| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mk"> |
| <translation id="1028699632127661925">Се испраќа до <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Да се избришат податоците и од сајтовиве и апликацииве?</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Исклучи</translation> |
| <translation id="1036727731225946849">Се додава <ph name="WEBAPK_NAME" />…</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">Од веб-сајтови</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Да се избришат податоците и од сајтовиве?</translation> |
| <translation id="1047303875618851375">Chrome не може да ги потврди вашите податоци</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Никогаш не е зачувано</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Други услуги на Google</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Ако ја промените наставката на датотеката, таа може да се отвори во друга апликација и да стане потенцијална опасност за вашиот уред.</translation> |
| <translation id="1094515529340404628">Web Crowd и мерење на рекламите</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Отвори во нова картичка во група</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Screen Capture</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Обележувачите зачувани на другите уреди ќе се појават тука.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Прикажи поедноставен приказ</translation> |
| <translation id="1118561384561215815">Помош за задачи на интернет</translation> |
| <translation id="1123070903960493543">Каква е вашата интеракција со Chrome, поставките што сте ги избрале, детали за падовите на Chrome</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Не ве заштитува од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии. Сѐ уште ќе имате заштита со „Безбедно прелистување“, каде што е достапно, во другите услуги на Google, како Gmail и „Пребарување“.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Детали: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 преземање чека на ред.}one{# преземање чека на ред.}other{# преземања чекаат на ред.}}</translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Не нуди превод за овие сајтови</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Избришете ги постоечките податоци.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">Влези во VR</translation> |
| <translation id="1154704303112745282">Страницата е недостапна офлајн: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="116280672541001035">Искористено</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">Допрете го копчето „Популарни“ за да ги разгледате популарните веб-сајтови</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Преименувај</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Приспособено</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Премести обележувачи</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Следно</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Преземи линк</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Копирај текст од врска</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">За да ги синхронизирате и персонализирате уредите, вклучете синхронизација</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Сокриј засега</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Историја на навигација</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Да се вклучи синхронизација?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Вчитај тековна страница, без кеширана содржина</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Затвори ја тековната картичка</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Список за читање</translation> |
| <translation id="1266864766717917324">Не може да се сподели <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Допрете за да се прошири</translation> |
| <translation id="1285310382777185058">Изменете го јазикот</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Исчистете ги историјата, колачињата, податоците на сајтот, кешот…</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Неодамна затворено</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Прочитајте ги денешните вести и заштедете до 60 % мобилен интернет</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Лозинката не може да се најде. Проверете дали ја внесувате правилно и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - Испратено од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1307205233980126133">За жал, не можевме да ги потврдиме вашите акредитиви</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">Групирај картички</translation> |
| <translation id="1311657260431405215">Овој QR-код не е URL: <ph name="QRCODEVALUE" /></translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Отворена е историјата на навигација</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome не може да се ажурира. Повеќе опции</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Кратенки за функциите на Google Chrome</translation> |
| <translation id="133857033449832692">Се презема <ph name="LANG" />…</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Управувајте со активноста</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Одјавете се и исклучете синхронизација?</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Недоволно меморија за да се преземе избраната содржина.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Се пресметува…</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Барај</translation> |
| <translation id="1386674309198842382">Активен пред <ph name="LAST_UPDATED" /> дена</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Пребарувајте со <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1406000523432664303">„Не ме следи“</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Отвори ги сите</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">Поедноставен приказ за отворени картички</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Преземањето на <ph name="FILE_NAME" /> е спречено затоа што датотеката веќе постои.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Се воспоставува контакт со Google… Ова може да потрае</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Верзија на апликација</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Печати</translation> |
| <translation id="1450753235335490080">Не може да се сподели <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Преземањето на <ph name="FILE_NAME" /> не успеа поради проблеми со серверот.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Пребарувач</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Обележувачи и веб-историја</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Избриши ја лозинката</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Активен денес</translation> |
