| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="gu"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C ઉપકરણ (આગળનું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573"><ph name="DISPLAY_NAME" /> બદલાઈને <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) થયું. ફેરફારો રાખવા માટે કન્ફર્મ કરો પર ક્લિક કરો. અગાઉના સેટિંગ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />માં રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ડિવાઇસ પર આ PIN કોડ દાખલ કરો: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1024261588257374085">આંશિક સ્ક્રીનશૉટ પસંદ કર્યો</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">સ્ટાઇલસની બૅટરી ઓછી છે</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">હું તમારું Google Assistant, તમને આખા દિવસમાં સહાય કરવા માટે અહીં ઉપલબ્ધ છું! |
| શરૂ કરવા માટે અહીં કેટલીક વસ્તુઓ છે જે તમે અજમાવી શકો છો.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> ઉમેર્યું</translation> |
| <translation id="1047017786576569492">આંશિક</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">નવી સુવિધા ઉપલબ્ધ છે, વધુ જાણવા માટે ઉપર એરો કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">આઇટમ સ્કૅન</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">કોઈ નેટવર્ક નથી</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="108486256082349153">સેલ્યુલર: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">ગુડ આફ્ટરનૂન <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="109942774857561566">મને કંટાળો આવે છે</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ બતાવો</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">તમારા ઉપકરણો એક સાથે હોય ત્યારે વધુ કાર્યક્ષમ હોય છે</translation> |
| <translation id="1119348796022671382">થીમ આધારિત કલર મોડ ઇન્ટરફેસને આછો રંગ આપવા માટે તમારા વૉલપેપરમાંથી મેળવવામાં આવેલા રંગોનો ઉપયોગ કરે છે.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">સ્વતઃછુપાવો શેલ્ફ</translation> |
| <translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> માટે માહિતી સંવાદ ખોલો</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">જોડી કરેલા ઉપકરણો</translation> |
| <translation id="1165712434476988950">અપડેટ લાગુ કરવા માટે ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે.</translation> |
| <translation id="1170240434488307589">ડિવાઇસના માઇક્રોફોનનું બટન મ્યૂટ કરેલું છે.</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">સ્ક્રોલ કરો</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="118532027333893379">પૂર્ણ સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવા માટે ગમે ત્યાં ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">સૂચના કેન્દ્ર</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">ઓવરસ્કૅન</translation> |
| <translation id="119944043368869598">બધા દૂર કરો</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">શું તમે ખરેખર સ્વિચ ઍક્સેસ બંધ કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ</translation> |
| <translation id="121097972571826261">એક શબ્દ આગળ જાઓ</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">એક જાણીતી સમસ્યાને કારણે તમારું Chromebook લૉક થઈ ગયું છે. અહીં જણાવેલા સમય પછી તમે સાઇન ઇન કરી શકશો: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">પસંદ કરવાનું બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> કનેક્ટ કરેલું છે.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">માઇક્રોફોન (આંતરિક)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> પરથી ચાર્જ કરી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="1255033239764210633">હવામાન કેવું છે?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">શૉર્ટકટ ફેરફાર</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">અતિથિ મોડમાં પેરિફેરલને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ અક્ષમ કર્યું</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation> |
| <translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" />ને પાવર સપ્લાય આપી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">ફોન શોધો</translation> |
| <translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />ના દિવસે <ph name="COME_BACK_TIME" /> વાગ્યે પાછા આવજો.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">નબળું સિગ્નલ</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C ઉપકરણ (ડાબું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">લૉક સ્ક્રીન નોટિફિકેશન સેટિંગ બદલો</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">બ્લૂટૂથ સેટિંગ બતાવો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">હંમેશાં શેલ્ફ બતાવો</translation> |
| <translation id="1316811122439383437">Tote: તાજેતરના સ્ક્રીન કૅપ્ચર, ડાઉનલોડ અને પિન કરેલી ફાઇલો</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> કનેક્ટ થયું</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">ઓવરફ્લો</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">મેનૂ સંકુચિત કરો</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">ચાલુ</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ઘેરી થીમ</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">નોટિફિકેશન ક્રિયા કરવા માટે ઉપકરણને અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">રાત્રિ પ્રકાશને ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">હા</translation> |
| <translation id="144853431011121127">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર તમારા ફોનના નોટિફિકેશન મેળવો</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">ભાષા સેટિંગ બતાવો</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">વૉલ્યૂમ મ્યૂટ કરેલું છે.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation> |
| <translation id="147310119694673958">ફોનમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી છે</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">ફ્લોટિંગ ઍક્સેસિબિલિટી મેનૂ</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">આ માલિક એકાઉન્ટ દ્વારા એકથી વધુ સાઇન ઇન સત્રમાં પહેલા સાઇન ઇન કરનાર એકાઉન્ટ હોવું જોઈએ.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{નોટિફિકેશનની સેટિંગ બતાવો. ઍપ માટે નોટિફિકેશન બંધ છે}one{નોટિફિકેશનની સેટિંગ બતાવો. # ઍપ માટે નોટિફિકેશન બંધ છે}other{નોટિફિકેશનની સેટિંગ બતાવો. # ઍપ માટે નોટિફિકેશન બંધ છે}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">છોડી દો</translation> |
| <translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">ડેસ્ક 2</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">વધુ વિકલ્પો માટે ક્લિક કરો</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">બ્લૂટૂથ ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">આ સત્રમાં તમારી બધી પ્રવૃત્તિને ઍક્સેસ કરો</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">ચાલુ</translation> |
| <translation id="1615402009686901181">ગોપનીય કન્ટેન્ટ દેખાય ત્યારે વ્યવસ્થાપક પૉલિસીને કારણે સ્ક્રીન કૅપ્ચરની સુવિધા બંધ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">સ્વિચ ઍક્સેસને સેટિંગ > ઍક્સેસિબિલિટીમાંથી બંધ કરી શકાય છે.</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">વૉઇસ ક્વેરી શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="1667964833127753507">ન્યૂટ્રલ કલર મોડ વૉલપેપરમાંથી મેળવવામાં આવેલા રંગોનો ઉપયોગ કરતો નથી, તેને બદલે તટસ્થપણે ટોન કરેલી આછી કે ઘેરી રંગછટાના સેટનો ઉપયોગ કરે છે.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> બાકી</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> કનેક્ટ કરેલું નથી.</translation> |
| <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> ટાઇમર · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 સરનામું: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1708345662127501511">ડેસ્કટૉપ: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">નેટવર્ક સેટિંગ</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">લાઇવ કૅપ્શનની સુવિધા ચાલુ છે.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">વાઇ-ફાઇ સિંક ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">ઇનપુટ પદ્ધતિઓને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ગોઠવવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કર્યું</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">નેટવર્ક કનેક્શન ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1768366657309696705"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Period કીનો કીબોર્ડ શૉર્ટકટ બદલવામાં આવ્યો છે. Insert કીનો ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">જમણે સ્ક્રોલ કરો</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">અનુવાદ</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">બંધ છે</translation> |
| <translation id="1804572139604454141">ડિસ્કમાં અત્યંત ઓછી સ્પેસ હોવાથી રેકોર્ડિંગ સમાપ્ત થયું</translation> |
| <translation id="181103072419391116">સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">મારી સ્ક્રીન પર શું છે?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">ઇથરનેટ: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">સહાયક (લોડ થઈ રહ્યું છે…)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">રાત્રિ પ્રકાશ બંધ છે.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C ઉપકરણ (પાછળનું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક નથી</translation> |
| <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> પર પ્રતિબિંબિત થઈ રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="1885785240814121742">ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz)ને સપોર્ટ આપતું નથી. રિઝોલ્યુશનને બદલીને <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />) કરવામાં આવ્યું. ફેરફારો જાળવવા માટે કન્ફર્મ કરો પર ક્લિક કરો. અગાઉના સેટિંગ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />માં રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Tasks સંચાલક ખોલવાનો શોર્ટકટ બદલાયો છે. કૃપા કરીને <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ની બદલે <ph name="OLD_SHORTCUT" /> નો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">અપડેટ મેળવવા માટે, તમારી Chromebookને જોડાયેલ કીબોર્ડ સાથે ફરીથી શરૂ કરવા માટે ટચસ્કીનનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ પૂર્ણ થયું</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">તમારી ભાષા સેટ કરો</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">નમસ્કાર, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">ટેક્સ્ટ ઇનપુટ</translation> |
