| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ro"> |
| <translation id="1000498691615767391">Selectează un dosar pentru a-l deschide</translation> |
| <translation id="1035094536595558507">Vizualizare slide-uri</translation> |
| <translation id="1047956942837015229">Se șterg <ph name="COUNT" /> elemente...</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation> |
| <translation id="1060368002126861100">Pentru a deschide fișiere cu <ph name="APP_NAME" />, mai întâi mută-le în dosarul cu fișiere Windows.</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">Arhivă .tar comprimată Bzip2</translation> |
| <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation> |
| <translation id="112387589102719461">Engleză (S.U.A.) cu tastatură pentru programatori Dvorak</translation> |
| <translation id="1134697384939541955">Engleză (S.U.A.) cu tastatură extinsă</translation> |
| <translation id="1148097584170732637">S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Spațiu insuficient în stocarea locală. Spațiu necesar: <ph name="FILE_SIZE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| Încearcă să selectezi mai puține fotografii.</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Ochelari de soare</translation> |
| <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation> |
| <translation id="1155759005174418845">Catalană</translation> |
| <translation id="1172970565351728681">Au mai rămas aproximativ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Redenumește</translation> |
| <translation id="117624967391683467">Se copiază <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">Preluarea acestui fișier va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE" /> din datele mobile.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation> |
| <translation id="1210831758834677569">Laoțiană</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Încărcați</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">Gen</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">Google Drive nu este disponibil momentan. Încărcarea va reporni automat când Google Drive va putea fi accesat.</translation> |
| <translation id="1307931752636661898">Fișierele Linux nu pot fi afișate</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation> |
| <translation id="1351692861129622852">Se importă <ph name="FILE_COUNT" /> fișiere...</translation> |
| <translation id="1358735829858566124">Fișierul sau directorul nu este utilizabil.</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Melodia</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">Bun venit la Disc Google!</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Caută</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">Glisor pentru căutare</translation> |
| <translation id="1404323374378969387">Norvegiană</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Printează</translation> |
| <translation id="1435838927755162558">Permite accesul Parallels Desktop la dosar</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation> |
| <translation id="1471718551822868769">Slovacă</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">„<ph name="FILENAME" />” nu s-a încărcat. Nu există spațiu liber suficient în Google Drive.</translation> |
| <translation id="1482884275703521657">Finlandeză</translation> |
| <translation id="148466539719134488">Elvețiană</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">Nu s-a putut redenumi „<ph name="FILE_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1499943022354839699">Engleză (S.U.A.) cu tastatură Dvorak</translation> |
| <translation id="1538729222189715449">Se deschid fișierele Linux...</translation> |
| <translation id="1547964879613821194">Engleză canadiană</translation> |
| <translation id="1556189134700913550">Aplicați tuturor</translation> |
| <translation id="1561842594491319104">Dispozitivele Chrome</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Setează ca imagine de fundal</translation> |
| <translation id="1576937952766665062">Bengaleză, transliterație</translation> |
| <translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Cameră</translation> |
| <translation id="162175252992296058">Portugheză cu tastatură S.U.A. internațională</translation> |
| <translation id="1641780993263690097">Chineză Pinyin</translation> |
| <translation id="1646019627374511909"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> fișiere devin disponibile offline</translation> |
| <translation id="164969095109328410">Dispozitiv Chrome</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">Fișierul nu a putut fi modificat.</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">Fișierul nu a putut fi accesat din motive de securitate.</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1722487484194605434">Se arhivează <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elemente...</translation> |
| <translation id="1729953886957086472">Germană (Germania)</translation> |
| <translation id="1730235522912993863">Chineză Cangjie</translation> |
| <translation id="1731889557567069540">Elemente copiate: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />.</translation> |
| <translation id="174173592514158117">Afișează toate dosarele Play</translation> |
| <translation id="1742316578210444689">Ebraică, transliterație</translation> |
| <translation id="1747761757048858544">Neerlandeză (Țările de Jos)</translation> |
| <translation id="174937106936716857">Numărul total de fișiere</translation> |
| <translation id="1775381402323441512">Informații despre fișierul video</translation> |
| <translation id="180035236176489073">Trebuie să fiți online pentru a accesa aceste fișiere.</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">Toate fișierele</translation> |
| <translation id="1810764548349082891">Nicio previzualizare disponibilă</translation> |
| <translation id="1812302367230252929">Amharică, transliterație</translation> |
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenție:<ph name="END_BOLD" /> aceste fișiere sunt temporare și pot fi șterse automat pentru a elibera spațiu pe disc. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pinguin</translation> |
| <translation id="183183971458492120">Se încarcă informațiile…</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">Acest fișier nu este disponibil offline.</translation> |
| <translation id="1847880352285315359">S-a salvat</translation> |
| <translation id="1853795129690976061">Linux are acces la acest dosar</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">Fișierul nu a putut fi găsit.</translation> |
| <translation id="1920670151694390848">Malayalam, transliterație</translation> |
| <translation id="1924372192547904021">S-a formatat <ph name="DRIVE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1931134289871235022">Slovacă</translation> |
| <translation id="1933345018156373194">Mutarea nu a reușit, eroare neprevăzută: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1936717151811561466">Finlandeză</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">Rezoluția imaginii</translation> |
| <translation id="1943097386230153518">Instalează un serviciu nou</translation> |
| <translation id="1972984168337863910">Extinde panourile cu feedback privind fișierele</translation> |
| <translation id="1995337122023280937">Accesează locația fișierului</translation> |
| <translation id="2001796770603320721">Gestionează în Drive</translation> |
| <translation id="2009067268969781306">Formatarea unității va șterge toate datele stocate pe unitate. Această acțiune nu poate fi anulată.</translation> |
| <translation id="2025955442973426285">Tigrinya</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">Arhivă RAR</translation> |
| <translation id="2037845485764049925">Rusă</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Supă ramen</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">Numele care încep cu punct sunt rezervate pentru sistem. Alege alt nume.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Anulează</translation> |
