292055110123391">Synkroniser blant annet bokmerker, passord og loggen på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Valgt, ekstra innhold <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> av <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Saker</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Nettsteder som ikke har lov til å vise bilder</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut hvordan du oppdaterer programmer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Slå på lyden for nettstedet}other{Slå på lyden for nettstedene}}</translation> |
| <translation id="4746351372139058112">Meldinger</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Bevegelses- eller lyssensorer</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Stopp / last inn på nytt</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Logg</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Det er kritisk lite plass på enheten</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du besøkte denne siden</translation> |
| <translation id="4765582662863429759">Tillater at Android Messages videresender tekstmeldinger fra telefonen din til Chromebook</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Du har sertifikater som identifiserer deg, fra disse organisasjonene</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Oppgrader Linux</translation> |
| <translation id="4774357366578243684">For å bruke dem på alle enhetene dine, flytt dem til Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="477647109558161443">Opprett en snarvei på skrivebordet</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Butikk</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Konfigurer navnetjenere for nettverket</translation> |
| <translation id="4778644898150334464">Bruk et annet passord</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Gi nytt navn til mobilnettverket for e-SIM-kortet</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">L&agre side som</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Du bruker en sikkerhetsnøkkel som ikke er registrert på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> bilde</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Slå på TrackPoint-akselerasjon</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Oppdateringer administreres av <ph name="BEGIN_LINK" />administratoren din<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="479536056609751218">Nettside – bare HTML</translation> |
| <translation id="4798236378408895261">Legg ved <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-logger<ph name="END_LINK" /> (Google-internt)</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Skjul kontoer</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation> |
| <translation id="4808024018088054533">Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket nettopp</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Blokkerte forgrunnsvinduer:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Veiledning fra enhetsadministratoren din:</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Åpne startsiden</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Automatisk skanning av brytertilgangstastaturet</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Gruppér den valgte fanen</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Mine bilder</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Skriv inn et navn for dette fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 bokmerke er slettet}other{{COUNT} bokmerker er slettet}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Google Assistent-varsler</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Angi som aktiv sak</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktivert</translation> |
| <translation id="4823484602432206655">lese og endre bruker- og enhetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Linux-sikkerhetskopiering og -gjenoppretting</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Vil du avbryte synkroniseringen?</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Kan ikke koble til</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Forbedret stavekontroll i Chrome-nettleseren (teksten sendes til Google for staveforslag)</translation> |
| <translation id="4829768588131278040">Konfigurer en PIN-kode</translation> |
| <translation id="4830121310592638841">Spør når nettsteder vil åpne og plassere vinduer på skjermene dine</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Installerer OS-oppdateringen</translation> |
| <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan ikke koble til Internett via <ph name="NETWORK_NAME" />. Velg et annet nettverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Finn ut mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Fant én skriver på utskriftstjeneren</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Administrer fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Vil du bytte tilbake til Google Søk?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med eieren av enheten for å få tillatelse til å logge på.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">For å låse opp og gjenopprette lokale data må du oppgi det gamle <ph name="DEVICE_TYPE" />-passordet ditt.</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Lesetilgang til utklippstavlen er tillatt</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Passordet er oppdatert</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">La&gre video som</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Denne siden prøver å laste inn skript (kodesnutter) fra uautentiserte kilder.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne innstillingen.</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> er valgt – trykk på Enter for å velge <ph name="TOPIC_SOURCE" />-album</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Google-assistenten og «Ok Google»</translation> |
| <translation id="4848518990323155912">Slå på låsing av SIM-kort (krever PIN-kode for å bruke mobildata)</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Koordinert universaltid (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Kunne ikke konfigurere synkronisering av varsler</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Visning</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Nettsteder kan spille av lyd for musikk, videoer og annet medieinnhold</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Åpne i &nytt vindu</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Velg foreldrekonto for godkjenning</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Flere innstillinger og tillatelser</translation> |
| <translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation> |
| <translation id="4858792381671956233">Du har spurt foreldrene dine om det er greit å besøke dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Drible</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Signering av OCSP-svar</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (standard)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Logger på ...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Velg den forelderen som gir tillatelse til å legge til en skolekonto.</translation> |
| <translation id="4866265760644917470">Profilen er lagt til.</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Åpne visse filtyper automatisk når de lastes ned</translation> |
| <translation id="48704129375571883">Legg til flere funksjoner</translation> |
| <translation id="4870758487381879312">Skriv inn passordet du fikk fra administratoren, for å få informasjon om oppsett</translation> |
| <translation id="4870903493621965035">Ingen sammenkoblede enheter</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Ikke fra Chrome Nettmarked.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN-koden inneholder ugyldige tegn.</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Slå av synkronisering</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Lukk gruppen</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Hjelp teknikerne våre med å undersøke og fikse denne feilen. Legg inn den nøyaktige fremgangsmåten om du kan. Ingen detaljer er ubetydelige.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">låse og låse opp skjermen</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Undersøk elementer</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Administratoren har slått av egendefinerte bakgrunner</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Kunne ikke legge til fingeravtrykket på denne sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automatisk (standard)</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Navn på tilgangspunkt</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Ikke minn meg på dette neste gang</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Har tilgang til dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4882670371033027418">Konfigurer fingeravtrykket ditt for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> raskere</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Kontrollér hvordan nettleserloggen din brukes til personlig tilpasning av søk, annonser med mer</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Nettsteder bruker vanligvis mikrofonen din for å kunne tilby kommunikasjonsfunksjoner, som videochat</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Oppgavebehandling</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Åpne med visningsprogrammet for systemet</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Vis avanserte skriveralternativer</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Forumet for betaversjoner</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Nettstedet kan bruke Bluetooth</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Inaktivitetshandling ved batteridrift</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Kan ikke slå på <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Slå på forslag til neste ord</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Dette sletter nettlesingsdataene dine permanent fra denne enheten.</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">På låseskjermen</translation> |
| <translation id="489454699928748701">Gi nettsteder tilgang til bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» representerer en sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="489985760463306091">For å fullføre fjerningen av den skadelige programvaren, start datamaskinen på nytt</translation> |
| <translation id="4900392736118574277">Oppstartssiden er endret til <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – linjefletting</translation> |
| <translation id="4902546322522096650">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SECURITY_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – koble til</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Innstillingene som ble lastet ned fra tjeneren er ugyldige: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Konfigurer eller administrer delte nettverksressurser. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4906580650526544301">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="PHONE_NAME" /> – <ph name="PROVIDER_NAME" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – telefonbatterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /> % – detaljer</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Denne filen lastes sjelden ned, og den kan være farlig.</translation> |
| <translation id="4907306957610201395">Tillatelseskategori</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Åpne en ny fane for å surfe på to nettsteder samtidig</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Siden denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, slettes bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, fra denne enheten. Data du har lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Inaktive oppvåkninger</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Nettsteder som har lov til å vise bilder</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Vil du la nettstedet redigere <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="491691592645955587">Bytt til en sikker nettleser</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Sterkt</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-utvidelsen</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Godta</translation> |
| <translation id="4921290200821452703">Skolekontoinformasjon for foreldre</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Tekst til tale</translation> |
| <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Oppdater enheten nå}=1{Oppdater enheten innen 1 sekund}other{Oppdater enheten innen # sekunder}}</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Fjern Android-appene</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Avinstallerer <ph name="APP_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Send inn tilbakemelding</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Portene dine vises her</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Administratoren for denne kontoen krever at denne kontoen er den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Her er det ikke noe nytt. Men intet nytt er jo godt nytt!</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Destinasjoner for utskrift</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Utviklere</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Slå på</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Dato</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">lagt til på <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="493571969993549666">Legg til en administrert bruker</translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Synkronisering av varsler støttes ikke for telefoner i jobbprofiler</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Kunne ikke koble til <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259"><ph name="PRINTER_COUNT" /> skrivere er tilgjengelige for lagring.</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Reservér diskstørrelse</translation> |
| <translation id="4941074198479265146">Nettsteder kobler vanligvis til MIDI-enheter for å kunne tilby funksjoner knyttet til musikkomponering og -redigering</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Bruk denne enhetsrekvisisjonen når du registrerer enheten for bedriftsadministrering.</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Skriftstørrelse</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Hjelp for konfigurering av proxy-tjenere</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Fotball</translation> |
| <translation id="4943691134276646401">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til en seriell port</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Verten for denne autentiseringstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Oransje standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Velg PIN-koden din</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Passordene er lagret i Google-kontoen din, slik at du kan bruke dem på alle enheter</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="496185450405387901">Denne appen er installert av administratoren.</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Oppsett</translation> |
| <translation id="496446150016900060">Synkroniser Wi-Fi-nettverk med telefonen din</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Er du sikker på at du vil konfigurere Hangouts Meet på denne enheten?</translation> |
| <translation id="496888482094675990">Med Filer-appen får du rask tilgang til filer du har lagret på Google Disk, eksterne langringsenheter eller Chrome OS-enheten din.</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Åpne når ferdig</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Raskere, proaktiv beskyttelse mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser. Advarer deg om passordbrudd. Krever at nettlesingsdata sendes til Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Endre skriveren</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Feil passord</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Nettsteder kan be om å få bruke virtuell virkelighet-enheter og -data</translation> |
| <translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Kutt lyden for nettstedet}other{Kutt lyden for nettstedene}}</translation> |
| <translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation> |
| <translation id="4976009197147810135">Del vertikalt</translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Denne utvidelsen inneholder skadelig programvare.</translation> |
| <translation id="4981449534399733132">For å slette nettleserdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din må du <ph name="BEGIN_LINK" />logge på<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4982236238228587209">Enhetsprogramvare</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Dette fører til at alle dataene på sikkerhetsnøkkelen, inkludert PIN-koden, blir slettet</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Sider</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Rotér m&ot klokken</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Behandle taster på øverste rad som funksjonstaster</translation> |
| <translation id="499165176004408815">Bruk høykontrastmodus</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Bekreft Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Administratoren har begrenset de tilgjengelige inndatametodene.</translation> |
| <translation id="4994474651455208930">Tillat at nettsteder kan be om å bli standard behandlere for protokoller</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Konfigurerer</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Ingen internettilkobling.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">På</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">Blokkert (anbefales)</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopiér passordet</translation> |
| <translation id="5005970596776813007">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for Chrome OS?</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Android-app-ADB for Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Se gjennom</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Aktivitetsnavn</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5017633213534173756">Husk</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Du kan navigere på sider med en tekstmarkør. Trykk på Ctrl + Søk + 7 for å slå av dette.</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Påminn meg senere</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Åpne nettstedet for utvidelsen</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Ikke oppdatert ennå</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Slå på Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Legg til utvidelsen</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Slett kopi</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Nettsteder som ikke har lov til å bruke bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Geometriske figurer</translation> |
| <translation id="5036662165765606524">Ikke tillat at nettsteder laster ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Velg alle</translation> |
| <translation id="5038022729081036555">Du kan bruke appen i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation> |
| <translation id="5038863510258510803">Aktiverer …</translation> |
| <translation id="5039696241953571917">Se og administrer lagrede passord i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Flere innholdsinnstillinger</translation> |
| <translation id="5043913660911154449">Eller angi PPD-fil for skriveren <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Åpner i den eksisterende nettleserøkten.</translation> |
| <translation id="5047421709274785093">Blokkér nettsteder fra å bruke bevegelses- og lyssensorer</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Gruppenavn</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTT</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Stavekontroll støttes ikke for språkene du har valgt</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Rediger nettstedet</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Når du klikker på utvidelsen</translation> |
| <translation id="5057403786441168405">Administrer de påloggede kontoene dine. Nettsteder, apper og utvidelser i Chrome og Google Play kan bruke disse kontoene til å tilpasse opplevelsen din, avhengig av tillatelser. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Begrens pålogging</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">1 skriver er tilgjengelig for lagring.</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappen inneholder et bokmerke. Er du sikker på at du vil slette den?}other{Denne mappen inneholder # bokmerker. Er du sikker på at du vil slette den?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Påloggingen mislyktes. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Bruk</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Alltid på</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="5068918910148307423">Ikke tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="5072052264945641674">Juster markørstørrelsen</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Vis administrerte bokmerker</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> og <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # til}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Du må kanskje laste inn denne siden på nytt for at innstillingene skal bli gjeldende.</translation> |
| <translation id="5075131525758602494">Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Som standard blokkeres usikkert innhold på sikre nettsteder</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Legg inn alle faner som bokmerke</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation> |
| <translation id="5079950360618752063">Bruk foreslått passord</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Oppdater en Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="5084230410268011727">Tillat at nettsteder bruker bevegelses- og lyssensorer</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Identitetshåndteringen ble avbrutt. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Ser etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="5086874064903147617">Vil du gjenopprette standardstartsiden?</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Lagt til av en tredjepart</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation> |
| <translation id="5087926280563932024">Kunne ikke bekrefte kontoen din. Prøv igjen, eller start Chromebooken din på nytt.</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Vertsnavn for tjener</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Nettsteder som ikke har lov til å spore kameraposisjonen din</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Kunne ikke koble til nettverket «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Verktøy: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Klikk automatisk når markøren stanser</translation> |
| <translation id="5099399397495049098">Nettsteder kan bruke JavaScript (anbefales)</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Klikk automatisk når pekeren stopper</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">En utvidelse har slått av Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Innstillinger – Fjern Android-apper</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Sporty</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Avslutt inkognitomodus</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Bokmerkebehandling</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Utviklerverktøy</translation> |
| <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikonet, låser du <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten manuelt. Neste gang må du skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Sett inn sikkerhetsnøkkelen og berør den</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten til en strømkilde.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">La&gre lyd som</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Koble telefonen fra <ph name="DEVICE_TYPE" />. De blir ikke koblet sammen automatisk lenger.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">overvåke atferden til andre utvidelser, inkludert besøkte nettadresser</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre på et annet sted, eller frigjør plass på harddisken.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Basketball</translation> |
| <translation id="5125167430897995218">Feil PUK. Du har 1 forsøk igjen før du må kontakte operatøren for å få tilbake nettverkstilgangen.</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Se endringene</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">ID for sikker tilkobling: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation> |
| <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Trykk og dra med styreflaten</translation> |
| <translation id="5133483819862530305">Solnedgang til soloppgang</translation> |
| <translation id="5135085122826131075">Få tilgang til assistenten når du sier «Ok Google».</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Kontrollér at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5137501176474113045">Slett denne oppføringen</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Søk</translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Skriv inn PIN-koden for sikkerhetsnøkkelen din. Hvis du ikke kan PIN-koden, må du tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Åpne</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Primærkonto</translation> |
| <translation id="5142793792982256885">Rullehastighet for styreflaten</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Autentisering</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Denne filen er farlig</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Gå til fullskjermmodus</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Bruk IP-adressen din til å fastslå posisjonen (standard)</translation> |
| <translation id="5147103632304200977">Spør når nettsteder vil ha tilgang til HID-enheter (anbefales)</translation> |
| <translation id="5148277445782867161">Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å estimere posisjonen til enheten din.</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Personverninnstillinger</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Navn på Netscape SSL-tjenersertifikat</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Frigjør lagringsplass eller velg data som kan slettes automatisk</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Glem telefon</translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Avanserte innstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Emne</translation> |
| <translation id="5157635116769074044">Fest denne siden til startsiden</translation> |
| <translation id="5158983316805876233">Bruk samme proxy-tjener for alle protokoller</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Konfigurer Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Forelderen din har slått av utvidelsestillatelser</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Fysisk tastatur</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Logg på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er blokkert</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Fanen er flyttet til slutten av faneraden</translation> |
| <translation id="5165085578392358314">Tilordne bryter: <ph name="ACTION" /></translation> |
| <translation id="5166596762332123936">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME" /> ble blokkert fordi det er utdatert</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Vis i mappen</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Søk, eller skriv inn en nettadresse</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Virtuelt minne</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Legg til og slett fingeravtrykk som er lagret på sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="5175379009094579629">Dette enhetsnavnet er ugyldig. Skriv inn et nytt enhetsnavn for å prøve på nytt.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Fortsett blokkering av kamera- og mikrofontilgang</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Du bruker mobildata</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Finn forrige</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Laster ned</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsoll</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Det finnes allerede en sak med dette brukernavnet</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Oppdaterer enheten</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Gå gjennom utvidelser</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Den nyeste versjonen av <ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert fordi den krever ytterligere tillatelser.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Ingen internettilkobling</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Gjenopplev favorittøyeblikkene dine. For å legge til eller redigere album, gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Aktivér porten</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ber om å laste ned flere filer</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Åpne Family Link-appen for å se tilsynsinnstillingene dine</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="5195083053116174857">Velg hvilke passord som skal flyttes</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internett</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klikk for å se utvidelsen}other{Klikk for å se disse utvidelsene}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Utfør Powerwash på enheten, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Skriv inn passordet</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Bruk aldri mobildata til å overføre</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Vil du slette «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Feil ved sertifikatimport</translation> |
| <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Passordet som var utsatt for sikkerhetsbrudd, ble endret. Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Chrome anbefaler at du sjekker dette passordet nå.}other{Passordet som var utsatt for sikkerhetsbrudd, ble endret. Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Chrome anbefaler at du sjekker disse passordene nå.}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Fremhev tekstinnsettingspunktet</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation> |
| <translation id="5209572028385096813">Denne brukeren administreres av Family Link</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Datatjenesten «<ph name="NAME" />» er klar for bruk</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Vis innstillingene for proxy-tjener</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Velg land</translation> |
| <translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation> |
| <translation id="5217189792977407501">Tilordne skrivebord</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">En usikker nedlasting er blokkert</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation> |
| <translation id="52232769093306234">Pakkingen mislyktes.</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er ikke angitt ennå</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Blågrønt standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="5229189185761556138">Administrer inndatametoder</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">NaCl-feilsøkingsport</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Lim inn</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Vil du avinstallere appen?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Tilgjengelighetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Erstatt siden du ser når du åpner nye faner</translation> |
| <translation id="5238278114306905396">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble automatisk fjernet.</translation> |
| <translation id="5241128660650683457">Les alle dataene på nettstedene du besøker</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Vil du slå på «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Prøv på nytt om en liten stund</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Synkroniserer til <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Kom i gang med en skolekonto</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å starten programmet på nytt.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Visningsnavn (valgfritt)</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Nettleseren krasjet før nedlastingen var ferdig.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> bruker posisjonen din for å gi deg lokalt innhold. Du kan endre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Datastreifing</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Vil du bruke Google-kontoen din til å lagre og fylle ut passord?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN-koden kan ikke inneholde mer enn <ph name="MAXIMUM" /> sifre</translation> |
| <translation id="5254368820972107711">Vis filene som skal fjernes</translation> |
| <translation id="52550593576409946">Kiosk-appen kunne ikke startes.</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Logg på igjen</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">På alle nettsteder</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Installer på denne enheten</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Smarte anførselstegn</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Åpne i Nettmarked</translation> |
| <translation id="5262178194499261222">Fjern passord</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Koble til nettverket automatisk</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Dette kan ta omtrent ett minutt.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Koble til Internett for å starte appen din i kioskmodus.</translation> |
| <translation id="5265562206369321422">Frakoblet i mer enn én uke</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Feil under installering</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Feil ved importering av sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Utskrift mislyktes</translation> |
| <translation id="5274738462757057090">Lager teksting for medier i Chrome automatisk (for tiden kun tilgjengelig på engelsk)</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Hund</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Status-ID</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Oppdater legitimasjonen for <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280174558369304332">Utvidelser som skal fjernes:</translation> |
| <translation id="5280243692621919988">Slett informasjonskapsler og nettstedsdata når du lukker alle vinduer</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Vil du opprette en snarvei?</translation> |
| <translation id="528208740344463258">Du må installere en oppdatering før du kan laste ned og bruke Android-apper. Du kan ikke bruke <ph name="DEVICE_TYPE" /> mens den oppdateres. <ph name="DEVICE_TYPE" /> starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation> |
| <translation id="5282733140964383898">Hvis du aktiverer «Ikke spor», blir en forespørsel sendt med nettlesertrafikken din. Eventuelle virkninger avhenger av om nettstedet svarer på forespørselen, og hvordan forespørselen tolkes. Noen nettsteder kan for eksempel svare på forespørselen ved å vise deg annonser som ikke er basert på nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder samler inn og bruker nettleserdataene dine likevel, for å forbedre sikkerheten og levere innhold, tjenester, annonser og anbefalinger på nettstedet – i tillegg til å generere rapporteringsstatistikk. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Fortsett nedlastingen</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Skjerm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Skanning</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Dine kontoer</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Gj&enåpne den lukkede fanen</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Siden er ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">Den private nøkkelfilen er ugyldig.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Formatér denne enheten</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Tilbakestill innstillingene til standardverdiene</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Må begynne med liten bokstav eller understrek</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Passordet er lagret. Se og administrer lagrede passord på <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din.</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Ingen sporing</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">se og administrere fanegruppene dine</translation> |
| <translation id="5300287940468717207">Vil du tilbakestille nettstedstillatelsene?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Vis</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Send Google nettadressene til sider du besøker</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Går inn som gjest.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Greit</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Vis erstatninger</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Denne kontoen administreres av <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Kilden støttes ikke</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> |
| <translation id="5310281978693206542">Send link til enhetene dine</translation> |
| <translation id="531118851858162334">Du ser dette elementet basert på ting du har brukt Google-tjenester til tidligere. Du kan se og slette data og endre innstillingene dine her: <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Logger inn som</translation> |
| <translation id="5311565231560644461">Ikke la nettsteder bruke virtuell virkelighet-enhetene eller -dataene dine</translation> |
| <translation id="5314381603623123224">Vilkårene for bruk av Chrome endres 31. mars</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Overflødig krøllparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google anbefaler Chrome</translation> |
| <translation id="5320112320661303273">Ser ut til at du allerede har konfigurert assistenten på en annen enhet. Få enda mer ut av assistenten ved å slå på denne innstillingen.</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Nytt enhetsnavn</translation> |
| <translation id="532247166573571973">Det kan hende tjeneren ikke er tilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">App-liste</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Angi tidssonen automatisk ved hjelp av posisjonen din</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Navn</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Denne enheten er merket for administrering av et annet domene. Fjern tilgangen og ressursene fra det domenet før du konfigurerer demomodus.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Funksjoner som krever varsler, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Trykk på varselet på <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din for å konfigurere en mobil Wi-Fi-sone denne enheten kan bruke.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Slett</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Du har ingen sertifikater i denne kategorien</translation> |
| <translation id="5331425616433531170">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (porten bak på venstre side)</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Skriptbuffer</translation> |
| <translation id="5336126339807372270">Ikke gi noen nettsteder tilgang til USB-enheter</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Denne siden blir også fjernet fra loggen og <ph name="SEARCH_ENGINE" />-aktiviteten.</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Installert av en tredjepart.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Det nåværende enhetsnavnet er <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation> |