| <translation id="1989113344093894667">કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">નવીનતમ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> અપડેટ વિશે વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">પાવર બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">વર્તમાન ડેસ્ક</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">એક સંદેશ લખો</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">મને કોઈ જોક સંભળાવો</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">અનલૉક કરવા માટે ક્લિક કરો</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">ડેસ્કનું નામ બદલીને <ph name="DESK_NAME" /> કરવામાં આવ્યું હતું</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">પોર્ટ્રેટ</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">કીબોર્ડનું તેજ</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">આગલી ડેસ્ક પર સ્વિચ કરવા માટે ચાર આંગળી વડે જમણી તરફ સ્વાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="2079504693865562705">શેલ્ફમાં ઍપ છુપાવો</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">ગુડ નાઇટ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="209965399369889474">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું નથી</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Alt કી + Backspace કી કીબોર્ડ શૉર્ટકટ બદલવામાં આવ્યો છે. Delete કીનો ઉપયોગ કરવા માટે <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> કી + backspace કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">નવું ડેસ્ક</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">પૂર્ણ સ્ક્રીન રેકોર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="2167870087604746126">+ V</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">ઓવરવ્યૂમાંથી બહાર નીકળવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">એકીકૃત ડેસ્કટૉપ મોડ</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN અથવા પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="2222338659135520253">સાઇન ઇન આવશ્યક</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">ડેસ્ક 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ દેખાય ત્યારે સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગની મંજૂરી નથી</translation> |
| <translation id="225680501294068881">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth અક્ષમ છે</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">બધાને સાઇન આઉટ કરો</translation> |
| <translation id="2269016722240250274">કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">આગળ લઈ જાઓ</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">પ્રદર્શન ધોરણ</translation> |
| <translation id="229397294990920565">મોબાઇલ ડેટા બંધ થઈ રહ્યો છે…</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">માઇક્રોફોન ચાલુ છે, ટૉગલ કરવાથી ઇનપુટ મ્યૂટ થશે.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">પૂર્ણ-સ્ક્રીન મૅગ્નિફાયર ચાલુ કર્યું. ટૉગલ કરીને તેને બંધ કરવા માટે ફરીથી Ctrl+Search+M દબાવો.</translation> |
| <translation id="2301480084224169662"><ph name="DESC_TEXT" />; Assistantમાં પરિણામ જોવા માટે સંવાદ પર ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">આ એકાઉન્ટ Family Link દ્વારા મેનેજ થાય છે</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">ટોગલ વિન્ડો વિહંગાવલોકન</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">એક અક્ષર પાછળ જાઓ</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">એક નોંધ અથવા સ્ક્રીનશૉટ લેવા, લેઝર પૉઇન્ટર અથવા મૅગ્નિફાયિંગ ગ્લાસનો ઉપયોગ કરવા માટે શેલ્ફ પરના સ્ટાઇલસ બટન પર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">ઊભી સ્થિતિ પર લૉક કરેલું છે</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">સ્ટાઇલસની સેટિંગ</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> ને સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation> |
| <translation id="2365393535144473978">મોબાઇલ ડેટા ચાલુ કરવાથી બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે.</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">ચીની ભાષામાં "નમસ્કાર"</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">લોકેલ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="240006516586367791">મીડિયા નિયંત્રણો</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">કનેક્ટ કરેલું નથી</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">તમારો PIN દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">અપડેટ ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">લેફ્ટ ક્લિક કરો</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. સ્વીકારતાં પહેલાં, કૃપા કરીને તે ડિવાઇસ પર બતાવેલ આ પાસકીની પુષ્ટિ કરો: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">સ્ક્રીનશૉટ મોડ</translation> |
| <translation id="2473177541599297363">રિઝોલ્યુશન કન્ફર્મ કરો</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">નોટિફિકેશનો</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />ને દબાવો.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">સ્ટિકી કી</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થઈ શકતા નથી.</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">તમારા પ્રોફાઇલ ફોટા પર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="255671100581129685">જાહેર સત્રમાં Google આસિસ્ટંટ ઉપલબ્ધ હોતું નથી.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">ડૉક કરેલું મૅગ્નિફાયર</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">એકથી વધુ સાઇન ઇનને બંધ કરવામાં આવેલ છે</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">અપડેટ કરવા માટે ફરી શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5,000 કિલોમીટર એટલે કેટલા માઇલ?</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">વિંડો સ્ક્રીનશૉટ લો</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">સુરક્ષિત</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">વિન્ડો કૅપ્ચર</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">ક્લિક કરો અને ખેંચો</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">સાંભળવા માટે પસંદ કરો મેનૂ</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">ડેસ્ક 8</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">તમારું કીબોર્ડ સેટ કરો</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">બીજા વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે જોડાઓ</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">માઇક્રોફોનના વિકલ્પને ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Up</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">રાત્રિ પ્રકાશ</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">હૉટસ્પૉટની સુવિધા આપવા માટે, તમારા ફોનમાં મોબાઇલ ડેટા હોવો જરૂરી છે</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">જવાબ આપો</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">નિમ્ન-પાવર ચાર્જરમાં પ્લગ કરેલું છે. બૅટરી ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય હશે નહીં.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="2782591952652094792">કૅપ્ચર મોડમાંથી બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">આંશિક સ્ક્રીન કૅપ્ચર</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">તમે હવે સાઇન આઉટ થશો.</translation> |
| <translation id="28232023175184696">ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકતા નથી. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ને સપોર્ટ આપતું નથી. રિઝોલ્યુશનને <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> પર બદલવામાં આવ્યું હતું.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">શેલ્ફ</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">ટૅબ્લેટ મોડ પર સ્વિચ થયા</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C ઉપકરણ (ડાબી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">નેટવર્ક માહિતી</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">કોઈ તાજેતરની આઇટમ નથી</translation> |
| <translation id="2903844815300039659"><ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /> સાથે કનેક્ટ થયેલ</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">કૅપ્ચર કરેલી સ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">નીચું</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">શેલ્ફ સ્થિતી</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">કનેક્શન ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">કંઈક ખોટું થયું. થોડીવારમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">ઍપ, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">આગલો નંબર</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">કાસ્ટ ઉપકરણો બતાવો.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર ચાલુ કર્યું. ટૉગલ કરવાનું બંધ કરવા માટે ફરીથી Ctrl+Search+D દબાવો.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">મૉનો ઑડિઓ</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">આઉટપુટ</translation> |
| <translation id="3017687597151988916">સૉર્સ તરીકે વિન્ડો સેટ કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">ચાલુ</translation> |
| <translation id="3036649622769666520">ફાઇલો ખોલો</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">સાઇન ઇન કરવા માટે, તમારી Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">સ્ટાઇલસ બૅટરી <ph name="PERCENTAGE" /> ટકા છે.</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">ગુડ આફ્ટરનૂન,</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">આજે તમે <ph name="USED_TIME" /> માટે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કર્યો છે</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">મેનૂ વિસ્તૃત કરો</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">કર્સર ખસેડો</translation> |