| <translation id="1538801903729528855">Добијте подобро гласовно доживување на интернет</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">За да управувате со сметката на Google, допрете на копчето „Управувајте со сметката“</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Премести во друг прозорец</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Ажурирај го Chrome</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">Поврзан уред</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Копирај го корисничкото име</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Стандардна заштита:</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">На Chrome му треба пристап до локацијата за да скенира уреди. Пристапот до локацијата е <ph name="BEGIN_LINK" />исклучен за овој уред<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Отстрани 1 избрана ставка}one{Отстрани # избрана ставка}other{Отстрани # избрани ставки}}</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Безбедно прелистување</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Гледате офлајн копија на страницата од <ph name="CREATION_TIME" /></translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Историја</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Основно</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Преземањето чека на ред…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Не прикажувај повторно</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Купете со Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1682195225331129001">Пробајте сега</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Синхронизацијата е вклучена</translation> |
| <translation id="1697284962337958118">Додај во</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Изминатиот час</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Истражете</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Синхронизирајте ги обележувачите</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Отворени јазичиња</translation> |
| <translation id="1754404134430936718">Текстот е копиран</translation> |
| <translation id="1772137089884020309">Списокот со папки за обележувачи е затворен</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">Датум на завршување: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Инсталирано</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Променете ја стандардната локација за преземање во секое време</translation> |
| <translation id="1795251344124198516">Дополнителни услови за користење на Chrome и Chrome OS</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Светла</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Првичното поставување на синхронизацијата не е завршено</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">Користи колачиња за да ги запамети вашите поставки, дури и ако не ги посетувате тие страници</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Најди на страница</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Не сте најавени</translation> |
| <translation id="1843805151597803366">За да добивате подобри преводи, дозволете „Пребарување на Google“ да ја користи тековната страница</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Нова картичка „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">Дали да се ресетира „Лесниот режим“?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">Отсега Chrome побрзо презема датотеки</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome е застарен</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Мои датотеки</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Други јазици</translation> |
| <translation id="1918175104945982129">Корисничкиот интерфејс за согласност за гласовно пребарување со „Помошникот“ е отворен на половина екран</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Дозволете најавување на Chrome</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Предложени јазици</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Внесете приспособена веб-адреса</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Ажурирања</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Повторно отворете го Chrome.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Избрана картичка</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Зачувај лозинки</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Кога е можно, веб-сајтовите ќе прикажуваат текст на вашиот претпочитан јазик.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Ажурирањата на Chrome веќе не се поддржани за оваа верзија на Android</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандардна заштита</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Ажурирајте ги информациите за пријавување.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Напредни</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Без заштита (не се препорачува)</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">Синхронизирајте ги податоците од Chrome</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Името веќе постои</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> копче</translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> сака да се спари</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Испраќа колачиња и пребарувања од лентата за адреси и полето за пребарување во вашиот стандарден пребарувач</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">Кредитни картички и адреси преку Google Pay</translation> |
| <translation id="2010780124464321179">Не може да се создаде линк до текстот. Споделете го линкот до страницата.</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# датотека}one{# датотека}other{# датотеки}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Ги брише историјата и автоматските довршувања во лентата за адреси.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Контроли на сајтот на цел екран</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Вклучи „Барај локација на работна површина“</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> има податоци и во Chrome</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2052422354554967744">Пребарување на интернет</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Сајтот е паузиран</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">текст</translation> |
| <translation id="2068748236079642969">Гледајте го следното видео</translation> |
| <translation id="2074143993849053708">Корисничкиот интерфејс за согласност за гласовно пребарување со „Помошникот“ е затворен</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Резултат <ph name="RESULT_NUMBER" /> од <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Синхронизирајте и персонализирајте низ уредите</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Автоматско најавување</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Обидете се да го споделите текстот во помали делови</translation> |
| <translation id="2109711654079915747">Дознајте повеќе за темите на веб-сајтовите без да ја напуштите страницата. Функцијата „Допри за пребарување“ го испраќа зборот и околниот контекст во „Пребарување на Google“, а враќа дефиниции, слики, резултати од пребарување и други детали. |
| |
| Допрете на кој било збор за пребарување. За да го рафинирате пребарувањето, допрете и задржете за да изберете повеќе или помалку зборови. За да го измените пребарувањето, отворете ја таблата, допрете на иконата за да отворите во нова картичка и извршете ги измените во полето за пребарување.</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Одете на страница</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Не може да се отвори апликацијата</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Овозможено од Chrome</translation> |