| <translation id="2084108471225856927">Setările dispozitivului</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">Există deja un fișier numit „<ph name="FILENAME" />”. Ce doriți să faceți?</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Redimensionează</translation> |
| <translation id="2125607626296734455">Khmeră</translation> |
| <translation id="2142680004883808240">Tastatură rusă fonetică YaZHert</translation> |
| <translation id="2163152940313951844">Caracter nevalid: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2184934335987813305">Portugheză cu tastatură S.U.A. internațională pentru PC</translation> |
| <translation id="2198315389084035571">Chineză simplificată</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">Arhivă zip</translation> |
| <translation id="22085916256174561">Coreeană</translation> |
| <translation id="2208919847696382164">Instalează cu Linux</translation> |
| <translation id="2225536596944493418">Sigur dorești să ștergi <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elemente?</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">Nu s-a putut crea dosarul „<ph name="FOLDER_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2251368349685848079">Restabilește din coșul de gunoi</translation> |
| <translation id="2288278176040912387">Picup</translation> |
| <translation id="2291538123825441971">Se deschid <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fișiere.</translation> |
| <translation id="2303301624314357662">Se deschide <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> a fost scos.</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">Acest tip de fișier nu este acceptat. Vă rugăm să accesați Magazinul web Chrome pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.</translation> |
| <translation id="2326539130272988168">Bulgară</translation> |
| <translation id="2352947182261340447">Spațiu insuficient în stocarea locală.</translation> |
| <translation id="2377319039870049694">Comută la afișarea listă</translation> |
| <translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> dosare cu acces permis pentru Linux</translation> |
| <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> fișiere selectate</translation> |
| <translation id="2389832672041313158">Birmană/Myanmar</translation> |
| <translation id="240770291734945588">Spațiu disponibil: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="2425665904502185219">Dimensiunea totală a fișierelor</translation> |
| <translation id="2428749644083375155">Se copiază <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elemente în <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Tipul</translation> |
| <translation id="2453576648990281505">Fișierul există deja</translation> |
| <translation id="2464079411014186876">Înghețată</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> |
| <translation id="2500392669976258912">Gujarati fonetică</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2534155362429831547">Elemente șterse: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="2541377937973966830">Conținutul acestui dosar este numai în citire. Unele acțiuni nu sunt acceptate.</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation> |
| <translation id="2547921442987553570">Adaugă la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="255937426064304553">S.U.A. internațională</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">Documente</translation> |
| <translation id="2563185590376525700">Broască</translation> |
| <translation id="2572501073504669105">Poți face fișiere disponibile offline pentru a le accesa când nu ai conexiune la internet.</translation> |
| <translation id="2578394532502990878">Tamilă fonetică</translation> |
| <translation id="2579959351793446050">Odia</translation> |
| <translation id="2614589611416690597">Videoclip <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2620090360073999360">Disc Google nu poate fi accesat în acest moment.</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">Google Drive nu a putut fi accesat. <ph name="BEGIN_LINK" />Deconectați-vă<ph name="END_LINK" /> și conectați-vă din nou.</translation> |
| <translation id="2649120831653069427">Pește</translation> |
| <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> |
| <translation id="2663066752008346276">Birmană/Myanmar cu tastatură Myansan</translation> |
| <translation id="2664412712123763093">Locația fișierului</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">A apărut o eroare. Dați clic pentru a relua de la început.</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">Se redă pe</translation> |
| <translation id="2718540689505416944">Instalează aplicația cu Linux</translation> |
| <translation id="2724954091494693138">Tastatură turcă F</translation> |
| <translation id="2732839045120506979">Vietnameză VNI</translation> |
| <translation id="2735623501230989521">Acordă Parallels Desktop permisiunea de a accesa fișiere din dosarul <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Brânză</translation> |
| <translation id="2781645665747935084">Belgiană</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Eroare la instalarea aplicației Linux</translation> |
| <translation id="2787047795752739979">Suprascrieți fișierul original</translation> |
| <translation id="2830077785865012357">Chineză Zhuyin</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">Schimbați valoarea prestabilită...</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">Fă backup</translation> |
| <translation id="2873951654529031587">Coș de gunoi</translation> |
| <translation id="288024221176729610">Cehă</translation> |
| <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">Nu există elemente care să corespundă cu <b>„<ph name="SEARCH_STRING" />”</b></translation> |
| <translation id="2894654529758326923">Informații</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Mai multe acțiuni</translation> |
| <translation id="2902734494705624966">S.U.A. extinsă</translation> |
| <translation id="290843123675549676">Marathi</translation> |
| <translation id="2923240520113693977">Estonă</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">Foi de calcul</translation> |
| <translation id="2938685643439809023">Mongolă</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">Prezentări</translation> |
| <translation id="2943503720238418293">Folosește un nume mai scurt</translation> |
| <translation id="2949781154072577687">Se formatează <ph name="DRIVE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2951236788251446349">Meduză</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">Astăzi, la <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2994320653639462337">Se restabilesc <ph name="COUNT" /> elemente...</translation> |
| <translation id="2994669386200004489">Nu s-a putut face backup la <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="299638574917407533">Franceză (Canada)</translation> |
| <translation id="3003633581067744647">Comută la afișarea cu miniaturi</translation> |
| <translation id="3007214526293698309">Remediază raportul de dimensiuni</translation> |
| <translation id="303198083543495566">Geografie</translation> |
| <translation id="3047197340186497470">Chineză Dayi</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">Fă backup pentru fotografii și videoclipuri</translation> |
| <translation id="3067790092342515856">Fișiere Windows</translation> |
| <translation id="3078461028045006476">Permite accesul pentru <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3083975830683400843">Dispozitivele Chromebit</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">TERMINAT</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Fișierele mele</translation> |
| <translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Cale</translation> |
| <translation id="3205852408225871810">Portugheză (Brazilia)</translation> |