| <translation id="5340638867532133571">Tillat at nettsteder installerer betalingsbehandlere (anbefales)</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak)</translation> |
| <translation id="5341980496415249280">Vent litt – pakker …</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN-koden må inneholde minst <ph name="MINIMUM" /> sifre</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Gjenoppretter Linux</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Start appen når du logger på</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Slå av Google-assistenten</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Tekst er kopiert fra en annen enhet</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Eksportér passord fra Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">La assistenten vise deg varsler</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Økt beskyttelse er på</translation> |
| <translation id="5355926466126177564">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 resultat</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Vis i verktøyraden</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Velg privat nøkkelfil.</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash og tilbakestill</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Mappen du valgte, inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «<ph name="APP_NAME" />» permanent skrivetilgang til denne mappen?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Ingen</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Telefonen er låst. Lås den opp for å få tilgang.</translation> |
| <translation id="5368779022775404937">Logg på <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Slå på museakselerasjon</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Konfigurer Linux-utviklingsmiljø</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Kontroller at du kjører den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Løsne utvidelsen</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">For å bruke nærdeling med disse kontaktene må du legge til e-postadressene som er knyttet til Google-kontoene deres, i kontaktene dine.</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Klikk for å gå tilbake – hold for å se logg</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Filen er for stor</translation> |
| <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ble sendt til <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ble sendt til <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="537813040452600081">Sider i dette vinduet vises ikke i nettleserloggen, og de legger ikke igjen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har logget av. Filer du laster ned og bokmerker du oppretter, lagres ikke.</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Fortsett blokkering av mikrofontilgang</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Administrer støttede linker</translation> |
| <translation id="5383377866517186886">Kameraet er slått av i Mac-systemvalgene</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Sammenkoblet</translation> |
| <translation id="5389237414310520250">Den nye brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk hvor mye plass du har på harddisken og hvilke tillatelser som er aktive, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5390100381392048184">Tillat nettsteder å spille av lyd</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Inkluder filen system_logs.txt som sendes i tilbakemeldingsrapporter.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Mørk rød og oransje</translation> |
| <translation id="5390743329570580756">Send for</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Nettsteder som har lov til å sende varsler</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Deg</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Skjulte bokmerker</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området. Grensen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Last ned oppdateringen med mobildata</translation> |
| <translation id="540296380408672091">Blokkér alltid informasjonskapsler på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="540495485885201800">Bytt med forrige</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Tilbakestill innstillingene</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Fra Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="5411472733320185105">Ikke bruk proxy-tjenerinnstillinger for følgende tjenere og domener:</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Nettlesertemaer</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Krev passord for å låse opp enheten, for ekstra sikkerhet</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Bestemmer skarpheten på tekst og bilder</translation> |
| <translation id="5422221874247253874">Tilgangspunkt</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din ble ikke gjenkjent.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Grunnleggende stavekontroll</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Aktivert</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Fortsett nedlastingen</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Logg på enkelt på ulike enheter</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Oversett alltid</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Rotér &med klokken</translation> |
| <translation id="542872847390508405">Du surfer som gjest</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (oppdatering er tilgjengelig)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">En oppdatering for Trusted Platform Module-fastvaren må installeres. Se <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Farge</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Endre passordet</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">La alltid <ph name="HOST" /> ha tilgang til posisjonen din</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="543806387003274181">Lagre filene dine, og opprett en ny konto nå.</translation> |
| <translation id="5439680044267106777">Hopp over, og konfigurer ny profil</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Feil ved oppretting av diskavbildning. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Slå på automatiske oppdateringer</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Vis sertifikater for organisasjonen</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Noe gikk galt under påloggingen</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Ugyldig passord</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Angi bokmerker for alle faner</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Lukk vin&du</translation> |
| <translation id="5452974209916053028">Gjeldende inkognitoøkt: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation> |
| <translation id="5454005855577728171">Flyttet tekstboblen til <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_LEFT" /> % fra venstre og <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_TOP" /> % fra toppen</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation> |
| <translation id="5457991019809708398">På – roamer ikke</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Notater på låseskjermen</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Mistet tilkoblingen til telefonen</translation> |
| <translation id="5463231940765244860">Skriv inn</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation> |
| <translation id="5464632865477611176">Kjør denne gangen</translation> |
| <translation id="5464660706533281090">Denne innstillingen kan ikke endres av en barnebruker.</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">&Lim inn og søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation> |
| <translation id="5468119583641912100">Nettsteder kan be om å få spille av beskyttet innhold (anbefales)</translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Ser etter delte nettverksressurser</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Du kan navigere på sider med en tekstmarkør. Trykk på F7 for å slå av dette.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">En omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles med Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Heisann! Jeg er tekst til tale-stemmen din.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Lagre passord for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN-koden må bestå av minst ett tegn}other{PIN-koden må bestå av minst # tegn}}</translation> |
| <translation id="5473333559083690127">Skriv inn den nye PIN-koden på nytt</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Nettsteder som ikke har lov til å laste ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation> |
| <translation id="5483785310822538350">Opphev fil- og enhetstilgangen</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> i dag. <ph name="LINK_BEGIN" />Se informasjon<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_DAYS} dager. <ph name="LINK_BEGIN" />Se informasjon<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er låst av sikkerhetshensyn. Skriv inn passordet ditt manuelt for å fortsette.</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Legg til appen</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Gjenopprett alle faner</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Bekreft passordet</translation> |
| <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Simuler omstart av nettleseren</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Slett data</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» er kopiert</translation> |
| <translation id="5488468185303821006">Tillat i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Alternativer for kryptering av synkroniserte data</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Lagrede passord for <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Koble fra Bluetooth-enheten</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Gi Linux tilgang til mikrofonen din</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Beige og hvit</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">skjerm på</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Dette fjerner alle lokale brukere, filer, data og andre innstillinger etter neste omstart. Alle brukere må logge inn på nytt.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Hold skjermen påslått</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Nettsteder som ikke har lov til å sende forgrunnsvinduer eller bruke viderekoblinger</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Denne filen</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Skriv raskere med innebygde forslag som for eksempel navnet ditt, adressen din eller telefonnummeret ditt</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Denne filen kan være skadelig for datamaskinen din.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">En oppgradering er tilgjengelig for Linux-beholderen din. Du kan også oppgradere senere i Innstillinger-appen.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Sikkerhetssjekken ble kjørt i dag</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Kunne ikke motta <ph name="ATTACHMENTS" /> fra <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Kunne ikke motta <ph name="ATTACHMENTS" /> fra <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Importert fra Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Et barn</translation> |
| <translation id="5503858713116291452">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på. Følg fremgangsmåten på telefonen for å fullføre konfigureringen.</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke og bevege kameraet ditt og bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Nettsteder kan ikke be om å få sende deg varsler</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Tom for blekk</translation> |
| <translation id="5505794066310932198">Slå av/på Commander</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Ikke-avvisning</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">L&agre som</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Utsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Få bildebeskrivelser fra Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Ekstra liten</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Er du sikker på at du ønsker å konfigurere denne enheten som en «hai» («shark»)?</translation> |
| <translation id="5512653252560939721">Brukersertifikatet må være støttet av maskinvaren.</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Denne appen krever tilgang til Play-butikken</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5518219166343146486">Spør når et nettsted ber om å se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Er dette startsiden du forventet?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Denne utvidelsen inneholder et alvorlig sikkerhetsproblem.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administratoren har installert en utvidelse}other{Administratoren har installert # utvidelser}}</translation> |
| <translation id="5525677322972469346">Opprett en ny administrert bruker</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">Alle (usikre)</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Logg på igjen for å gjenoppta synkroniseringen</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Forsøkte å nedgradere utvidelse.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Du kan også velge et annet nettverk.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Lukk inkognitofaner</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Overordnet</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vil</translation> |
| <translation id="5534304873398226603">Forkast bilde eller video</translation> |
| <translation id="5535941515421698170">Fjern også de eksisterende dataene dine fra denne enheten</translation> |
| <translation id="5539221284352502426">Passordet du skrev inn, ble avvist av tjeneren. Mulige grunner kan være: Passordet er for kort. Passordet må inneholde tall eller symboler. Passordet må være forskjellig fra tidligere passord.</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Administratoren din har slått av handlingen</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profil</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> er blokkert</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Kobler til <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Sjekker statusen …</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="554517701842997186">Gjengivelse</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en gruppe}other{Legg fanene til i en gruppe}}</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Finn</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Merkingen er fjernet for alle elementene. Modus for merking er avsluttet.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» og 1 annen fane}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» og # andre faner}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Sikkerhetssjekk</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Tastatur og innskriving av tekst</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Etter dette er det slutt på å vente på oppdateringer</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Sertifiseringsinstans for e-post</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Vend kameraet</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Dette nettstedet er blokkert fordi det kan ha innhold for voksne.</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Zoom &inn</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Juster grensene for skrivebordet på skjermen</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Oppdager og advarer deg om farlige hendelser idet de inntreffer</translation> |
| <translation id="5562781907504170924">Denne fanen er koblet til en Bluetooth-enhet.</translation> |
| <translation id="556321030400250233">lokal eller delt fil</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Søk i Google eller skriv inn en nettadresse</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation> |
| <translation id="5567989639534621706">Programbuffere</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge på</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Tilpass profilen din</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Start og logg på Chrome, så Chrome kan sjekke om du har tillatelse til å gå til dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Inkognitoutvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Det oppsto et problem med en forespørsel om demoregistrering.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Tilbakestilling av enheten påvirker ikke Google-kontoene dine eller andre data som er synkronisert til disse kontoene. Derimot slettes alle filer som er lagret lokalt på enheten.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Automatisk pålogging</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Kan ikke knytte enheten til domenet. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Hovedmeny</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Vil du lagre brukernavnet?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Ved oppstart</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet samt feil). Dataene brukes for å forbedre Android, og enkelte innsamlede data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å forbedre apper og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Selv om denne funksjonen slås av, kan enheten fortsatt sende informasjonen den trenger for å motta nødvendige tjenester, som systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Eieren kan kontrollere funksjonen fra Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis du har slått på ytterligere nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. Du kan se disse dataene, slette dem eller endre kontoinnstillingene dine på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5584936575630273819">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for Chrome OS? Hvis ja, trykk og hold begge volumtastene i fem sekunder.</translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Kort</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Åpne en bestemt side eller et sett med sider</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Det er lite lagringsplass på enheten. Det kreves minst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig plass for å bruke <ph name="APP_NAME" />. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Laster inn apper …</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Nok data er ikke tilgjengelig ennå.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Flere alternativer</translation> |
| <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata blir brukt under nedlastingen av oppdateringen. Vil du fortsette?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601823921345337195">Nettsteder som ikke har lov til å koble til MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="5602765853043467355">Slett bokmerker, logger, passord og annet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="5605623530403479164">Andre søkemotorer</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Vi har sendt et varsel til telefonen din for å bekrefte at det er deg.</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wi-Fi-synkronisering – finn ut mer</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Trykk på de følgende tastene for å justere eller flytte beskjæringsområdet</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Appen ser ut til å være ugyldig.</translation> |
| <translation id="5610038042047936818">Bytt til kameramodus</translation> |
| <translation id="561030196642865721">Informasjonskapsler fra tredjeparter tillates på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="5612734644261457353">Passordet ditt kunne fortsatt ikke bekreftes. Merk: Hvis du endret passordet ditt nylig, blir det nye passordet ditt tatt i bruk når du logger deg av. Du må bruke det gamle passordet her.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Brukerinformasjon</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Vil du lagre passordet?</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Reservér størrelse</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Lukk Firefox</translation> |
| <translation id="5618333180342767515">(dette kan ta noen minutter)</translation> |
| <translation id="56197088284879152">Tilkoblingen til den følgende eksterne enheten er opptatt: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools ber om full tilgang til <ph name="FOLDER_PATH" />. Pass på at du ikke deler privat informasjon.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">bruksstatistikk</translation> |
| <translation id="5620655347161642930">Eksportér passord</translation> |
| <translation id="5621137386706841383">Dette kan ta opptil 30 minutter.</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Dette nettstedet bruker bevegelsessensorene dine.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Logg</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Administrer passord</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation> |
| <translation id="5627086634964711283">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation> |
| <translation id="5627676517703583263">Surf smart med Chrome</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Skjermretning</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Administratoren din har slått av synkronisering av bokmerker, logg, passord og andre innstillinger du har.</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Kontoen din (<ph name="EMAIL" />) er ikke tillatt som primærkonto lenger. Siden denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, slettes bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, fra denne enheten.</translation> |
| <translation id="5632592977009207922">Laster ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % gjenstår</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobil</translation> |
| <translation id="563535393368633106">Spør før noe brukes (anbefales)</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID" />, er det mulig du må <ph name="LINK_START" />gå til nettverkets påloggingsside<ph name="LINK_END" />, som åpnes automatisk om få sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Slå på mobildata</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Finn utvidelser og temaer i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Last inn denne siden på nytt – hold inne for flere alternativer</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Administrer sikkerhetsnøkler</translation> |
| <translation id="5642508497713047">Signatar for sertifikatopphevelsesliste</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Nettverk med datamåling</translation> |
| <translation id="5643620609347735571">Slett og fortsett</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Posisjon</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Forretningsmann</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Siste 7 dager</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Automatiske nedlastinger</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Synlighet for nærdeling</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Du har <ph name="PRINTER_COUNT" /> lagrede skrivere.</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Send tilbakemelding til Google</translation> |
| <translation id="5657156137487675418">Tillat alle informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Den eksterne utvidelsen krever at Chrome versjon <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> eller nyere er installert.</translation> |
| <translation id="5658415415603568799">For å beskytte deg bedre ber Smart Lock deg om å skrive inn passordet ditt etter 20 timer.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-post</translation> |
| <translation id="5659833766619490117">Siden kunne ikke oversettes</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Endre måten Linux-apper fungerer på.</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Konfigurerer Google Play …</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> |
| <translation id="5669691691057771421">Skriv inn en ny PIN-kode</translation> |
| <translation id="56702779821643359">Del filer med personer rundt deg. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Bilder er blokkert</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Fjerner forslaget <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567587836466137939">Denne enheten får automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer frem til <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Logg på og slå på synkronisering for å få blant annet bokmerker og passord på alle enheter</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Lese- og skrivetilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Vil du fjerne «<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-detaljer</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Tidssone</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Sted</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Koble sammen data</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Familie</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Få emojiforslag basert på det du skriver</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Gjenkjenner ikke fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="5692183275898619210">Utskriften er fullført</translation> |
| <translation id="569425414730375234">Gjeldende inkognitoøkt: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Android-app-ADB for Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Rapportér misbruk fra «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="5696177755977520104">Synkronisering av Chrome OS-innstillinger</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Gjeldende PPD-fil i bruk: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play-apper og -tjenester</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Administratoren din har slått av Legg til tilkobling</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Feil under henting av regelen fra tjeneren.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Roaming</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation> |
| <translation id="5701441174893770082">Oppgradering av Linux kan tappe batteriet betydelig. Koble enheten til en lader, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Forslaget ble avvist</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Synkroniserer med</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Vis alltid tilgjengelighetsalternativer</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Tilbake</translation> |
| <translation id="5707117624115653804">Tilpass størrelsen og stilen på tekstingen i apper og på nettsteder som støtter denne innstillingen</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Kunne ikke laste inn utvidelse fra:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Angi Chrome som standardnettleser</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Kan ikke låse opp. Skriv inn passordet ditt.</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5719603411793408026">Standard søkemotorer</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android-innstillinger</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Grønn og hvit</translation> |
| <translation id="5722930212736070253">Å nei! Zip Archiver støtte på en feil.</translation> |
| <translation id="5723034813131030312">Blokkér nettsteder fra å koble til serielle enheter</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Informasjonskapsler fra tredjeparter er blokkert i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Alternativer for Smart Lock-skjermlåsen</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Vis</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">&Lim inn og gå til</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Foreldrene dine kan oppheve blokkeringen for deg</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Kommunikasjon</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Legg til delt nettverksressurs</translation> |
| <translation id="5736544606961847675">{COUNT,plural, =1{1 video}other{# videoer}}</translation> |
| <translation id="5736796278325406685">Skriv inn et gyldig brukernavn</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Logg på for å hjelpe <ph name="USER_NAME" /> med å legge til en skolekonto</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Venter på bekreftelse. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Veldig stor</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nærdeling</translation> |
| <translation id="5740820643029013514">Bruk stillere meldinger (anbefales)</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Skjermspeiling</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Stemmeleie</translation> |
| <translation id="5742505912938664543">Når du legger til en sekundærkonto her, kan du bruke den til å surfe på nettet, laste ned apper og sjekke Gmail og andre Google-tjenester.</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Lagre som PDF</translation> |
| <translation id="5747552184818312860">Utløper</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Utvikler – ustabil</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">&Lim inn og gå til <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5754152670305761216">Nettsteder som har lov til å spille av beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">&Brukerstøtte</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Her finner du leselisten din</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumenter du sender til utskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan leses av <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Portaltilstand</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Fant ingen USB-enheter</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">La&gre lyd som</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Dato endret</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Du må frigjøre plass på enheten.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Beklager, men noen av filene var skadet, og oppdateringen kunne ikke gjennomføres. De synkroniserte filene dine er trygge.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="5769519078756170258">Vert eller domene som skal ekskluderes</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Vis navigeringsknapper</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460">Med <ph name="PARALLELS_NAME" /> kan du kjøre Windows®-apper på Chromebook. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig plass anbefales for installasjonen.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan vente til siden svarer, eller du kan lukke den.}other{Du kan vente til sidene svarer, eller du kan lukke dem.}}</translation> |
| <translation id="577322787686508614">Leseoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Åpne Filer-appen</translation> |
| <translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="5777468213129569553">Åpne Chrome</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Mappen du valgte, inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «<ph name="APP_NAME" />» permanent lesetilgang til denne mappen?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Prosessprioritet</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Synkroniser som <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Send kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Oversetter</translation> |
| <translation id="5783602409389152506">skanner etter enheter …</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Chrome Filverktøy</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Enhetsnavn</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Beklager, men minst én partisjon på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunne ikke tilkobles.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Fullført</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Porten er allerede viderekoblet</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Trykk på av/på-knappen</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Hvis du laster ned oppdateringen via mobilnettverket ditt, kan det føre til ekstrakostnader.</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation> |
| <translation id="5794476117027678724">Blokkér nettsteder fra å se tekst og bilder på utklippstavlen din</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Delte mapper i Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Avslutt alle Chrome-apper</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google kan bruke loggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg</translation> |
| <translation id="5798301976526354562">Tekststørrelse (gjelder også for direkteteksting)</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Sikkerhetsnøkkelen er fjernet.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Virtuell Linux-maskin: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Målfilen har blitt komprimert eller fjernet siden siste nedlasting</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Innstillinger</translation> |
| <translation id="5804175651771201311">Roaming er av</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Window Manager</translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (standard)</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Denne kontoen er ikke kvalifisert for foreldrekontroll</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Vis alle</translation> |
| <translation id="5814126672212206791">Tilkoblingstype</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">De forespurte skriverendringene gjør at du ikke kan bruke skriveren.</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Koble sammen</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Opprett snarvei</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">På (anbefales)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" /> til telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Halvgjennomsiktig</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Legg til profil…</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Skriver ut …</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">L&agre side som</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Legg til person</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Profiler</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Bruker innhold fra nettsteder du besøker, nettleseraktivitet og andre interaksjoner for å gi ting et personlig preg</translation> |
| <translation id="5833551944249825624">Chromebooken din blir synlig for alle i nærheten i fem minutter</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Disse innstillingene kan bare modifiseres av eieren:</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Omtrent <ph name="TIME" /> minutter igjen</translation> |
| <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera- eller mikrofonopptak</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Filer deles alltid utenfor internett</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Konfigurer Ethernet</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="584451707753263735">Direkteteksting er synlig – trykk på F6 for å skifte fokus</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Foreslå nytt innhold du kan utforske</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Feil i relasjonssyntaks: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Installer oppdateringer og apper. Ved å fortsette godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og enhetens produsent. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan tilby kjøp i appen.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Allerede lagt til</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Kode for leverandøren for hjemmeenheten</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Utsteder </translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Beklager! Det oppstod et problem under registrering av enheten din. Prøv på nytt eller kontakt din brukerstøtterepresentant.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Omstart og Powerwash</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Kjente Wi-Fi-nettverk</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 sekunder</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Snarveiene foreslås basert på nettsteder du ofte besøker</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Kunstgallerialbum</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Ekstern meta</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Av</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Slå på</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Vis pekepennverktøyet på hyllen</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Konfigurer tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Bruk tilkobling med datamåling</translation> |
| <translation id="5864471791310927901">DHCP-oppslag mislyktes</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Inaktivitetshandling når enheten lades</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> settes snart på pause</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME" /> fra diskavbildningen. Hvis du installer produktet på datamaskinen, kan du kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Sender automatisk brukerstatistikk og programstopprapporter til Google</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Veldig sterk</translation> |
| <translation id="5867841422488265304">Skriv inn søkeord eller en nettadresse</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Greit</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Lukk tilgjengelighetsmenyen</translation> |
| <translation id="5870129979923971752">Blokkér betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Harde feil</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Kjører ...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Ny fane til høyre</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller den er ikke installert på riktig måte. <ph name="BR" /> Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Kjente nettverk</translation> |
| <translation id="5884474295213649357">Denne fanen er koblet til en USB-enhet.</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Foretrukne Wi-Fi-nettverk</translation> |
| <translation id="5893589697005440881">Del filer med personer rundt deg</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google-profilbilde</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Skriverdekselet er åpent</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Gul</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Kunne ikke konfigurere <ph name="APP_NAME" /> på grunn av et konfigurasjonsproblem. Kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Data som er tilknyttet denne appen, fjernes fra denne enheten.</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Start appen når du logger på</translation> |
| <translation id="5908695239556627796">Rullehastighet for musen</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Lagre &bildet som</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er uten nett</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Snarveivisning</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> biters): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Offentlig eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biters): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">På</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til dette nettverket</translation> |
| <translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation> |
| <translation id="5921257443092182237">Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å estimere posisjonen til enheten.</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Få hjelp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924287525504995925">Blokkér nettsteder fra å bruke virtuell virkelighet-enheter og -data</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Ta et nytt bilde eller velg et eksisterende bilde eller ikon. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Dette bildet vises på låse- og påloggingsskjermen på Chromebooken.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Last ned PDF-filer i stedet for at de åpnes automatisk i Chrome</translation> |