| <translation id="2131665479022868825">Зачувани: <ph name="DATA" /></translation> |
| <translation id="213279576345780926">Се затвори <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Додај на почетен екран</translation> |
| <translation id="214888715418183969">Изберете какви податоци за користењето сакате да споделувате со Chrome. Метриката што ја споделувате ќе се користи за подобрување на функциите, изведбата и стабилноста на Chrome.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Уредете ја картичката</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Копирај URL</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">Останати сајтови (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">За да споделите нешто од телефонот на друг уред, вклучете ја синхронизацијата во поставките за Chrome на двата уреди</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome не може да ги провери сите лозинки</translation> |
| <translation id="2169830938017475061">Сега</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Описите за слики се исклучени.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-код</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Се споделува</translation> |
| <translation id="2195339740518523951">Добијте ја најсилната безбедност на Chrome</translation> |
| <translation id="2200113223741723867">Управувајте со споделувањето податоци за користењето</translation> |
| <translation id="2227444325776770048">Продолжи како <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Синхронизација и услуги на Google</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Контролирајте ги сториите од копчето „Опции за Discover“</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Извезување лозинки…</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Најавете се на сметката на Google за да ги проверите лозинките</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Адреса за наплата</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Не се најдени компатибилни уреди</translation> |
| <translation id="230155349749732438">За користење на поставкава, мора да е вклучено <ph name="BEGIN_LINK" />Подобрете ги пребарувањата и прелистувањето<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Допрете за да остварите повик</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Се подготвуваат лозинките…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Влечете го лизгачот сѐ додека не го читате ова удобно. Текстот треба да изгледа барем олку голем по двојно допирање на пасусот.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Достапен простор на сајтот</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Не може да се најавите</translation> |
| <translation id="234265804618409743">Камерата не може да се отвори. Нешто не е во ред.</translation> |
| <translation id="2345671828921229300">За пребарување, допрете и задржете збор</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Вкупен сообраќај искористен од Chrome, вклучувајќи сметки, обележувачи и зачувани поставки</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">Се проверува вашата интернет-врска</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Продолжи</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">отворени картички</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Скалирање текст</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">Датотеките што ќе ги преземете ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">Функцијава е вклучена кога ќе се најавите на сметката на Google</translation> |
| <translation id="2407674018644220013">Да се постави <ph name="APP_NAME" /> како стандардна?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Изберете сметка</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Темна</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Изберете друга сметка</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Изглед</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">Дали сакате да започнете со преземање на <ph name="FILE_NAME" /> одново?</translation> |
| <translation id="2450907520913474542">Дознајте повеќе за темите на веб-сајтовите без да ја напуштите страницата. Функцијата „Допри за пребарување“ го испраќа зборот и околниот контекст во „Пребарување на Google“, а враќа дефиниции, слики, резултати од пребарување и други детали. |
| |
| Допрете и задржете на кој било збор за пребарување. За да го рафинирате пребарувањето, изберете повеќе или помалку зборови. За да го измените пребарувањето, отворете ја таблата, допрете на иконата за да отворите во нова картичка и извршете ги измените во полето за пребарување.</translation> |
| <translation id="2459390580524506445">Подобрено гласовно пребарување</translation> |
| <translation id="246532703174860178">Сподели</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Описите за слики се вклучени.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Инсталирај апликација</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Одете во „Поставки“</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Известувања</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">„Помошникот на Google“ во Chrome</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Историја на прелистување</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Администраторот ја оневозможил синхронизацијата</translation> |
| <translation id="250020030759455918">Ќе ги видите статусот на најавување на <ph name="SITE_NAME" />, податоците од прелистување и податоците за сајтовите во Chrome</translation> |
| <translation id="2512164632052122970">Јазици за содржините</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">За повеќе поставки што се однесуваат на приватноста, безбедноста и собирањето податоци, одете на <ph name="BEGIN_LINK" />Синхронизација и услуги на Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Скенирај</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">Во Lite-режим, Chrome побрзо ги вчитува страниците и користи до 60 проценти помалку интернет. За да ги оптимизира страниците што ги посетувате, Chrome го испраќа вашиот сообраќај на интернет во Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Испраќа URL-адреси од страници што ги посетувате до Google</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Преглед на веб</translation> |
| <translation id="2534155362429831547">Избришани се <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ставки</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Се прикажува офлајн копија на страницата</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Грешка при синхронизирање на лозинките</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Колачиња и податоци од сајтот</translation> |