| <translation id="3098580329624789136">"<ph name="QUERY" />" માટે <ph name="INTENT" /> મેળવો</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">કૅપ્ચર મોડ છોડી દો</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">સ્ક્રીનશૉટ લો</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">ડેસ્ક 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">મોબાઇલ ડેટા</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">તમે એકથી વધુ સાઇન ઇનમાં માત્ર <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> સુધી એકાઉન્ટ રાખી શકો છો.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને મોનિટર કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">ફરી શરૂ થવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કર્યું}one{# ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કર્યું}other{# ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કર્યું}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">ટાઇમર સેટ કરો</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">સ્વિચ ઍક્સેસ ચાલુ કર્યો</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">વપરાશકર્તા સેટિંગ</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">વૉલ્યૂમ ચાલુ છે, ટૉગલ કરવાથી ઑડિયો મ્યૂટ થશે.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+ વધુ <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3249513730522716925">વિડો <ph name="WINDOW_TITLE" />ને ડેસ્ક <ph name="ACTIVE_DESK" />માંથી ડેસ્ક <ph name="TARGET_DESK" />માં ખસેડી</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">તમે શું કરી શકો?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">રાઇટ ક્લિક કરો</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">અડૅપ્ટર વડે ચાર્જિંગ</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">અસુરક્ષિત</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">લૅપટૉપ મોડ પર સ્વિચ થયા</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> હજીએ થોડા સમય પછી સાઇન ઇન કરી શકશે.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">માતાપિતાનો કોડ ખોટો</translation> |
| <translation id="332587331255250389">કૃપા કરીને બૅટરી બદલો</translation> |
| <translation id="3333741161915951567">મૉડેમ રીબૂટ. ફરી પ્રયાસ કરતાં પહેલાં 30 સેકન્ડ રાહ જુઓ.</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કર્યો</translation> |
| <translation id="334252345105450327">સ્ક્રીનશૉટ લો</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">તમે હાલમાં સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરી રહ્યા છો.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">સ્ટાઇલસનાં સાધનો</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C ઉપકરણ (જમણી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">કનેક્ટ કરેલું</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">પૂર્ણ-સ્ક્રીન મેગ્નિફાયર</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">વધારાની સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">ઘેરી થીમના સેટિંગ બતાવો</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">હજુ સુધી જોવા માટે કંઈ નથી</translation> |
| <translation id="3428447136709161042"><ph name="NETWORK_NAME" />માંથી ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">પાછળ જવા માટે, જમણેથી ડાબે સ્વાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="343571671045587506">રિમાઇન્ડરમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C ઉપકરણ</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">તમારું કનેક્શન એક વધુ સુરક્ષિત નેટવર્ક પર સ્વિચ કર્યુંં છે</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">તમે છેલ્લે સાઇન ઇન કર્યું તે પછી આ ડિવાઇસ સાથે બીજું કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે. તમે આ કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો તે પહેલાં ખાતરી કરો કે તમને તેના પર વિશ્વાસ છે.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3486220673238053218">વિવરણ</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">માઉસ કર્સરને હાઇલાઇટ કરો</translation> |
| <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું એકાઉન્ટ</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">વાઇ-ફાઇ બંધ છે</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">સેટ અપ</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" પર પાછા જાઓ (ફરી શરૂ કરવું જરૂરી છે)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">ટાઇમઝોનમાં ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">તમારું ક્લિપબોર્ડ જોવા માટે <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V દબાવીને તમારા ક્લિપબોર્ડનો ઇતિહાસ ઍક્સેસ કરો. શરૂ કરવા માટે કોઈ આઇટમ કૉપિ કરો.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">ખુલ્લી ઍપ જોવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરો</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">ડેસ્ક <ph name="DESK_TITILE" /> બનાવ્યું</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">બ્રેઇલ ડિસ્પ્લે કનેક્ટ થયું.</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">મેનૂને સ્ક્રીનની ઉપરના જમણા ખૂણામાં ખસેડ્યું.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">ઇનપુટ</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">ઑડિઓ સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">બંધ</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">નીચેના પરથી સૂચનાઓને મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">પ્રાઇવસી સ્ક્રીનને ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> મેનેજ કરાયેલા વપરાશકર્તા</translation> |
| <translation id="3665889125180354336">માઇક્રોફોનથી રેકોર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="36813544980941320">તમારા ફોન અને <ph name="DEVICE_NAME" /> વચ્ચે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક શેર કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">વર્તમાન ડેસ્ક પરથી વિન્ડો બતાવી રહ્યાં છીએ, બધી ડેસ્ક પરની વિન્ડો બતાવવા માટે ઉપરની ઍરો કી દબાવો</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">નાઇજીરીયાની વસ્તી</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">પ્રદેશને કૅપ્ચર કરો</translation> |
| <translation id="371370241367527062">આગળનો માઇક્રોફોન</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">સ્ક્રીનશૉટ લેવાયો</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">એડમિને <ph name="USER_EMAIL" /> માટે એકથી વધુ સાઇન ઇનને નામંજૂર કર્યું છે. ચાલુ રાખવા માટે બધા વપરાશકર્તાઓએ સાઇન આઉટ કરવું જરૂરી છે.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">લૉક છે</translation> |
| <translation id="3796746699333205839">કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">સ્પીકર (આંતરિક)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">તમે પૂર્ણ-સ્ક્રીન મેગ્નિફાયર માટેનો કીબોર્ડ શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે તેને ચાલુ કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">નમસ્કાર, હું કેવી રીતે સહાય કરી શકું?</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">પાસવર્ડ પર સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="383058930331066723">બૅટરી સેવર મોડ ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="383629559565718788">કીબોર્ડ સેટિંગ બતાવો</translation> |
| <translation id="3846214748874656680">પૂર્ણસ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">કોઈ નેટવર્ક માહિતી ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation> |
| <translation id="385300504083504382">શરૂઆત</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">ટેક્સ્ટ ક્વેરી શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">વૉઇસ ઇનપુટ</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">તમારું સત્ર <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />માં સમાપ્ત થશે</translation> |
| <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક સેટઅપ કરેલા નથી</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="394485226368336402">ઑડિઓ સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">સેટઅપ કરવાનું પૂર્ણ કરવા માટે ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">હૉટસ્પૉટ સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="3958465044488004317">Assistantમાં પરિણામ જુઓ</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">પાછલું ટ્રૅક</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">બંધ</translation> |
| <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">બૅટરી <ph name="PERCENTAGE" />% પર છે અને ચાર્જ થઈ રહી છે.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C ડિવાઇસ (જમણી બાજુનું પાછળનું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">હસ્તલેખન</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">લેઝર પૉઇન્ટર</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">નીચે સ્ક્રોલ કરો</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">વધુ સુરક્ષા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" /> : <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="403337028234783023"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Number કીબોર્ડ શૉર્ટકટ બદલવામાં આવ્યો છે. F-કીનો ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> કી + ઉપરની પંક્તિ પરની કોઈ એક કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">તમે તમારી સ્ક્રીન શેર કરી રહ્યા છો</translation> |
| <translation id="4057003836560082631"><ph name="TOTAL_COUNT" />માંથી <ph name="INDEX" /> ટૅબ બ્રાઉઝ કરો. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{એક ઍપ માટે બંધ}one{# ઍપ માટે બંધ}other{# ઍપ માટે બંધ}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">ચાલુ છે, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">મધ્યમ સિગ્નલ</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">પાછળ કરો</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">ફોન હબ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="412298498316631026">વિન્ડો</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">તમારી લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન જોવા માટે, સેટિંગને બદલવા માટે અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">મ્યુઝિક વગાડો</translation> |
