| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="1175958423215084756">Шилтеме аныкталды. <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="1276998909102132017">Галерея сүрөттөрү</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="1473110567575736769">3 секунддук таймер</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation> |
| <translation id="1664224225747386870">Эч нерсе жаздырылган жок</translation> |
| <translation id="1851616744363735765">ТЫНДЫРЫЛДЫ</translation> |
| <translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> файлын экспорттоо мүмкүн болбой жатат</translation> |
| <translation id="1899697626337024495">Сүрөттүн дааналыгы</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR коду</translation> |
| <translation id="2036868001356139588">Таймердин узактыгы</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Тигинен</translation> |
| <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> жигердүү</translation> |
| <translation id="229579744168541441">Дискке өткөрүү</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Артка кайтуу</translation> |
| <translation id="2501853267655415902">Жаздыруу токтотулду</translation> |
| <translation id="2501953888035679275">Камера менен сүрөт жана видео тартасыз.</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Жаздырып баштоо</translation> |
| <translation id="2599796128805996109">Арткы камера</translation> |
| <translation id="2912439424121107408">Адис режими бул түзмөктө колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="2968794441791257519">Бул камера менен тартылган сүрөттөр менен видеолор "Жүктөлүп алынгандар" папкасына жылдырылат. Аларды "Файлдар" папкасынан көрө аласыз. |
| |
| Түзмөктүн сактагычына кире алган колдонмолор сүрөттөрүңүз жана видеолоруңуз менен иштей алышат.</translation> |
| <translation id="3081586908890909590">Видео режимине которулуу</translation> |
| <translation id="313467653172006084">30 кадр/сек</translation> |
| <translation id="3183731565330012717">Торчонун түрү</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Шилтеме көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3259149966178251584">Камеранын дааналыгы</translation> |
| <translation id="3517926952904427380">Сүрөткө тигинен тартылбай жатат</translation> |
| <translation id="3569311554794739032">"<ph name="FILE" />" файлын чын эле өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="3750315947605636967">Камераңызды башка колдонмо иштетип жатат</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Видео</translation> |
| <translation id="3838931309141338733">Штрихкодду скандоо</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Текстти көчүрүү</translation> |
| <translation id="4000398125663085899">Жаңы сүрөттөр менен видеолор эми Файлдар колдонмосундагы папкага сакталат: Менин файлдарым > Камера</translation> |
| <translation id="4118525110028899586">Видео жаздырууну тындыруу</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Шилтеме дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Чагылыштыруу</translation> |
| <translation id="4329152592498422850">Чарчы сүрөт тартуу режимине которулуу</translation> |
| <translation id="4383571725254449280">Басып чыгаруу майнаптуулугунун таржымалы</translation> |
| <translation id="4445542136948522167">Сүрөткө тартууну токтотуу</translation> |
| <translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> мега-пиксель</translation> |
| <translation id="4570032796877367747">Маңдайкы камера</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Сүрөт</translation> |
| <translation id="4649291346448517080">Файл сакталбай жатат</translation> |
| <translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation> |
| <translation id="5057360777601936059">Камераңыз учурда жеткиликсиз. |
| Камера туура туташканын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="5152121255775685072">Галереяга өтүү</translation> |
| <translation id="5422455049771430511">Сүрөттөрүңүз менен видеолоруңуз жаңы үйгө ээ болду</translation> |
| <translation id="5671277269877808209">Чарчы</translation> |
| <translation id="5775960006311140197">Адис режими</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">Тор</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабуу</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Жаздырууну токтотуу</translation> |
| <translation id="6197807149213783179">Метадайындарды сактоо</translation> |
| <translation id="6233780560267770709">3 х 3</translation> |
| <translation id="6243827288366940320">Алтын пропорция</translation> |
| <translation id="6248749904681914629">Тышкы камера</translation> |
| <translation id="6353688143752491039">Камера колдонмосу жөнүндө пикириңизди айтканыңыз үчүн ыраазычылык билдиребиз. |
| |
| Эгер сүрөттүн же видеонун сапаты жөнүндө пикир билдирип жатсаңыз, анын үлгүсүн тиркеп, маселе эмнеде экенин түшүндүрүңүз. (Мисалы, сүрөт өтө караңгы же объект бүдөмүк болуп турат.)</translation> |
| <translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> мега-пиксель</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Сүрөт тартуу</translation> |
| <translation id="6778482348691154169">Сүрөт тартылбай жатат</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="698156982839284926">3 секунд</translation> |
| <translation id="712848772518857951"><ph name="COUNT" /> файлды чын эле өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="7134221860976209830">10 секунддук таймер</translation> |
| <translation id="7243947652761655814">Видеонун дааналыгы</translation> |
| <translation id="7337660886763914220">Файл тутумунда ката кетти.</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">Текст көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="7557677699350329807">Кийинки камераны иштетүү</translation> |
| <translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Жардам</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="7670511624014457267">60 кадр/сек</translation> |
| <translation id="7983668134180549431">Текст аныкталды.</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Видеону ойнотуу</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Ырастоо</translation> |
| <translation id="8145038249676204903">Сүрөт режимине которулуу</translation> |
| <translation id="8239780215768881278">Видео жаздыруу учурунда сүрөткө тартып алуу</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жок кылуу</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation> |
| <translation id="8732462232047530626">Метадайындарды алдын ала көрүү</translation> |
| <translation id="8815966864175525708">Тигинен сүрөт тартуу режимине которулуу</translation> |
| <translation id="8828441885228359828">Видео тартууну улантуу</translation> |
| <translation id="8870695351537079478">Видео тартылбай жатат</translation> |
| <translation id="9045155556724273246">10 секунд</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Пикириңизди билдириңиз</translation> |
| </translationbundle> |