| <translation id="5931146425219109062">lese og endre alle dataene dine på nettstedene du besøker</translation> |
| <translation id="5932124097031739492">Linux er oppgradert.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Nettstedet viser forstyrrende eller villedende annonser</translation> |
| <translation id="59324397759951282">USB-enhet fra <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Tidssone</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt og mikrofonen din</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Forbereder forespørsel om sertifikatsignering (venter på tjeneren)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Administrer Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">En sikkerhetsoppgradering er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Enhetens synlighet</translation> |
| <translation id="5942964813783878922"><ph name="DEVICE_TYPE" /> starter på nytt etter denne oppdateringen. Fremtidige programvare- og sikkerhetsoppdateringer blir installert automatisk.</translation> |
| <translation id="5944869793365969636">Skann QR-koden</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Kan ikke parse filen</translation> |
| <translation id="5950819593680344519">Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket i går</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> vil bruke lokale skrifttyper</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Skjerm</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Passordet ditt er utløpt. Logg av og på igjen for å endre det.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Et nettsted vil åpne denne appen.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Denne enheten er kanskje bare kvalifisert for én demomodus på nettet. Kontakt brukerstøtterepresentanten din for å få mer informasjon.</translation> |
| <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Flere alternativer</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Trykk på tekstopplesing-ikonet ved profilbildet ditt, og velg hva du vil høre.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Nettverket er utilgjengelig</translation> |
| <translation id="595959584676692139">Last inn siden på nytt for å bruke denne utvidelsen</translation> |
| <translation id="5963117322306686970">For å gruppere faner, høyreklikk på en fane</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> toppverdi)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &nytt vindu}=1{Åpne i &nytt vindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &nytt vindu}}</translation> |
| <translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> kan se filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="5971037678316050792">kontrollere statusen og tilkoblingen for Bluetooth-adapteren</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Se flere destinasjoner</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Eksperimenttjeneste</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Flytt øverst</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">«<ph name="CLIENT_NAME" />» begynte å feilsøke denne nettleseren</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Endre PIN-koder</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Andre</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Bruk grunnleggende stavekontroll</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Kontrollér passordene</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Du har slått på igjen én potensielt skadelig utvidelse}other{Du har slått på igjen {NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser}}</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">Overset&t til <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">For å sette sider som bokmerker, klikk på stjernen i adressefeltet</translation> |
| <translation id="5982945980973315070">En app prøver å få tilgang til kameraet. Slå av Nettkamera-personvernbryteren for å gi tilgang</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Nylig besøkte</translation> |
| <translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{Inkognito}other{Inkognito (#)}}</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Ugyldig nettadresseformat. Støttede formater er \\tjener\delt og smb://tjener/delt.</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Bare Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Oversatt</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne dette programmet.}other{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne disse programmene.}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Flytt gruppen til et nytt vindu</translation> |
| <translation id="6002452033851752583">Passordet ble slettet fra Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Foretrukne stemmer</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Fjern mobilnettverket for e-SIM-kortet</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Talesøk er ikke tilgjengelig på språket ditt.</translation> |
| <translation id="6009781704028455063">Innebygd sensor</translation> |
| <translation id="6011074160056912900">Ethernet-nettverk</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="6011449291337289699">Fjern nettstedsdata</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">År</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Gå til ekstra innhold <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> av <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Bekreft kjøring av Powerwash, som tilbakestiller enheten til forrige versjon</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Velg språk- og tastaturknappen. Det valgte språket er for øyeblikket <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Grønn</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Tjeneren autoriserte ikke tilgang til denne ressursen for deg.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Åpne i fullskjerm</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Gi Chrome et personlig preg</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Denne enheten (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ble låst av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratoren.</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Stabelsporing</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhet er koblet til</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Legg til fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="6029594605736587274">blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Inndataalternativer på verktøyraden</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">For å gi en utvidelse tilgang til dette nettstedet, klikk på den.</translation> |
| <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Angre autokorrektur-knapp. Gå tilbake til <ph name="TYPED_WORD" />. Trykk på Enter for å aktivere eller Escape for å lukke.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Blokkér hvis nettstedet viser forstyrrende eller villedende annonser</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Ordlisten som eies av nettverket, har feil format</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6041155700700864984">Avslutt fullskjermmodus</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> |
| <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Kunne ikke parse konfigurasjonen</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation> |
| <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Primær TrackPoint-knapp</translation> |
| <translation id="6049004884579590341">Trykk og hold på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å avslutte fullskjerm</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Beklager. Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">&Tøm logg</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Endre tilgang</translation> |
| <translation id="6055171183283175969">Passordet du skrev inn, er feil.</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="6055907707645252013"><ph name="NETWORK_TYPE" />-nettverk – ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Normal innlasting på nytt</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Denne filen er for stor til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan åpne filer på opptil 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Dette nettstedet er blokkert fra å bruke bevegelses- og lyssensorer.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Nylige Chrome-faner</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Sertifikathierarki</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation> |
| <translation id="6061882183774845124">Send link til enhetene dine</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Skjermlås</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Google-kontoen din er Chromebook-påloggingen din</translation> |
| <translation id="6069671174561668781">Angi bakgrunnsbilde</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">bekreft passordet</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Systemet kunne ikke opprette enhetens attributtlås under installasjonen.</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> er ikke tillatt på denne enheten. Kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Stopp opptaket</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Legg til tilgjengelighetsfunksjoner</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Beklager. Systemet kunne ikke hente noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">utveksle data med enheten <ph name="HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Kjølig grå</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Fjern som foretrukket nettverk</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Tips og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Snakk for å skrive</translation> |
| <translation id="6078045608615316905">Opprett en QR-kode for dette bildet</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Gjest}other{# åpne gjestevinduer}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Legg til snarvei</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Sjekk mikrofonen din og lydnivåer.</translation> |
| <translation id="6078769373519310690">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til en HID-enhet</translation> |
| <translation id="6080515710685820702">Bruker du en delt datamaskin? Prøv å åpne et inkognitovindu.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Sjekk systemtiden din</translation> |
| <translation id="6082651258230788217">Vis i verktøyraden</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – del av gruppe uten navn</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Avgjør hvordan en sikker forbindelse brukes til å koble til nettsteder</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Installert av administratoren din</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Fantastisk-fjes</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Delingen er aktivert.</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Avbryter oppdatering …</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Du er nå logget av.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Maksimer ved åpning</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 navn</translation> |
| <translation id="609662062217584106">UPI-ID</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Talesøket er lukket</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">En ukjent fil gjennomsøkes for farlig innhold.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Tekst er kopiert fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Start-menyen</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Ny app lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Denne filen ble blokkert av Avansert beskyttelse.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Advarsel: du bytter til utviklerkanal</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google-kontoer</translation> |
| <translation id="6104311680260824317">Kan ikke knytte enheten til domenet. Tjeneren støtter ikke de angitte Kerberos-krypteringstypene. Du finner innstillinger for kryptering under «Flere alternativer».</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Utskriftskøen er full</translation> |
| <translation id="6105994589138235234">Synkronisering av Chrome-nettleser</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Slå på Google-assistenten</translation> |
| <translation id="6112294629795967147">Trykk for å endre størrelsen</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Legg til en sak</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Sjekk telefonen din</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Angi standard søkemotor for Chrome-nettleseren og appoversikten på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6113942107547980621">For å bruke Smart Lock, bytt til den primære brukerprofilen på telefonen din</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Endre språk- og inndatainnstillinger</translation> |
| <translation id="6120205520491252677">Fest denne siden til startsiden</translation> |
| <translation id="6122081475643980456">Internett-tilkoblingen din kontrolleres</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Fortsett å blokkere dette nettstedet fra å se utklippstavlen</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Vil du dele med denne enheten?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Vil du slå av Safe Browsing?</translation> |
| <translation id="6122875415561139701">Skriveoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> |
| <translation id="6124213551517593835">Dette sletter alle dataene og informasjonskapslene som er lagret av <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> og eventuelle underordnede nettsteder</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Disse utvidelsene er avhengige av denne utvidelsen:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Dette nettstedet trenger flere tillatelser.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Du må dessverre legge til kontoen din på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten på nytt.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Legg til Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Lukk nedlastingsraden</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Sikkerhetsnøkkelen din er ikke beskyttet med PIN-kode. For å administrere fingeravtrykk må du opprette en PIN-kode først.</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Brukersertifikat</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation> |
| <translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – ingen nettverk</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Bekreft nedlastingen</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Få hjelp</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Velg sidespråket du vil oversette fra</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Hjelp oss med å forbedre Chromebook</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Forhåndsvisning mislyktes.</translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Åpne nå</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Kan ikke koble til internett</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Noen kontakter</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Dette språket brukes til å oversette sider</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Trykk <ph name="SEARCH_KEY" /> for å søke på <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Filen finnes allerede i nedlastingsmappen.</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Fjern alle porter</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation> |
| <translation id="6154697846084421647">Pålogget</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">En fane i bakgrunnen deler skjermen din</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Vis bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Gi autentiseringssertifikater</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Kerberos-innstillinger</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Utvid alle</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Alle filer og lokale data tilknyttet den administrerte brukeren slettes permanent når den administrerte brukeren fjernes. Besøkte nettsteder og innstillinger for denne administrerte brukeren kan fortsatt ses av administratoren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Finn ut mer</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Importér passord i Chrome</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Sjekk mikrofonen din.</translation> |
| <translation id="6169666352732958425">Kan ikke caste skrivebordet.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Smørbrød</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Kunne ikke slå på ADB-feilsøking. Gå til Innstillinger, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Skriv inn PIN-koden din igjen</translation> |
| <translation id="6173870063490457111">Blokkér forgrunnsvinduer og viderekoblinger (anbefales)</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft domeneguide</translation> |
| <translation id="6176043333338857209">Bluetooth blir midlertidig slått på for å kommunisere med sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Velg et sertifikat</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Nedlastingen ble blokkert</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Søk på faner</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Enhetsposisjon</translation> |
| <translation id="6186394437969115158">Nettsteder viser vanligvis annonser for å kunne tilby innhold eller tjenester gratis. Men noen nettsteder er kjent for å vise forstyrrende eller villedende annonser.</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Denne enheten kan ikke konfigureres i demomodus uten nett.</translation> |
| <translation id="6195724942939841102">Ikke gjenopprett</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har tatt kontroll over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation> |
| <translation id="6198102561359457428">Logg deg av og på igjen</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Du kan bruke PIN-koden til å logge på eller låse opp enheten.</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">&Kopier bilde</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Tilbakestill til standard zoomnivå</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Land / region</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Mobildata aktiveres</translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Komponenten oppdateres</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">En Chrome Enterprise-oppgradering følger med enheten din, men brukernavnet ditt er ikke knyttet til noen bedriftskonto. Opprett en bedriftskonto ved å besøke g.co/ChromeEnterpriseAccount på en annen enhet.</translation> |
| <translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synkroniseringen fungerer ikke</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Vis avanserte nettverksegenskaper</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Slå av skjermen</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Send linken på e-post</translation> |
| <translation id="6213230117190778270">Motta</translation> |
| <translation id="6215620815501168899">Lukk forgrunnsvindu med EID-nummer og QR-kode</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Beholderen støtter ikke størrelsesendringer. For å justere mengden plass som er forhåndsallokert til Linux, sikkerhetskopiér disken og gjenopprett den deretter i en ny beholder.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Logg på automatisk</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er uten nett. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Det oppsto en feil under innlastingen av utvidelsen</translation> |
| <translation id="6223447490656896591">Egendefinert bilde:</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Profilen blir slettet</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">En datatilkobling er tilgjengelig fra <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Privat nøkkelfil (valgfritt)</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">utvidelse</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Koble fra Wi-Fi-nettverket</translation> |
| <translation id="6229890768313448549">Vilkårene for bruk av Google Play kan ikke lastes inn. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Foreslått</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Legg til en forespørselsparameter i nettadressen for å laste inn siden på nytt automatisk: chrome://device-log/?refresh=<sek></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Tilkoblingen til <ph name="NAME" /> er brutt</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Bruk stemme i stedet for tastatur som standard</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Venter på installering</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">App for notatskriving med pekepenn</translation> |
| <translation id="6237816943013845465">Lar deg justere skjermoppløsningen</translation> |
| <translation id="6238624845858322552">Koble til Bluetooth-enhet</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Tekst er delt fra en annen enhet</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Hold det siste notatet på låseskjermen</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Last inn &rammen på nytt</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Spør hver gang</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Ingen tilgang trengs</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Sjekker opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Tilbakestill sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Fokusér på denne fanen</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Nåværende bakgrunn</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Importér ONC-fil</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Last opp fra enheten</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Fant ingen apper</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Oppdateringen er klar</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Søk i innstillingene</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Administrer a11y</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI håndterer</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Nettverkstilstand</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="625895209797312329">Blokkér nettsteder fra å bruke skrifttyper som er installert på enheten din</translation> |
| <translation id="6259104249628300056">oppdage enheter på lokalnettverket</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet til Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft sertifiseringsinstansversjon</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Velg &alle</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Fjern porten</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6267547857941397424">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="PHONE_NAME" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – telefonbatterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /> % – koble til</translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Åpne med <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Nettsteder kan be om å få sende deg varsler</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appinformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />beregninger<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">korrigeringen er angret</translation> |
| <translation id="6272643420381259437">Det oppsto en feil (<ph name="ERROR" />) under nedlasting av programtillegget</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Proxy-tjeneren <ph name="PROXY_SERVER" /> krever brukernavn og passord.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Tidsavbrudd for nettverket</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Ta en skjermdump</translation> |
| <translation id="6278057325678116358">Bruk GTK+</translation> |
| <translation id="6278068827862345700">Nylig lukkede nettsteder kan fullføre sending og mottak av data (anbefales)</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Endre plassering</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å se markøren</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Logg på med en annen konto</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Overskrider grensen på 1 ark}other{Overskrider grensen på {COUNT} ark}}</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Du blir nå logget av automatisk. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 sekunder</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> lastes sjelden ned og kan være farlig.</translation> |
| <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny skriver på nettverket}other{Nye skrivere på nettverket}}</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Enheten som deler med deg, avbrøt overføringen</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Ingen tilgjengelige enheter i nærheten deler. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291949900244949761">Spør når et nettsted vil ha tilgang til USB-enheter (anbefales)</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Vis i Finder</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Lagrer …</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Bruk Google Play til å installere Android-apper</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Nettsteder som ikke har lov til å fullføre sending eller mottak av data</translation> |
| <translation id="630065524203833229">&Avslutt</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> kunne ikke konfigureres automatisk. Angi avanserte detaljer om skriveren. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301076166764763868">For å skille mellom personlig surfing og <ph name="EXISTING_USER" />-surfing, opprett en ny profil for <ph name="NEW_USER" /></translation> |
| <translation id="630292539633944562">Forslag til personopplysninger</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Globale retningslinjer:</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Systemet er opptatt</translation> |
| <translation id="6308077700132376815">Blokkér bilder</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Påloggingen leveres av <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Lagre lin&ken som…</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Administratoren din tillater ikke denne inndatametoden</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Mikrofonen er slått av</translation> |
| <translation id="6310472381159916879">Fjern profilen</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Chrome kunne ikke starte, fordi det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Prøv å starte Chrome på nytt.</translation> |
| <translation id="6312403991423642364">Ukjent nettverksfeil</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Sikkerhetssjekken ble kjørt for 1 dag siden}other{Sikkerhetssjekken ble kjørt for {NUM_DAYS} dager siden}}</translation> |
| <translation id="6312638141433622592">Tilby å vise artikler i lesermodus når dette støttes</translation> |
| <translation id="6313641880021325787">AVSLUTT VR</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Slå av umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Nå har du slått på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Legg alle i forgrunnen</translation> |
| <translation id="6317318380444133405">Støttes ikke lenger.</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation> |
| <translation id="6317608858038767920">Egendefinert navneserver <ph name="INPUT_INDEX" /></translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Inkluder en policies.json-fil med regelkonfigurasjoner.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Nedlastingen er startet</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Fant ikke noen skriver. Skriv inn skriveradressen på nytt.</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Slå på skjermspareren</translation> |
| <translation id="6322653941595359182">Send og motta tekstmeldinger fra Chromebooken</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Endre snarvei</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Deaktiver automatisk oppstart</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Keepalive-teller</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Automatisk oppdagelse av proxy-tjenere</translation> |
| <translation id="6328378651911184878"><ph name="MANAGER" /> krever at du oppdaterer <ph name="DEVICE_TYPE" /> umiddelbart.</translation> |
| <translation id="6331566915566907158">Bidra til å gjøre funksjonene og ytelsen til Chrome OS bedre</translation> |
| <translation id="6331818708794917058">Nettsteder kan be om å få koble til MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google for feilsøking</translation> |
| <translation id="6335920438823100346">Før du kan starte Linux, krever <ph name="MANAGER" /> at du sikkerhetskopierer dataene dine og tilbakestiller Chromebook til fabrikkstandard.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> har slått av ADB-feilsøking. <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir tilbakestilt om 24 timer. Sikkerhetskopiér eventuelle filer du vil ta vare på.</translation> |
| <translation id="6338981933082930623">Alle nettsteder kan vise deg alle slags annonser</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Opprett en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340017061976355871">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv igjen. Start Chromebooken på nytt hvis problemet vedvarer.</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personlig tilpasning</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Oppdaging av den fysiske plasseringen din</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Akkurat nå</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">få tilgang til liste over nettverkstilkoblinger</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Lagrede skrivere</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Brukernavnet og passordet ditt kreves for proxy-tjeneren <ph name="PROXY" />, slik at administratoren kan konfigurere nettverket ditt</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Merk som lest</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Installer <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6349170655202535379">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge av og på igjen.</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG elliptisk kurve secp256r1 (også kjent som ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Hold enheten påslått</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Bare de som har passordfrasen din, kan lese de krypterte dataene dine. Passordfrasen blir verken sendt til Google eller lagret av oss. Hvis du glemmer passordfrasen eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Drage</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Rapportér et problem</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Legg til familie og venner</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Vil du motta med nærdeling?</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Bedriftsregistrering</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Kunne ikke laste inn manifestet.</translation> |
| <translation id="6370863890073808080">Kontrollér at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. Hvis du deler med en Chromebook som ikke er i kontaktene dine, må du sørge for at den har Nærdeling påslått (åpne statusfeltet ved å velge klokkeslettet, og velg Nærdeling). <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 resultat for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Godta og fortsett</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">endre søkeinnstillingene dine til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Koble til internett og prøv på nytt</translation> |
| <translation id="6385543213911723544">Nettsteder kan lagre og lese data fra informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Del vertikalt</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Søk etter språk</translation> |
| <translation id="6388711141388085034">Opptatt</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Flytt fanen til et nytt vindu</translation> |
| <translation id="6390799748543157332">Sider du åpner i dette vinduet, vises ikke i nettloggen og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Filer du laster ned, blir imidlertid lagret.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Foreslå et sterkt passord</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Nettsteder som har lov til å vise usikkert innhold</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />-målinger<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6396481367412417758">Trykk på «<ph name="CURRENTKEY" />» på nytt for å fjerne tilordningen og avslutte.</translation> |
| <translation id="6396988158856674517">Blokkér nettsteder fra å bruke bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Fjern Google Play-butikken</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Spion</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Innstillinger – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6408118934673775994">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Bildefiler</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Bytt kanal og bruk Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Safe Browsing beskytter deg mot angripere som kan prøve å lure deg til å gjøre farlige ting, som å installere skadelig programvare eller avsløre personopplysninger, for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon. Hvis du slår det av, må du være forsiktig når du surfer på ukjente eller useriøse nettsteder.</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">Legg til søkemotor</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Emnetreff</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Kontrollerer nettadresser opp mot en liste i Chrome over utrygge nettsteder. Hvis nettsteder prøver å stjele passordet ditt, eller når du laster ned skadelige filer, kan Chrome også sende nettadresser, inkludert deler av sideinnholdet, til Safe Browsing.</translation> |
| <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitovindu</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Installer oppdateringer og apper</translation> |
| <translation id="6414888972213066896">Du har spurt forelderen din om det er greit å besøke dette nettstedet</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Koble til internett via telefonen</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Tillat eller blokkér på datamaskinen din.</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Standardatferd</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Tilbakestiller til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Fjern tilgangen for alle apper permanent</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Installer en kritisk oppdatering</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Last inn upakket</translation> |
| <translation id="6419843101460769608">Ikke gi noen nettsteder tilgang til Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Denne enheten (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ble låst av eieren.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Hastighet for tekst til tale</translation> |
| <translation id="6426200009596957090">Åpne innstillingene for ChromeVox</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Nettsteder som ikke har lov til å spille av lyd</translation> |
| <translation id="6428982734197629783">Behandler bildet</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Oppdateringsfeil</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> velger automatiske oppdateringer for alle brukerne på datamaskinen.</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Forkast</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Enheten må oppdateres før du kan bruke <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Se i Nettmarked</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Tilbakestill innstillingene</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyd spilles av</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Mega</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Angi dato og klokkeslett</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-søk pågår</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke ønsker disse endringene, kan du gjenopprette de tidligere innstillingene dine.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Opprett skrivebordssnarvei</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Endre innstillingene dine for personvern</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og 1 fane til}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # faner til}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt passordfrasen din eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> fullført</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Nettverksproblem eller ugyldig område</translation> |
| <translation id="6455264371803474013">På bestemte nettsteder</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Ny mappe</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Grei</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Annonsen er fjernet.</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Opplastingen mislyktes (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Det aktive vinduet er flyttet til en annen skjerm.</translation> |
| <translation id="6460566145397380451">Nettsteder som har lov til å koble til MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Finn neste</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Søker etter nettverk …</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">R&ediger</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Uten internett</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Åpne alle bokmerker</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Optimaliser fullskjermvideoer</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Skrifter</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> filer</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Slå på mobildata</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">Engangspassord</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation> |
| <translation id="6473842110411557830">Illustrasjon av Powerwash</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Kunne ikke avvise delingen, fordi et program bruker denne mappen. Mappedelingen blir avvist neste gang Linux avsluttes.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation> |
| <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din. Velg hva du vil dele.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Synkronisering av varsler støttes ikke for telefoner i jobbprofiler. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Administreres av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Åpne nedlasting</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Åpner <ph name="FILE" /> ...</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Velg språk</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (porten på høyre side)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Kunne ikke autorisere</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Ikke en sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Tilpasning</translation> |
| <translation id="6495925982925244349">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SECURITY_STATUS" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – administreres av administratoren din – detaljer</translation> |
| <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Disse dataene har sensitivt eller farlig innhold}=1{Denne filen har sensitivt eller farlig innhold}other{Disse filene har sensitivt eller farlig innhold}}</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Omvendt rulling med musen</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Alle språkene dine</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Slår opp vertsnavn i proxy-skript …</translation> |