| <translation id="2562889244313180139">Дозволете им на веб-сајтовите и апликациите да ви даваат порелевантно доживување со користење псевдоними што не го откриваат вашиот идентитет.</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">СЛИКА</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Понудувај да се испраќаат страници на други јазици во „Преведи на Google“</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Ова ќе ги избрише колачињата, кешот и другите податоци од сајтовите за коишто Chrome смета дека не се важни.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Достапна е понова верзија</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Број на картичка</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Лозинката е копирана</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">Заштедено</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Додајте јазик</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Дали да се преземе датотеката повторно?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# аудиодатотека}one{# аудиодатотека}other{# аудиодатотеки}}</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Веб-апликации</translation> |
| <translation id="2689830683995595741">Ако користите Chrome, се согласувате со <ph name="BEGIN_LINK1" />Условите за користење на Google<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнителните услови за користење на Google Chrome и Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. <ph name="BEGIN_LINK3" />Известувањето за приватност за сметките на Google управувани со Family Link<ph name="END_LINK3" /> исто така важи.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Копирано</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Освежи ја страницата</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автоматско пополнување</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Само преку Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">За да се прикажат содржини за вашите претпочитани јазици, сајтовите што ги посетувате можат да ги видат вашите претпочитања</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">аудио</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">Подреди според сајт</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">Допрете даден збор за да пребарувате веднаш или за да видите слични дејства</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Вклучува темна тема кога е вклучена темната тема или „Штедачот на батерија“ на уредот</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">пред малку</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">За повеќе поставки што се однесуваат на приватноста, безбедноста и прибирањето податоци, одете на <ph name="BEGIN_LINK" />Услуги на Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2777555524387840389">Останаа <ph name="SECONDS" /> секунди</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">не успеа</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">Остана 1 секунда</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">Ажурирајте за да го добиете вашиот јазик во најновата верзија на Chrome</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">Поедноставена страница за побрзо вчитување и зачувување податоци.</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Прегледајте ги и управувајте со зачуваните лозинки во вашата <ph name="BEGIN_LINK" />сметка на Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2818669890320396765">За да ги добиете обележувачите на сите ваши уреди, најавете се и вклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Менито на картичката за активност е отворено на половина екран</translation> |
| <translation id="2833452327385637152">За да пребарувате збор или фраза, допрете и задржете наместо само да допрете</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Проверено пред 1 ден}one{Проверено пред # ден}other{Проверено пред # дена}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Надредена папка</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Проверете дали е овозможена апликација за телефон на уредов</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Локација</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Испраќа URL-адреси од некои страници што ги посетувате до Google, во случаите кога ви е загрозена безбедноста</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">За Chrome</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Сопри го вчитувањето на страницата</translation> |
| <translation id="2892647708214602204">Ќе видите известување кога датотекава ќе биде подготвена</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google може да ја користи вашата историја за да го персонализира „Пребарувањето“ и другите услуги на Google</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Создаjте настан</translation> |
| <translation id="2901411048554510387">Се прикажуваат предлози за <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Списокот со уреди за споделување картичка е отворен на цел екран.</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">За да споделувате со луѓе во близина, дозволете им да го скенираат QR-кодов</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Платформа за известувања на Google</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Името е неважечко</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Достапен простор на Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Картичката за преглед е затворена</translation> |
| <translation id="2956410042958133412"><ph name="PARENT_NAME_1" /> и <ph name="PARENT_NAME_2" /> управуваат со оваа сметка.</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> непрочитана страница}one{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитана страница}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитани страници}}</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Префрлено на инкогнито картички</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Избрана инкогнито-картичка</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Текст споделен од друг уред</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Неодамна посетени</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Описи на слики</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Создајте лозинка</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">Потребен е URL</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Нема податоци за користење</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Проверете дали уредов е поврзан на интернет</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Лозинките-фрази не се совпаѓаат</translation> |
| <translation id="3031225630520268969">Кориснички интерфејс за согласност за гласовно пребарување со „Помошникот“</translation> |
| <translation id="3034163383943672781">Преземањето ќе започне на <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Побарајте помош<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">Локацијата е исклучена, вклучете ја во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки за Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Може да ја исклучите синхронизацијата во секое време во „Поставки“</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> обележувач}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележувач}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележувачи}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Статии за она што ве интересира на Chrome</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Отвори во инкогнито картичка</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Некои слики се испраќаат во Google за да им се подобрат описите</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Прочитајте ги денешните вести <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Соопштенија</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Напушти го инкогнито-режимот</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Откажи ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Почетна страница на Chrome</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">Видете колку мобилен интернет сте заштедиле преку копчето „Повеќе опции“</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Кратенки за картичката и прозорецот</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Откриј</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Безбедно прелистување (ве заштитува вас и вашиот уред од опасни сајтови)</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">Речиси готово!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Обележано</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Провери сега</translation> |