| <translation id="4157822100366708405">ઘેરી થીમનું સેટિંગ</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">ઑટોમૅટિક ક્લિક બટન</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">બંધ</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">વાઇ-ફાઇ ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">પિન પર સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN સેટિંગ</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">ડિક્ટેશન</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ, થોભાવી</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">સ્ક્રીનશૉટ</translation> |
| <translation id="425364040945105958">કોઈ સિમ કાર્ડ નથી</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">નોટિફિકેશન સેટિંગ બતાવો. નોટિફિકેશન બંધ છે</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકની ક્ષમતા:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Ctrl કી + Alt કી + નીચેની ઍરો કી કીબોર્ડ શૉર્ટકટ બદલવામાં આવ્યો છે. End કીનો ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> કી + જમણી ઍરો કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">અનપિન કરો</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">ગુડ મોર્નિંગ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">બધા <ph name="COUNT" /> નોટિફિકેશન સાફ કરો</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">સ્ટેટસ એરિયા વધારો</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">તમે હાઇ કૉન્ટ્રાસ્ટ માટેનો કીબોર્ડ શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે તેને ચાલુ કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Ctrl કી + Alt કી + ઉપરની ઍરો કી કીબોર્ડ શૉર્ટકટ બદલવામાં આવ્યો છે. Home કીનો ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> કી + ડાબી ઍરો કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓએ સાઇન ઇન કર્યું હોય, ત્યારે Lacros કામ કરતું નથી.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">બૃહદદર્શક કાચ</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">સહાયક લોડ થઈ રહ્યું છે…</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">કાસ્ટ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, સિગ્નલની પ્રબળતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> ટકા</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">આ છે તમારા સ્ટાઇલસનાં સાધનો</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">તમે ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે તેને ચાલુ કરવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> બંધ છે.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">દૂરસ્થ સહાય વડે <ph name="HELPER_NAME" /> સાથે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">ડેસ્ક 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">અનલૉક કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન}one{# મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન}other{# મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">ફરી બતાવશો નહીં</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Alt કી + નીચેની ઍરો કી કીબોર્ડ શૉર્ટકટ બદલવામાં આવ્યો છે. Page Down કીનો ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> કી + નીચેની ઍરો કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="445864333228800152">ગુડ ઇવનિંગ,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">આગલો ટ્રૅક</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">આ ડિવાઇસમાં એવી ઍપ હોય શકે કે જેની Google દ્વારા ચકાસણી કરવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">જોડીથી અલગ કરેલા ઉપકરણો</translation> |
| <translation id="4485060137115666462">બટનને રાઇટ ક્લિક કરવાથી અથવા થોડીવાર દબાવી રાખવાથી, Assistant તમારી પસંદગી માટે વ્યાખ્યા, અનુવાદ અથવા એકમના રૂપાંતરણ જેવી માહિતી બતાવે છે.</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">સક્રિય ડેસ્ક.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">પૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4538824937723742295">પૂર્ણ સ્ક્રીનનો સ્ક્રીનશૉટ લો</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">રેકોર્ડ કરવા માટે વિન્ડો પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">ચાલુ</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">પાસવર્ડ છુપાવો</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">સાંભળવા માટે પસંદ કરો બટન</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">સમય સમાપ્ત · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">પ્રીવ્યૂ બતાવો</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">સેટિંગ મેનૂ ખોલ્યું</translation> |
| <translation id="4581047786858252841">માઇક્રોફોન ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">અજાણ્યા પ્રાપ્તકર્તા પર કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation> |
| <translation id="4587299710837179226">માઇક્રોફોન બંધ છે</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">ઘેરી થીમ બંધ છે</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">લૉગ ઇન કરો</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">એકાઉન્ટ ચકાસો</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">આંશિક સ્ક્રીનશૉટ લો</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox સક્ષમ કર્યું</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">'ખલેલ પાડશો નહીં'ને ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4696813013609194136">માતાપિતાના કોડ વડે ડિવાઇસને અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">પ્રાઇવસી સ્ક્રીન બંધ છે</translation> |
| <translation id="4705716602320768426">પ્રતિસાદ ફાઇલ કરો</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">માતાપિતા માટે ઍક્સેસ</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">હોરિઝોન્ટલ</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">તમારી પસંદગી સંબંધિત માહિતી</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">આવતી કાલે <ph name="COME_BACK_TIME" /> વાગ્યે પાછા આવજો.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર્ડ </translation> |
| <translation id="4778095205580009397">ડેમો સત્રમાં Google આસિસ્ટંટ ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">લૉગ ઇન સ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">શું તમારે ખરેખર ઑટોમૅટિક ક્લિક બંધ કરવા છે?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">કીબોર્ડ ફોકસ વડે ઑબ્જેક્ટને હાઇલાઇટ કરો</translation> |
| <translation id="485592688953820832">કોઈ ક્રિયા નથી (થોભાવો)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">સક્રિય કરેલું</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search અથવા Shift</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">તમારા વ્યવસ્થાપકે Google સહાયક બંધ કરેલું છે.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">ખાતરી કરો કે તમારો ફોન નજીકમાં હોય અને બ્લૂટૂથ ચાલુ કરેલું હોય.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">બેટરી સંપૂર્ણ છે.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">વર્ટિકલ</translation> |
| <translation id="490788395437447240">બૅટરી <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">સશક્ત</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">સ્વીકારો</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">ફરી શરૂ કરો અને રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">આ એકાઉન્ટના એડમિન માટે જરૂરી છે કે આ એકાઉન્ટ એકથી વધુ સાઇન ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન ઇન કરેલ એકાઉન્ટ હોય.</translation> |
| <translation id="4942878304446937978">સ્ટેટસ ટ્રે, સમય <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MIC" />, |
| <ph name="CAMERA" />, |
| <ph name="NOTIFICATION" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="4946376291507881335">કૅપ્ચર કરો</translation> |
| <translation id="495046168593986294">ઉપર સ્ક્રોલ કરો</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">અલાર્મના સાઉન્ડ બંધ હોય ત્યારે ફોન શોધવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ હોતી નથી</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> કલાક <ph name="MINUTES" /> મિનિટ <ph name="SECONDS" /> સેકન્ડ</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">ઍપ બૅજિંગ</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="5003993274120026347">આગલું વાક્ય</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">સમય પૂરો થયો</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">પૂર્ણ સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવા માટે સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ક્લિક કરો</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" />, નવા ફોન સાથે કનેક્ટ થયું</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">ડિસ્પ્લેની ગોઠવણને કન્ફર્મ કરો</translation> |