| <translation id="3224239078034945833">Canadiană multilingvă</translation> |
| <translation id="3236289833370040187">Calitatea de proprietar va fi transferată către <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="3241720467332021590">Irlandeză</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">Artist necunoscut</translation> |
| <translation id="3248185426436836442">În așteptare</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">Franceză</translation> |
| <translation id="3254434849914415189">Alegeți aplicația prestabilită pentru fișierele <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="3255159654094949700">Arabă</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Context</translation> |
| <translation id="3272909651715601089">Nu se poate deschide „<ph name="PATH" />”</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">Se pregătește</translation> |
| <translation id="3280987981688031357">Disc de vinil</translation> |
| <translation id="3296763833017966289">Georgiană</translation> |
| <translation id="3307875152560779385">Ucraineană</translation> |
| <translation id="3326821416087822643">Se arhivează <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="3335337277364016868">Anul înregistrării</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">Selectați un dosar de încărcat</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Finalizat</translation> |
| <translation id="3382143449143186018">Nepaleză cu tastatură InScript</translation> |
| <translation id="3408236822532681288">Germană (Germania) cu tastatură Neo 2</translation> |
| <translation id="3414856743105198592">Formatarea suportului media amovibil va șterge toate datele. Doriți să continuați?</translation> |
| <translation id="3437801641691368414">Ora creării</translation> |
| <translation id="3455931012307786678">Estoniană</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">Se scanează dispozitivul media...</translation> |
| <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotografii cu backup pe <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3475447146579922140">Foaie de calcul Google</translation> |
| <translation id="3486821258960016770">Mongolă</translation> |
| <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erori.</translation> |
| <translation id="3522708245912499433">Portugheză</translation> |
| <translation id="3524311639100184459">Atenție: aceste fișiere sunt temporare și pot fi șterse automat pentru a elibera spațiu pe disc. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Dosar</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">Accesați drive.google.com...</translation> |
| <translation id="3553048479571901246">Pentru a deschide fișiere cu <ph name="APP_NAME" />, mai întâi copiază-le în dosarul cu fișiere Windows.</translation> |
| <translation id="3556731189587832921">Engleză (S.U.A.) cu tastatură internațională pentru PC</translation> |
| <translation id="357479282490346887">Lituaniană</translation> |
| <translation id="3603385196401704894">Franceză canadiană</translation> |
| <translation id="3606220979431771195">Turcă-F</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">S-a făcut backup pentru tot!</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation> |
| <translation id="3644896802912593514">Lățime</translation> |
| <translation id="3645233063072417428">Elemente mutate: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />.</translation> |
| <translation id="3645531960514756307">Anulează fixarea dosarului</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">Sincronizarea cu Google Drive este dezactivată în mod prestabilit la folosirea datelor mobile.</translation> |
| <translation id="3689865792480713551">Anulează <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="3691184985318546178">Singaleză</translation> |
| <translation id="3726463242007121105">Acest dispozitiv nu poate fi deschis, deoarece sistemul său de fișiere nu este acceptat.</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">Fă backup pentru fotografiile și videoclipurile de pe dispozitivul media pe Google Drive.</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Nume de fișier</translation> |
| <translation id="3780536599611287598">Nu ai permisiunea să muți fișierele în „<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">Ești offline</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instalează</translation> |
| <translation id="3793469551756281394">Au mai rămas aproximativ <ph name="REMAINING_TIME_HOUR" /> <ph name="REMAINING_TIME_MINUTE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versiune</translation> |
| <translation id="3801082500826908679">Feroeză</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Iepure</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Gestionează</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">1 fișier selectat</translation> |
| <translation id="38275787300541712">Apăsați pe Enter când ați terminat</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">Nicio redare disponibilă</translation> |
| <translation id="383652340667548381">Sârbă</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation> |
| <translation id="3855472144336161447">Germană Neo 2</translation> |
| <translation id="386548886866354912">Arhivează cu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Descriere</translation> |
| <translation id="3899991606604168269">Franceză (Canada) cu tastatură multilingvă</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">Redă pe</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Inserează</translation> |
| <translation id="3952872973865944257">Telugu fonetică</translation> |
| <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">Player audio</translation> |
| <translation id="3973925058222872294">Engleză (Regatul Unit)</translation> |
| <translation id="3975895378829046965">Bengaleză fonetică</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation> |
| <translation id="4017788180641807848">Engleză (S.U.A.) cu tastatură Workman</translation> |
| <translation id="4092890906744441904">Irlandeză</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Unicorn</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">Deschide playlistul</translation> |
| <translation id="4159731583141908892">Mutate: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">Arhivați fișierele selectate</translation> |
| <translation id="4202378258276439759">Spaniolă (America Latină)</translation> |
| <translation id="4202977638116331303">Georgiană</translation> |
| <translation id="421017592316736757">Trebuie să fiți online pentru a accesa acest fișier.</translation> |
| <translation id="4212740939091998969">Dosarul cu numele „<ph name="FOLDER_NAME" />” există deja. Alege un alt nume.</translation> |
| <translation id="4215448920900139318">Se face backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4261901459838235729">Prezentare Google</translation> |
| <translation id="4290535918735525311">Un dosar cu accesul permis pentru Linux</translation> |
| <translation id="4299729908419173967">Braziliană</translation> |
| <translation id="4309915981827077375">Informații generale</translation> |
| <translation id="432252891123397018">Tastatură română standard</translation> |
| <translation id="4325128273762811722">Slovenă</translation> |
| <translation id="4326192123064055915">Cafea</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">Operația de copiere nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4348495354623233847">Tastatură kurdă sorani bazată pe arabă</translation> |
| <translation id="4363958938297989186">Tastatură rusă fonetică</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Pepene galben</translation> |
| <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> |
| <translation id="4394214039309501350">Link extern</translation> |
| <translation id="4418686080762064601">Creează o comandă rapidă pentru fișiere</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Contul meu Drive</translation> |