| <translation id="6499681088828539489">Ikke tillat proxy-tjenere for delte nettverk</translation> |
| <translation id="650266656685499220">For å opprette album, gå til Google Foto</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Venstre knapp</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Koble til Internett for å legge til en skriver</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Knyttet til <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6509207748479174212">Medielisens</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome bruker mobile data hvis du ikke er koblet til et annet nettverk.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Tilgjengelig enhet:</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">Denne siden har deaktivert markøren din.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">&Kopier bilde</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Bekreft</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Vil du at <ph name="APP_NAME" /> skal dele skjerm- og lydutdataene dine?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Søkeresultat <ph name="LIST_POSITION" /> av <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Trykk på Enter for å navigere til denne delen.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Du er koblet til et <ph name="NETWORK_TYPE" />-nettverk.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Del</translation> |
| <translation id="6528513914570774834">La andre brukere av denne enheten bruke dette nettverket</translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome-logg</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Disse innstillingene håndheves av administratoren din</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Lagre i Google Disk</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Lagre endringene</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Sikkerhet og pålogging</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Påloggingen mislyktes fordi tilgangstokenet ditt ikke kunne hentes. Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Bedriftsregistrert</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Tillat alltid <ph name="ORIGIN" /> å åpne linker av denne typen i den tilknyttede appen</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Skann dokumenter og bilder</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Navnet kan inneholde bokstaver, tall og bindestreker (-)</translation> |
| <translation id="6537880577641744343">Commander</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Ettersom innsamling av data kan redusere ytelsen bør du bare aktivere dette hvis du vet hva du gjør eller har blitt bedt om å gjøre dette.</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Dette nettstedet er blokkert fra å få tilgang til bevegelsessensorene dine.</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Gjentakelsesfrekvens</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-skanning</translation> |
| <translation id="6545867563032584178">Mikrofonen er slått av i Mac-systemvalgene</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Frigjør minst 512 MB lagringsplass for å unngå at enheten slutter å reagere. For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> |
| <translation id="654871471440386944">Vil du slå på markørsurfing?</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Kommandoen er utilgjengelig. Trykk på control-N for å åpne et nytt vindu.</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Nettstedet bruker USB</translation> |
| <translation id="6552395360547205189">Gjeldende inkognitoøkt: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> brukere</translation> |
| <translation id="655483977608336153">Prøv igjen</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brukerkontoer og tilbakestill <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din til fabrikkstandard.</translation> |
| <translation id="6555810572223193255">Opprydning er utilgjengelig for øyeblikket</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Tema og bakgrunn</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Mine snarveier</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Forslaget er satt inn</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Bruk stillere meldinger (blokkerer varselmeldinger fra å forstyrre deg)</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Lagre systemlogger i Nedlastinger-katalogen.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Filbanen- eller -navnet er for langt. Lagre med et annet navn eller på et annet sted.</translation> |
| <translation id="6563469144985748109">Administratoren din har ikke godkjent det ennå</translation> |
| <translation id="6569934958368283244">Andre personer</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Last inn denne siden på nytt</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Nedlasting avbrutt: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="657866106756413002">Øyeblikksbilde av nettverkstilstanden</translation> |
| <translation id="6578664922716508575">Kryptér synkroniserte passord med Google-brukernavnet og -passordet ditt</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – skrivebordinnholdet er delt</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Skannehastighet</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Tilbakestill <ph name="DEVICE_TYPE" /> for å oppgradere sikkerheten din.</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Gjestesurfing</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Bytt primær museknapp</translation> |
| <translation id="6586604979641883411">Minst <ph name="REQUIRED_SPACE" /> ledig diskplass kreves for å oppgradere Linux. Frigjør litt plass på enheten, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Bruk sikker DNS</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Sikkerhetssjekken er fullført.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Gi mappen nytt navn</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loggen ble lagret <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Fingeravtrykket er registrert</translation> |
| <translation id="6595187330192059106">Blokkér alltid <ph name="HOST" /> fra å ha full kontroll over MIDI-enheter.</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Datapunkter</translation> |
| <translation id="6597148444736186483">For å logge av primærkontoen på denne enheten, klikk på klokkeslettet på skjermen. I menyen som åpnes, klikker du på «Logg av».</translation> |
| <translation id="6601612474695404578">Noen nettsteder bruker informasjonskapsler fra tredjeparter til å laste inn sider. Hvis et nettsted ikke virker, kan du prøve å tillate informasjonskapsler.</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Tilgang til skriverne dine</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Bruk venstre og høyre piltast for å navigere.</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Ikke vurdert av noen brukere ennå.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Flere verktøy</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> administreres allerede av <ph name="DOMAIN" />. For å bruke foreldrekontroll med en annen Google-konto, logg ut etter konfigureringen og velg «Legg til person» på påloggingsskjermen.</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Se fanene dine her</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Vis meg</translation> |
| <translation id="661587753387495724">Passordene flyttes fra enheten din til Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Behold likevel</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Kjører</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Nettstedet kan spore posisjonen din</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Nettverkstilstand</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Legg til kioskapp</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Bekreft PIN-koden din</translation> |
| <translation id="6621715389962683284">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling.</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation> |
| <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> har sensitivt eller farlig innhold. Spør eieren om å fikse dette.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Kakemons</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Lastet opp <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vil ha permanent tilgang til et sertifikat for å autentisere seg på dine vegne.</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Eieren kan styre denne funksjonen under Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.</translation> |
| <translation id="6635956300022133031">Velg og tilpass tekst til tale-stemmer</translation> |
| <translation id="6636588250634969791">Sett inn SIM-kortet før du fortsetter</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">For å se alle åpne appvinduer, sveip opp fra bunnen og hold inne.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Nettverksvalg</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Tilby å lagre passord</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Ugyldig nettadresseformat. Tjeneren må spesifiseres med vertsnavn når autentisering via global pålogging brukes.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Oppdaterer enheten din (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6645437135153136856">Den valgte Google Cloud Print-enheten støttes ikke lenger. <ph name="BR" /> Prøv å konfigurere skriveren i datamaskinens systeminnstillinger.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation> |
| <translation id="6647838571840953560">Nå på <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6648911618876616409">En kritisk oppdatering er klar for installasjon. Logg på for å komme i gang.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Vent litt</translation> |
| <translation id="6649563841575838401">Arkivformatet støttes ikke, eller filen er ødelagt.</translation> |
| <translation id="6650234781371031356">Passordet ditt for <ph name="WEBSITE" /> er lagret på denne enheten og i Google-kontoen din. Hvilket vil du slette?</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Åpne i &nytt vindu</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Stol på dette sertifikatet for identifisering av nettsteder.</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Synkroniser Wi-Fi-nettverk med telefonen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" />-integrering støttes bare på x86_64-plattformer. Chromebook-enheter som er bygget på en ARM- eller x86-plattform, støtter ikke denne funksjonaliteten.</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Foretrekk nettverk</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Utviklermodus</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Skjul kontoer</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passord</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Denne siden ble zoomet inn av utvidelsen «<ph name="NAME" />»</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Fane</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Utskriftstjenere</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Kjør Powerwash på <ph name="DEVICE_TYPE" />, og gå tilbake til forrige versjon</translation> |
| <translation id="6664237456442406323">Dessverre er datamaskinen konfigurert med en feilformatert maskinvare-ID. Dette hindrer Chrome OS fra å oppdatere til de siste sikkerhetsoppdateringene, og datamaskinen din <ph name="BEGIN_BOLD" />kan utsettes for skadelige angrep<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Logg av og på igjen.</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> er tilgjengelig nå</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">En pekeenhet er koblet til</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Det kan være lurt å bruke hodetelefoner mens du øver inn stemmen din</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Nettadresse for søk</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Tilgjengelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Hastighet</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Ta et bilde</translation> |
| <translation id="6683948477137300040">Vis forgrunnsvindu med enhetens EID-nummer og QR-kode</translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Laster ned den nyeste oppdateringen</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Åpne Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Lukk fanene til høyre</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Fanen er flyttet til høyre</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Lagre passordet ditt</translation> |
| <translation id="6688285987813868112">Opprett en QR-kode for dette bildet</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Kan ikke parse filen: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6690751852586194791">Velg en administrert bruker som skal legges til på denne enheten.</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">Administrer synkroniserte data i Google Oversikt</translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Jorden</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Frem</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 side}other{{COUNT} sider}}</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Viser forslag for lignende sider når en side ikke kan finnes</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">For å dele en mappe, høyreklikk på den i Filer-appen og velg «Del med Linux».</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6699883973579689168">Nå kan du administrere alle Google-kontoene dine på ett sted. Tilganger og tillatelser du har gitt til apper, nettsteder og utvidelser i Chrome og Google Play, kan nå gjelde for alle de påloggede kontoene dine. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Mobil-SIM-lås</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Kan ikke hente profil.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Rediger</translation> |
| <translation id="6703966911896067184">Illustrasjon av registreringsfeil</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Omfang</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL-klientsertifikat</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og 1 fane til}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # faner til}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Nyheter</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Koble til med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Legg til en jobbprofil</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Det oppsto en feil under installasjon av Linux-programmet. Klikk på varselet for mer informasjon.</translation> |
| <translation id="671619610707606484">Dette sletter <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av nettsteder</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Lås skjerm</translation> |
| <translation id="6721678857435001674">se merket og modellen til sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Fil</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Dette nettstedet kommer til å spørre på nytt neste gang.</translation> |
| <translation id="672213144943476270">Du må låse opp profilen din før du kan surfe som gjest.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Importér bokmerker og innstillinger...</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">UI-tjeneste</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Koblet til – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="6731877319426971768">Filer for talegjenkjenning er lastet ned</translation> |
| <translation id="6732801395666424405">Sertifikater er ikke lastet inn</translation> |
| <translation id="6732900235521116609">Kan ikke fjerne snarveien</translation> |
| <translation id="6734468588183300211">Når du er i inkognitomodus, kan ikke nettsteder bruke informasjonskapsler til å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser. Det kan hende at funksjoner på enkelte nettsteder slutter å fungere.</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Vis informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation> |
| <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Fjern Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Vis skrivebordssnarvei</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> er satt på pause</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Administratoren din<ph name="END_LINK" /> har slått av Safe Browsing</translation> |
| <translation id="6742339027238151589">Tilgjengelig for skript</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Oppdater nå</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Slå på trykk og dra</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsette, men bare synkroniserte data og innstillinger blir gjenopprettet. Alle lokale data går tapt.</translation> |
| <translation id="6749006854028927059">Nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler til å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser. Det kan hende at funksjoner på enkelte nettsteder slutter å fungere.</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Slå av mobildata</translation> |
| <translation id="6750946710563435348">Bruk et annet brukernavn</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation> |
| <translation id="6757101664402245801">Nettadressen er kopiert</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Gi oss tilbakemelding.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Tilbakestilling til fabrikkstandard</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">På</translation> |
| <translation id="6763264843598438739">Nettsteder kan be om å få koble til serielle enheter</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Betalingsmåtene dine i Google Pay</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Velg et annet språk</translation> |
| <translation id="6767639283522617719">Kan ikke bli med på domenet. Kontrollér at innstillingene for organisasjonsenheten er riktige.</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Nettsteder som ikke har lov til å vise usikkert innhold</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Øker sikkerheten for deg og alle andre på nettet</translation> |
| <translation id="6770664076092644100">Bekreft via NFC</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Er en sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="6772339735733515807">Administrering av utvidelser</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Tilgjengelige enheter vises her.</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Viderekobling er blokkert</translation> |
| <translation id="6778737459546443941">Forelderen din har ikke godkjent det ennå</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Veldig liten</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">Ad&ministrer søkemotorer</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Doodle-link</translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Sikkerhetskopieringen av Linux er avbrutt</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Ugyldig PIN-kode</translation> |
| <translation id="6785518634832172390">PIN-koden må bestå av 12 eller færre sifre</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Utvidelser</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Hurtigtaster</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Upakket utvidelse</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Del horisontalt</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Spill av</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til eksternt</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Legg til person …</translation> |
| <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din med <ph name="TARGET_NAME" />. Velg hva du vil dele.</translation> |
| <translation id="6793604637258913070">Fremhev tekstinnsettingspunktet når det vises eller flyttes</translation> |
| <translation id="6793723358811598107">«<ph name="CURRENTKEY" />» er allerede tilordnet handlingen «<ph name="ACTION" />» Trykk på en tast for å avslutte.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Beklager. Noe gikk galt.</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Lukk alle Firefox-vinduer for å fullføre importeringen.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">capslock er på</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Programtillegg: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6801129617625983991">Generelle innstillinger</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Kalibrer berøringsskjermen</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6805038906417219576">OK</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å importere klientsertifikat fra <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Aktiver RLZ-sporing for <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">For å fortsette, sett inn sikkerhetsnøkkelen, og berør den</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Rev</translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Når funksjonen er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation> |
| <translation id="6810768462515084623">Beklager. Det ser ut til at passordet ditt har utløpt. Forny det på en annen enhet, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Siden er klar til å vises</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">DHCP-vertsnavn</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke kjøres som rot.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Behold endringene</translation> |
| <translation id="6817174620439930047">Spør meg når nettsteder vil bruke systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter (anbefales)</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Sidespråket du vil oversette</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Innebygd virusbeskyttelse</translation> |
| <translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Berøringsklikk på styreflaten</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Kopier &e-postadresse</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Undersøk elementer</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Sortér etter navn</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Bekreft via USB</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Skriv inn passordfrasen for å synkronisere dataene dine</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Kunne ikke konfigurere automatiske oppdateringer for alle brukerne (feil ved kjøring av forhåndskontroll: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Googles personvernregler</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Fanen er fjernet fra gruppen <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="683373380308365518">Bytt til en smart og sikker nettleser</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Koble til Internett for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6838034009068684089">Spør når nettsteder vil åpne og plassere vinduer på skjermene dine (anbefales)</translation> |
| <translation id="6838694093138907871">Ugyldig kode. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Påloggingen er endret</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Spør før noe sendes</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Feil</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Nettverksfeilsøking</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Ok Google er konfigurert</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Maksimer ved åpning</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Bidra til å gjøre Chrome sikrere</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» vil skrive ut <ph name="FILE_NAME" /> med <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Frigjør plass for å fortsette</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Akkurat nå har du noen kort som bare kan brukes på denne enheten</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Tekstfarge</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Appen er slått på</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Crostini-sikkerhetskopiering og -gjenoppretting</translation> |
| <translation id="6856459657722366306">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – detaljer</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøyaktigheten til berøringsskjermen din</translation> |
| <translation id="6857699260879628349">Få informasjon om oppsett</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Innstillinger for proxy-tjener</translation> |
| <translation id="686022878923628150">Blokkér nettsteder fra å koble til MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Vil du slette passordet?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Siden er ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">WebRTC-aktivitetslogger (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Stille</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Fargetemperatur</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Se detaljer</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarer: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6872781471649843364">Passordet du skrev inn, ble avvist av tjeneren.</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Sykkel</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Ikke nyttig</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Sensorer er tillatt</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Bilder er blokkert på siden.</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Standardbeskyttelse mot nettsteder, nedlastinger og utvidelser som anses som farlige.</translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Beklager. Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Forhåndsvisning av systeminformasjon</translation> |
| <translation id="6886476658664859389">NFC-sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Åpne linken i en ny &fane</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Åpne linken som <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6895032998810961280">Rapportér detaljer til Google om skadelige programmer, systeminnstillinger og prosesser som ble funnet på datamaskinen din i denne opprydningen.</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Velg nettsteder å slette data fra</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Nå kan kioskapper konfigureres til å starte automatisk på denne enheten.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Bakgrunnsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Økt beskyttelse</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Logg på igjen for å oppdatere <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Forhåndsutdrag av tekst til tale</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Seksjonen støttes ikke: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6902837902700739466">Knytt enhet til domene</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Åpne alle (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="6904344821472985372">Opphev filtilgangen</translation> |
| <translation id="6904655473976120856">Trykk på appknappen for å avslutte</translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Vil du motta fra denne enheten?</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Slettet</translation> |
| <translation id="691024665142758461">Last ned flere filer.</translation> |
| <translation id="691106080621596509">Dette sletter alle dataene og informasjonskapslene som er lagret av <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, eventuelle underordnede nettsteder og den tilhørende appen som er installert</translation> |
| <translation id="6911324888870229398">Nettverkstilkoblingen gikk tapt. Kontrollér tilkoblingen din, eller prøv et annet Wi-Fi-nettverk.</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Minnebruk</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN-kode for mobil-SIM</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Valg for teksting</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Passordene dine blir synlige for alle som kan se den eksporterte filen.</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Administrer utvidelser</translation> |
| <translation id="6919868320029503575">Svake passord</translation> |
| <translation id="6920262510368602827">Opprett en QR-kode for denne siden</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Åpne som vanlig fane</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Tøm aktivitetsloggen</translation> |
| <translation id="692114467174262153">Kunne ikke åpne <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Lagre data og bla gjennom dem raskere ved hjelp av Google Datasparing. Klikk for å lese mer.</translation> |
| <translation id="6922570474772078053">Slår av</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Skriv inn en PIN-kode for å skrive ut</translation> |
| <translation id="6923132443355966645">Rull/klikk</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Feil ved aktivering av deling. Sjekk at filtjeneren du er koblet til, støtter SMBv2 eller nyere.</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Foreldrekontroll støttes ikke for skolekontoer. For å legge til en skolekonto for å få tilgang til Google Classroom og andre nettsteder for skolearbeid hjemme, logg på med barnets personlige konto først. Du kan legge til skolekontoen senere i konfigureringen.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation> |
| <translation id="6930036377490597025">Ekstern sikkerhetsnøkkel eller innebygd sensor</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{En utvidelse er avvist}other{# utvidelser er avvist}}</translation> |
| <translation id="6930321203306643451">Oppgraderingen er fullført</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">En papirskuff mangler</translation> |
| <translation id="693807610556624488">Skriveoperasjonen til den følgende enheten overskrider den maksimale attributtlengden: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Du har 1 lagret skriver.</translation> |
| <translation id="6938789263968032501">Personer</translation> |
| <translation id="6939815295902433669">Gjennomgå enhetsprogramvaren</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å godkjenne <ph name="HOST_NAME" /> med sertifikatet ditt.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Slå på umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="6943176775188458830">Avbryt utskriften</translation> |
| <translation id="6943836128787782965">Henting av HTTP mislyktes</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Velg</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Viderekobling er blokkert på denne siden.</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Passord (valgfritt)</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Gjenopprett apper</translation> |
| <translation id="6950943362443484797">Vi installerer appen for deg</translation> |
| <translation id="6951153907720526401">Betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="6952242901357037157">Du kan også vise passord fra <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din her</translation> |
| <translation id="6953878494808481632">Relatert informasjon</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Undersøk forgrunnsvindu</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Denne innstillingen er slått av for administrerte nettlesere</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Denne sikkerhetsnøkkelen støtter ikke PIN-koder</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Linux-oppdatering kreves</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Alle filer og lokale data for alle brukerne på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er slettet permanent.</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Helt</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Fjern fra gruppen</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Port</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation> |
| <translation id="696780070563539690">Nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler for å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Slå av nærdeling</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Oppstartstype</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation> |
| <translation id="6972180789171089114">Lyd og video</translation> |
| <translation id="6972553992270299730"><ph name="ORIGIN" /> kan ikke åpne filer i denne mappen, fordi den inneholder systemfiler</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID-enheter</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Kom i gang</translation> |
| <translation id="6972887130317925583">Passordet som var utsatt for sikkerhetsbrudd, ble endret. Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Nettsteder som har lov til å sende forgrunnsvinduer og bruke viderekoblinger</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">En oppgradering for Debian 10 (Buster) er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6974609594866392343">Demomodus uten nett</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Avslutt Linux</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Fastvareversjon</translation> |
| <translation id="6977877318519394148">Installer Rosetta</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Søkemotorer</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">starte og avslutte administrerte gjesteøkter</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Kutt lyden (standard)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Alle datoer</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Koble fra nettverk med umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Registrert OID</translation> |
| <translation id="6984299437918708277">Velg et bilde som skal vises på påloggingsskjermen for kontoen din</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft nøkkelgjenopprettingsagent</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Gi tilgang til disse nettstedene automatisk</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Skrivere</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Starter Linux-beholderen</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Fanen er flyttet til begynnelsen av faneraden</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Velg en destinasjon</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Slå på forbedret stavekontroll</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Fanen er fjernet fra en gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6994069045767983299">Inverterte farger</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Få en advarsel hvis passord blir avdekket i databrudd</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – aktivitetslogg</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">På enhetene dine:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Registrer enheten for videokonferanser</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Ny gruppe</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> er koblet til, men må konfigureres</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Inkluder Ctrl, Alt eller søketasten</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Sikkerhetskopierer Linux-apper og -filer</translation> |
| <translation id="7002055706763150362">For å konfigurere Smart Lock for Chromebook, må Google være sikker på at det er deg. Skriv inn passordet for å begynne.</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Nettdatabaser</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Konfigurer en raskere måte å låse opp enheten din på</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Ukjent produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Nettstedet kan bruke MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Nylige faner</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Flere tillatelser</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Mislyktes</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Ugyldig sideområde. Bruk <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">Vil du tilbakestille innstillingene?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Bunnmarg</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Åpne alt i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Se kilde</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Installeringen mislyktes.</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Si «Ok Google» igjen</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Legg til en ny side</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Kan ikke angi modus etter at vinduet er opprettet.</translation> |
| <translation id="7018275672629230621">lese og endre leserloggen din</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Høy</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Vi innfører en ny måte å navigere med bevegelser på</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &inkognitovindu}=1{Åpne i &inkognitovindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &inkognitovindu}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini er ikke installert. Installer Crostini for å se anerkjennelser.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Passord</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – seriell port er tilkoblet</translation> |
| <translation id="7036706669646341689"><ph name="DISK_SIZE" /> ledig plass anbefales for Linux. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Tekst til forhåndsvisning</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Brytertilgang</translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Les USB-enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Pålogging med Microsoft-smartkort</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Opprett en Google-konto for et barn</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operatør</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Ferdig! Fant ingen inkomptatible programmer.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Synkroniseringsdata</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Velg en bakgrunn</translation> |
| <translation id="7048024426273850086">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="PHONE_NAME" /> – <ph name="PROVIDER_NAME" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – telefonbatterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /> % – koble til</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation> |
| <translation id="7051943809462976355">Søker etter musen …</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">Send ytelsessporingsdata</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation> |
| <translation id="705508001219706572">For å komme raskt tilbake hit, installer <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Viderekoblingen er blokkert:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Kunne ikke avvise delingen, fordi et program bruker denne mappen. Mappedelingen blir avvist neste gang Parallels Desktop avsluttes.</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Inspiser enheter</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Sikkerhetssjekken ble kjørt for 1 minutt siden}other{Sikkerhetssjekken ble kjørt for {NUM_MINS} minutter siden}}</translation> |
| <translation id="7057767408836081338">Kunne ikke hente appdata. Prøver å kjøre appen likevel …</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Angi automatisk oppstart</translation> |
| <translation id="7059893117020417984">Hvis du vil besøke nettsteder privat, klikker du på menyen med de tre prikkene og åpner et inkognitovindu</translation> |
| <translation id="7062222374113411376">Tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data (anbefales)</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Behandler snarveier …</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">Nettadresse med <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> i stedet for søket</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Konfigurerer Linux-beholderen. Dette kan ta opptil 30 minutter.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Denne enheten er låst i en modus som forhindrer bedriftsregistrering. Hvis du vil registrere enheten, må du du gjenopprette enheten først.</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Feil ved aktivering av deling. Den spesifiserte delingen er allerede aktivert.</translation> |