| <translation id="504465286040788597">પહેલાંનો ફકરો</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">ખોટો PIN</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">આસિસ્ટંટની વધુ સુવિધાઓને અનલૉક કરો.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">અલગ કીબોર્ડ કનેક્ટ કર્યું</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">વાંચનની ઝડપ</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Cast ઉપકરણો ઉપલબ્ધ</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">આંશિક સ્ક્રીન રેકોર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{અન્ય 1 નોટિફિકેશન}one{અન્ય # નોટિફિકેશન}other{અન્ય # નોટિફિકેશન}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">ટેક્સ્ટ કૅરેટને હાઇલાઇટ કરો</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">ચાલુ</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="523505283826916779">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">ડેસ્ક 4</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">1 મિનિટ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">સ્કેનિંગ</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">બંધ</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">ભાષા</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth સેટિંગ</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ કર્યું</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C ડિવાઇસ (ડાબી બાજુનું પાછળનું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">ઘેરી થીમ ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">ઘણા બધા પ્રયાસો</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">આ વપરાશકર્તાના ઉપયોગ અને ઇતિહાસની chrome.com પર સંચાલક (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) દ્વારા સમીક્ષા કરવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">ઝડપી સેટિંગ, નોટિફિકેશન કેન્દ્ર ઍક્સેસ કરવા માટે 'શોધો' + ડાબી ઍરો કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">સેટિંગ મેનૂ બંધ કર્યું</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">પસંદ કરવાનું શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">ફટાફટ ટિથરિંગ</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">બધા ઉપલબ્ધ વપરાશકર્તાઓ પહેલેથી જ આ સત્ર પર ઉમેરવામાં આવ્યા છે.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">મેનેજ કરેલું</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">સહાયની જરૂર છે?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ઉપકરણને રોલ બૅક કરી રહ્યા છે. ઉપકરણ ફરી શરૂ કરવામાં આવશે, ત્યારે બધો ડેટા ડિલીટ થઈ જશે.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">પૂર્ણ સ્ક્રીન રેકોર્ડ કરવા માટે, સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="553675580533261935">સત્રથી બહાર નીકળી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">કાસ્ટ કરો</translation> |
| <translation id="554893713779400387">શ્રુતલેખન ટૉગલ કરો</translation> |
| <translation id="556042886152191864">બટન</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth સક્ષમ છે</translation> |
| <translation id="557563299383177668">આગલો ફકરો</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">ફોન હબનો ઉપયોગ કરવા માટે, ચેક કરો કે તમારા ફોન પર બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="558849140439112033">કૅપ્ચર કરવાના વિસ્તારને પસંદ કરવા માટે ખેંચો</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">બોલાયેલ પ્રતિસાદને બંધ કરવા માટે Ctrl + Alt + Z દબાવો.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">વ્યવસ્થાપક પૉલિસીને કારણે સ્ક્રીન કૅપ્ચરની સુવિધા બંધ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">માઇક જેક</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">માઇક્રોફોનથી રેકોર્ડ કરો <ph name="CURRENT_STATE" /> છે, માઇક્રોફોનથી રેકોર્ડિંગ <ph name="NEW_STATE" /> કરવા માટે enter દબાવો</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">ચાલુ થાય છે</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">તમારી સેટિંગને સિંક કર્યા પછી "<ph name="FROM_LOCALE" />" થી "<ph name="TO_LOCALE" />"માં ફેરવો.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">બ્લૉક કરેલ</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">ઓછી ક્ષમતાવાળું પાવર અડૅપ્ટર કનેક્ટ કરેલું છે</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">હાલના વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ માટે Google આસિસ્ટંટ ઉપલબ્ધ નથી.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">રાત્રિ પ્રકાશથી તમે સરળતાથી તમારી સ્ક્રીનને જોઈ શકો છો અથવા ઓછા પ્રકાશમાં વાંચી શકો છો. રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ થવાનો સમય બદલવા અથવા તેને સંપૂર્ણપણે બંધ કરવા ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકાઈ નથી</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="571295407079589142">મોબાઇલ ડેટા બંધ છે</translation> |
| <translation id="573413375004481890">આ ડિવાઇસ તમારા બધા ડિસ્પ્લેને સપોર્ટ કરી શક્યું નથી, તેથી એકને ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="574392208103952083">મધ્યમ</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">ખેંચવાને ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">સૂર્યાસ્ત વખતે રાત્રિ પ્રકાશ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થાય છે</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">બ્લૂટૂથ બંધ છે</translation> |
| <translation id="576453121877257266">રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">પ્રાઇવસી સ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">સ્ક્રીન શેરિંગ રોકીએ?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">પિન કરેલી ફાઇલો</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">સફળતા</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">સક્રિય કરવા માટે ક્લિક કરો <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસના સેટિંગ</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર <ph name="ROUTE_TITLE" />ને રોકો</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">માતાપિતાનો કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">થોડા સમય પછી ફોન હબનું સેટઅપ કરો</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="589817443623831496">પૉઇન્ટ સ્કૅનિંગ</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">નિષ્ક્રિય ડેસ્કટૉપ.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">માઇક્રોફોન મ્યૂટ કરેલો છે.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> ચાલુ છે.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">પાછા ફરો</translation> |
| <translation id="595202126637698455">ભજવણી ટ્રેસિંગ સક્ષમ</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation> |
| <translation id="5960825221082587934">Assistantને તમારી પસંદગી માટે વ્યાખ્યા, અનુવાદ અથવા એકમના રૂપાંતરણ જેવી માહિતી બતાવવાની મંજૂરી આપો.</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">હેડફોન</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">દૂરસ્થ સહાય વડે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">અતિથિથી બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="598882571027504733">અપડેટ મેળવવા માટે, તમારી Chromebookને જોડાયેલ કીબોર્ડ સાથે ફરીથી શરૂ કરો.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ સક્ષમ કર્યો. ટૉગલ બંધ કરવા માટે ફરીથી Ctrl+Search+H ફરીથી દબાવો.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">મીરર મોડથી બહાર નીકળે છે</translation> |
| <translation id="602001110135236999">ડાબે સ્ક્રોલ કરો</translation> |
| <translation id="602472752137106327">બધા ડેસ્કમાંની વિન્ડો બતાવો, રેડિયો બટન પસંદ કર્યું</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">મેનૂને સ્ક્રીનની નીચેના ડાબા ખૂણામાં ખસેડ્યું.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">પૂર્ણ સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવા માટે, સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ક્લિક કરો</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">માઇક્રોફોનથી રેકોર્ડ કરો <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">આ મૉનિટર તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> સાથે કામ કરી રહ્યું નથી (મૉનિટર સમર્થિત નથી).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">હવે સાઇન આઉટ કરો</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">જ્યારે તમે બીજા વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો ત્યારે સ્ક્રીન શેરિંગ રોકવામાં આવશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation> |
| <translation id="6050368268239407309">પ્રસ્તુતિ માટેના સાધનો</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">સ્માર્ટ કાર્ડ વડે સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">તાજેતરની Chrome ટૅબ</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">તમે ઑટોમૅટિક રીતે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> માં સાઇન આઉટ થઈ જશો.</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">રેકોર્ડિંગ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="607652042414456612">નજીકનાં Bluetooth ડિવાઇસ માટે તમારું કમ્પ્યુટર શોધવાયોગ્ય છે અને તે સરનામાં <ph name="ADDRESS" /> સાથે "<ph name="NAME" />" તરીકે દેખાશે</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">ગોપનીય કન્ટેન્ટ દેખાય ત્યારે વ્યવસ્થાપક પૉલિસીને કારણે સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ બંધ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">અતિથિ સત્રમાં Google આસિસ્ટંટ ઉપલબ્ધ હોતું નથી.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે કાઢી નાખવાનો સંવાદ ખોલો</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">પેરિફેરલને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી</translation> |
| <translation id="615957422585914272">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બતાવો</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">તમે તમારી મહત્ત્વની ફાઇલો અહીં પિન કરી શકો છો. શરૂ કરવા માટે Files ઍપ ખોલો.</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Down</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">પેરિફેરલનું કાર્યપ્રદર્શન કદાચ મર્યાદિત કરવામાં આવી શકે</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">સેટિંગને મેનેજ કરો</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">આડા પર લૉક કરેલું છે</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">પસંદ કરવા માટે તમારા સ્ટાઇલસનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: સક્રિય કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">ખલેલ પાડશો નહીં બંધ છે.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">રિઝોલ્યુશન બદલાયું</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ને પછીથી માતાપિતાની પરવાનગી સાથે ઉમેરી શકાય છે.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">કોઈ પ્રદેશ પસંદ કરવા માટે સ્ટાઇલસનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ને <ph name="ROTATION" /> પર ફેરવવામાં આવ્યું હતું</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Voice</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">બધી ડેસ્ક પરથી વિન્ડો બતાવી રહ્યાં છીએ, વર્તમાન ડેસ્ક પરની વિન્ડો બતાવવા માટે ઉપરની ઍરો કી દબાવો</translation> |
