chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ta.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1276998909102132017">கேலரி படங்கள்</translation>
<translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
<translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1664224225747386870">எதுவும் பதிவுசெய்யப்படவில்லை</translation>
<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> கோப்பை இடமாற்ற முடியவில்லை</translation>
<translation id="1899697626337024495">படத் தெளிவுத்திறன்</translation>
<translation id="2036868001356139588">டைமர் காலஅளவு</translation>
<translation id="2050339315714019657">செங்குத்து நிலை</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> செயலில் உள்ளது</translation>
<translation id="229579744168541441">டிஸ்கிற்கு இடமாற்று</translation>
<translation id="2501278716633472235">திரும்பிச் செல்</translation>
<translation id="2501853267655415902">பதிவுசெய்வது நிறுத்தப்பட்டது</translation>
<translation id="2501953888035679275">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தி, படங்களை எடுக்கலாம், வீடியோக்களை ரெக்கார்டு செய்யலாம்.</translation>
<translation id="2549985041256363841">பதிவுசெய்யத் தொடங்கு</translation>
<translation id="2599796128805996109">பின்பக்கக் கேமரா</translation>
<translation id="2912439424121107408">இந்தச் சாதனத்தில் எக்ஸ்பெர்ட் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
<translation id="2968794441791257519">கேமராவில் எடுக்கப்படும் படங்களும் வீடியோக்களும் ‘பதிவிறக்கங்கள்’ கோப்புறைக்கு நகர்த்தப்படும். அவற்றை Filesஸில் பார்க்கலாம்.

        சேமிப்பக அனுமதிகள் உள்ள ஆப்ஸால் அவற்றை அணுக முடியும்.</translation>
<translation id="3081586908890909590">வீடியோவைப் பதிவுசெய்யும் பயன்முறைக்கு மாறு</translation>
<translation id="3183731565330012717">கட்ட வகை</translation>
<translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation>
<translation id="3259149966178251584">கேமரா தெளிவுத்திறன்</translation>
<translation id="3517926952904427380">படத்தை நீளவாக்கில் எடுக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="3569311554794739032"><ph name="FILE" /> கோப்பை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="3810838688059735925">வீடியோ</translation>
<translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
<translation id="4329152592498422850">சதுர வடிவத்தில் படமெடுக்குமாறு மாற்றவும்</translation>
<translation id="4445542136948522167">படமெடுப்பதை நிறுத்து</translation>
<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> மெகாபிக்சல்</translation>
<translation id="4570032796877367747">முன்பக்கக் கேமரா</translation>
<translation id="4628948037717959914">படம்</translation>
<translation id="4649291346448517080">கோப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="5057360777601936059">உங்கள் கேமரா தற்போது கிடைக்கவில்லை.
        கேமரா சரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="5152121255775685072">கேலரிக்குச் செல்</translation>
<translation id="5671277269877808209">சதுரம்</translation>
<translation id="5775960006311140197">எக்ஸ்பெர்ட் பயன்முறை</translation>
<translation id="5869546221129391014">கட்டம்</translation>
<translation id="6073451960410192870">பதிவுசெய்வதை நிறுத்து</translation>
<translation id="6197807149213783179">தரவுத்தகவலைச் சேமி</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">கோல்டன் விகிதம்</translation>
<translation id="6248749904681914629">இணைக்கப்பட்ட வேறு கேமரா</translation>
<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> மெகா பிக்சல்</translation>
<translation id="6681668084120808868">புகைப்படம் எடு</translation>
<translation id="6778482348691154169">படம் எடுக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
<translation id="698156982839284926">3 வினாடிகள்</translation>
<translation id="712848772518857951"><ph name="COUNT" /> உள்ளடக்கங்களை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="7243947652761655814">வீடியோ தெளிவுத்திறன்</translation>
<translation id="7337660886763914220">கோப்பு அமைப்புப் பிழைகள்.</translation>
<translation id="7557677699350329807">அடுத்த கேமராவுக்கு மாறு</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="8049189770492311300">டைமர்</translation>
<translation id="8067883171444229417">வீடியோவை பிளே செய்</translation>
<translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
<translation id="8145038249676204903">படமெடுக்கும் பயன்முறைக்கு மாறு</translation>
<translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />பி (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation>
<translation id="8732462232047530626">தரவுத்தகவலை முன்பார்வையிடுக</translation>
<translation id="8815966864175525708">நீளவாக்கில் படமெடுக்குமாறு மாற்றவும்</translation>
<translation id="8870695351537079478">பதிவுசெய்வதைத் தொடங்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 விநாடிகள்</translation>
<translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation>
</translationbundle>