| <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke tilknytte «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Omgivelsesfarger</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Ikke vis dette igjen.</translation> |
| <translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> krever kanskje en nyere eller en annen type sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Dette innebærer lesing og endring av nettstedsdata</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Snarveisnavn</translation> |
| <translation id="707392107419594760">Velg tastatur:</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Administrer HTTPS/SSL-sertifikater og -innstillinger</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Pålogging</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Kutt lyden</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Påloggingssiden kunne ikke lastes inn med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Forsøk å logge deg på igjen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> eller endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Alle nettverk</translation> |
| <translation id="7078386829626602215">Fant ingen enheter <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7079716540084905538">Legg til en sekundær Google-konto for <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="708060913198414444">K&opiér lydadressen</translation> |
| <translation id="7081952801286122383">Du er inkognito</translation> |
| <translation id="708278670402572152">Koble fra for å slå på skanning</translation> |
| <translation id="7084321615353200053">Nettsteder kan be om å få bruke kameraet ditt (anbefales)</translation> |
| <translation id="7085389578340536476">Vil du gi Chrome tillatelse til å spille inn lyd?</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Inkluder Chrome-loggfiler i arkivet.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – Åpne og pakk ZIP-filer i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Administratoren har gitt denne enheten status som «ikke klargjort». For å aktivere den for registrering, må du be administratoren gi enheten status som «ventende».</translation> |
| <translation id="7092474863625458670">Med Voice Match kan du åpne assistenten ved å bruke stemmen. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Vær oppmerksom på dette:<ph name="END_BOLD" /> Lignende stemmer eller opptak av stemmen din kan kanskje også brukes for å få tilgang til assistenten din. Du kan fjerne Voice Match-tillatelsen senere ved å slå den av i Assistent-innstillingene.</translation> |
| <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Utveksle data med enhetene <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (venstre port på baksiden)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Andre lagrede søkemotorer vises her</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Kan ikke laste inn stor PPD. Maksimal størrelse er 250 kB.</translation> |
| <translation id="7102687220333134671">Automatiske oppdateringer er slått på</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Forespørselen ble tidsavbrutt</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Åpne nettverksinnstillingene</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">Enter</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Lås nå</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Snarveien er fjernet</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en gruppe}other{Legg fanene til i en gruppe}}</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">se e-postadressen din</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Passordene samsvarer ikke</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">For å bruke Smart Lock til å logge på Google-kontoen din, gå til Innstillinger > Tilkoblede enheter > Telefonen din > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Ingen kontakter kan nås</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Prøv igjen senere</translation> |
| <translation id="7117247127439884114">Logg på igjen</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Vis administrerte bokmerker</translation> |
| <translation id="711902386174337313">lese listen over de påloggede enhetene dine</translation> |
| <translation id="7120865473764644444">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt …</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Tømmer loggen og fjerner autofullføringer i adressefeltet. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Utviklermodus</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Smarte tankestreker</translation> |
| <translation id="7122353087820324370">Apper og OS-innstillinger synkroniseres ikke med sekundærkontoer.</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Nettsteder som har lov til å laste ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="7123360114020465152">Støttes ikke lenger</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Slett Crostini</translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Nedlastingslogg</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Vis en indikator i adressefeltet når varsler blokkeres</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Lesing av dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Legg til si&de</translation> |
| <translation id="7133578150266914903">Administratoren din tilbakestiller denne enheten til forrige versjon (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Forminsk teksten</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Vil du slå på Bluetooth?</translation> |
| <translation id="7136639886842764730"><ph name="DOMAIN" /> krever at du oppdaterer <ph name="DEVICE_TYPE" /> umiddelbart.</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Bruk som standard</translation> |
| <translation id="7136984461011502314">Velkommen til <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7136993520339022828">Det er en feil. Prøv på nytt ved å velge andre bilder.</translation> |
| <translation id="713888829801648570">Beklager. Passordet ditt kunne ikke bekreftes fordi du ikke har nettilkobling.</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> bruker mikrofonen din</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Påloggingen mislyktes fordi kontoopplysningene dine ikke kunne hentes ut. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Kobler til</translation> |
| <translation id="7143358760238281735">Ingen apper er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Siste døgn</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">endre startsiden din til: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Eksisterende bilde fra kamera eller fil</translation> |
| <translation id="7165320105431587207">Kunne ikke konfigurere nettverket</translation> |
| <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese bilder, videofiler og lydfiler i mappene som står oppført.</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">Åpne &alltid filer av denne typen</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Laster ned <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Minste skriftstørrelse</translation> |
| <translation id="7170041865419449892">Utenfor rekkevidde</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profilbilde</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Legg til profil…</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Ikke registrer</translation> |
| <translation id="7171559745792467651">Installer apper fra de andre enhetene du bruker</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en ny gruppe}other{Legg fanene til i en ny gruppe}}</translation> |
| <translation id="7173852404388239669">Gi <ph name="DEVICE_TYPE" /> personlig preg</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Nyhet! Styr musikk, video og mer.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Konfigurer <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Lastet fra:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Tilpass</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Flytt passordet</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Behold i verktøyraden</translation> |
| <translation id="7187428571767585875">Registeroppføringer som skal fjernes eller endres:</translation> |
| <translation id="7187855807420906517">Når du forlater eller kobler fra nettsteder, fortsetter de vanligvis å synkronisere for å kunne fullføre oppgaver, som å laste opp bilder eller sende chattemeldinger</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Sørg for at det er nok plass på enheten</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Du har ikke tilstrekkelige oppgraderinger for å registrere denne enheten. Ta kontakt med salgsavdelingen for å kjøpe flere. Hvis du tror dette er en feil, kan du ta kontakt med brukerstøtten.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Fingeravtrykket er lagt til.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Ukjent skriver (USB)</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Denne appen er lagt til av organisasjonen din. Start appen på nytt for å fullføre installasjonen.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Ingen passord er lagret for <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Få Google Søk og smarte funksjoner fra Google hver gang du surfer på nettet</translation> |
| <translation id="7197632491113152433">Vi fant <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apper i kontoen din som kan brukes på denne enheten.</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Få hjelp</translation> |
| <translation id="7200083590239651963">Velg konfigurasjon</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Behold denne enheten permanent i kioskmodus</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» er slettet</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Se filer</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Utvidet</translation> |
| <translation id="7203408606151127798">Jobb bedre på tvers av enheter, gjør ting raskere med mer</translation> |
| <translation id="7206693748120342859">Laster ned <ph name="PLUGIN_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Lukk siden}other{Lukk sidene}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Søk etter apper</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Utvidelsesskrivere</translation> |
| <translation id="7211769023302873228">Trykk på «<ph name="CURRENTKEY" />» på nytt for å bekrefte tilordningen og avslutte.</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Ingen bryter er tilordnet ennå</translation> |
| <translation id="7211890396916697230">Konfigurer e-SIM-kort</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Skriv inn den nåværende PIN-koden for å endre den. Hvis du ikke kan PIN-koden, må du tilbakestille sikkerhetsnøkkelen og deretter opprette en ny PIN-kode.</translation> |
| <translation id="7213903639823314449">Søkemotoren som brukes i adressefeltet</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Mobiloperatør</translation> |
| <translation id="7216595297012131718">Bestill språk basert på innstillingene dine</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Vi fant flere profiler som er tilgjengelige for nedlasting. Velg de du vil laste ned, før du går videre.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Ingen svake passord}=1{1 svakt passord}other{{NUM_WEAK} svake passord}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Kan ikke eksportere passord til «<ph name="FOLDER" />»</translation> |
| <translation id="722055596168483966">Tilpass Google-tjenester</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Ladekilde</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Last inn denne siden på nytt</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome er standardnettleseren din</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Nettverkstype mangler</translation> |
| <translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (leverandør: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="7228479291753472782">Håndter innstillinger som angir om nettsteder kan bruke funksjoner som geolokalisering, mikrofonen, kameraet og så videre.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Skjermlås og pålogging</translation> |
| <translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation> |
| <translation id="7230787553283372882">Tilpass tekststørrelsen</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Navneendringen mislyktes</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Avbryter gjenopprettingen av Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Henter aktiviteter …</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Sikkerhetsnøkkelen har ikke plass til flere kontoer.</translation> |
| <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" /> – detaljer</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Vil du koble til den nye Wi-Fi-sonen?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å importere klientsertifikat.</translation> |
| <translation id="7243632151880336635">Slett og logg av</translation> |
| <translation id="7243784282103630670">En feil oppsto under Linux-oppgraderingen. Vi gjenoppretter beholderen ved bruk av sikkerhetskopien.</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (best)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Sett inn sikkerhetsnøkkelen på nytt, og prøv igjen</translation> |
| <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy-tjener</translation> |
| <translation id="7249777306773517303">Denne enheten administreres av <ph name="DOMAIN" /> og krever at du logger deg på hver gang.</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Enheten du deler med, svarte ikke. Prøv igjen.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Administratoren din har deaktivert ekstern lagring for kontoen din.</translation> |
| <translation id="7251346854160851420">Standardbakgrunn</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Les mer</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Er du sikker på at du ønsker å starte <ph name="APP_NAME" /> i diagnostikkmodus?</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Akkurat nå har du ett kort som bare kan brukes på denne enheten</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Bruk</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Nettstedet bruker kameraet ditt</translation> |
| <translation id="7256405249507348194">Ukjent feil: <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Åpne i en fane</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-nettverk</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Utskriftstjeneste</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Appen svarer ikke. Velg «Tving avslutning» for å lukke appen.</translation> |
| <translation id="7258697411818564379">PIN-koden din er lagt til</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Verten for denne påloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Kunne ikke installere den virtuelle maskinen. Prøv på nytt, eller kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Denne innstillingen administreres av enhetseieren.</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Databruk for nærdeling</translation> |
| <translation id="7270858098575133036">Spør når nettsteder vil bruke systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Ingen beskrivelse er oppgitt</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">sist vedlagt <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er fullt</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Nedlastingsfeil</translation> |
| <translation id="7280041992884344566">Det oppsto en feil mens Chrome søkte etter skadelig programvare</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Stemmeinnstillinger for tekst til tale</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Tillatelse forespurt</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Informasjonsfelt</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Hver person kan gi kontoen sin et personlig preg og holde dataene sine private.</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Ingen tilgang.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Gjenopprett standardbakgrunnen</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> ppt</translation> |
| <translation id="7289225569524511578">Åpne bakgrunnsappen</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Denne påloggingstjenesten, som driftes av <ph name="SAML_DOMAIN" />, har tilgang til kameraet ditt</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Merk at Android, Play og tilknyttede apper er styrt av sine egne retningslinjer for datainnsamling og bruk.</translation> |
| <translation id="729583233778673644">Tillat AES- og RC4-kryptering. Hvis du bruker dette alternativet, øker risikoen, ettersom RC4-chiffere ikke er sikre.</translation> |
| <translation id="7297443947353982503">Brukernavn/passord er galt, eller så mislyktes EAP-autorisasjonen</translation> |
| <translation id="729761647156315797">Velg språket og tastaturet ditt</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Mørk grønn</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Slå på gjestesurfing</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Dette programmet kan hindre at Chrome fungerer skikkelig.}other{Disse programmene kan hindre at Chrome fungerer skikkelig.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Beklager, noe gikk galt under konfigurering av demomodus.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Dette nettstedet er blokkert fra å se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Høyt</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">USB-skriver er tilkoblet</translation> |
| <translation id="730515362922783851">utveksle data med en hvilken som helst enhet på det lokale nettverket eller Internett.</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Åpne Innstillinger for å koble <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> til <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Satt på pause</translation> |
| <translation id="7309257895202129721">Vis &kontroller</translation> |
| <translation id="7310598146671372464">Kan ikke logge på. Tjeneren støtter ikke de angitte Kerberos-krypteringstypene. Ta kontakt med administratoren din.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Bruk nettverk som standard</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Forumet for betaversjoner</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Papiret sitter fast</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Konfigurer <ph name="DEVICE_TYPE" /> for et barn</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> har slått av ADB-feilsøking. Når du starter <ph name="DEVICE_TYPE" /> på nytt, kan du ikke sideinnlaste apper lenger.</translation> |
| <translation id="7328699668338161242">Assistenten gjenkjenner allerede stemmen din</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Ugyldig kombinasjon</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Påloggingen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Dedikert arbeider: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7334274148831027933">Aktivér den dokkede lupen</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Bruk stavekontroll for</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Varsler er blokkert.</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Vis flere linjer</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Enhetens serienummer er ugyldig.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkelt sertifikat</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Kontroller staving mens du skriver</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation> |
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kjører nå i full skjerm.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Nettstedet deler skjermen din</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Vil ha tilgang til dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Beskriv problemet før du sender tilbakemeldingen.</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Bekreft passordet</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Greit</translation> |
| <translation id="7347452120014970266">Dette sletter alle dataene og informasjonskapslene som er lagret av <ph name="ORIGIN_NAME" /> og de tilhørende appene som er installert</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Klikk for å navigere bort fra <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Kontaktene dine kan dele med deg når de er i nærheten. Overføringer starter ikke før du godtar.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Installerer Linux ...</translation> |
| <translation id="7354341762311560488">Fingeravtrykkssensoren er knappen nederst til venstre på tastaturet. Trykk forsiktig på den med hvilken som helst finger.</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Nettverkslogger</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation> |
| <translation id="7360183604634508679">Bokmerkemeny</translation> |
| <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Høyreklikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7363117941401515667">Oppdatert for <ph name="HOURS" /> t. siden</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Forespørsel om tilgang</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Skjermstørrelse</translation> |
| <translation id="736522537010810033">Blokkér nettsteder fra å bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Søker etter enheter i nærheten …</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Legg til et nettsted</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Nettleserdata</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">QR-kodegenerator</translation> |
| <translation id="736877393389250337">Kunne ikke åpne <ph name="URL" /> i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Kontakt systemadministratoren din.</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> |
| <translation id="7371006317849674875">Starttid</translation> |
| <translation id="7371490947952970241">Du kan slå av Posisjon ved å slå av enhetens hovedinnstilling for Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon i posisjonsinnstillingene.</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Administrer USB-enheter</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{Oppdater enheten innen en time}other{Oppdater enheten innen # timer}}</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Fremhev musepekeren når den beveger seg</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Fortsett blokkering av sensortilgang</translation> |
| <translation id="7378611153938412599">Svake passord er enkle å gjette. Sørg for at du lager sterke passord. <ph name="BEGIN_LINK" />Se flere sikkerhetstips.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="73786666777299047">Åpne Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="7378812711085314936">Få datatilkobling</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Enhetsnavnet inneholder ugyldige tegn</translation> |
| <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> er oppdatert</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Automatisk gjentakelse for tastaturet</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Alle filer og lokale data for alle brukerne på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten slettes permanent.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="7385896526023870365">Denne utvidelsen har ingen ytterligere nettstedstilgang.</translation> |
| <translation id="7388044238629873883">Du er nesten ferdig!</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Kun støttede enheter vises.</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Virusskanningen mislyktes</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">Gj&enåpne det lukkede vinduet</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 element er kopiert}other{{COUNT} elementer er kopiert}}</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Delte mapper vises her</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> starter ved systemoppstart, og fortsetter å kjøre i bakgrunnen selv når du har lukket alle andre vinduer for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Tilpass synkronisering</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Vil du bytte tilbake til <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Konfigurerer tilkoblingen på <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Lukk denne meldingen</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Laster ned ressurser</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Sikkerhetssjekken ble kjørt for 1 time siden}other{Sikkerhetssjekken ble kjørt for {NUM_HOURS} timer siden}}</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Blokkerte forgrunnsvindu</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Importér og bind</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">De fleste blokkerer varsler fra dette nettstedet</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Legg til en utskriftstjener</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Ekstra stor</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Nettsteder kan sende forgrunnsvinduer for å vise annonser, eller de kan bruke viderekoblinger for å føre deg til nettsteder du kanskje ikke ønsker å besøke</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Spør om <ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ja, jeg er med</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Konfigureringen er fullført</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Ukjent nettverksfeil.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Denne appen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Bokmerkene er fjernet</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Vis sidekilde</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Spør først</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Fjern <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> trenger tillatelse til å kjøre</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Bakgrunnsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Ring fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Fant ingen HID-enheter</translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Sett inn smartkortet for å fortsette å bruke <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Nei</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation> |
| <translation id="7434635829372401939">Synkroniser innstillingene dine</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Museakselerasjon</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Kunne ikke legge til utskriftstjeneren. Kontrollér tjenerens konfigurasjon, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Æsj! Det oppsto en feil under navneendringen.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Legg til et enhetsnavn for å fortsette</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkronisering<ph name="END_LINK" /> for å fjerne passordfrasen din for synkronisering</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Andre brukere</translation> |
| <translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware er klar til å konfigureres.</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Opprett en ny profil</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Laster inn data. Dette kan ta noen sekunder.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Få tilgang til passordene dine når du er logget på Google-kontoen</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Slå av <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">installere apper automatisk</translation> |
| <translation id="7448538354405258275">En kundeservicerepresentant kan bruke EID-nummeret til å hjelpe deg med å aktivere tjenesten.</translation> |
| <translation id="7449752890690775568">Vil du fjerne passordet?</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Åpnes i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nå</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Ved å velge denne skriveren gir du følgende utvidelse tillatelse til å bruke skriveren din:</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7456142309650173560">dev</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Åpne sted</translation> |
| <translation id="7457384018036134905">Administrer språk i innstillingene for Chrome OS</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Bruker samme stavekontroll som i Google Søk. Tekst du skriver inn i nettleseren, sendes til Google.</translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Tema som er installert akkurat nå</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Fest</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation> |
| <translation id="7463006580194749499">Legg til person</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# åpen fane – trykk for å slå av/på faneraden}other{# åpne faner – trykk for å slå av/på faneraden}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Noe gikk galt. Vent noen minutter, og kjør <ph name="APP_NAME" /> på nytt.</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-sertifikat</translation> |
| <translation id="7469894403370665791">Koble til dette nettverket automatisk</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Nettsteder som har lov til å se utklippstavlen din</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Feil: Kan ikke avkode etternavnet</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Gjenopprett alt</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Må leveres tilbake umiddelbart}other{Levér tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_DAYS} dager}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Nettadresse for mistet passord – Netscape</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Det er for lite batteri igjen til å starte oppdateringen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Styr musikk, video og mer</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Kiosk-appen kunne ikke installeres.</translation> |
| <translation id="7478623944308207463">Appene og innstillingene dine blir synkronisert på alle Chrome OS-enheter hvor du er logget på med Google-kontoen din. For alternativer for nettlesersynkronisering, gå til<ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-innstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Oversikt over bruk av lagring</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Klar</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Hovedbegrensninger for sertifikat</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Slå på forbedret stavekontroll</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Ingen komponenter er installert</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Det kan hende at dette nettstedet prøver å lure deg til å tillate påtrengende varsler.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Ring fra enheten din</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 informasjonskapsel}other{{NUM_COOKIES} informasjonskapsler}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Det kan hende at utvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> registrerer all tekst du skriver inn, deriblant personlige data som passord og kredittkortnumre. Vil du bruke denne utvidelsen?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Har du glemt det gamle passordet?</translation> |
| <translation id="7496732379142025470">For å spare batteri er «Ok Google» bare på når enheten er koblet til en strømkilde. For å gjøre endringer, gå til Innstillinger.</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Tjenerens CA-sertifikat</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-tekstlogger.</translation> |
| <translation id="7498614236023455416"><ph name="TARGET_NAME" /> spør om tillatelse til å ta bilde av innholdet på denne fanen.</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Besøket ditt på dette nettstedet registreres på sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Dette passordet blir lagret på denne enheten</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Konfigurer nytt nettverk</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">For å bruke den nye sikkerhetsnøkkelen, angi en ny PIN-kode</translation> |
| <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Se denne leverandørens <ph name="BEGIN_LINK" />personvernerklæring<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation> |
| <translation id="7513029293694390567">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Hvis dette er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Kopiér til enheten din</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Last ned</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> er blokkert av administrator. Spør administrator om tillatelse til å bruke denne appen.</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> er satt på pause</translation> |
| <translation id="7517063221058203587">{0,plural, =1{Oppdater enheten innen 1 minutt}other{Oppdater enheten innen # minutter}}</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Inkognitoportal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Gi nytt navn til profilen</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation> |
| <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 til}other{{NUM_DOWNLOADS} til}}</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Plassholder</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Sjekk Internett-tilkoblingen din. Hvis problemet vedvarer, bør du prøve å logge av og så logge på igjen.</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Lukk gjestevindu}other{Lukk alle gjestevinduer}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Posisjon er slått av i Mac-systemvalgene</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Enheten er i bruk</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Gå til Innstillinger > Apper og varsler > Varsler.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarer ikke. Velg «Tving avslutning» for å lukke appen.</translation> |
| <translation id="7537451260744431038">Nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler for å gi deg en bedre surfeopplevelse, for eksempel for å holde deg pålogget eller huske varene i handlekurven din</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Det oppsto en feil under søk etter oppdateringer: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" />-appen</translation> |
| <translation id="754207240458482646">Synkronisert med andre enheter på kontoen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Slå på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Spør forelderen din</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Advarsel: <ph name="PRODUCT_NAME" />-innstillingene dine lagres på en nettverksdisk. Dette kan forårsake forsinkelser, krasjer og til og med tap av data.</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ble ikke lastet ned</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Fest til hyllen</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Prøv følgende tips:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Kontrollerer Linux-beholderen</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Skriv inn passordet ditt</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Last inn på nytt og vis likevel</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunne ikke bekrefte kontoen din. Skriv inn passordet for å få tilgang.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Dessverre kan ikke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> gjenopprette innstillingene dine. For å reparere feilen må <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tilbakestille enheten med Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Viderekobling av porter for Linux</translation> |
| <translation id="7559269329306630685">Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Vent litt … Kiosk-appen blir nå oppdatert. USB-pinnen må ikke tas ut.</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Åpne nettleservindu</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Avslutt prosessen</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Administrer Play-applinker</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene er slettet</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Svart</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">For lite lagringsplass til å oppdatere</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Nettsteder bruker vanligvis videokameraet ditt for å kunne tilby kommunikasjonsfunksjoner, som videochat</translation> |
| <translation id="7574650250151586813">For å skrive inn tekst, oppdater appen Daydream-tastatur.</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Det oppsto et problem med kontoen for demomodus.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Innstillinger for fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Antall</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsetter å kjøre mens Chrome-apper er åpne.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Oops! Vær forsiktig.</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Blokkert automatisk fordi du har avvist varsler flere ganger</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Kjør Powerwash for å tilbakestille <ph name="DEVICE_TYPE" /> så den blir som ny.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">For å bruke Android-apper og sikre at <ph name="DEVICE_TYPE" /> fungerer som den skal, logg på igjen og oppdater.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7598466960084663009">Start datamaskinen på nytt</translation> |
| <translation id="7599527631045201165">Enhetsnavnet er for langt. Skriv inn et kortere navn eller prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for å koble til.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheter</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Utskriftsbehandling</translation> |
| <translation id="7604942372593434070">Gå til surfeaktiviteten din</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Utstedere</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Satt på pause</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Android-innstillinger</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Koble til Internett og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Slå på funksjoner for tilkoblet telefon.</translation> |
| <translation id="7614260613810441905">Spør når nettsteder vil redigere filer eller mapper på enheten (anbefales)</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett dataene dine enkelt eller bytt enhet når som helst. Sikkerhetskopien din inkluderer appdata. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet til Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Det oppsto en feil da en konto skulle legges til</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Registrerer enheten …</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Slå på Play-butikken</translation> |
| <translation id="7617366389578322136">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Lader.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Nettsteder installerer vanligvis betalingsbehandlere for å kunne tilby shoppingfunksjoner, som enklere betaling</translation> |
| <translation id="7622903810087708234">Passorddetaljer</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">capslock er av</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Se tillatelser og data lagret på alle nettsteder</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Oppdateringsfrekvens</translation> |
| <translation id="7629349498667725376">{COUNT,plural, =1{1 fil}other{# filer}}</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Linux-apper og -filer er sikkerhetskopiert</translation> |
| <translation id="7631205654593498032">Når du kobler sammen enhetene, godtar du at <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">Åpne &alltid filer av denne typen</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Kunne ikke oppdatere de følgende kioskappene:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Dette er den eneste gangen du må vente på en oppdatering. På Chromebook skjer programvareoppdateringer i bakgrunnen.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Noe gikk galt. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Festet av administratoren din</translation> |