| <translation id="4470564870223067757">Hangul setul 2</translation> |
| <translation id="4477002475007461989">Română</translation> |
| <translation id="4477219268485577442">Bulgară fonetică</translation> |
| <translation id="4509667233588080747">Engleză (S.U.A.) cu tastatură Workman internațională</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation> |
| <translation id="4527800702232535228">Parallels Desktop are acces la acest dosar</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">Cumpărați mai mult spațiu de stocare</translation> |
| <translation id="4559318885353833501">S-a șters <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation> |
| <translation id="4572815280350369984">Fișier <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="457386861538956877">Mai multe...</translation> |
| <translation id="4579744207439506346">S-a adăugat <ph name="ENTRY_NAME" /> la selecție.</translation> |
| <translation id="4594543368593301662">Se afișează rezultate pentru <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation> |
| <translation id="4603392156942865207">Se copiază <ph name="FILE_NAME" /> în <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4631887759990505102">Artist</translation> |
| <translation id="4646813851450205600">Cehă cu tastatură QWERTY</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation> |
| <translation id="4669606053856530811">Membrii „<ph name="SOURCE_NAME" />” vor pierde accesul, exceptând cazul în care li se permite accesul la aceste articole.</translation> |
| <translation id="4690246192099372265">Suedeză</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Maimuță</translation> |
| <translation id="469612310041132144">Chineză Quick</translation> |
| <translation id="4697043402264950621">Lista de fișiere este sortată după coloana <ph name="COLUMN_NAME" /> în ordine crescătoare.</translation> |
| <translation id="4706042980341760088">Tastatură tamilă tip mașină de scris</translation> |
| <translation id="4711094779914110278">Turcă</translation> |
| <translation id="4712283082407695269">Se deschide „<ph name="PATH" />”</translation> |
| <translation id="4713544552769165154">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Macintosh. Nu este compatibil cu dispozitivul tău, care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație adecvată similară în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="4724850507808590449">S-a făcut backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">Ne pare rău. Acest videoclip nu este acceptat de dispozitivul tău de proiecție.</translation> |
| <translation id="4734518477988699048">Valoarea introdusă nu este validă.</translation> |
| <translation id="4737050008115666127">Aterizare</translation> |
| <translation id="4747271164117300400">Macedoneană</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Descărcări</translation> |
| <translation id="4779041693283480986">Portugheză (Portugalia)</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">Prezentare PowerPoint</translation> |
| <translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation> |
| <translation id="4789067489790477934">Acordă Parallels Desktop permisiunea de a accesa fișiere din Google Drive. Modificările se vor sincroniza cu celelalte dispozitive care îți aparțin.</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">Păstrați-le pe amândouă</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avocado</translation> |
| <translation id="4823651846660089135">Dispozitivul este numai în citire</translation> |
| <translation id="4826849268470072925">Tamilă ITRANS</translation> |
| <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elemente selectate</translation> |
| <translation id="4843566743023903107">Dispozitivele Chromebase</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation> |
| <translation id="485316830061041779">Germană</translation> |
| <translation id="4867079195717347957">Dă clic pentru a sorta coloana în ordine descrescătoare.</translation> |
| <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> byți</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">Glisor de volum</translation> |
| <translation id="4880520557730313061">Remediere automată</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Deschide</translation> |
| <translation id="4900532980794411603">Permite accesul Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="4905417359854579806">Gata de backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4924638091161556692">Remediată</translation> |
| <translation id="4935975195727477204">Floare</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Minge de fotbal</translation> |
| <translation id="4961158930123534723">Un dosar cu acces permis pentru Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">Album</translation> |
| <translation id="4973523518332075481">Folosește un nume de maximum <ph name="MAX_LENGTH" /> caractere</translation> |
| <translation id="4973970068702235170">Arhivarea nu a reușit, eroare neașteptată: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4984616446166309645">Japoneză</translation> |
| <translation id="4988205478593450158">Sigur vrei să ștergi „<ph name="FILE_NAME" />”?</translation> |
| <translation id="498902553138568924">Fluture roșu</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Activează sunetul</translation> |
| <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation> |
| <translation id="5010406651457630570">Computere</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">O operațiune durează mai mult decât ar trebui. Dorești să o anulezi?</translation> |
| <translation id="5036159836254554629">Gestionează permiterea accesului Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">Mai multe detalii...</translation> |
| <translation id="5044852990838351217">Armeană</translation> |
| <translation id="5059127710849015030">Nepaleză, transliterație</translation> |
| <translation id="5061708541166515394">Contrast</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="5081517858322016911"><ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> fișiere vor fi șterse</translation> |
| <translation id="508423945471810158">Se mută <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elemente în <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="509429900233858213">A apărut o eroare.</translation> |
| <translation id="5098629044894065541">Ebraică</translation> |
| <translation id="5109254780565519649">A apărut o eroare. Este posibil ca unele elemente să nu fi fost restabilite.</translation> |
| <translation id="5110329002213341433">Engleză (Canada)</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Baschet</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">Poloneză</translation> |
| <translation id="5144820558584035333">Hangul setul 3 (390)</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">Data modificării</translation> |
| <translation id="515594325917491223">Șah</translation> |
| <translation id="5158593464696388225">Imaginea nu a putut fi salvată.</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nu scoateți încă dispozitivul!<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Dacă scoateți dispozitivul în timp ce este folosit, puteți pierde date. Așteptați finalizarea operației, apoi scoateți dispozitivul folosind aplicația Fișiere.</translation> |
| <translation id="5163869187418756376">Trimiterea nu a reușit. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou mai târziu.</translation> |
| <translation id="516592729076796170">Programator S.U.A. Dvorak</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">Spațiu disponibil pe Disc Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">Vizualizare cu miniaturi</translation> |
| <translation id="5194713942430106590">Dă clic pentru a sorta coloana în ordine crescătoare.</translation> |
| <translation id="5211614973734216083">Faroeză</translation> |
