| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ms"> |
| <translation id="1175958423215084756">Pautan dikesan. <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="1276998909102132017">Imej galeri</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> |
| <translation id="1473110567575736769">Pemasa 3 saat</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation> |
| <translation id="1664224225747386870">Tiada apa-apa yang dirakamkan</translation> |
| <translation id="1851616744363735765">DIJEDA</translation> |
| <translation id="1862930711583847113">Tidak dapat mengeksport <ph name="FILE" /></translation> |
| <translation id="1899697626337024495">Peleraian foto</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">Kod QR</translation> |
| <translation id="2036868001356139588">Tempoh pemasa</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Potret</translation> |
| <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktif</translation> |
| <translation id="229579744168541441">Eksport ke cakera</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation> |
| <translation id="2501853267655415902">Rakaman dihentikan</translation> |
| <translation id="2501953888035679275">Ambil foto dan rakam video dengan kamera anda.</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Mulakan rakaman</translation> |
| <translation id="2599796128805996109">Kamera belakang</translation> |
| <translation id="2912439424121107408">Mod pakar tidak disokong pada peranti ini</translation> |
| <translation id="2968794441791257519">Foto dan video yang diambil dengan kamera akan dialihkan ke folder Muat Turun. Anda boleh mengakses foto dan video itu dalam Fail. |
| |
| Apl yang diberikan kebenaran storan boleh mengakses foto dan video anda.</translation> |
| <translation id="3081586908890909590">Beralih kepada merakam video</translation> |
| <translation id="313467653172006084">30 FPS</translation> |
| <translation id="3183731565330012717">Jenis grid</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Pautan disalin</translation> |
| <translation id="3259149966178251584">Peleraian kamera</translation> |
| <translation id="3517926952904427380">Tidak dapat mengambil foto potret</translation> |
| <translation id="3569311554794739032">Adakah anda benar-benar mahu mengalih keluar <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="3750315947605636967">Kamera anda sedang digunakan oleh apl lain</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3838931309141338733">Imbas kod bar</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Salin teks</translation> |
| <translation id="4000398125663085899">Kini foto dan video baharu akan disimpan pada folder dalam apl Files: Fail saya > Kamera</translation> |
| <translation id="4118525110028899586">Jeda rakaman</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Salin alamat pautan</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation> |
| <translation id="4329152592498422850">Beralih kepada mengambil foto segi empat sama</translation> |
| <translation id="4383571725254449280">Cetak log prestasi</translation> |
| <translation id="4445542136948522167">Berhenti mengambil foto</translation> |
| <translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapiksel</translation> |
| <translation id="4570032796877367747">Kamera hadapan</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> |
| <translation id="4649291346448517080">Tidak dapat menyimpan fail</translation> |
| <translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation> |
| <translation id="5057360777601936059">Kamera anda tidak tersedia pada masa ini. |
| Sila periksa sama ada kamera telah disambungkan dengan betul.</translation> |
| <translation id="5152121255775685072">Pergi ke galeri</translation> |
| <translation id="5422455049771430511">Foto dan video anda mempunyai wadah baharu</translation> |
| <translation id="5671277269877808209">Segi empat sama</translation> |
| <translation id="5775960006311140197">Mod pakar</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">Grid</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Hentikan rakaman</translation> |
| <translation id="6197807149213783179">Simpan metadata</translation> |
| <translation id="6233780560267770709">3 kali 3</translation> |
| <translation id="6243827288366940320">Nisbah keemasan</translation> |
| <translation id="6248749904681914629">Kamera luar</translation> |
| <translation id="6353688143752491039">Terima kasih kerana memberikan maklum balas tentang apl Kamera. |
| |
| Jika maklum balas anda adalah tentang kualiti imej atau video, sila lampirkan sampel foto atau video dan terangkan masalah anda. (Sebagai contoh: foto terlalu gelap atau subjek tidak berada dalam fokus.)</translation> |
| <translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapiksel</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation> |
| <translation id="6778482348691154169">Tidak dapat mengambil foto</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="698156982839284926">3 saat</translation> |
| <translation id="712848772518857951">Adakah anda benar-benar mahu mengalih keluar <ph name="COUNT" /> item?</translation> |
| <translation id="7134221860976209830">Pemasa 10 saat</translation> |
| <translation id="7243947652761655814">Peleraian video</translation> |
| <translation id="7337660886763914220">Ralat sistem fail.</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">Teks disalin</translation> |
| <translation id="7557677699350329807">Beralih kepada kamera seterusnya</translation> |
| <translation id="7608223098072244877">4 kali 4</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> |
| <translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation> |
| <translation id="7983668134180549431">Teks dikesan.</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Mainkan video</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation> |
| <translation id="8145038249676204903">Beralih kepada mengambil foto</translation> |
| <translation id="8239780215768881278">Ambil gambar video</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Padam</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation> |
| <translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation> |
| <translation id="8732462232047530626">Pratonton metadata</translation> |
| <translation id="8815966864175525708">Beralih kepada mengambil foto potret</translation> |
| <translation id="8828441885228359828">Sambung semula rakaman</translation> |
| <translation id="8870695351537079478">Tidak dapat memulakan rakaman</translation> |
| <translation id="9045155556724273246">10 saat</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation> |
| </translationbundle> |