| <translation id="763632859238619983">Ikke tillat at nettsteder installerer betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Installer på denne enheten</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Det er for lite diskplass</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Serielle porter</translation> |
| <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger deg på kvalifiserte nettsteder automatisk med passord du har lagret.</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Skjul sensitivt innhold</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# åpent vindu}other{# åpne vinduer}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Vil du la nettstedet se filene?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Farge og tema</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eier)</translation> |
| <translation id="7645300866575922143">Legg til SIM-kort</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Avbryter sikkerhetskopiering av Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Passordsynkronisering fungerer ikke</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Ingen nylige aktiviteter</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />».</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Gjeldende innstilling for databruk er Bare Wi-Fi</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Apper, utvidelser og brukerskript kan ikke legges til fra dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Opprett en PIN-kode</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Denne kontoen er allerede i bruk på denne datamaskinen.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| <translation id="7659297516559011665">Passord kun på denne enheten</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med administratoren for å få tillatelse til å logge på.</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">La nettsteder lagre og lese data i informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Kunne ikke anskaffe noe registreringssertifikat.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Trykk for å konfigurere</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Mottaker: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7664620655576155379">Ustøttet Bluetooth-enhet: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Reservér størrelse</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Levér tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_WEEKS} uke}other{Levér tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_WEEKS} uker}}</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Feil PIN-kode. Du har ett forsøk igjen.}other{Feil PIN-kode. Du har # forsøk igjen.}}</translation> |
| <translation id="7670343634869448987">Nettsteder kan spille av lyd (anbefales)</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Berør for å bekrefte tilbakestilling</translation> |
| <translation id="767147716926917172">Sender diagnostikk og bruksdata automatisk til Google.</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> på <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Deaktiver alle porter som viderekobles i Linux</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Posisjonstilgang er nektet</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">Fant <ph name="NUM" /> fane for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Send stemmen din til Google for å tillate diktat til hvilket som helst tekstfelt.</translation> |
| <translation id="7678280409648629969">Påloggingsdata lagres i Chrome når du går ut av inkognitomodus. Det betyr at du kan bruke Touch ID på dette nettstedet igjen senere.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Kalibrering av berøringsskjerm</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Nettstedet kan bruke Bluetooth</translation> |
| <translation id="7682634383739326341">Blokkér nettsteder fra å koble til USB-enheter</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">For å fortsette, klikk på OK. Klikk deretter på Legg til person for å opprette en ny profil for <ph name="DOMAIN" />-e-postadressen din.</translation> |
| <translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &inkognitovindu}=1{Åpne i &inkognitovindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &inkognitovindu}}</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Installert av administratoren din</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Besøk Captive Portal-påloggingssiden</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">For å lage og teste apper, slå på Android Debug Bridge (ADB). Merk at dette gjør det mulig å installere Android-apper som ikke er verifisert av Google, og enheten må tilbakestilles til fabrikkinnstillingene hvis du vil slå av ADB igjen.</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">PIN-kode kreves</translation> |
| <translation id="768549422429443215">Legg til språk eller endre rekkefølgen på listen.</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Bekreft det nye passordet</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Velg fra listen</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Legg til &mappe</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Cryptohome for kiosk-appen kunne ikke kobles til.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Kan ikke tilbakestille denne sikkerhetsnøkkelen. Feil <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Crostini-oppgradering</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">På «<ph name="PHONE_NAME" />»:</translation> |
| <translation id="7697166915480294040">Detaljene skjules mens du deler skjermen</translation> |
| <translation id="7697598343108519171">Bruk kameraet for å skanne QR-koden</translation> |
| <translation id="7699968112832915395">Kan ikke legge til kontoen</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">BRUKEREN håndterer</translation> |
| <translation id="7701928712056789451">Disse elementene kan være farlige</translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Fjern <ph name="FILE_NAME" /> fra listen</translation> |
| <translation id="7702907602086592255">Domene</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Oppgave</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Autofullfør søk og nettadresser</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Åpne Play Butikk</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Kan ikke laste inn bokmerkemodell.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Dette nettstedet er blokkert fra å bruke bevegelsessensorer.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Bruk mobildata</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Mislykket – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Cast…</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Dialogboks for forhåndsvisning av utskrift</translation> |
| <translation id="7712836429117959503">Ukjent utvidelse med ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> tillates</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Velg hvor du vil lagre passordet</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Nettadresse for retningslinjer for Netscape-sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Laster ned: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="7717134585801378441">Nettsteder kan be om posisjonen din (anbefales)</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Enhetsnavnet er for langt</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Tillat at vinduer vises over flere skjermer</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Trengs for å oppdatere: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Bytt enhetsspråk</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Låseskjerm fra hvilemodus</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Kanalendringen blir tatt i bruk senere.</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">ta bilde av innhold på skjermen din</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Denne siden ble endret av utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="7732111077498238432">Nettverket er kontrollert av regler</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Sammenkobler med «<ph name="DEVICE_NAME" />» …</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Nettsteder som ikke har lov til å bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Du kan velge hvor mye du vil zoome inn eller ut på bestemte nettsteder</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Velg hvor du vil lagre</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Se utskriftsloggen</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Funnet i databrudd</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Bilde i bilde</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Installasjonen mislyktes på grunn av mangel på lagringsplass. For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> |
| <translation id="7754347746598978109">Nettsteder som ikke har lov til å bruke JavaScript</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Forelderen din kan oppheve blokkeringen for deg</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Endre navnet på enheten</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Tekst delt fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Juster grensene for skjermen</translation> |
| <translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Bluetooth og Wi-Fi kreves</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Bidrar til å redusere databruken i nettverket ved å sette automatiske app- og systemoppdateringer på pause</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Godta tillatelsene</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Nettsteder følger automatisk denne innstillingen når du besøker dem</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Endre</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Modell-ID</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Et bilde er kopiert fra en annen enhet</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Layout</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Bekreft passord</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Øktlagring</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Fugl</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">For mange forespørsler.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Fanen er flyttet til en gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340">Da kan <ph name="ORIGIN" /> se filer i <ph name="FOLDERNAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Fant ingen stemmer</translation> |
| <translation id="7780252971640011240">Problemer med å koble til. Kontakt operatøren din for å få hjelp.</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Alle brukerkontoer og lokale data fjernes.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Google har ikke flere forslag</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Lagre vedvarende data på påloggingsskjermen, og bruk legitimasjon i økten.</translation> |
| <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> kunne ikke lastes inn</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Sikkerhetsinnstillingene på datamaskinen din blokkerte denne filen.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Kan ikke lese eller endre data på nettstedet</translation> |
| <translation id="778480864305029524">For å bruke umiddelbar internettdeling, slå på varsler for Google Play Tjenester.</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Last inn appen på nytt</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Vis på en annen skjerm</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Et annet program på datamaskinen har lagt til en app som kan endre måten Chrome fungerer på. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788668840732459509">Posisjon:</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Bakgrunnen for startsiden er endret til <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Noe gikk galt under påloggingen</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Stopp deling</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Lys grønn</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Mørk blå</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Av</translation> |
| <translation id="7798259165971079056">Ingen kan dele med deg før du gjør deg selv synlig.<ph name="BR" /><ph name="BR" />For å gjøre deg selv synlig midlertidig, åpne statusfeltet ved å velge klokkeslettet og slå på Nærhetstilgang.</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">Automatisk blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="7799299114731150374">Bakgrunnen ble angitt</translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Rotér m&ot klokken</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Fanen er lukket</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Søk og Assistent</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet ditt</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert på siden.</translation> |
| <translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7814277578404816512">Se hva som er nytt på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Kopier</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">En farlig nedlasting er blokkert</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Skjermtastaturet virker ikke i Linux-apper ennå</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Nytt tema lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation> |
| <translation id="7819992334107904369">Chrome-synkronisering</translation> |
| <translation id="782057141565633384">K&opiér videoadressen</translation> |
| <translation id="7822187537422052256">Er du sikker på at du vil fjerne denne adressen?</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Kunne ikke fullføre sikkerhetskopieringen på grunn av en feil</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ADB-feilsøking er slått av</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Motstridende enhetsidentifikator.</translation> |
| <translation id="7826346148677309647">Du finner flere apper for enheten din i Play-butikken.</translation> |
| <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Feilsøkingsfunksjoner<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Du kan slå på feilsøkingsfunksjonene på Chrome OS-enheten din slik at du kan installere og teste spesialtilpasset kode på den. Dette gjør det mulig<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />å fjerne rootfs-verifiseringen, slik at du kan modifisere OS-filer |
| <ph name="LIST_ITEM" />å slå på SSH-tilgang til enheten ved hjelp av standard testetaster, slik at du kan bruke verktøy som <ph name="BEGIN_CODE" />«cros flash»<ph name="END_CODE" /> til å få tilgang til enheten |
| <ph name="LIST_ITEM" />å slå på oppstart fra USB, slik at du kan installere en OS-avbildning fra en USB-enhet |
| <ph name="LIST_ITEM" />å angi et egendefinert påloggingspassord på rotnivå for både enheten og systemet, slik at du kan bruke SSH manuelt for å få tilgang til enheten |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Når feilsøkingsfunksjonene er slått på, forblir de fleste av dem aktivert selv etter at du utfører en powerwash eller sletter dataene på en enhet administrert av en bedrift. Hvis du vil slå av alle feilsøkingsfunksjonene fullstendig, må du utføre gjenopprettingsprosessen for Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Du finner mer informasjon om feilsøkingsfunksjonene på:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Systemet startes på nytt i løpet av prosessen.</translation> |
| <translation id="7828731929332799387">Dette sletter alle informasjonskapsler og nettstedsdata som er tilgjengelige i tredjepartskontekster. Vil du fortsette?</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Be en forelder om å logge på for å gi tillatelse til å legge til en skolekonto</translation> |
| <translation id="7831491651892296503">En feil oppsto under konfigureringen av nettverket</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="7832084384634357321">Sluttid</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Lagrede egendefinerte ord vises her</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Bokmerket er fjernet</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Prøv å trykke på sikkerhetsnøkkelen igjen</translation> |
| <translation id="7837776265184002579">Startsiden er endret til <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Vis/sikkerhetskopiér media</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Nøkkel-ID for sertifikatemne</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Gå til g.co/ChromeEnterpriseAccount hvis du må opprette en ny konto.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Avinstaller Linux</translation> |
| <translation id="7844553762889824470">Fremhev det du vil høre, og trykk på Søk + S. Du kan også trykke og holde på søketasten, eller trykke på Tekstopplesing-ikonet ved profilbildet ditt for å gjøre et valg.</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Oppdateringsproblem</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Trykk på Ctrl+Alt+S for å bytte til <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Åpne b&ilde i ny fane</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Tidsperiode</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Pålogging er begrenset og kan gjøres bare via eierkontoen. Start enheten på nytt og logg på med eierkontoen. Maskinen starter automatisk på nytt om 30 sekunder.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Blokkér alltid bruk av kameraet og mikrofonen</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP-parser</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Det er ikke mulig å legge til flere Google-kontoer</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Flere verktø&y</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Flytt fanen til et nytt vindu</translation> |
| <translation id="7857117644404132472">Legg til unntak</translation> |
| <translation id="7857949311770343000">Er dette den nye fanen du ventet på?</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">Ne&dlastinger</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation> |
| <translation id="786957569166715433">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Gå gjennom alternativene for synkronisering etter konfigureringen</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Bruk tastene <ph name="COMMA" /> og <ph name="PERIOD" /> for å paginere en kandidatliste</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Av</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Chrome-bakgrunner</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Snarveien er angitt: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Lokale data slettes når du starter på nytt</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Se konto</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Leverandørtype</translation> |
| <translation id="7885253890047913815">Nylige destinasjoner</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">e-SIM-kort</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">En Bluetooth-mus er tilkoblet</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Se nettverksinformasjon, som for eksempel IP- eller MAC-adressen din</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Åpne bilder, musikk og andre mediefiler fra datamaskinen din</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth er slått av på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Skriv inn passordet ditt, og slå på Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">I fremtiden må du sørge for å løse ut den flyttbare enheten i Filer-appen, før du kobler den fra. Ellers kan du miste data.</translation> |
| <translation id="7898627924844766532">Behold i verktøyraden</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation> |
| <translation id="790040513076446191">manipulere personvernrelaterte innstillinger</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente til den svarer eller lukke den.</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse sertifikatinstansene</translation> |
| <translation id="7903859912536385558">stabil (betrodd tester)</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Verktøy: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Gjør Linux-porter tilgjengelige for andre enheter på nettverket.</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Vis en rask fremheving av objektet i fokus</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Beklager, men minst én partisjon på den eksterne lagringsenheten din kunne ikke tilkobles.</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Lastet ned i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Ny mappe</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Passordet ditt er endret på tjeneren. Logg av og på igjen.</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Koble til internett for å sette opp foreldrekontroll</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Registrer deg</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> kan se <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Legg til ord du vil at stavekontrollen skal hoppe over</translation> |
| <translation id="7921276565737611663">Kunne ikke fjerne den eneste bryteren som er tilordnet Velg. Trykk på en tast for å avslutte.</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Feil ved viderekobling av port</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Dokket zoomnivå:</translation> |
| <translation id="7925247922861151263">AAA-kontroll mislyktes</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Dette var ikke meg.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kallenavn på kortet</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Har du allerede endret dette passordet?</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Lagrede betalingsmåter vises her</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din.</translation> |
| <translation id="7931318309563332511">Ukjent</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Dialogboks for å legge til nytt Wi-Fi-nettverk</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Delte mapper er tilgjengelige i Linux i <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Slå på lyden for nettstedet}other{Slå på lyden for nettstedene}}</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">For å lagre en side til senere, klikk på bokmerkeikonet</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Administrer delte mapper</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Feil ved nedlasting av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7938594894617528435">Frakoblet for øyeblikket</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Avanserte alternativer</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Behold uansett</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rød</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Legg til plassering</translation> |
| <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Opprinnelsen må være sikker</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Bekreftelse av tillatelser</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">K&opiér videoadressen</translation> |
| <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">For å legge til eller administrere Google Pay-betalingsmåter, gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Nettsteder kan be om å få se tekst og bilder på utklippstavlen din</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Gjenopprettingen er fullført</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">Den forventede ID-en var «<ph name="EXPECTED_ID" />», men den faktiske ID-en var «<ph name="NEW_ID" />»</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Inndatametoder</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Administrer snarveier</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Dine lagrede skrivere</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Se informasjon om enheten, som for eksempel serienummeret eller element-ID-en</translation> |
| <translation id="7957615753207896812">Åpne tastaturinnstillingene på enheten</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Filen inneholdt flere sertifikater, og enkelte av dem ble ikke importert:</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Styreflateakselerasjon</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Dette navnet er synlig for andre enheter for Bluetooth- og nettverkstilkoblinger</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Assistenten bruker disse opptakene og uttalte forespørsler fra deg for å opprette og oppdatere stemmemodellen din, som bare lagres på enheter der du har slått på Voice Match. Du kan se taleaktivitet eller lære den opp på nytt i Assistent-innstillingene.</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">K&opiér bildeadressen</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 element på bokmerkelisten}other{{COUNT} elementer på bokmerkelisten}}</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Leverandøralternativer</translation> |
| <translation id="7968198493605442410">Kopiér link til tekst</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">lese og endre data du kopierer og limer inn</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Aktiverer innsamling av ytelsesdata</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Se detaljer</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Kommando</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Ethernet-detaljer</translation> |
| <translation id="7970882136539140748">Kan ikke lagre kortet akkurat nå</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Velg enheten du vil dele filer med</translation> |
| <translation id="7973962044839454485">PPP-autentiseringen mislyktes på grunn av feil brukernavn eller passord</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Prøv på nytt med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Overskanning</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Du må registrere denne Chrome Education-enheten på en utdanningskonto. For å registrere en ny konto, gå til g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Privatnøkkel</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Dette logger deg av Google-kontoene dine. Bokmerkene dine, loggen din, passordene dine med mer blir ikke lenger synkronisert.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Ressurs-ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Last inn sider på forhånd for raskere nettlesing og søk</translation> |
| <translation id="798145602633458219">Legger til forslaget <ph name="SUGGESTION_NAME" /> i søkefeltet.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Start enheten på nytt for å fikse denne feilen.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Speil <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985283639530788531">Vil du bruke Touch ID med <ph name="APP_NAME" /> i inkognitomodus?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Les og endre de lagrede passordinnstillingene</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Koble alltid til via dette VPN-et</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Innstillinger for brytertilgang</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Prosessprioritet</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Opprettet følgende filer: |
| |
| Utvidelse: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Nøkkelfil: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal opprette nye versjoner av utvidelsen.</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">Verktøylinje</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Ingen nettverk</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Avansert skriveroppsett</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> er ikke tilgjengelig lenger</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Nettleser</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> ser utklippstavlen</translation> |
| <translation id="8006143138282906848">Fjern denne profilen</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internett er frakoblet. Sjekk Internett-forbindelsen din .</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Administrer passord</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Oppdateringsprogrammet kjører. Last inn siden på nytt om en liten stund for å sjekke igjen.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kunne ikke tilbakestilles til forrige versjon. Prøv å utføre en powerwash av enheten på nytt.</translation> |
| <translation id="8015163965024115122">Du har nådd grensen som foreldrene dine har angitt for appene «<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />» eller «<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />».</translation> |
| <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Delte kataloger for Linux</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Snarveien er endret</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Kontrollér hva slags informasjon nettsteder kan bruke, og hva slags innhold de kan vise deg</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nå</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Slett nettleserdata</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Laster ned <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Godkjenn</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">valgt</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Tidsavbrudd</translation> |
| <translation id="8036049989879571495">Konfigurer Linux-utviklingsmiljø (beta)</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">lese hele teksten med syntetisert tale</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Fil</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Send tilbakemelding</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Tekstopasitet</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarer ikke.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Lav</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken</translation> |
| <translation id="8047242494569930800">Flytt til Google-kontoen</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Brukerlisensavtale</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Opprett en snarvei på skrivebordet på enheten din for å få direkte tilgang til denne profilen</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google har merket <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadelig, og installasjonen har blitt avbrutt</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Omvendt rulling med styreflaten</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Bekreft på nytt</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Funksjoner som krever kamera, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="8051390370038326517">La alltid <ph name="HOST" /> ha full kontroll over MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">Filer for PKCS #12</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Last inn denne siden på nytt</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Denne filtypen kan skade enheten din. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> likevel?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Skriv inn en gyldig e-postadresse</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Tilgjengelig for spesifikke videonettsteder</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB-tastatur tilkoblet</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Utløpsår</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Inspiser enheter</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Det er ingen skrivere tilgjengelig for lagring.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Endre tilbake</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 ark}other{{COUNT} ark}}</translation> |
| <translation id="8062879968880283306">Skann QR-koden med kameraet på enheten, eller skriv inn aktiveringskoden du har fått av operatøren din.</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Grønt standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Se filen</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8068253693380742035">Trykk for å logge på</translation> |
| <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bilde</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), blant annet kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />De sikkerhetskopierte dataene telles ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8074127646604999664">Tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Faner</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på enheten din</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Vil du slå av ADB-feilsøking?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Vil du sammenkoble med «<ph name="DEVICE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Hvis du slår av ADB-feilsøking, blir denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten tilbakestilt til fabrikkstandard. Alle brukerkontoer og lokale data fjernes.</translation> |
| <translation id="8083058154738359867">Få teksting av medieinnhold ved å slå på Direkteteksting i innstillingene</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Lagret passord</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="8086442853986205778">Konfigurer <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8086550884324762001">Eksempel: Arbeid, Personlig, Barn eller et navn</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Denne filen er kryptert. Spør eieren om å dekryptere den.}other{Noen av disse filene er krypterte. Spør eieren om å dekryptere dem.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Endre passord</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">lese en liste over nettstedene du besøker mest</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarer ikke</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett dataene dine eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier inkluderer appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), blant annet kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sikkerhetskopierte data regnes ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Hvilemodus ved batteridrift</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN-kodene samsvarer ikke</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> bruker proxy-tjenerinnstillinger fra en utvidelse</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Administratoren din må først godta vilkårene for bruk i Chrome-enhetslisten i administrasjonskonsollen.</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> er valgt. Trykk på Søk + mellomrom for å fjerne valget.</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Fjern personlig identifiserende informasjon fra system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="8102159139658438129">Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger<ph name="LINK_END" /> for å se alternativer for den tilkoblede telefonen</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Installerer Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Skjermoppløsning</translation> |
| <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Ingen informasjonskapsler fra tredjeparter}=1{1 informasjonskapsel fra en tredjepart er blokkert}other{# informasjonskapsler fra tredjeparter er blokkert}}</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Fant ingen enheter i nærheten.</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Standard brukerbilde</translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Laster ned kontaktlisten …</translation> |
| <translation id="8113476325385351118">Fortsett å blokkere dette nettstedet fra å ha full kontroll over MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="8114199541033039755">Bruk knapper til å navigere hjem og tilbake samt bytte app i nettbrettmodus. Slås på når ChromeVox eller Automatiske klikk slås på.</translation> |
| <translation id="8114875720387900039">Del horisontalt</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Bokmerkebehandling</translation> |
| <translation id="8117752106453549166">Linux konfigureres av administratoren din. Det kommer til å ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Deaktivert av Chrome. Denne utvidelsen kan være usikker.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren administreres<ph name="END_LINK" /> av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Oppdateringsfrekvens for skjermen</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">administrere nedlastingene dine</translation> |
| <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> og flere</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Genererer loggfiler …</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Dobbelt mellomrom for å skrive punktum</translation> |
| <translation id="8123590694679414600">Data ble kryptert med passordfrasen din for synkronisering |
| <ph name="TIME" />. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation> |
| <translation id="81238879832906896">Gul og hvit blomst</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Administrert ONC</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Vis i mappe</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">PIN-kodene du skrev inn, er ikke like</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Administrer utvidelser</translation> |
| <translation id="8138082791834443598">Valgfritt – skriv inn ny eller oppdater eksisterende informasjon som skal knyttes til denne enheten.</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Var det meningen å bytte søkeleverandør?</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initialiserer …</translation> |
| <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administrert bruker</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Åpnes i alternativ nettleser nå</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Velg <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert på denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START" />logge deg på som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Påloggingen mislyktes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">Fant <ph name="NUM" /> fane</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Begrens pålogging</translation> |
| <translation id="8150259863378108853">Lacros er en nettleser på forsøksstadiet. Rapportér eventuelle problemer via Hjelp > «Rapportér et problem».</translation> |
| <translation id="8151579390896831136">Tilpass profilen din, inkludert navnet</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Beklager. Autentiseringen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ta kontakt med administratoren din.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Fant ingen passord som er utsatt for sikkerhetsbrudd}=1{{COUNT} passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}other{{COUNT} passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}}</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Konfigurerer tilsyn</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Denne enheten sluttet å motta automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer i <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161293209665121583">Lesermodus for nettsider</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et nytt vindu}other{Flytt fanene til et nytt vindu}}</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Viderekobling av porter for Crostini</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til på leselisten}other{Legg fanene til på leselisten}}</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformasjon</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen til barnet ditt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Rosa og hvit</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Nettverksdetaljer</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et nytt vindu}other{Flytt fanene til et nytt vindu}}</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation> |
| <translation id="8181215761849004992">Kan ikke knytte til domenet. Sjekk kontoen din for å se om du har tilstrekkelige rettigheter til å legge til enheter.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Appen svarer ikke.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">For å slette alle data fra <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="BEGIN_LINK" />klikk her<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> |
| Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Mer informasjon</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Helhetlig</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Tjeneren fant ikke filen.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Sjekk enhetsinnstillingene dine og slå det på for å fortsette</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Skolekontoer</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8190193592390505034">Kobler til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Administrering av programmer, utvidelser og temaer</translation> |
| <translation id="8195027750202970175">Lagringsstørrelse</translation> |
| <translation id="8198323535106903877">Vi installerer de <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> appene for deg</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Egenskaper for nettverk (tjeneste) og enhet</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation> |
| <translation id="8201717382574620700">Velg <ph name="TOPIC_SOURCE" />-album</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Enhetsnavn for nærdeling</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">sende deg varsler og huske denne datamaskinen som standard for Messages (<ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" />)</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Mest besøkte nettsteder</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nytt varsel}other{# nye varsler}}</translation> |
| <translation id="8211551284753798479">Ugyldig PUK. Du har <ph name="RETRIES" /> forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedlasting pågår}other{Nedlastinger pågår}}</translation> |
| <translation id="8213449224684199188">Fotomodus er aktivert</translation> |
| <translation id="8213866992824776555"><ph name="DOMAIN" /> vil at du identifiserer enheten din, slik at beskyttet video og lyd i høyeste kvalitet kan spilles av.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Åpne fil</translation> |
| <translation id="8214962590150211830">Fjern denne personen</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Se</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Fortsett blokkeringen av automatisk nedlasting av flere filer</translation> |
| <translation id="8218847192766059983">Legg til språk, eller endre rekkefølgen på listen. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Du blokkerer vanligvis varsler. For å la dette nettstedet varsle deg, klikk her.</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Del et programvindu</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Forbudt</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Kø</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Velg favorittbildene og -albumene dine</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Legg ved fil</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Vil du lagre passord for <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Hjelp programutviklerne våre med å løse dette problemet. Fortell oss hva som skjedde rett før du fikk profilfeilmeldingen:</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Del denne fanen i stedet</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Mørk rosa og rød</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Bedriftsregistreringen er fullført</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Nettsteder som ikke har lov til å sende varsler</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Skybert</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Fastslår enhetskonfigurasjonen …</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">lese og endre bokmerker</translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Slå på Play-butikken</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Gå videre</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Det er snart på tide å slukke lyset</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Ukjent operatør</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Beskytt sikkerhetsnøkkelen med PIN-kode (personlig identifikasjonsnummer)</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Lim inn</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation> |
| <translation id="8249615410597138718">Send til enhetene dine</translation> |
| <translation id="8249672078237421304">Tilby oversettelse av nettsider på språk du ikke kan lese</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Last inn på nytt nå</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Miniatyrbilde fjernet.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Vis alltid fullstendige nettadresser</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Laster opp …</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Klikk på «+» for å gå til nettverksegenskaper</translation> |
| <translation id="8255451560461371599">Ingen bakgrunn</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Fortsett blokkering av kameratilgang</translation> |
| <translation id="8259239505248583312">Sett i gang</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Mus</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Denne utvidelsen er ikke oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Slett</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Gi denne gruppen navn</translation> |
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har deaktivert markøren din.</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Denne innstillingen administreres av administratoren.</translation> |
| <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> utløste full skjerm.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Du er i modusen for vindusoversikt. Sveip for å navigere, eller trykk på Tab hvis du bruker tastatur.</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Alle inndatametoder</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Legg til skriver</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet samt feil). Dataene brukes for å forbedre Android, og enkelte summerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å forbedre apper og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Selv om denne funksjonen slås av, kan enheten fortsatt sende informasjonen den trenger for å motta nødvendige tjenester, som systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Eieren kan kontrollere funksjonen fra Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis ytterligere nett- og appaktivitet er slått på for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. Finn ut mer om disse innstillingene og hvordan du justerer dem, på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Ugyldig klientsertifikat</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Vis startsideknapp</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Foreldre, dere må utføre de neste trinnene. Dere kan gi <ph name="DEVICE_TYPE" /> tilbake til barnet etter kontokonfigureringen.</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Administrer utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i Flere verktøy-menyen.</translation> |
| <translation id="8274332263553132018">Cast en fil</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Lupen følger tastaturets fokus</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Du må ikke slå av eller lukke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din før oppdateringen er ferdig. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Importér</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Ring fra enheten din</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Flytt passordet til Google-kontoen din for å få sikker tilgang til det når du er pålogget</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Tøm bufferen og kjør en hard nyinnlasting</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Hopp over</translation> |
| <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden ble avvist under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Teksting</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Logg på</translation> |
| <translation id="8286963743045814739">Med et inkognitovindu kan du besøke nettsteder anonymt</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Søk etter API-kall/nettadresser</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Avinstaller <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Diskstørrelse</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Land for leverandøren av hjemmeenheten</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Legg til bokmerke</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Svakt</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Du kan nå motta varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hvis du lukker varsler på <ph name="DEVICE_TYPE" />, blir de også lukket på telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på.</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Rediger bokmerket for denne fanen</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Midnattsblå</translation> |
| <translation id="8300849813060516376">OTASP mislyktes</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Kontakt administratoren for å få tillatelse til å logge på, eller logg på med en Google-konto som er under tilsyn av Family Link.</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Sertifikatet finnes allerede</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Sammenkoble med en ny telefon</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Manglende eller avinstallert utvidelse</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Kan ikke åpne denne mappen</translation> |
| <translation id="8316618172731049784">Send til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Legg til nettverkstilkobling</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Utvidet bruk av nøkkel</translation> |
| <translation id="8320459152843401447">Hele skjermen</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten kommer til å bli administrert av <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Skriv inn nettadresse</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Nettsteder kan bruke informasjonskapsler for å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Nettsteder som ikke har lov til å se utklippstavlen din</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifikat-kjede</translation> |
| <translation id="8327039559959785305">Feil ved bruk av Linux-filer. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Tillatelser og innholdsinnstillinger</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Delte mapper i Crostini</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Løsne fra hyllen</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Oppdateringene avsluttes <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336721153892716270">Start enheten på nytt for å vise systemtekst på <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Endre bildet for enhetskontoen</translation> |
| <translation id="8337047789441383384">Du har allerede registrert denne sikkerhetsnøkkelen. Du trenger ikke å registrere den på nytt.</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Utviklernettsted</translation> |
| <translation id="8339059274628563283">Data lagret lokalt på <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="833986336429795709">For å åpne denne linken, velg en app</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Velg en samling</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Utskriftsjobber</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Pekepennverktøy i Dock</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Vis alltid a11y-alternativer</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Batteriet lades ikke</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Det oppsto en feil ved avinstalleringen. Du må avinstallere via terminalen.</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Den får følgende tilgang:</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Feil ved installering av Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Vil du gjenopprette sidene?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Denne enheten har ikke støtte for å caste fanelyd.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Lagre i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofonen er blokkert</translation> |
| <translation id="8363763184161554204">tillatt <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. Velg et annet nettverk eller trykk på «Fortsett»-knappen nedenfor for å starte kioskappen din.</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Ukjent eller ikke-støttet enhet (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Åpne alle bokmerker</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Gå i hvilemodus når laptopen lukkes</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Kutt lyden for nettstedet}other{Kutt lyden for nettstedene}}</translation> |
| <translation id="8372369524088641025">Feil WEP-nøkkel</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Tilleggsverter</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Delte kataloger for Crostini</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Inkludert informasjonskapsler fra tredjeparter på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Administreres av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="8379878387931047019">Denne enheten støtter ikke den typen sikkerhetsnøkkel som kreves av dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Kom raskt tilbake hit ved å bokmerke denne fanen</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Vindusnavn</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Kopier &e-postadresse</translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Fant ikke regelen.</translation> |
| <translation id="8386903983509584791">Skanningen er fullført</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Nettsteder som ikke har lov til å se posisjonen din</translation> |
| <translation id="8389264703141926739">Blokkér varsler</translation> |
| <translation id="8389416080014625855">Opprett en QR-kode for denne siden</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">La denne utvidelsen lese og endre alle dataene dine på nettsteder du besøker:</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Vinylplate</translation> |
| <translation id="8392364544846746346">Spør når nettsteder vil redigere filer eller mapper på enheten</translation> |
| <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyen for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Stopp programtillegg</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Send melding</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Koble fra den tilkoblede telefonen</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Fortsett likevel</translation> |
| <translation id="8400146488506985033">Administrer personer</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Oppgi PIN-koden som er tilknyttet smartkortet ditt.</translation> |
| <translation id="8403562727702715619">Nylig fra Google Disk</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Loggnivå:</translation> |
| <translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" />-nettverk – kobler til</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8413385045638830869">Spør først (anbefales)</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Foreldrepassord</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">Vi&s som fane</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Endre ordlisteoppføringer</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Direkteteksting (kun på engelsk)</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">En skuff mangler</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Endre</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Festet til oppgavelinjen</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Du kan bruke PIN-koden til å låse opp enheten.</translation> |
| <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">innebygd på et hvilket som helst nettsted</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Legg til en skolekonto</translation> |
| <translation id="8428628598981198790">Sikkerhetsnøkkelen din kan ikke brukes på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Greit</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Du logges av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Vis trykk</translation> |
| <translation id="8431909052837336408">Endre PIN-koden for SIM-kortet</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Feilsøkingsport for NaCl</translation> |
| <translation id="8435395510592618362">Bekreft identiteten din med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation> |
| <translation id="8438328416656800239">Bytt til en smart nettleser</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Gjør søking og surfing bedre</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux-apper</translation> |
| <translation id="8443338615972234259">Opprett en ny konto for den administrerte brukeren din nå.</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Les mer</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Inkluder enten Ctrl eller Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Gjør elementer på skjermen mindre eller større.</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Administrer lagringsplassen</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation> |
| <translation id="8455026683977728932">Kunne ikke slå på ADB-illustrasjonen</translation> |
| <translation id="8456398879271637452">Direkteteksting er synlig – trykk på Ctrl + Tilbake eller Ctrl + Frem for å skifte fokus</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Kan ikke koble til. Kontrollér at telefonens Bluetooth er på.</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Importér bokmerker</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Åpne alle (<ph name="URL_COUNT" />) i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Navn på leverandøren for hjemmeenheten</translation> |
| <translation id="84613761564611563">UI for nettverkskonfigurasjon er forespurt. Vent litt …</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Proxy-tjener</translation> |
| <translation id="8463215747450521436">Denne administrerte brukeren kan ha blitt slettet eller deaktivert av administratoren. Ta kontakt med administratoren hvis du vil fortsette å logge på som denne brukeren.</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Nedlastingsraden</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er slått av.</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Brukerkontoen er ikke kvalifisert for denne tjenesten.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Ikke gyldig</translation> |
| <translation id="8465444703385715657">Du må gi tillatelse for at <ph name="PLUGIN_NAME" /> skal kunne kjøre</translation> |
| <translation id="8466417995783206254">Denne fanen spiller av en video i bilde-i-bilde-modus.</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Velg et annet språk</translation> |
| <translation id="8470214316007448308">Andre personer</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Lagrede passord for <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Nettsteder kobler vanligvis til USB-enheter for å kunne tilby funksjoner som å skrive ut dokumenter eller lagre filer på lagringsenheter</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adresser med mer</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Generelt</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet er midlertidig utrygt (hacket). Prøv å laste ned filen på nytt senere.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Ukjent enhet fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Bekreft USB-tillatelse</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Personlige forslag vises kun på kontoen din</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Kioskappene «<ph name="UPDATED_APPS" />» er oppdatert. Start opp enheten på nytt for å fullføre oppdateringsprosessen.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Nettsteder kan sende forgrunnsvinduer og bruke viderekoblinger</translation> |
| <translation id="8492972329130824181">Hjemmenettverket er ikke tilgjengelig. Mobildata-roaming må være påslått for at du skal kunne koble til.</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Kjør dette programtillegget</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows Verktøy</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Gjør det lettere å se på skjermen og lese i svakt lys</translation> |
| <translation id="8498395510292172881">Forsett å lese i Chrome</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">For å bruke apper fra Google Play må du først gjenopprette appene dine. Noe data kan ha gått tapt.</translation> |
| <translation id="850314194061055138">Bruk kameraet igjen</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Skjermoppløsning</translation> |
| <translation id="850875081535031620">Fant ingen skadelig programvare</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Tilbakestill sikkerhetsnøkler, og opprett PIN-koder</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Nedlastingen av ordboken for stavekontroll mislyktes.</translation> |
| <translation id="8512396579636492893">{COUNT,plural, =0{Fant ingen svake passord}=1{Fant {COUNT} svakt passord}other{Fant {COUNT} svake passord}}</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Avslutt prosessen</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Tillat alltid <ph name="HOST" /> å vise bilder</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autorotasjon</translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Prøv en annen sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Behold endringene</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Lagt til som følge av retningslinjer</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Lagre kort i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation> |
| <translation id="8526666462501866815">Avbryter Linux-oppgraderingen</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Legg til språk</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Logger på.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Tilkoblingen med umiddelbar internettdeling kunne ikke opprettes</translation> |
| <translation id="8534656636775144800">Beklager. Det oppstod en feil da du prøvde å knytte deg til domenet. Prøv igjen.</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Fornying av Netscape-sertifikat for nettadresse</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Lyd ved tastetrykk</translation> |
| <translation id="8538358978858059843">Vil du aktivere skytjenester for Cast?</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Nei (kun http)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Oppgrader</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Skriv inn en riktig formatert nettadresse</translation> |
| <translation id="8540608333167683902">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – detaljer</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Merk som lest</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Fant ingen skrivere på utskriftstjeneren</translation> |
| <translation id="8542618328173222274">Spør når nettsteder vil bruke virtuell virkelighet-enhetene eller -dataene dine</translation> |
| <translation id="8543556556237226809">Har du spørsmål? Kontakt personen som administrer profilen din.</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Det er lite plass på enheten</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation> |
| <translation id="854655314928502177">Nettadresse for automatisk oppdagelse av proxy-tjener</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Tilpass Touch Bar</translation> |
| <translation id="8547013269961688403">Aktivér lupen for hele skjermen</translation> |
| <translation id="85486688517848470">Hold Søk-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Du bruker Google-kontoen din til å logge på Chromebook – den samme kontoen som du bruker for Gmail, Disk, YouTube med mer.</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Lisenser</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Innstillinger for dato og klokkeslett</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Administrer andre</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Ingen språk</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Fortsett å berøre sikkerhetsnøkkelen til fingeravtrykket er registrert</translation> |
| <translation id="855773602626431402">Et programtillegg uten prosessisolering ble hindret i å kjøre på denne siden.</translation> |
| <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &nytt vindu}=1{Åpne i &nytt vindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &nytt vindu}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Elefant</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Forsøkte å nedgradere programmet.</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Siste 4 uker</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Legg til Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="8571814292654854151">Gi profilen et navn</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Tillat alltid lyd på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Hold inne <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> for å avslutte.</translation> |
| <translation id="8576785408880814823">Trykk på en ny bryter for å starte tilordningen. |
| Trykk på en tilordnet bryter for å fjerne tilordningen.</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til på leselisten}other{Legg fanene til på leselisten}}</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Kan ikke overstige 99 bokstaver</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Trykk for å gå fremover, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Åpne video i ny fane</translation> |
| <translation id="8584427708066927472">Passordet ble slettet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Fjern Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Nettstedene som vises nedenfor, følger en egendefinert innstilling i stedet for standardinnstillingen</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Vis profilstatistikk</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR vises på VR-briller</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 sekund</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Ikke vis varsler i det hele tatt</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Dette nettstedet er blokkert fra å få tilgang til posisjonen din.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593735906501637689">Fjernet <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="859418833001586249">Trykk på en ny bryter for å starte tilordningen.</translation> |
| <translation id="8594908476761052472">Spill inn video</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Egendefinerte filer</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Områdeformat:</translation> |
| <translation id="8598453409908276158">Programtillegg uten prosessisolering er blokkert</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Et annet program på datamaskinen la til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Legg til en Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation> |
| <translation id="8610103157987623234">Feil format. Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="8611682088849615761">Fortsett å la dette nettstedet ha full kontroll over MIDI-enheter</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Kun små bokstaver, tall, understrek og bindestrek</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> er for stor til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan åpne filer på opptil 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Legg til <ph name="CONTACT_NAME" /> i kontaktene dine</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">ID for sikker tilkobling: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Bakgrunnsskygge</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8620436878122366504">Foreldrene dine har ikke godkjent det ennå</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Status for roaming</translation> |
| <translation id="8621866727807194849">Det finnes skadelig programvare på datamaskinen din. Chrome fjerner den, gjenoppretter innstillingene dine og deaktiverer utvidelser. Dette gjør at nettleseren fungerer som normalt igjen.</translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Del hele skjermen</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Utvidelser</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Nettsteder som ikke har lov til å bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Stanset</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS-buffer</translation> |
| <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfeil</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Bare sikre tilkoblinger</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Hvilemodus ved lading</translation> |
| <translation id="8630903300770275248">Importér den administrerte brukeren</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Tusenfryd</translation> |
| <translation id="863109444997383731">Nettsteder blir blokkert fra å spørre om å få vise deg varsler. Hvis nettsteder spør om varsler, vises en blokkert-indikator i adressefeltet.</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Nylig aktivitet</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Laster inn på nytt …</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Initialiserer utvidelser …</translation> |
| <translation id="8637542770513281060">Datamaskinen din inneholder en sikker modul som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Systemoppdatering er tilgjengelig. Forbereder nedlasting ...</translation> |
| <translation id="863903787380594467">Feil PIN-kode. Du har <ph name="RETRIES" /> forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="8639047128869322042">Ser etter skadelig programvare …</translation> |
| <translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> – port</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto.</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 sekunder</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Forstørr teksten</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig. Vil du sende filen til Google Avansert beskyttelse for gjennomsøking?</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Kan ikke tilbakestille denne sikkerhetsnøkkelen. Prøv å tilbakestille nøkkelen like etter at du setter den inn.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Fortsett å tillate sensortilgang</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Forutsier og advarer deg om farlige hendelser før de inntreffer</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Deaktiver synkronisering</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Nettsteder sender vanligvis varsler for å informere deg om siste nytt eller chattemeldinger</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Ikke en gyldig nettadresse</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Fargetemperatur for Nattlys</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> vil <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> med mer</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Du kan fjerne den gamle profilen din selv om du ikke har tilgang til den lenger.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Tving ny innlasting av siden</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Feil med pakkeutvidelse</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Beklager, men filen er så stor at datamaskinen din ikke klarer å håndtere den.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Påloggingen mislyktes fordi passordet ditt ikke kunne bekreftes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="8656768832129462377">Ikke merk av</translation> |
| <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Åpne linken i inko&gnitovindu</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Koble til <ph name="TYPE" />-nettverket</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Personer</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Logger deg av de fleste nettsteder.</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">endre startsiden din til: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome kan ikke angi bakgrunnsbilde.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Blokker alltid automatisk nedlasting av flere filer på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Vis sidekilde</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Sikkerhetskopieringen er fullført</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Stol på dette sertifikatet for identifisering av e-postbrukere.</translation> |
| <translation id="8666584013686199826">Spør når et nettsted vil ha tilgang til USB-enheter</translation> |
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Varmere</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Det oppsto en midlertidig tjenerfeil.</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Forhåndsdelt nøkkel</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Slett teksten</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Laveffektslader er tilkoblet</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Ingen album. Opprett et album i <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Hvordan vil du at denne appen skal starte?</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Logg på for å hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på alle enhetene du bruker. Du blir dessuten automatisk logget på Google-tjenestene du bruker.</translation> |
| <translation id="8681614230122836773">Chrome fant skadelig programvare på datamaskinen</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> er tilkoblet og klar til bruk</translation> |
| <translation id="8684397985879576119">Nettsteder kan be om å få redigere filer og mapper på enheten din (anbefales)</translation> |
| <translation id="8688579245973331962">Ser du ikke navnet ditt?</translation> |
| <translation id="8688591111840995413">Feil passord</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Tilgjengelig</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Slå på foreldrekontroll etter konfigureringen</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Åpne p&lassering ...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">For å gå tilbake til det forrige skjermbildet, sveip fra venstre side.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation> |
| <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er nå låst.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Hopp over annonsen</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgjengelig via telefon</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Kunne ikke lese sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Fjern ved avslutning</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft individuell kodesignering</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">Mer informasjon</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Burger</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Skjønner</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Bakgrunnsgrafikk</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">En fane i bakgrunnen bruker kameraet ditt</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Vil du slette alle Linux-programmer og -data i Linux-filmappen din fra denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten?</translation> |
| <translation id="8717145295869185525">Nettsteder som ikke har lov til å bruke virtuell virkelighet-enheter og -data</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopiér linken</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Lytter etter aktivitet fra utvidelser …</translation> |
| <translation id="8719653885894320876">Nedlastingen av <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislyktes</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Ser etter et mobilnettverk. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Initialiseringen av installsjonsattributtene er tidsavbrutt.</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt for å identifisere deg eller godkjenne kjøp.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Fingeravtrykk lagt til</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Vis i mappe</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Feil under henting av innstillingsangivelser fra tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727154974495727220">Når <ph name="DEVICE_TYPE" /> er konfigurert, kan du når som helst få hjelp ved å trykke på Assistent-knappen eller si «Ok Google». Gå til Assistent-innstillingene for å gjøre endringer.</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> vil <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Portnummer</translation> |
| <translation id="8731851055419582926">Kontrollerte passord</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på dette ikonet.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">lese og endre nettleserloggen på alle enhetene du er pålogget</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Flere innstillinger knyttet til personvern, sikkerhet og datainnsamling.</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Aktivering av denne innstillingen gjør at kioskapper starter automatisk ved oppstart.</translation> |
| <translation id="8734674662128056360">Blokkering av informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="873545264931343897">Når <ph name="PLUGIN_NAME" /> er ferdig oppdatert, må du laste inn siden på nytt for å aktivere den</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Dette nettstedet har blitt oppdatert i bakgrunnen.</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">åpne linker til <ph name="PROTOCOL" /> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Velg språket du vil oversette siden til</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Du kan gi Chromebooken til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Konfigureringen er nesten ferdig, og så er det tid for å utforske.</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet og feil). Dataene brukes til å gjøre Android bedre, og noen aggregerte data hjelper også Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere, med å gjøre apper og produkter bedre.</translation> |
| <translation id="8743164338060742337">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – administreres av administratoren din – koble til</translation> |
| <translation id="8743390665131937741">Zoomnivå i fullskjermmodus:</translation> |
| <translation id="8743864605301774756">Oppdatert for 1 t siden</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Du har allerede forespurt «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vil du laste opp en fil til dette nettstedet?}other{Vil du laste opp # filer til dette nettstedet?}}</translation> |
| <translation id="8749556627204742888">Du deler dette nettverket med andre brukere av denne enheten.</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Kunne ikke caste skjermen din. Kontroller Skjermopptak-tillatelsen i Systemvalg.</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Les USB-enheter fra en ukjent leverandør</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til en seriell port</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Mobil-APN</translation> |
| <translation id="8753868764580670305">Se og administrer passord som er lagret på denne enheten</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Når <ph name="PRODUCT_NAME" /> kjører i et støttet skrivebordsmiljø, brukes systemets proxy-tjenerinnstillinger. Men enten støttes ikke systemet, eller så oppsto det et problem under oppstart av systemkonfigurasjonen.</p> |
| |
| <p>Du kan likevel konfigurere via kommandolinjen. Les mer om flagg og miljøvariabler i <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Utfør sikkerhetsrelaterte oppgaver for organisasjonen din, som å administrere sertifikater og nøkler som er lagret på enheten</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Større</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Vil du oppdatere passordet?</translation> |