| <translation id="3211426585530211793">Избришана е ставката <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="321773570071367578">Ако сте ја заборавиле лозинката или сакате да ја измените поставкава, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетирајте ја синхронизацијата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome како безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Веб-апликација</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">Остана 1 минута</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Описите на сликите ќе продолжат кога ќе се поврзете на Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Обележи ја страницата</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Намали сѐ што се наоѓа на страницата</translation> |
| <translation id="3264124641674805320">Како да ги преземате содржините за подоцна</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Вчитај слика</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">За да ги добиете картичките од другите ваши уреди, вклучете „Автоматско синхронизирање податоци“ во поставките за сметката на Android.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Најави се на Chrome</translation> |
| <translation id="3284510035090979597">Проактивна помош</translation> |
| <translation id="3285080554353377245">Видеа за користењето на Chrome</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">Повторно да ја вчитате страницата</translation> |
| <translation id="32895400574683172">Известувањата се дозволени</translation> |
| <translation id="3290991969712132877">За побрз пристап до страницава, додајте ја на почетниот екран преку копчето „Повеќе опции“</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">Прелистувајте побрзо. Користете помалку мобилен интернет.</translation> |
| <translation id="3297344142967351106">Гласовна помош</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">Lite</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Продолжете со преземање на содржината?</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">Моментално ги приспособувате поставките за синхронизација и услугата Google. За да го завршите вклучувањето на синхронизацијата, допрете на копчето „Потврди“ долу на екранот. Движете се нагоре</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Дали да се промени наставката на датотеката?</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">Видете колку мобилен интернет сте заштедиле</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Затвори ги сите инкогнито картички</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">Lite-страница овозможена од Google. Допрете го копчето за вчитување на оригиналот за да се вчита оригиналната страница.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Користете го тековниот давател на услуги</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Најавете се повторно за да започнете со синхронизација</translation> |
| <translation id="337236281855091893">За пребарување, допрете и задржете збор наместо само да го допрете</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">За да ја споделите страницава со друг уред, вклучете ја синхронизацијата во поставките за Chrome на другиот уред</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Обележувачите, историјата, лозинките и другите податоци на Chrome веќе нема да се синхронизираат со вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Сподели ја сликата</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Преземањето на <ph name="FILE_NAME" /> не успеа поради грешки на системот со датотеки.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">Премногу е долго</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Отворете го управникот на обележувачи</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Големина:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Вчитајте ја тековната страница</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Може да го изберете вашиот пребарувач</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Нова инкогнито картичка</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /> за предложените содржини</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Вклучена е „Стандардната заштита“</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Офлајн. Chrome не може да провери дали има ажурирања.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Проширена реалност</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Прифати и продолжи</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Достапно е ажурирање. Повеќе опции</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Кориснички интерфејс за програмери</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Папка</translation> |
| <translation id="3542235761944717775">Достапни се <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Пребарајте ја историјата</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Додај во контакти</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome сѐ уште се подготвува за VR. Рестартирајте го Chrome подоцна.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">За да ги добиете вашите картички од другите уреди, најавете се и вклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Сите</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Подобра безбедноста на интернет</translation> |
| <translation id="3598653140581545904">Користете режим „Инкогнито“ за да се најавите</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Ја чисти историјата од сите најавени уреди. Вашата сметка на Google можеби има други видови историја на прелистување на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Преглед</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> |
| <translation id="3631987586758005671">Се споделува на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Прикажи ја лозинката</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Автоматски најавувајте се на веб-сајтови со складирани акредитиви. Кога функцијата е исклучена, ќе се бара проверка од вас секогаш пред најавување на веб-сајт.</translation> |