| <translation id="5218183485292899140">Franceză elvețiană</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Închide</translation> |
| <translation id="5253070652067921974">Creat de</translation> |
| <translation id="5257456363153333584">Libelulă</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Accesează fișierele de oriunde, chiar și offline.<ph name="MARKUP_2" /> |
| Fișierele din Google Drive sunt actualizate și disponibile de pe orice dispozitiv.<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />Păstrează fișierele în siguranță.<ph name="MARKUP_5" /> |
| Indiferent de ceea ce se întâmplă cu dispozitivul, fișierele sunt stocate în siguranță în Google Drive.<ph name="MARKUP_6" /> |
| <ph name="MARKUP_7" />Trimite și creează fișiere. Colaborează<ph name="MARKUP_8" /> |
| cu alte persoane la realizarea fișierelor. Totul într-un singur loc.<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5275973617553375938">Fișiere recuperate din Google Drive</translation> |
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation> |
| <translation id="5318819489018851358">Trimite cu Linux</translation> |
| <translation id="5323213332664049067">America Latină</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nume</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">Aceste fișiere au fost deschise pe alt desktop. Pentru a le vedea, treceți la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">Obține informații</translation> |
| <translation id="5335458522276292100">Se face backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> în <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5358764674931277">Rata de cadre</translation> |
| <translation id="5368191757080475556">Permite accesul Linux la dosar</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braille</translation> |
| <translation id="541890217011173530">Tastatură kurdă sorani bazată pe engleză</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">Spaniolă</translation> |
| <translation id="5438282218546237410">Nu există rezultate pentru <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Parolă nevalidă</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">Italiană</translation> |
| <translation id="5489067830765222292">Letonă</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation> |
| <translation id="5500122897333236901">Islandeză</translation> |
| <translation id="5508696409934741614">Puncte</translation> |
| <translation id="5522908512596376669">Lista de fișiere s-a modificat la afișare listă.</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">Fișierul nu a putut fi citit.</translation> |
| <translation id="5533102081734025921">Imagine <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5534520101572674276">Se calculează dimensiunea</translation> |
| <translation id="554153475311314364">Greacă, transliterație</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5602622065581044566">Tastatură bulgară fonetică</translation> |
| <translation id="5605830556594064952">S.U.A. Dvorak</translation> |
| <translation id="5625294776298156701">Tastatură tamilă Tamil99</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Ascultă</translation> |
| <translation id="5678784840044122290">Aplicația Linux va fi disponibilă pe terminal și este posibil ca Lansatorul să afișeze și o pictogramă.</translation> |
| <translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nu se poate deconecta de la o arhivă sau un disc virtual<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Închide toate fișierele din arhivă sau de pe discul virtual, apoi încearcă din nou.</translation> |
| <translation id="5691596662111998220">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> nu mai există.</translation> |
| <translation id="5700087501958648444">Informații despre fișierul audio</translation> |
| <translation id="5724172041621205163">Tastatură thailandeză Pattachote</translation> |
| <translation id="5731409020711461763">1 fotografie nouă</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">Backup în cloud pentru sistemul de operare Chrome</translation> |
| <translation id="5756666464756035725">Maghiară QWERTY</translation> |
| <translation id="5763377084591234761">Germană (Elveția)</translation> |
| <translation id="5775750595919327203">Urdu</translation> |
| <translation id="5776325638577448643">Șterge și formatează</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Fișiere Play</translation> |
| <translation id="5790193330357274855">Kazahă</translation> |
| <translation id="5804245609861364054">Kannada, transliterație</translation> |
| <translation id="5817397429773072584">Chineză tradițională</translation> |
| <translation id="5818003990515275822">Coreeană</translation> |
| <translation id="5819442873484330149">Hangul setul 3 (Final)</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">Fișierul nu poate fi găsit. Verificați setarea locației de descărcare și încercați din nou.</translation> |
| <translation id="5838451609423551646">S-au eliminat toate intrările din selecție.</translation> |
| <translation id="5838825566232597749">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation> |
| <translation id="5850516540536751549">Acest tip de fișier nu este acceptat. Accesați <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" /> pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier. |
| <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="5851063901794976166">Nimic de văzut aici...</translation> |
| <translation id="5911887972742538906">A apărut o eroare în timpul instalării aplicației Linux.</translation> |
| <translation id="5912396950572065471">Format</translation> |
| <translation id="5913638992615760742">Nu s-a putut copia, eroare neprevăzută: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5926082595146149752">Neerlandeză (Țările de Jos) cu tastatură S.U.A. internațională pentru PC</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elemente</translation> |
| <translation id="5957366693331451795">Chromeboxurile</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">Opțiuni de sortare</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">Mutarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Decupați</translation> |
| <translation id="60357267506638014">Cehă QWERTY</translation> |
| <translation id="604001903249547235">Backup în cloud</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Închide</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">Formular Google</translation> |
| <translation id="6079871810119356840">Maghiară cu tastatură QWERTY</translation> |
| <translation id="6096979789310008754">Textul căutării a fost șters; se afișează toate fișierele și dosarele.</translation> |
| <translation id="610101264611565198">Se mută <ph name="FILE_NAME" /> în <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation> |
| <translation id="6133173853026656527">Se mută <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="613750717151263950">Japoneză cu tastatură S.U.A.</translation> |
| <translation id="6146563240635539929">Videoclipuri</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">Pentru a salva acest fișier pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fișier și selectează opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6164412158936057769">Fluturi</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Sendviș</translation> |
| <translation id="6187719147498869044">Maghiară</translation> |
| <translation id="6189412234224385711">Deschide cu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6199801702437275229">Se așteaptă informațiile despre spațiu...</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">Unele operațiuni durează mai mult decât ar trebui. Dorești să le anulezi?</translation> |
| <translation id="6220423280121890987">Punjabi</translation> |
| <translation id="6224240818060029162">Daneză</translation> |
| <translation id="6224253798271602650">Formatează <ph name="DRIVE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6227235786875481728">Acest fișier nu a putut fi redat.</translation> |
