| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="eu"> |
| <translation id="1175958423215084756">Esteka bat hauteman da. <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="1276998909102132017">Galeriako irudiak</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Inprimatu</translation> |
| <translation id="1473110567575736769">Hiru segundoko tenporizadorea</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation> |
| <translation id="1664224225747386870">Ez da grabatu ezer</translation> |
| <translation id="1851616744363735765">PAUSATUTA</translation> |
| <translation id="1862930711583847113">Ezin da esportatu <ph name="FILE" /></translation> |
| <translation id="1899697626337024495">Argazkiaren bereizmena</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR kodea</translation> |
| <translation id="2036868001356139588">Tenporizadorearen iraupena</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Bertikala</translation> |
| <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktibo dago</translation> |
| <translation id="229579744168541441">Esportatu diskora</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Egin atzera</translation> |
| <translation id="2501853267655415902">Grabatzeari utzi zaio</translation> |
| <translation id="2501953888035679275">Atera argazkiak eta grabatu bideoak kamerarekin.</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Hasi grabatzen</translation> |
| <translation id="2599796128805996109">Atzeko kamera</translation> |
| <translation id="2912439424121107408">Gailu honetan ezin da erabili adituen modua</translation> |
| <translation id="2968794441791257519">Deskargak karpetara eramango dira kamerarekin ateratako argazkiak eta grabatutako bideoak. Fitxategiak aplikazioan atzi ditzakezu. |
| |
| Memoria atzitzeko baimena duten aplikazioek atzi ditzakete argazkiak eta bideoak.</translation> |
| <translation id="3081586908890909590">Aldatu bideoak grabatzeko modura</translation> |
| <translation id="313467653172006084">30 FPS</translation> |
| <translation id="3183731565330012717">Sareta mota</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofonoa</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Esteka kopiatu da</translation> |
| <translation id="3259149966178251584">Kameraren bereizmena</translation> |
| <translation id="3517926952904427380">Ezin da atera erretratu-argazkia</translation> |
| <translation id="3569311554794739032">Ziur zaude <ph name="FILE" /> kendu nahi duzula?</translation> |
| <translation id="3750315947605636967">Beste aplikazio bat kamera erabiltzen ari da</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Bideoa</translation> |
| <translation id="3838931309141338733">Eskaneatu barra-kodea</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Kopiatu testua</translation> |
| <translation id="4000398125663085899">Orain, Fitxategiak aplikazioko karpeta honetan gordeko dira argazki eta bideo berriak: Nire fitxategiak > Kamera</translation> |
| <translation id="4118525110028899586">Pausatu grabaketa</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Kopiatu estekaren helbidea</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Islatzen</translation> |
| <translation id="4329152592498422850">Aldatu argazki karratuak ateratzeko modura</translation> |
| <translation id="4383571725254449280">Inprimatu errendimendu-erregistroak</translation> |
| <translation id="4445542136948522167">Utzi argazkia ateratzeari</translation> |
| <translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapixel</translation> |
| <translation id="4570032796877367747">Aurreko kamera</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Argazkia</translation> |
| <translation id="4649291346448517080">Ezin da gorde fitxategia</translation> |
| <translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation> |
| <translation id="5057360777601936059">Kamera ez dago erabilgarri une honetan. |
| Egiaztatu kamera ongi konektatuta dagoela.</translation> |
| <translation id="5152121255775685072">Joan galeriara</translation> |
| <translation id="5422455049771430511">Etxe berria dute zure argazki eta bideoek</translation> |
| <translation id="5671277269877808209">Karratua</translation> |
| <translation id="5775960006311140197">Adituen modua</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">Sareta</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Itxi</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Utzi grabatzeari</translation> |
| <translation id="6197807149213783179">Gorde metadatuak</translation> |
| <translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation> |
| <translation id="6243827288366940320">Urrezko proportzioa</translation> |
| <translation id="6248749904681914629">Kanpoko kamera</translation> |
| <translation id="6353688143752491039">Eskerrik asko Kamera aplikazioari buruzko iritzia emateagatik. |
| |
| Irudi edo bideoaren kalitateari buruzko iritzia eman nahi baduzu, erantsi argazki edo bideo bat lagin gisa eta azal iezaguzu zein den arazoa (adibidez, argazkia ilunegia da edo subjektua ez dago fokuratuta).</translation> |
| <translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapixel</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Atera argazkia</translation> |
| <translation id="6778482348691154169">Ezin da atera argazkia</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Ados</translation> |
| <translation id="698156982839284926">3 segundo</translation> |
| <translation id="712848772518857951">Ziur <ph name="COUNT" /> elementu kendu nahi dituzula?</translation> |
| <translation id="7134221860976209830">Hamar segundoko tenporizadorea</translation> |
| <translation id="7243947652761655814">Bideoaren bereizmena</translation> |
| <translation id="7337660886763914220">Errore batzuk gertatu dira fitxategi-sisteman.</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">Kopiatu da testua</translation> |
| <translation id="7557677699350329807">Aldatu hurrengo kamerara</translation> |
| <translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Laguntza</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Utzi</translation> |
| <translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation> |
| <translation id="7983668134180549431">Testua hauteman da.</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Erreproduzitu bideoa</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Berretsi</translation> |
| <translation id="8145038249676204903">Aldatu argazkiak ateratzeko modura</translation> |
| <translation id="8239780215768881278">Atera bideoaren argazkia</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Ezabatu</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Ezarpenak</translation> |
| <translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation> |
| <translation id="8732462232047530626">Aurreikusi metadatuak</translation> |
| <translation id="8815966864175525708">Aldatu erretratu-argazkiak ateratzeko modura</translation> |
| <translation id="8828441885228359828">Berrekin grabaketari</translation> |
| <translation id="8870695351537079478">Ezin da hasi grabatzen</translation> |
| <translation id="9045155556724273246">10 segundo</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Bidali oharrak</translation> |
| </translationbundle> |