| <translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="3658159451045945436">Ако се ресетира, ќе се избрише историјата на заштеден интернет, заедно со списокот со посетени сајтови.</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Гледате преглед на страницава</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Преземањето на <ph name="FILE_NAME" /> не успеа бидејќи локацијата за складирање не е достапна.</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Поправи сега</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Предвидува опасни настани и ве предупредува пред да се случат.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Отворете ја Лентата за пребарување</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Страницава користи премногу меморија, па Chrome ја паузираше.</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Вие и Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Поставки за превод</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Допри за пребарување</translation> |
| <translation id="3739899004075612870">Обележано во <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3749259744154402564">Неподдржано</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">Не може да се преземе ажурирањето</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Инкогнито картички</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Поставкава е оневозможена бидејќи се вклучени родителските контроли</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Услови за користење на Google</translation> |
| <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Вклучете Bluetooth<ph name="END_LINK" /> за да овозможите спарување</translation> |
| <translation id="3773856050682458546">Основни податоци плус информации за веб-сајтовите што ги посетувате и апликациите што ги користите</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Испратете до вашите уреди</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">Додадено на почетен екран</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Видео</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Управувај</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> преземања се избришани</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Потврдете дека ова е вистински давател на услуги или обидете се повторно подоцна</translation> |
| <translation id="3861633093716975811">Популарни видеа</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Копирај текст</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Додај папка</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Присилно овозможи зумирање</translation> |
| <translation id="3908308510347173149">Ажурирај го уредот <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3909763690984331376">Безбедносна проверка <ph name="BEGIN_NEW" />Нова<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="3912508018559818924">Го наоѓаме најдоброто на интернет…</translation> |
| <translation id="3924911262913579434">Режимот „<ph name="SAFE_BROWSING_MODE" />“ е вклучен</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Комбинирај ги моите податоци</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Нема достапно овозможено гласовно барање</translation> |
| <translation id="3943557322767080599">Прикажувај потсетници за најавување на Chrome при најавување на сметката на Google</translation> |
| <translation id="395206256282351086">Пребарувањето и предлозите за сајтови се оневозможени</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome ќе ја вчита страницата кога ќе биде спремна}one{Chrome ќе ги вчита страниците кога ќе бидат спремни}other{Chrome ќе ги вчита страниците кога ќе бидат спремни}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Шифрирањето на лозинката не ги вклучува начините на плаќање и адресите од Google Pay. Само некој што ја има вашата лозинка може да ги чита вашите шифрирани податоци. Лозинката не се испраќа, ниту зачувува во Google. Доколку ја заборавите лозинката или сакате да ја промените поставкава, ќе треба да ја ресетирате синхронизацијата. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Преземањето е завршено</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome не може да ги провери вашите лозинки</translation> |
| <translation id="3974987681202239636"><ph name="APP_NAME" /> ќе се отвори во Chrome. Ако продолжите, се согласувате со <ph name="BEGIN_LINK1" />Условите за користење на Google<ph name="END_LINK1" />и <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнителните услови за користење на Google Chrome и Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. <ph name="BEGIN_LINK3" />Известувањето за приватност за сметките на Google управувани со Family Link<ph name="END_LINK3" /> исто така важи.</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Синхронизирањето престана да работи</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Отстранете ја и создајте ја повторно кратенкава</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Дали сакате да ја преземете датотеката <ph name="FILE_NAME" /> повторно?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Копирај линк</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Локацијата е дозволена</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">Гледајте инстант резултати од пребарување на таблава</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Офлајн</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# ч.}one{# ч.}other{# ч.}}</translation> |
| <translation id="4045764304651014138">Податоци за користењето</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Достапни се опции речиси на врвот на екранот</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Правни информации</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Обележувач</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">Од <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> - <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />испорачано од Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Избриши ги податоците на апликацијата?</translation> |
| <translation id="4095189195365058471">Прочитајте подоцна <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Помогнете да го подобриме Google Chrome со автоматско испраќање статистика за користење и извештаи за падови до Google.</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Открива опасни настани и ве предупредува кога ќе се случат.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Преземете ги страниците за да ги користите офлајн</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Списокот со уреди за споделување картичка е затворен.</translation> |
| <translation id="4141536112466364990">Дознајте повеќе за Chrome</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Поедноставен приказ за веб-страници</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Услугата не е достапна, обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987">Искористено: <ph name="AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Јазици</translation> |
| <translation id="4183868528246477015">Пребарувајте со Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Отвори во нова картичка</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Нема достапни локации за преземање</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">За да добивате персонализирани содржини предложени од Google, вклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="423219824432660969">Шифрирај ги синхронизираните податоци со лозинка на Google од <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Отвори ги поставките</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Заштитете ги лозинките од упади во податоци и други безбедносни проблеми</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Слика од екран</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Лиценци за отворен код</translation> |