| <translation id="6241349547798190358">Neerlandeză (Belgia)</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">Activează subtitrările</translation> |
| <translation id="6269630227984243955">Malaieză</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">Selectați o aplicație pentru deschiderea acestui fișier</translation> |
| <translation id="6339145975392024142">S.U.A. internațională (PC)</translation> |
| <translation id="6346310558342052870">Acces restricționat</translation> |
| <translation id="6356685157277930264">Fereastra cu feedback pentru fișiere</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Dragon</translation> |
| <translation id="637062427944097960">Acest fișier a fost deschis pe alt desktop. Pentru a-l vedea, treceți la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> |
| <translation id="6394388407447716302">Numai în citire</translation> |
| <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elemente</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation> |
| <translation id="642282551015776456">Acest nume nu poate fi folosit ca nume de fișier sau de dosar</translation> |
| <translation id="6423031066725912715">Tastatură vietnameză TCVN</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">Nu s-au putut prelua informațiile despre spațiu</translation> |
| <translation id="6509122719576673235">Norvegiană</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation> |
| <translation id="653019979737152879">Se sincronizează <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">Recente</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Repetă</translation> |
| <translation id="6558280019477628686">A apărut o eroare. Este posibil ca unele elemente să nu fi fost șterse.</translation> |
| <translation id="656398493051028875">Se șterge „<ph name="FILENAME" />”...</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">Link Disc Google</translation> |
| <translation id="6594855146910089723">Linux și Parallels Desktop au acces la acest dosar</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">Informațiile fișierului</translation> |
| <translation id="6609332149380188670"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> dosare cu acces permis pentru Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="6629841649550503054">Toate fișierele cu backup pe <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Șterge</translation> |
| <translation id="6650726141019353908">Fluture roz</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation> |
| <translation id="6673674183150363784">Franceză (Franța) cu tastatură Bépo</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">Un dosar selectat</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Redă</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6806699711453372963">Gestionează accesul comun cu Linux</translation> |
| <translation id="6806796368146926706">Alfanumerică, tastatură japoneză</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Vulpe</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">Arhivă .tar comprimată Gzip</translation> |
| <translation id="6823166707458800069">Pentru toate fișierele salvate în acest dosar se creează automat backupuri online.</translation> |
| <translation id="6825883775269213504">Rusă</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">Videoclipul va fi redat în continuu.</translation> |
| <translation id="6847101934483209767">S-a eliminat <ph name="ENTRY_NAME" /> din selecție.</translation> |
| <translation id="6861394552169064235">Persană</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">Pentru toate fișierele salvate în acest dosar se creează copii de rezervă online în mod automat</translation> |
| <translation id="6864328437977279120">Sanscrită</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Bicicletă</translation> |
| <translation id="6878261347041253038">Tastatură devanagari (Fonetică)</translation> |
| <translation id="6885780034956018177">Melc</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copiază</translation> |
| <translation id="6898028766943174120">Mai multe subdosare...</translation> |
| <translation id="691516599546977041">Fișierele nu pot fi salvate în <ph name="FOLDER_NAME" />. Imaginile editate vor fi salvate în dosarul Descărcări.</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6918340160281024199">S.U.A. Workman</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">Durată</translation> |
| <translation id="6934241953272494177">Se scanează dispozitivul media... |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6935521024859866267">Răsturnat</translation> |
| <translation id="6949408524333579394">Sârbă, transliterație</translation> |
| <translation id="696203921837389374">Activează sincronizarea prin date mobile</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6970230597523682626">Bulgară</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Dosare</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">Acest fișier este destinat pentru un PC ce utilizează software-ul Windows. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul tău care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație de înlocuire potrivită în Magazinul web Chrome.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6989942356279143254">Suedeză</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">Nu aveți spațiu suficient</translation> |
| <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> (de) dosare selectate</translation> |
| <translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Instalarea nu a reușit.</translation> |
| <translation id="7031639531908619281">Turcă</translation> |
| <translation id="7037472120706603960">Tamilă, transliterație</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">Deschideți cu...</translation> |
| <translation id="7075931588889865715">Tastatură thailandeză cu TIS 820-2531</translation> |
| <translation id="7086590977277044826">Tastatură tamilă InScript</translation> |
| <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elemente selectate</translation> |
| <translation id="7103992300314999525">Macedoneană</translation> |
| <translation id="7106346894903675391">Cumpărați mai mult spațiu de stocare...</translation> |
| <translation id="7126604456862387217">„<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>” – <em>căutați în Google Drive</em></translation> |
| <translation id="7135561821015524160">Kannada fonetică</translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation> |
| <translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">Salvează fișierul ca</translation> |
| <translation id="7238097264433196391">Numele unității</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">Aplicație</translation> |
| <translation id="7268659760406822741">Servicii disponibile</translation> |
| <translation id="7283041136720745563">Cota Google Drive nu este suficient de mare.</translation> |
| <translation id="7294063083760278948">Telugu, transliterație</translation> |
| <translation id="7295662345261934369">Permite accesul altor utilizatori</translation> |
| <translation id="7309413087278791451">Germană (Belgia)</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation> |
| <translation id="7343393116438664539">Telex pentru vietnameză</translation> |
| <translation id="7359359531237882347">Se copiază <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elemente.</translation> |
| <translation id="7375951387215729722">Lista de fișiere este sortată după coloana <ph name="COLUMN_NAME" /> în ordine descrescătoare.</translation> |
| <translation id="7408870451288633753">Cehă</translation> |
| <translation id="7417453074306512035">Tastatură etiopiană</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">Hartă Google</translation> |
| <translation id="7460898608667578234">Ucraineană</translation> |
