| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ml"> |
| <translation id="125153950246128346">മറ്റൊരു ടാബ് കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ടാബ്}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ടാബുകൾ}}</translation> |
| <translation id="257674075312929031">ഗ്രൂപ്പ്</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation> |
| <translation id="2845873210977809562">തുറന്ന ടാബുകൾ അടച്ചു</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation> |
| <translation id="4212246570487010370">ബ്രൗസിംഗ് തുടരുക</translation> |
| <translation id="4648718555153979859">നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ ഇവിടെ ഒന്നിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും</translation> |
| <translation id="5073204694187207510">പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ ഗ്രിഡ് മറയ്ക്കുക</translation> |
| <translation id="5082793167783849073">ഒരു ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട്, വേഗത്തിൽ പേജുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യൂ. ആരംഭിക്കാൻ ഒരു ലിങ്ക് സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക.</translation> |
| <translation id="5497272504048921382">തുറന്ന ടാബുകൾ</translation> |
| <translation id="5580090775658607195"><ph name="TAB_COUNT" /> ടാബുകൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്‌തു</translation> |
| <translation id="5792534911093536736">കൂടുതല്‍ ടാബുകള്‍</translation> |
| <translation id="58326064309361797">ടാബുകൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യാൻ അവ വലിച്ചിടുക</translation> |
| <translation id="6193448654517602979">ടാബുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">എന്നെ കാണിക്കുക</translation> |
| <translation id="6803423358608456383">ടാബുകൾ പകുതി ഉയരത്തിൽ തുറന്നു</translation> |
| <translation id="6840760312327750441">ടാബുകൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യാൻ, ഒരു ടാബിൽ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക. തുടർന്ന്, അത് മറ്റൊരു ടാബിലേക്ക് വലിച്ചിടുക.</translation> |
| <translation id="7559245342362162951">ഗ്രൂപ്പിന്റെ ടാബുകൾ പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ ഗ്രിഡിൽ കാണിക്കുക</translation> |
| <translation id="8582216581279205169">ടാബുകൾ മുഴുവൻ ഉയരത്തിൽ തുറന്നു</translation> |
| <translation id="9150694013019234766">സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാബ് ഗ്രൂപ്പിലെ, ടാബുകൾക്കിടയിൽ മാറുക</translation> |
| <translation id="9169594135889675189">ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പുതിയ ടാബ് ചേർക്കുക</translation> |
| <translation id="959682366969460160">ഓർഗനൈസ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരുക</translation> |
| </translationbundle> |