| <translation id="6338485349199627913">મેનેજ કરાયેલું સત્ર <ph name="DISPLAY_NAME" />ને <ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">બ્લૂટૂથ ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે. તમારો પિન દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK બંધ છે</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">બધા નોટિફિકેશન સાફ કરો</translation> |
| <translation id="643147933154517414">થઈ ગયું</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">સ્ક્રીન રેકૉર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર <ph name="ROUTE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">ભાષા બદલવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">સ્ક્રીનને <ph name="DISPLAY_NAME" /> પર વિસ્તૃત કરી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">પૂર્ણ-સ્ક્રીન મૅગ્નિફાયર</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C ઉપકરણ (જમણું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">સ્માર્ટ કાર્ડ પિન</translation> |
| <translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">કૅપ્ચર કરવા માટે વિન્ડો પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="652139407789908527">આ અપડેટ દરમ્યાન, સામાન્ય કરતાં વધુ વાર માટે (એક મિનિટ સુધી) તમારી સ્ક્રીન પર કંઈ દેખાશે નહીં. અપડેટની પ્રક્રિયા ચાલી રહી હોય, ત્યારે કૃપા કરીને પાવર બટન દબાવશો નહીં.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">ખલેલ પાડશો નહિ</translation> |
| <translation id="65320610082834431">ઇમોજી</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">સ્ક્રીનને કૅપ્ચર કરો</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">વ્યવસ્થાપકને પૂછો</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">USB વડે ચાર્જિંગ</translation> |
| <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ મોડ પસંદ કર્યો</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">પ્રાઇવસી સ્ક્રીન ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">શોધ+Shift+K</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">સમય બદલો</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">લાઇવ કૅપ્શન ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6650072551060208490">આ તમે જ છો, તે <ph name="ORIGIN_NAME" /> કન્ફર્મ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ડિવાઇસ પર આ પાસકીને દાખલ કરો: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">સ્થાન સેવાઓ, ડિવાઇસના માઇક્રોફોન, કૅમેરા અથવા અન્ય સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેન્શનને પરવાનગી આપો</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">ફોન હબને તમારા ફોનના હૉટસ્પૉટથી કનેક્ટ કરો, સાઇલન્ટ કરો અને તમારું ડિવાઇસ શોધો તેમજ તમારા ફોનમાં ખોલવામાં આવેલી તાજેતરની Chrome ટૅબ જુઓ</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">ડેસ્ક 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">છબી કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">તમારી પસંદગી સંબંધિત માહિતી મેળવો</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">અલગ પાડી શકાય તેવા તમારા કીબોર્ડ માટે મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ જરૂરી છે</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME મેનૂ બટન</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ડિવાઇસ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ની જોડી બનાવવામાં આવી અને હવે તે બધા વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ છે. તમે સેટિંગનો ઉપયોગ કરીને આ જોડીને દૂર કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6715542151869432661">કોઈ મોબાઇલ ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">પાવર</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">કનેક્ટ થયેલ, બૅટરી <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6751052314767925245">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરેલી</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">કાર્યપ્રદર્શનની નોંધ રાખવાનું ચાલુ કરેલું છે</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">ડેસ્ક <ph name="REMOVED_DESK" /> કાઢી નાખ્યું અને ડેસ્ક <ph name="RECEIVE_DESK" /> સાથે મર્જ કર્યું</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">કોઈ મીડિયા ચલાવી રહ્યાં નથી</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">કનેક્ટ કરેલા બધા USB-C ડિવાઇસને પાવર સપ્લાય આપી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ચલાવો</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું.</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">તમારી પસંદગી સંબંધિત માહિતી ઉપલબ્ધ છે. તેને ઍક્સેસ કરવા માટે ઉપર એરો કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">એક શબ્દ પાછળ જાઓ</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">વિરામ લો!</translation> |
| <translation id="6850010208275816200">તમારી વર્તમાન ઍપ પૂર્ણ સ્ક્રીન મોડમાં છે. જો ઍપ તમારો પાસવર્ડ પૂછે, તો પહેલાં પૂર્ણ સ્ક્રીન મોડમાંથી બહાર નીકળો.</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">ક્લિકથી સક્રિય</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> સેકન્ડ</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">સક્રિય કરો <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{એક અંક બાકી}one{# અંક બાકી}other{# અંક બાકી}}</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">શૉર્ટકટ બંધ કર્યો</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />માં નબળું કાર્યપ્રદર્શન થઈ શકે છે. પ્રમાણિત <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W અથવા તેથી વધુના USB-C પાવર અડૅપ્ટરનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">વિન્ડો સ્વિચ કરવા માટે, નીચેની ઍરો કી દબાવો</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">આ અપડેટ માટે તમારા ઉપકરણને પાવરવોશ કરવું જરૂરી છે. નવીનતમ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> અપડેટ વિશે વધુ જાણો.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">તમારું સ્માર્ટ કાર્ડ ઓળખી શક્યાં નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં ફોન સાઇલન્ટ રાખવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Alt કી + ઉપરની ઍરો કી કીબોર્ડ શૉર્ટકટ બદલવામાં આવ્યો છે. Page Up કીનો ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> કી + ઉપરની ઍરો કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">પ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation> |
| <translation id="698231206551913481">આ વપરાશકર્તા દૂર કરી દેવામાં આવે તે પછી આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ તમામ ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમીરૂપે કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">તમારો પિન કે પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="7015766095477679451"><ph name="COME_BACK_TIME" /> વાગ્યે પાછા આવો.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">ડેસ્ક 6</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">તમારા <ph name="DEVICE_NAME" />ને તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">હ્રાસ</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">સત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google આસિસ્ટંટ</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">સ્ટેટસ એરિયા ઓછો કરો</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">એક અઠવાડિયા કરતાં વધુ સમયથી સ્ટાઇલસનો વપરાશ કરવામાં આવ્યો નથી</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">આ નેટવર્ક તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ છે.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">સ્વતઃ ફેરવો</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">ફાઇલો ખોલો</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">સ્વિચ ઍક્સેસ</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C ડિવાઇસ (પાછળની બાજુએ ડાબું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">સ્ક્રીનશૉટ</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">તમે ઑટોમૅટિક રીતે સાઇન આઉટ થઈ જશો.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">કનેક્ટિંગ</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">ફરી પ્રયત્ન કરો</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">જૂના રિઝોલ્યુશન પર પાછા ફરી રહ્યાં છે <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7180611975245234373">રિફ્રેશ કરો</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">મેનૂને સ્ક્રીનની ઉપરના ડાબા ખૂણામાં ખસેડ્યું.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">શુક્રનો ગ્રહ પૃથ્વીથી કેટલી દૂરીએ?</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. અપડેટ લાગુ કરવા માટે આ Chromebookને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે. આમાં 1 મિનિટ જેટલો સમય લાગી શકે છે.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">પાછળનો માઇક્રોફોન</translation> |
| <translation id="726276584504105859">વિભાજિત સ્ક્રીનનો ઉપયોગ કરવા માટે અહીં ખેંચો</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">રિમાઇન્ડર બનાવો</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">લાઇવ કૅપ્શનની સુવિધા બંધ છે.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">અન્ય ઉપકરણ પર જવાબ આપી રહ્યાં છે.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ડિસ્કનેક્ટ કર્યું છે</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">પેરિફેરલ સેટિંગ માટે તમારી ડેટા ઍક્સેસની સુરક્ષામાં ફેરફાર કરવાથી કાર્યપ્રદર્શન ઑપ્ટિમાઇઝ થઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">વિન્ડો રેકોર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">રેકોર્ડ કરવાના વિસ્તારને પસંદ કરવા માટે ખેંચો</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">મીડિયા નિયંત્રણો</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">બૅટરી સેવર મોડ બંધ છે</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">તમે સેટિંગમાંથી કોઈપણ સમયે પછીથી સેટઅપ કરી શકશો.</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">સ્વિચ કરેલ નેટવર્ક કનેક્શન</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે, તમારી Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">તમારા મોબાઇલ નેટવર્કનું સેટઅપ કરવાનું પૂર્ણ કરો</translation> |
| <translation id="741244894080940828">રૂપાંતરણ</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">બંધ કરવા માટે Escape કી દબાવો</translation> |