| <translation id="7489215562877293245">S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" /> |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Gata de backup în <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7495372004724182530">Malayalam fonetică</translation> |
| <translation id="7505167922889582512">Afișează fișierele ascunse</translation> |
| <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation> |
| <translation id="751507702149411736">Belarusă</translation> |
| <translation id="7532029025027028521">Persană, transliterație</translation> |
| <translation id="7544830582642184299">Acordă aplicațiilor Linux permisiunea de a accesa fișiere din Google Drive. Modificările se vor sincroniza cu celelalte dispozitive care îți aparțin.</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">Redă aleatoriu</translation> |
| <translation id="7547780573915868306">Lituaniană</translation> |
| <translation id="7547811415869834682">Neerlandeză</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Fixați în raft</translation> |
| <translation id="7553492409867692754">Acordă aplicațiilor Linux permisiunea să acceseze fișiere din dosarul <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7575645593344061397">Se restabilește „<ph name="FILENAME" />”...</translation> |
| <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">Așteptați puțin</translation> |
| <translation id="7592775719802218421"><ph name="FILE_NAME" /> devine disponibil offline</translation> |
| <translation id="7600126690270271294">Sârbă</translation> |
| <translation id="7603724359189955920">Grile</translation> |
| <translation id="7627790789328695202">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> există deja. Redenumiți și încercați din nou.</translation> |
| <translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" /> % finalizat</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation> |
| <translation id="7654209398114106148">Se mută <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elemente…</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation> |
| <translation id="7663224033570512922">Hindi</translation> |
| <translation id="7693909743393669729">Formatarea unității va șterge toate datele stocate pe unitate și va elimina toate partițiile existente, inclusiv partițiile care nu sunt vizibile. Această acțiune nu poate fi anulată.</translation> |
| <translation id="7695430100978772476">Nu s-a putut formata <ph name="DRIVE_NAME" /></translation> |
| <translation id="770015031906360009">Greacă</translation> |
| <translation id="7705251383879779343">Copiate: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7711920809702896782">Informații despre fișierul imagine</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Decupează</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">Afișează detaliile pentru backupul în cloud</translation> |
| <translation id="7748626145866214022">Mai multe opțiuni disponibile în bara de acțiuni. Apasă pe Alt + A pentru a focaliza bara de acțiune.</translation> |
| <translation id="7760449188139285140">Chineză Wubi</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Mută</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Pasăre</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">Pentru a salva fișierul „<ph name="FILE_NAME" />” offline, trebuie să eliberați un spațiu suplimentar de <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" /> |
| <ph name="MARKUP_2" />anulați fixarea fișierelor de care nu mai aveți nevoie offline;<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />ștergeți fișierele din dosarul Descărcări.<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="7794058097940213561">Formatați dispozitivul</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">Document HTML</translation> |
| <translation id="7801354353640549019">Chromebookuri</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Stare</translation> |
| <translation id="7806708061868529807">Ebraică</translation> |
| <translation id="78104721049218340">Tastatură thailandeză Kedmanee</translation> |
| <translation id="7821462174190887129">S-au găsit <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| Cota Google Drive nu este suficient de mare. Spațiu suplimentar necesar: <ph name="FILE_SIZE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| Încearcă să selectezi mai puține fotografii.</translation> |
| <translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">Preluarea acestor fișiere va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE" /> din datele mobile.</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Anulează selecția</translation> |
| <translation id="7853966320808728790">Franceză BÉPO</translation> |
| <translation id="7864662577698025113">Adaugă un serviciu nou</translation> |
| <translation id="7868774406711971383">Poloneză</translation> |
| <translation id="7873831373602885875">Nu se poate salva în <ph name="FOLDER_NAME" />. Toate editările vor fi salvate în <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> în dosarul Descărcări.</translation> |
| <translation id="7874321682039004450">Filipineză</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">Dezactivează subtitrările</translation> |
| <translation id="78946041517601018">Drive-uri în comun</translation> |
| <translation id="7908793776359722643">Formatarea partiției va șterge toate datele stocate pe partiție. Această acțiune nu poate fi anulată.</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">Nu utilizați date mobile pentru sincronizare</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">Scoateți dispozitivul</translation> |
| <translation id="7943385054491506837">S.U.A. Colemak</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">Acest dispozitiv nu poate fi deschis deoarece sistemul său de fișiere nu a fost recunoscut.</translation> |
| <translation id="7969525169268594403">Slovenă</translation> |
| <translation id="7972920761225148017">Franceză (Elveția)</translation> |
| <translation id="7980421588063892270">Engleză (S.U.A.) cu tastatură Colemak</translation> |
| <translation id="7982283708762922719">Înălțime</translation> |
| <translation id="8008366997883261463">Terier</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Dimensiune</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Fișier</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(prestabilit)</translation> |
| <translation id="8042602468072383151">Fișier audio <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8045462269890919536">Română</translation> |
| <translation id="8052887694493382350">Acest fișier este conceput pentru un PC care folosește software-ul Windows. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul tău care rulează sistemul de operare Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="8066773524873206594">Toate modificările vor fi salvate în <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Repetă</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">Cu acces permis pentru mine</translation> |
| <translation id="8116072619078571545">Apă cu gheață</translation> |
| <translation id="8128733386027980860">Engleză (S.U.A.) cu tastatură Dvorak</translation> |
| <translation id="8137331602592933310">V-a fost permis accesul la „<ph name="FILENAME" />”. Nu puteți șterge fișierul, deoarece nu vă aparține.</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Configurați</translation> |
| <translation id="8153607920959057464">Acest fișier nu a putut fi afișat.</translation> |
| <translation id="8154842056504218462">S-au selectat toate intrările.</translation> |
| <translation id="8157684860301034423">Nu s-au putut prelua informațiile despre aplicație.</translation> |
| <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> |
| <translation id="8175731104491895765">Franceză (Belgia)</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8193175696669055101">Modelul dispozitivului</translation> |
