blob: a24535e6d8b6580511f02da46792485fe973988f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1276998909102132017">गैलरी की इमेज</translation>
<translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
<translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1664224225747386870">कुछ भी रिकॉर्ड नहीं हुआ</translation>
<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> को एक्सपोर्ट नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="1899697626337024495">फ़ोटो रिज़ॉल्यूशन</translation>
<translation id="2036868001356139588">टाइमर का कुल समय</translation>
<translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> चालू है</translation>
<translation id="229579744168541441">डिस्क में ले जाएं</translation>
<translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
<translation id="2501853267655415902">रिकॉर्डिंग रुक गई है</translation>
<translation id="2501953888035679275">अपने कैमरे से फ़ोटो खींचें और वीडियो रिकॉर्ड करें.</translation>
<translation id="2549985041256363841">रिकॉर्ड करना शुरू करें</translation>
<translation id="2599796128805996109">पीछे वाला कैमरा</translation>
<translation id="2912439424121107408">इस डिवाइस पर एक्सपर्ट मोड काम नहीं करता</translation>
<translation id="2968794441791257519">कैमरे से ली गई फ़ोटो और वीडियो को 'डाउनलोड' फ़ोल्डर में ले जाया जाएगा. आप उन्हें फ़ाइल में जाकर ऐक्सेस कर सकते हैं.
मेमोरी की अनुमतियों वाले ऐप्लिकेशन आपकी फ़ोटो और वीडियो ऐक्सेस कर पाएंगे.</translation>
<translation id="3081586908890909590">वीडियो रिकॉर्डिंग मोड पर जाएं</translation>
<translation id="3183731565330012717">ग्रिड के प्रकार</translation>
<translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation>
<translation id="3259149966178251584">कैमरे का रिज़ॉल्यूशन</translation>
<translation id="3517926952904427380">पोर्ट्रेट फ़ोटो नहीं ली जा सकी</translation>
<translation id="3569311554794739032">क्या आप वाकई <ph name="FILE" /> को हटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="3810838688059735925">वीडियो</translation>
<translation id="4279490309300973883">स्क्रीन शेयर करने की सुविधा चालू है</translation>
<translation id="4329152592498422850">चौकोर फ़ोटो खींचने के लिए स्विच करें</translation>
<translation id="4445542136948522167">फ़ोटो न खींचें</translation>
<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> मेगापिक्सेल</translation>
<translation id="4570032796877367747">सामने का कैमरा</translation>
<translation id="4628948037717959914">फ़ोटो</translation>
<translation id="4649291346448517080">फ़ाइल सेव नहीं की जा सकी</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="5057360777601936059">फ़िलहाल आपका कैमरा उपलब्ध नहीं है.
कृपया देखें कि कैमरा ठीक तरह से कनेक्ट है या नहीं.</translation>
<translation id="5152121255775685072">गैलरी में जाएं</translation>
<translation id="5671277269877808209">वर्ग</translation>
<translation id="5775960006311140197">एक्सपर्ट मोड</translation>
<translation id="5869546221129391014">ग्रिड</translation>
<translation id="6073451960410192870">रिकॉर्डिंग बंद करें</translation>
<translation id="6197807149213783179">मेटाडेटा सेव करें</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 गुणा 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">सबसे अच्छा अनुपात</translation>
<translation id="6248749904681914629">बाहरी कैमरा</translation>
<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> मेगापिक्सेल</translation>
<translation id="6681668084120808868">फ़ोटो लें</translation>
<translation id="6778482348691154169">फ़ोटो नहीं खींची जा सकी</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
<translation id="698156982839284926">तीन सेकंड</translation>
<translation id="712848772518857951">क्या आप वाकई <ph name="COUNT" /> आइटम हटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="7243947652761655814">वीडियो का रिज़ॉल्यूशन</translation>
<translation id="7337660886763914220">फ़ाइल सिस्टम की गड़बड़ियां.</translation>
<translation id="7557677699350329807">अगले कैमरे का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 गुणा 4</translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS (फ़्रेम प्रति सेकंड)</translation>
<translation id="8049189770492311300">टाइमर</translation>
<translation id="8067883171444229417">वीडियो चलाएं</translation>
<translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
<translation id="8145038249676204903">फ़ोटो खींचने वाले मोड पर जाएं</translation>
<translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
<translation id="8687491812650032292">एचडी <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation>
<translation id="8732462232047530626">मेटाडेटा की झलक देखें</translation>
<translation id="8815966864175525708">पोर्ट्रेट फ़ोटो खींचने के लिए स्विच करें</translation>
<translation id="8870695351537079478">रिकॉर्डिंग शुरू नहीं की जा सकी</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 सेकंड</translation>
<translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation>
</translationbundle>