| <translation id="742594950370306541">કૅમેરો ઉપયોગમાં છે.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">ગુડ મોર્નિંગ,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">કૅમેરો અને માઇક્રોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation> |
| <translation id="7434543979546293336">મુખ્ય વિચાર તરીકે માર્ક કર્યો</translation> |
| <translation id="7452560014878697800">કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> |
| <translation id="7456049842111127849">કૅપ્ચર મોડ, ડિફૉલ્ટ તરીકે <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" /> છે.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">પિન કરો</translation> |
| <translation id="746232733191930409">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ મોડ</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">કૃપા કરીને સેન્સરને સ્પર્શ કરો</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">તમારું મ્યુઝિક, વીડિયો અને બીજું ઘણું નિયંત્રિત કરો</translation> |
| <translation id="7483025031359818980">સૉર્સ તરીકે પૂર્ણ સ્ક્રીન સેટ કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">ભાષા અને કીબોર્ડ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">તમારી ઓળખ ચકાસો</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">સ્ક્રીનશૉટ મોડ પસંદ કર્યો</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">નેટવર્કને મોનિટર કરવામાં આવી શકે છે</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP સરનામું: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">સૂવાનો સમય</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">શેલ્ફ પર પિન કરો</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">મેનૂ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">વિંડોને બીજા ડેસ્કટૉપમાં ખસેડવું તે અનપેક્ષિત વર્તણૂકનું કારણ બની શકે છે. અનુગામી નોટિફિકેશન, વિંડો અને સંવાદો ડેસ્કટૉપ વચ્ચે વિભાજિત થઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">બ્રેઇલ અને ChromeVox સક્ષમ કર્યાં</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">સ્ક્રીન કૅપ્ચર</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">ઇનપુટ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Search અથવા Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">બધા નોટિફિકેશન જુઓ</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">ન્યૂટ્રલ</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">નજીકના શેર સેટિંગ બતાવો.</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">રેકોર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="7642647758716480637"><ph name="NETWORK_NAME" /> માટે સેટિંગ ખોલો, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (માલિક)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">તમારી સૂચનાઓ જોવા માટે ડિવાઇસને અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">બોલાયેલ પ્રતિસાદ બંધ કરવા પાંચ સેકન્ડ માટે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">ગોઠવવા માટે ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">નવું સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉમેરો</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 નોટિફિકેશન}one{# નોટિફિકેશન}other{# નોટિફિકેશન}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation> |
| <translation id="7745560842763881396">શેલ્ફમાં ઍપ બતાવો</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">ડેસ્કની મહત્તમ સંખ્યા પર પહોંચી ગયા.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">અપડેટની વિગતો જોવા માટે ક્લિક કરો</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">સ્ક્રીનને ફેરવો</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">એક નોંધ અથવા સ્ક્રીનશૉટ લેવા, Google સહાયક, લૅઝર પૉઇન્ટર અથવા બૃહદદર્શક કાચનો ઉપયોગ કરવા માટે શેલ્ફ પરના સ્ટાઇલસ બટનને ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">રદ કરવા માટે શોધો અથવા Shift દબાવો.</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> અને <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">પ્રબળ સિગ્નલ</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">સમય સમાપ્ત</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">ચેતવણી: પ્રાયોગિક સુવિધા</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">કીબોર્ડ</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">ઓવરવ્યૂમાં દાખલ થવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">ચાલુ</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક કરી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">બંધ છે</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">એવું લાગે છે કે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર બ્લૂટૂથ બંધ કરેલું છે. કૃપા કરીને ફોન હબનો ઉપયોગ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">ગોપનીયતા સેટિંગ ગોઠવો</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">જ્યારે તમે સાઇન આઉટ કરશો, ત્યારે તમારા ઇન્ટરનેટ સત્રની માહિતી સાફ કરવામાં આવશે. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">ઇમેઇલ મોકલો</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">તમે સ્ક્રીનને ફેરવવા માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે સ્ક્રીનને ફેરવવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">ફોન હબ</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે એકથી વધુ સાઇન ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google સહાયક માત્ર પ્રાથમિક પ્રોફાઇલ માટે જ ઉપલબ્ધ છે.</translation> |
| <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું એકાઉન્ટ</translation> |
| <translation id="793716872548410480">તમારું ક્લિપબોર્ડ જોવા માટે <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V દબાવો. તમે કૉપિ કરેલી છેલ્લી 5 આઇટમ તમારા ક્લિપબોર્ડ પર સાચવવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="7955885781510802139">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">મોબાઇલ નેટવર્કની શોધ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="7980780401175799550">Chrome OS પર નૅવિગેટ કરવાની નવી રીતો અજમાવી જુઓ</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">ફિંગરપ્રિન્ટ માટેના ઘણા બધા પ્રયત્નો</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">બહુવિધ સાઇન-ઇન</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">નેટવર્ક નથી</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">વૃદ્ધિ</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">હૉટસ્પૉટ કનેક્શન નિષ્ફળ થયું</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">વધુ સુરક્ષા માટે પિન અથવા પાસવર્ડ જરૂરી છે</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">ડિસ્કનેક્ટેડ</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">પહેલાંનું વાક્ય</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ મેનૂ ખોલો</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">બ્લૂટૂથ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યો</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">બેટરી સમયની ગણના કરે છે.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ</translation> |
| <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">ચાલુ, બધી ઍપ</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટેડ છે</translation> |
| <translation id="813913629614996137">પ્રારંભ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">ડબલ ક્લિક કરો</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">ખાનગી નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">બંધ કરવા માટે Ctrl + W દબાવો.</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> આ સેટિંગને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે માહિતી સંવાદ ખોલો</translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" />નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">નોટિફિકેશન છુપાવેલા છે.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">ઍપ વચ્ચે ઝડપથી સ્વિચ કરવા માટે અને તમારી Chromebook સાથે ટૅબ્લેટ મોડમાં ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે સંકેતોનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">રાઇટ ક્લિક કરો</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">આ સમય દરમ્યાન, તમારું Chromebook ચાલુ રહેવું અને પાવરથી કનેક્ટ થયેલું હોવું આવશ્યક છે. ખાતરી કરો કે ચાર્જર અથવા અડૅપ્ટર કેબલ તમારા Chromebook અને પાવર આઉટલેટ, એમ બન્નેમાં યોગ્ય રીતે પ્લગ-ઇન કરવામાં આવ્યા હોય. તમારું Chromebook બંધ કરશો નહીં.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">વિરામ લેવાનો સમય</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે અનલૉક કરવા Enter દબાવો</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">પાછલી ડેસ્ક પર સ્વિચ કરવા માટે ચાર આંગળી વડે ડાબી તરફ સ્વાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="828708037801473432">બંધ</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">નબળું</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">પાછલું મેનૂ</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> વિન્ડો પસંદ કરી</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">નોંધ બનાવો</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">એક અક્ષર આગળ જાઓ</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">અતિથિ મોડમાં પેરિફેરલ કાર્યપ્રદર્શન કદાચ મર્યાદિત કરવામાં આવી શકે છે</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">આ <ph name="DEVICE_NAME" /> અને તમારો ફોન ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">ગુડ નાઇટ,</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">છેલ્લું ડેસ્ક કાઢી નાખી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">તમારા માતાપિતાએ આ ડિવાઇસને લૉક કર્યું છે</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">ડિસ્પ્લે સેટિંગ બતાવો</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">રેકોર્ડિંગ શરૂ થવાનું છે 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">ગુડ ઇવનિંગ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">કોઈપણ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં અવાજ ટાઇપ કરવાને મંજૂરી આપવા માટે, શ્રુતલેખન Googleને તમારો અવાજ મોકલે છે.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">નેટવર્ક સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">શેલ્ફમાં મેનૂ પરપોટો ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવવાનો શૉર્ટકટ બદલાયો છે. કૃપા કરીને <ph name="OLD_SHORTCUT" />ને બદલે <ph name="NEW_SHORTCUT" />નો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">ડેસ્ક <ph name="DESK_TITILE" /> સક્રિય કર્યું</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">સાંભળવા માટે પસંદ કરો બંધ કરો</translation> |