| <translation id="8208580316430297579">Grafică</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">Pentru a salva aceste fișiere pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fișiere și selectează opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Abandonați</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation> |
| <translation id="8261561378965667560">Chineză Array</translation> |
| <translation id="8269755669432358899">Restrânge panourile cu feedback privind fișierele</translation> |
| <translation id="8280151743281770066">Armeană fonetică</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation> |
| <translation id="8297012244086013755">Hangul setul 3 (Fără Shift)</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">Japoneză</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">Inserați în dosar</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">Text simplu</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Anulați fixarea din raft</translation> |
| <translation id="8335837413233998004">Belarusă</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">Ieri, la <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8342318071240498787">Un fișier sau un director cu același nume există deja.</translation> |
| <translation id="8372852072747894550">Greacă</translation> |
| <translation id="8395901698320285466">Dimensiuni</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">S.U.A.</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">Nume nevalid</translation> |
| <translation id="8461467696380332069">Dă clic dreapta pe un fișier și selectează „Fixați pe raft” pentru acces rapid la fișierele din raft.</translation> |
| <translation id="8463494891489624050">Vietnameză VIQR</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">Arhivă .tar</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">Momentan, Google Drive nu a putut sincroniza „<ph name="FILENAME" />”. Google Drive va încerca din nou mai târziu.</translation> |
| <translation id="8477649328507734757">Cercuri</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Disponibil offline</translation> |
| <translation id="8521441079177373948">UK</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation> |
| <translation id="853494022971700746">Franceză (Franța)</translation> |
| <translation id="8545476925160229291">Engleză (S.U.A.)</translation> |
| <translation id="8549186985808798022">Italiană</translation> |
| <translation id="8551494947769799688">Letonă</translation> |
| <translation id="8560515948038859357">Cantoneză</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Elefant</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">Selectează un fișier pentru a-l deschide</translation> |
| <translation id="8577897833047451336">Croată</translation> |
| <translation id="8578308463707544055">Indoneziană</translation> |
| <translation id="8579285237314169903">Se sincronizează <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elemente...</translation> |
| <translation id="8600173386174225982">Lista de fișiere s-a modificat la vizualizare cu miniaturi.</translation> |
| <translation id="8601932370724196034">Fișier imagine Crostini</translation> |
| <translation id="8609695766746872526">Islandeză</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">Desen Google</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Am înțeles</translation> |
| <translation id="8713112442029511308">Malteză</translation> |
| <translation id="8714406895390098252">Bicicletă</translation> |
| <translation id="8719721339511222681">S-a selectat <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="872537912056138402">Croată</translation> |
| <translation id="8750438273876807512">Atinge lung un fișier și atinge <ph name="ICON" />, apoi selectează „Fixează pe raft” pentru acces rapid la fișierele din raft.</translation> |
| <translation id="8775404590947523323">Editările dvs. sunt salvate în mod automat.<ph name="BREAKS" />Pentru a păstra o copie a imaginii originale, debifați „Suprascrieți fișierul original”</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Pisică</translation> |
| <translation id="8810671769985673465">Arhivarea nu a reușit, elementul există: „<ph name="FILE_NAME" />”</translation> |
| <translation id="8813284582615685103">Spaniolă (Spania)</translation> |
| <translation id="8834164572807951958">Membrii „<ph name="DESTINATION_NAME" />” vor obține acces la copia acestor articole.</translation> |
| <translation id="8857149712089373752">Nepaleză cu tastatură fonetică</translation> |
| <translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation> |
| <translation id="8866284467018526531">Arabă, transliterație</translation> |
| <translation id="8900820606136623064">Maghiară</translation> |
| <translation id="8919081441417203123">Daneză</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">Nu există spațiu suficient.</translation> |
| <translation id="8997962250644902079">Chineză (tradițională) Pinyin</translation> |
| <translation id="9017798300203431059">Rusă fonetică</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Fișiere Linux</translation> |
| <translation id="9035012421917565900">Articolele nu pot fi mutate înapoi în „<ph name="DESTINATION_NAME" />”, prin urmare, nu vei putea să anulezi această acțiune.</translation> |
| <translation id="9038620279323455325">Fișierul cu numele „<ph name="FILE_NAME" />” există deja. Alege un alt nume.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Editează</translation> |
| <translation id="908378762078012445">Tastatură rusă fonetică AATSEEL</translation> |
| <translation id="9099674669267916096">Numărul de pagini</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">Google caută mereu modalități de a face navigarea mai sigură. Înainte, orice site îți putea solicita să adaugi o extensie în browser. În ultimele versiuni Google Chrome, trebuie să indici explicit că dorești să instalezi aceste extensii, adăugându-le în pagina Extensii. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Deblochează</translation> |
| <translation id="912419004897138677">Codec</translation> |
| <translation id="9129931661813833980">Fixează dosarul</translation> |
| <translation id="9130775360844693113">Membrii „<ph name="DESTINATION_NAME" />” vor obține acces la aceste articole.</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">Selectează un fișier sau mai multe</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">Arhivarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">Acest fișier este destinat unui computer ce utilizează software-ul Macintosh. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul ce rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație de înlocuire potrivită în Magazinul web Chrome.</translation> |
| <translation id="9144340019284012223">Catalană</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Ieși</translation> |
| <translation id="9154418932169119429">Această imagine nu este disponibilă offline.</translation> |
| <translation id="9172592259078059678">Gujarati, transliterație</translation> |
| <translation id="9173120999827300720">Engleză (S.U.A.) cu tastatură internațională</translation> |
| <translation id="9189836632794948435">Kazahă</translation> |
| <translation id="9213073329713032541">Instalarea a început.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation> |
| <translation id="9219908252191632183">Peisaj lunar</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation> |
| <translation id="942954117721265519">Nu există imagini în acest director.</translation> |
| <translation id="943972244133411984">Modificat de</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation> |
| <translation id="947144732524271678">S-au selectat o serie de <ph name="ENTRY_COUNT" /> intrări, de la <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> la <ph name="TO_ENTRY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="988685240266037636">Fișierul cu numele „<ph name="FILE_NAME" />” există deja. Vrei să îl înlocuiești?</translation> |
| <translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation> |
| </translationbundle> |