| <translation id="8757090071857742562">Skrivebordet kunne ikke castes. Sjekk om du bekreftet forespørselen om å begynne å dele skjermen din.</translation> |
| <translation id="8757203080302669031">Denne fanen søker aktivt etter Bluetooth-enheter.</translation> |
| <translation id="8758418656925882523">Slå på diktering (snakk for å skrive)</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipålogging</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Denne brukeren finnes allerede</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> trenger en oppdatering</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-enhet</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Foto-album</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation> |
| <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Bakgrunnen på startsiden er tilbakestilt til standardbakgrunnen.</translation> |
| <translation id="8773302562181397928">Lagre <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Bekreft gjenoppretting</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Ugyldig nettadresse</translation> |
| <translation id="8775163630211761057">Få det beste fra Android-telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> låses automatisk om # sekund. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> låses automatisk om # sekunder. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}}</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Få bildebeskrivelser fra Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Talesøk er slått av.</translation> |
| <translation id="878069093594050299">Dette sertifikatet er verifisert for følgende bruksområder:</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Ny fane i gruppen</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Oppstart av kiosk-appen er avbrutt.</translation> |
| <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vil dele skriveren <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> med deg.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Skriv inn Bluetooth-sammenkoblingskoden, og trykk på Retur eller Enter.</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Gjennomsnitt av grupperte data</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Pekepenn</translation> |
| <translation id="8787254343425541995">Gi tillatelse til proxy-tjenere for delte nettverk</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Send en «Ingen sporing»-forespørsel med nettrafikken din</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Når Wi-Fi-sonen er på, kommer <ph name="PHONE_NAME" /> til å</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Oversett aldri dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Leverandørnavn</translation> |
| <translation id="8800004011501252845">Viser destinasjoner for</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Virker ikke nettstedet?</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Åpne en ny fane med ett klikk</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et annet vindu}other{Flytt fanene til et annet vindu}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Bekreft synkroniseringsinnstillingene for å starte synkroniseringen.</translation> |
| <translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> kan gjenåpne faner som er lukket ved et uhell</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Nettmarked</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Katt</translation> |
| <translation id="8808744862003883508">På denne siden kan du se alle utvidelsene som er installert i Chrome.</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Lys blågrønn</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Mikrofontilgang for Crostini</translation> |
| <translation id="8812552797690463522">Dette nettverket deles med deg.</translation> |
| <translation id="8812593354822910461">Slett også nettlesingsdata (<ph name="URL" />), noe som medfører at du blir logget av <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Påminn meg senere</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Kan ikke logge på <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Få en forelder til å godkjenne «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="8813969267212093033">Systemtekst vises på dette språket</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Språkene for stavekontroll er basert på språkpreferansen din</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Harddisk</translation> |
| <translation id="8814687660896548945">Vent litt – arkivet skannes …</translation> |
| <translation id="8815333263781723799">For å spille av beskyttede medier på denne siden må du installere Rosetta.</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Legg til portnummer</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Bakgrunn</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Bekreft via telefonen</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> er klar til bruk.</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Oppdater fastvaren for å øke sikkerheten.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&kst</translation> |
| <translation id="8823559166155093873">Blokkering av informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Foreslå passord …</translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Legg til si&de</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Fest utvidelsen</translation> |
| <translation id="8827752199525959199">Flere handlinger, passord for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="882854468542856424">Ikke tillat nettsteder å oppdage Bluetooth-enheter i nærheten</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Erstatninger</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Starter på nytt for å ta i bruk oppdateringer</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Oppdateringssjekken mislyktes med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. Du må endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> og Android-telefonen din jobber best sammen. Koble dem sammen, slik at du kan sende tekstmeldinger fra datamaskinen, dele internettilkoblingen og låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med telefonen.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Nettverkskonfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Sørg for at du alltid har tilgang til de lagrede passordene dine</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen én uke. <ph name="LINK_BEGIN" />Se informasjon<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Ugjennomsiktig</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> |
| <translation id="883911313571074303">Kommenter bildet</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Lese og endre brukere på godkjenningslisten</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Slett dette fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Les om datamaskinens produsent og modell</translation> |
| <translation id="8846141544112579928">Søker etter tastatur …</translation> |
| <translation id="8847523528195140327">Logg ut når dekselet lukkes</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Skjult</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Se flere …</translation> |
| <translation id="885246833287407341">API-funksjonsargumenter</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Dette kortet lagres kun på denne enheten</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Denne Chromebook Enterprise-enheten leveres med Chrome Enterprise-oppgraderingen. For å dra nytte av bedriftsfunksjonene, registrer denne enheten med en Google-administratorkonto.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Gjenopprett apper og sider</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Lagring</translation> |
| <translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Kunne ikke laste inn vilkårene for bruk</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Foreldrekonto</translation> |
| <translation id="8862003515646449717">Bytt til en raskere nettleser</translation> |
| <translation id="8863140399813345099">Synligheten til enheten din kontrollerer hvem som kan dele med deg mens skjermen er låst opp</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Åpne linken i ny <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Deler <ph name="TAB_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> ble fjernet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Kopiér detaljer om delversjonen til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Starter demomodus</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">I bruk</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Mobilnettdetaljer</translation> |
| <translation id="8868964574897075186">Passordene er flyttet til Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Nylig lukket</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Festet av administratoren</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Du bruker et kommandolinjeflagg som ikke håndteres: <ph name="BAD_FLAG" />. Dette vil skade stabiliteten og sikkerheten.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Innholdsinnstillinger</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Fant ugyldig ekstern manifestfil for Kiosk-oppdatering. Kunne ikke oppdatere Kiosk-appen. Ta ut USB-pinnen.</translation> |
| <translation id="8872777911145321141">Spør når nettsteder vil bruke virtuell virkelighet-enhetene eller -dataene dine (anbefales)</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Linux-oppgradering</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Velg synligheten din</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Denne innstillingen kan ikke endres under en demonstrasjonsøkt.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[overordnet katalog]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">Vi&s som fane</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Husk påloggingsinfo</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Kunne ikke laste ned kontaktlisten. Sjekk nettverkstilkoblingen din, eller <ph name="LINK_BEGIN" />prøv på nytt<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Prøv på nytt. For teknisk brukerstøtte, kontakt <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Slå på akselerasjon av styreflate</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Enheten blir nå låst klokken <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Appen åpnes når oppgraderingen er ferdig. Oppgraderinger kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="8888432776533519951">Farge:</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere disse filene og mappene</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Mobildatakostnader kan påløpe</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Kilder</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Kunne ikke gi nytt navn til profilen. Prøv på nytt, eller kontakt operatøren for å få teknisk støtte.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Alt er klart!</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Avinstalleringen er ferdig</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> ble ikke gjenkjent.</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Liste over bokmerker</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Sender nettadresser for noen av sidene du besøker, begrenset systeminformasjon og noe sideinnhold til Google for å bidra til å oppdage nye trusler og beskytte alle på nettet.</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Å&pne linken i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Slå på mobildata</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> i dag.}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> før tidsfristen.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Åpne innstillingene for Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="8903263458134414071">Velg en konto for å logge på</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Endre kilde</translation> |
| <translation id="8907906903932240086">Chrome kan skanne etter skadelig programvare på datamaskinen</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> er avinstallert</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Nettstedet sporer posisjonen din</translation> |
| <translation id="8910146161325739742">Del skjermen</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Endringer i bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, blir ikke lenger synkronisert med Google-kontoen din. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation> |
| <translation id="8912793549644936705">Strekk ut</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Aktivér automatisk skanning</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Laster inn forslag …</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Inkognito-underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8916749157829986308">Angi vindusnavn</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> – <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Mørk blågrønn</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Innstillinger</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Ikke spør igjen</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Tilbakestilte noen innstillinger</translation> |
| <translation id="8930351635855238750">Nye innstillinger for informasjonskapsler trer i kraft når du laster inn siden på nytt</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Trådløs</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Administrer hva du synkroniserer</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Detaljer for umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="8932894639908691771">Alternativer for brytertilgang</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Vis i Finder</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Fortsett</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (høyre port på baksiden)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Datamaskinen din har for mange baller i luften nå. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Opphev tillatelsen «<ph name="PERMISSION" />»</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Internasjonal oppgradering av Netscape</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">bruke opp batteriet raskere (for øyeblikket <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindu med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Ikonstørrelse</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Feilsøkingsfunksjonene ble ikke påslått på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ber om å se merket og modellen til sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Nettsteder kan bruke bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Kunne ikke fullføre gjenopprettingen på grunn av en feil</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Vil du avslutte gjestemodus likevel?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Konfigurasjonsalternativet støttes ikke: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Når enheten lades</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Starter...</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Tilpass profil</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Du kan kun dele én fil om gangen. Prøv igjen når den nåværende overføringen er fullført.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Dette nettstedet bruker bevegelses- eller lyssensorer.</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Andre profiler</translation> |
| <translation id="8966870118594285808">Åpne faner på nytt hvis du lukket dem ved et uhell</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Legg til på leselisten</translation> |
| <translation id="8967866634928501045">Trykk på Alt + Shift + A for å vise</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Lagre kortet</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Kontakt nettverksadministratoren din for å sjekke at brannmuren ikke blokkerer nedlastinger fra Google-tjenere.</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomnivået</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enheten etter eget behov. Disse tilgjengelighetsfunksjonene kan endres senere i innstillingene.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Målfilen er ikke fullstendig på grunn av et tilkoblingsproblem</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Karantenetjeneste</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» og 1 annen fane}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» og # andre faner}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Feil passord eller skadet fil</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">På – synkroniser alt</translation> |
| <translation id="897939795688207351">På <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Tilbakemeldingsrapporter</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – krasjet</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Lite papir</translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dag siden</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Glem</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Måned</translation> |
| <translation id="8989823300731803443">Fortsett der du slapp.</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">Kan ikke opprette QR-kode</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Nettstedet kan bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 element}other{# elementer}}</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Fjern begrenset bruker</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation> |
| <translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8996526648899750015">Legg til konto</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Din egen Chrome – uansett hvor du er</translation> |
| <translation id="899676909165543803">Fingeravtrykkssensoren er knappen nederst til høyre på tastaturet. Trykk forsiktig på den med hvilken som helst finger.</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Syntaksfeil i seksjon: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Tillat på alle nettsteder</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">Sjekk på nytt</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation> |
| <translation id="9003940392834790328">Nettverk <ph name="NETWORK_INDEX" /> av <ph name="NETWORK_COUNT" /> – <ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="CONNECTION_STATUS" /> – signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> % – administreres av administratoren din – detaljer</translation> |
| <translation id="9004952710076978168">Mottok et varsel for en ukjent skriver.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) ...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Var det meningen å endre denne siden?</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Vis alltid ikonet</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Versjonsnotater</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Det kreves <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plass for å installere Linux. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation> |
| <translation id="9013707997379828817">Administratoren tilbakestiller denne enheten til forrige versjon. Lagre viktige filer, og start enheten på nytt. Alle data på enheten blir slettet.</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Sikkerhetskopiér til Google Disk</translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Installasjonen er fullført</translation> |
| <translation id="901834265349196618">e-post</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation> |
| <translation id="9019894137004772119">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene på en anonym måte til å gjøre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester bedre.</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Kunne ikke laste ned ordliste for stavekontroll</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Virus oppdaget</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Nettsteder sporer vanligvis kameraposisjonen din for å kunne tilby AR-funksjoner, som spill eller heads-up-anvisninger</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Denne kontoen er allerede i bruk på denne datamaskinen, av <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9023009238991294202">Andre brukere av denne enheten kan bruke dette nettverket.</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Bokmerk denne fanen</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Enhetens evne til å sende informasjonen som kreves for nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet, påvirkes ikke hvis du slår av denne funksjonen.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Åpne i ny fane</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Feil ved aktivering av deling. Sjekk nettadressen for fildeling og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">last ned</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Denne prosessen kan ta noen minutter. Laster ned den virtuelle maskinen.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Åpne link i ny &fane</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Organisasjonen din har ikke slått på Google Play-butikken for kontoen din. Kontakt administratoren din for å få mer informasjon.</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> støttes ikke lenger</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett dataene dine enkelt eller bytt enhet når som helst. Sikkerhetskopien din inkluderer appdata.</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Fortsett likevel</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Lim inn</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Tilkoblingen din er ikke privat for all nettverkstrafikk</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Vis original</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Du har ett forsøk igjen.}other{Du har # forsøk igjen.}}</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Vil du oppdatere passordet for <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041049756004505730">Direkteteksting er synlig – trykk på ⌘ + Tilvalg + pil opp eller pil ned for å skifte fokus</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på maskinen din</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Denne handlingen kan ikke angres</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Personvern og sikkerhet</translation> |
| <translation id="904451693890288097">Skriv inn passordet for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Kunne ikke koble til nettverket: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Sender Google nettadressen til siden du prøver å åpne</translation> |
| <translation id="9046895021617826162">Tilkoblingen mislyktes</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Velg alle skrifttyper</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation> |
| <translation id="9052208328806230490">Du har registrert skriverne dine med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ved hjelp av konto <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Fortsett blokkering</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Skriv ut på begge sider</translation> |
| <translation id="9053893665344928494">Husk valget mitt</translation> |
| <translation id="9055636786322918818">Start håndheving av RC4-kryptering. Hvis du bruker dette alternativet, øker risikoen, ettersom RC4-chiffere ikke er sikre.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Oppdateringsplan</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Feil fra linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til linje <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Slå på Autofyll for å fylle ut skjemaer ved hjelp av ett enkelt klikk</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Endre</translation> |
| <translation id="9065512565307033593">Hvis du ikke verifiserer SIM-kortet, blir nettverkstilgangen din slått av.</translation> |
| <translation id="9066773882585798925">Få tekst lest opp</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Tekst til tale</translation> |
| <translation id="9068849894565669697">Velg farge</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Filtypen støttes ikke</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Fanen er flyttet til venstre</translation> |
| <translation id="9072851933240542161">{COUNT,plural, =1{1 adresse}other{# adresser}}</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB-mus er tilkoblet</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Det kan ha voksent innhold</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Beklager, men angitt e-postadresse eller passord kunne ikke bekreftes. Prøv å koble deg til et nettverk først.</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">Delt SMB-nettverksressurs</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Slå av umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Snart støttes ikke dette alternativet lenger. For å presentere en fane, bruk <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Åpne som vindu</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Dupliser den valgte fanen</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> er ikke valgt. Trykk på Søk + mellomrom for å velge.</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Legg til begrenset bruker</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert av bedriftens retningslinjer</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Kunne ikke konfigurere Linux. Koble til internett, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="9088917181875854783">Bekreft at dette passordet vises på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Hvordan enheten din vises for andre</translation> |
| <translation id="909108997331068008">Profilen til <ph name="EXISTING_USER" /> er allerede logget på <ph name="NEW_USER" /></translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Oppdater passordet</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Ugyldig brukernavn</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Er du sikker på at du vil reservere en disk med fast størrelse for Linux?</translation> |
| <translation id="9094982973264386462">Fjern</translation> |
| <translation id="9095253524804455615">Fjern</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Lukk alle inkognitovinduer</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Det kreves en passordfrase</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Avanserte innstillinger</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Start appen</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Slå på utvidelsen</translation> |
| <translation id="9103479157856427471">Innzoomet skjerm følger tastaturets fokus</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Trykk for å gå tilbake, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Gi navn til &vinduet …</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Gjeldende innstilling for databruk er Uten internett</translation> |
| <translation id="9108692355621501797">Formålet med <ph name="LINK_BEGIN" />merknaden om personvern for G Suite for utdanning<ph name="LINK_END" /> er å hjelpe G Suite for utdanning-brukere og foreldre med å forstå hvilke data produktet samler inn, hvorfor de samles inn, og hva som blir gjort med dem.</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Sikker DNS er kanskje ikke tilgjengelig hele tiden</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Koble til mobilnettverk</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9112748030372401671">endre bakgrunnen din</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Finn</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Logg på enkelt</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Bokmerker</translation> |
| <translation id="9116465289595958864">Sist endret</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Notatapper</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Administrer appene dine</translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation> |
| <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er satt på pause</translation> |
| <translation id="9124003689441359348">Lagrede passord vises her</translation> |
| <translation id="9125387974662074614">Varsle meg når Chrome er ferdig med å søke etter skadelig programvare</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Markørfarge</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Kunne ikke fullføre konfigureringen</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Åpne innstillingssiden for <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Ugyldig modus angitt.</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">sende meldinger til og motta meldinger fra Bluetooth-enheter.</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Foretrukket søkemotor</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Du må starte og logge på Chrome før du bruker denne appen.</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Åpne linken som <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Legg til hurtigtaster til disse stedene:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Konfigurerer Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Du bruker et funksjonsflagg som ikke støttes: <ph name="BAD_FLAG" />. Dette reduserer stabiliteten og sikkerheten.</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Vil du fjerne forslaget?</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Alternativer</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Avslutt</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation> |
| <translation id="914873105831852105">Ugyldig PIN-kode. Du har ett forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Dette nettstedet har tilgang til posisjonen din.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Endre</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Kunne ikke fjerne profilen. Prøv på nytt, eller kontakt operatøren for å få teknisk støtte.</translation> |
| <translation id="9153934054460603056">Lagre identitet og passord</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Oppdatert</translation> |
| <translation id="91568222606626347">Opprett snarvei</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 sekunder</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Kunne ikke konfigurere automatiske oppdateringer for alle brukerne (feil ved start av forhåndskontroll: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Skriverluken er åpen</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Prøv å |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />kontrollere nettverkskablene, modemet og ruteren |
| <ph name="LIST_ITEM" />koble til Wi-Fi på nytt |
| <ph name="LIST_ITEM" />kjøre Tilkoblingsdiagnostikk for Chrome |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Bilde i bilde</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Gjør det senere</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Se tastaturets hurtigtaster</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Hvorfor dette forslaget?</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er alle kontakter</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Angre</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Du har nådd tidsgrensen som forelderen din har angitt for <ph name="APP_NAME" />. Du kan bruke appen i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation> |
| <translation id="9173787391779732995">Nettsteder kan vise bilder (anbefales)</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Skanner etter Bluetooth-enheter …</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto.</translation> |
| <translation id="917510707618656279">Spør når nettsteder vil ha tilgang til Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Brukernavn på påloggingsskjermen</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter Linux-beholderen.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Nettstedet kan dele skjermen din</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Logg på med Google-kontoen til et barn</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøkkel</translation> |
| <translation id="9198090666959937775">Bruk Android-telefonen din som sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="920045321358709304">Søk med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201023452444595544">Eventuelle frakoblede data blir slettet.</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Alternativer for skjermlås</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Noe gikk galt. Kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Profilering aktivert</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Velg enhet</translation> |
| <translation id="9203962528777363226">Administratoren til denne enheten har deaktivert tillegging av nye brukere</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Notatskriving med pekepenn på låseskjermen</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Sjekker konfigurasjonen av Linux-beholderen</translation> |
| <translation id="9209689095351280025">Nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler som sporer deg på nettet</translation> |
| <translation id="9211177926627870898">Oppdatering kreves</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Beklager. Oppstarten av attributtene for installasjonstid er tidsavbrutt. Ta kontakt med brukerstøtterepresentanten din.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble lagt til</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Avinstaller Google Play-butikken</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Bruk som standard</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Løft fingeren, og prøv deretter på nytt.</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Vis alle</translation> |
| <translation id="929117907539171075">Frakoblede data i installerte apper blir også slettet</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Detaljerte tidsstempler</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Gå til startsiden</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Kan ikke starte utskrift.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Denne filen er for stor til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan laste opp filer på opptil 50 MB.}other{Noen av disse filene er for store til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan laste opp filer på opptil 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Gå til <ph name="BEGIN_LINK1" />Juridisk hjelpeside<ph name="END_LINK1" /> for å be om innholdsendringer av juridiske årsaker. Konto- og systeminformasjon kan bli sendt Google. Vi bruker informasjonen du oppgir, til å løse tekniske problemer og forbedre tjenestene våre, i henhold til våre <ph name="BEGIN_LINK2" />personvernregler<ph name="END_LINK2" /> og <ph name="BEGIN_LINK3" />vilkår for bruk<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Bare passord</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Gi denne gruppen navn</translation> |
| <translation id="934503638756687833">Elementer som ikke er oppført her, blir også fjernet ved behov. Du kan finne ut mer om <a href="<ph name="URL" />">beskyttelse mot uønsket programvare</a> i det tekniske dokumentet om personvern i Chrome.</translation> |
| <translation id="935490618240037774">Bokmerkene, loggoppføringene, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert med Google-kontoen din, slik at du kan få dem på alle enhetene du bruker.</translation> |
| <translation id="935854577147268200">Smart Lock-telefonen er endret. Skriv inn passordet ditt for å oppdatere Smart Lock. Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene</translation> |
| <translation id="93610034168535821">Total mengde lagring som brukes av nettsteder:</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Kamera og mikrofon</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Systemdiagnostikkdata</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Reparer utvidelsen</translation> |
| <translation id="938470336146445890">Installer et brukersertifikat.</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Angi en passordfrase</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation> |
| <translation id="941070664607309480">Klikk for å bli synlig, slik at den kan dele med deg</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome.</translation> |
| <translation id="942603342650325556">Administratoren din har blokkert muligheten til å ta skjermdumper av innholdet på skjermen.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Send tilbakemelding</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Undersøk elementer</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Avvis</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Du er beskyttet mot potensielt skadelige utvidelser</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Dette nettstedet prøvde å laste ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="958329785990007682">Blokkér JavaScript</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Omtrent én time igjen</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Trestrukturen for bokmerkemappen</translation> |
| <translation id="964057662886721376">Noen utvidelser kan gjøre maskinen tregere – spesielt utvidelser du ikke har installert med vilje.</translation> |
| <translation id="964286338916298286">IT-administratoren din har deaktivert ekstrafunksjoner for Chrome på enheten din.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Program}other{Programmer}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Skjermoppsett</translation> |
| <translation id="965211523698323809">Send og motta SMS-er fra <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="967398046773905967">Ikke gi noen nettsteder tilgang til HID-enheter</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Lagrede data</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Slå på Google Play Tjenester.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">&Lim inn og søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation> |
| <translation id="968174221497644223">Programbuffer</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Endre språk</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Bokmerkenettadresse</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Språket du vil oversette til</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Dialogboksen for angring av autokorrektur vises for <ph name="TYPED_WORD" />, som ble korrigert til <ph name="CORRECTED_WORD" />. Trykk på oppoverpilen for å åpne eller Escape for å ignorere.</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Opprinnelig tegnsettingsbredde er satt til Full</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Dette vinduet lukkes når avbruddet er fullført.</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Handlingsmenyknapp</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Uten nett</translation> |
| <translation id="983511809958454316">Denne funksjonen støttes ikke i VR</translation> |
| <translation id="984136553749462603">Når nettsteder spiller av innhold som er opphavsrettsbeskyttet, kan de be om å få gjenkjenne enheten din</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Betalingsmåter</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Liggende</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Generelt</translation> |
| <translation id="987897973846887088">Ingen bilder er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Tomme passordfraser er ikke tillatt</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Utvidelser, apper og temaer kan skade enheten din. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Rosa</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Slå av ChromeVox (taletilbakemelding)</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Linux-sikkerhetskopiering pågår</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Installeringen pågår.</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Gjenta</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker tilkobling ...</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Slå på <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synkronisering<ph name="LINK1_END" /> for å bruke Wi-Fi-synkronisering. <ph name="LINK2_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">I&nspiser</translation> |
| </translationbundle> |