| <translation id="847056008324733326">પ્રદર્શન ધોરણનું સેટિંગ</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />માં <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />છે.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">રદ કરવા માટે Alt+શોધો અથવા Shift દબાવો.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ને સપોર્ટ આપતું નથી. રિઝોલ્યુશનને <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> પર બદલવામાં આવ્યું હતું. ફેરફારો રાખવા માટે કન્ફર્મ પર ક્લિક કરો. અગાઉના સેટિંગ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />માં રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">ઑટો રોટેટ</translation> |
| <translation id="851458219935658693">વર્તમાન ડેસ્કમાંની બધી વિન્ડો બતાવો, રેડિયો બટન પસંદ કર્યું</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ ન થાય તેવું બની શકે.</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">બધા ડેસ્ક માટે પહેલેથી જ સોંપણી કરવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">સૂચના સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="857201607579416096">મેનૂને સ્ક્રીનની નીચેના જમણા ખૂણામાં ખસેડ્યું.</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" /> સાથે કનેક્ટ થયા</translation> |
| <translation id="8631727435199967028">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> બાકી</translation> |
| <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ટાઇમર</translation> |
| <translation id="8647931990447795414">કોઈ વ્યક્તિને ઉમેરવા માટે, તમારી Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">બોલીને-પસંદ-કરો</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">સેટિંગ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">નોટિફિકેશન સેટિંગ બતાવો. નોટિફિકેશન ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">71નું વર્ગમૂળ</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">નેટવર્ક સૂચિ બતાવો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8668052347555487755">કલર મોડ</translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર કનેક્ટ કર્યું છે</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">કાર્યપ્રદર્શનની નોંધ રાખવાનું સક્રિય છે</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો. એક વાર રેકોર્ડિંગ શરૂ થાય, પછી શેલ્ફ પર નૅવિગેટ કરવા માટે Alt + Shift + Lનો ઉપયોગ કરો અને રેકોર્ડિંગ બંધ કરો બટન શોધો</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> આ સુવિધા મેનેજ કરવા માટે ડાબી કે જમણી એરો કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">સમજાઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">વૉલ્યૂમ ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">પૂર્ણ સ્ક્રીન કૅપ્ચર</translation> |
| <translation id="8734991477317290293">તે તમારા કીસ્ટ્રોકની ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરતું હોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">કીબોર્ડ સેટિંગ બતાવો. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> પસંદ કરેલું છે</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">તમારી ઓળખની ચકાસણી કરો: આ તમે જ છો, તે <ph name="ORIGIN_NAME" /> કન્ફર્મ કરવા માગે છે</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN સેટિંગ બતાવો</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">બહુવિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ, બ્લૉક કરવામાં આવી</translation> |
| <translation id="8785070478575117577"><ph name="NETWORK_NAME" /> સાથે કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8814190375133053267">વાઇ-ફાઇ</translation> |
| <translation id="881757059229893486">ઇનપુટ પદ્ધતિના સેટિંગ</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">પાછળ જવા ડાબેથી સ્વાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">પાછળ બટન</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">રોટેશન લૉક ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">તમારો પિન કે પાસવર્ડ હજી પણ ચકાસી શકાયો નથી. નોંધ: જો તમે તમારો પાસવર્ડ તાજેતરમાં બદલ્યો હોય, તો તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો. એકવાર તમે સાઇન આઉટ કરો, તે પછી તમારો નવો પાસવર્ડ લાગુ કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">ઍપ સ્ક્રીન-વિભાજનને સહાય કરતી નથી.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">ઘેરી થીમ ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">કનેક્ટ નથી</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">તમારું કનેક્શન ચેક કરો</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">રિમાઇન્ડર સેટ કરો</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">સ્ક્રીનને વિસ્તૃત કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="8883473964424809116">Google Assistant સેટિંગ ખોલવા માટે ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">ગોપનીય કન્ટેન્ટ રેકોર્ડ કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="890616557918890486">સ્રોત બદલો</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">બૅટરી <ph name="PERCENTAGE" /> ટકા પર છે.</translation> |
| <translation id="8913384980486163186">થીમ આધારિત (ડિફૉલ્ટ)</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google સહાયક આ ભાષા બોલતું નથી.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">નિષ્ક્રિય કરેલું</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C ડિવાઇસ (પાછળની બાજુએ જમણું પોર્ટ)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">બૅટરી ઓછી (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">તમારી Chromebook સાથે ફક્ત મંજૂરી ધરાવતા Thunderbolt ડિવાઇસ સુસંગત હોય છે</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">નજીકની દૃશ્યતા</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" />નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે</translation> |
| <translation id="899350903320462459">નોટિફિકેશન ક્રિયા કરવા માટે ઉપકરણને <ph name="LOGIN_ID" /> તરીકે અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Family Linkનો માતાપિતા માટેનો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> માટે સેટિંગ ખોલો</translation> |
| <translation id="9056839673611986238">ઉપકરણ રોલ બૅક કરવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">ગોપનીય કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ફેરફાર કરો</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">આસિસ્ટંટ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">બૅટરી ખલાસ થવામાં <ph name="TIME_LEFT" /> બાકી છે.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">બ્લૂટૂથ</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">મીડિયાના નિયંત્રણો, હમણાં <ph name="MEDIA_TITLE" /> ચાલી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">વાઇ-ફાઇ: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080132581049224423">હોમ પર જવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">માઇકોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">મેનૂની સ્થિતિને ટૉગલ કરો</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ</translation> |
| <translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ડિસ્પ્લે કાઢી નાખ્યું</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">ફોન સાઇલન્ટ રાખો</translation> |
| <translation id="9099154003160514616">Lacros બ્રાઉઝરની અપડેટ ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="9105450214093926548">Lacros બ્રાઉઝર ચાલતું હોય, ત્યારે બીજા વપરાશકર્તા દ્વારા સાઇન ઇન કરવાને સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી. કૃપા કરીને તેના બદલે Lacrosમાં બીજી બ્રાઉઝર પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરો કે Lacros બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ રેકોર્ડ કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">નજીકના શેરની ઉચ્ચ દૃશ્યતા ટૉગલ કરો.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">આ પછીથી કરો</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">આ સુવિધા તમને પાસવર્ડની જરૂર વગર ઝડપથી કોઈ સાઇન-ઇન થયેલ વપરાશકર્તાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપે છે. માત્ર તમે જેના પર વિશ્વાસ કરતા હો તે એકાઉન્ટ સાથે જ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">પૂર્ણ-સ્ક્રીન મૅગ્નિફાયર</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">અજાણ્યા પ્રાપ્તકર્તા પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">અન્ય વપરાશકર્તા સાઇન ઇન કરો...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" />નું રિઝોલ્યુશન બદલીને <ph name="RESOLUTION" /> કરવામાં આવ્યું. ફેરફારો રાખવા માટે કન્ફર્મ પર ક્લિક કરો. અગાઉના સેટિંગ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />માં રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">એકીકૃત ડેસ્કટૉપ મોડથી બહાર નીકળે છે</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">તમામ ડેસ્ક</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">બૅટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <ph name="TIME_REMAINING" /> બાકી છે.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">વૉલપેપર સેટ કરો</translation> |
| <translation id="921989828232331238">તમારા માતાપિતાએ તમારા ડિવાઇસને આજના માટે લૉક કર્યું છે</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">એકાઉન્ટ દૂર કરો</translation> |
| <translation id="923686485342484400">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">પ્રીવ્યૂ છુપાવો</translation> |
| <translation id="938963181863597773">મારા કૅલેન્ડરમાં શું છે?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation> |
| <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation> |
| <translation id="990277280839877440">વિંડો <ph name="WINDOW_TITILE" /> બંધ કરેલી છે.</translation> |
| </translationbundle> |