| <translation id="4263656433980196874">Корисничкиот интерфејс за согласност за гласовно пребарување со „Помошникот“ е отворен на цел екран</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Копирај адреса на врска</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Поврзани сајтови</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Основи</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Управувајте со синхронизацијата</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Нема интернет поврзување</translation> |
| <translation id="4321739720395210191">Камерата не може да се отвори. Рестартирајте го уредот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">„Безбедното прелистување“ е исклучено</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Затвори дијалог</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4382908510000698092">Користи го како јазик на Chrome</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Се користи Sogou за пребарување</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Нема обележувачи</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Премести во…</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">Лесен режим</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Управувајте со сметката на Google</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">„Подобрената заштита“ помага при блокирање кражби на идентитетот и злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">Lite-страница овозможена од Google. Допрете за да се вчита оригиналот.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615">Затвори ја картичката <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Додаден е обележувач во <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4472118726404937099">За да ги синхронизирате и персонализирате уредите, најавете се и вклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Помогнете да се подобрат функциите и изведбата на Chrome</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Се инсталира <ph name="MODULE" /> за Chrome…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Сите податоци од апликациите на Chrome ќе се избришат трајно. Тука спаѓаат сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци итн.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">„Лесниот режим“ е вклучен</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Менито на картичката за активност е отворено</translation> |
| <translation id="4508642716788467538">Изберете јазик</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Пред # ден}one{Пред # ден}other{Пред # дена}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Пребарувајте во обележувачите</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Избраните податоци се отстранети од Chrome и синхронизираните уреди. |
| |
| Вашата сметка на Google можеби има други форми на историја на прелистување, како на пр., пребарувања и активност од други услуги на Google на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Избери папка</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">Вклучи „Лесен режим“</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">За прикажување или копирање на лозинката тука, поставете заклучување екран на уредов.</translation> |
| <translation id="4557685098773234337">За побрз пристап до страницава, додајте ја на почетниот екран</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Кратенки на веб-страница</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">Нема интернет-врска</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Сокриј ја лозинката</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Најавете се на управувана сметка</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Пред # минута}one{Пред # минута}other{Пред # минути}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сајтови</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Офлајн страницава е од <ph name="CREATION_TIME" /> и може да се разликува од онлајн верзијата.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Отстранета ставка: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4616150815774728855">Отвори <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Употреби ја лозинката</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 компромитирана лозинка}one{# компромитирана лозинка}other{# компромитирани лозинки}}</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Стандардна поставка за системот</translation> |
| <translation id="465657074423018424">„Безбедното прелистување“ ве заштитува од измамнички веб-сајтови. Ако го исклучите, бидете многу внимателни при прелистувањето, особено пред внесување лозинки.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Прекарот не може да содржи броеви</translation> |
| <translation id="4663499661119906179">Гледајте најдобри сајтови и стории за вас</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> обележувачи се избришани</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> е додадена на вашиот Почетен екран</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Сите податоци складирани од сајтовите, вклучувајќи ги колачињата и другите локално зачувани податоци</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Синхронизирај сѐ</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">Испратете SMS до вашите уреди</translation> |
| <translation id="4698034686595694889">Прегледајте офлајн во <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Кеширани слики и датотеки</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">Заштедете до 60% од сообраќајот</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Понудувај превод</translation> |
| <translation id="4720023427747327413">Отвори во <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4720982865791209136">Помогнете да се подобри Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Учествувајте во анкетата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="47217992755561375">Видете ги вашите најдобри сајтови</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Модул за продолжување претходни задачи</translation> |
| <translation id="4732693703583195378">Додајте го сајтов на почетниот екран на таблетот за да имате полесен пристап до него</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Последна синхронизација: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Отворете нова картичка</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Преземања</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">видео</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 преземање е завршено.}one{# преземање е завршено.}other{# преземања се завршени.}}</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Додајте сметка на уредов</translation> |
| <translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{Закажано е 1 преземање.}one{Закажано е # преземање.}other{Закажани се # преземања.}}</translation> |
| <translation id="4791358705705538979">Ви помага да завршувате задачи на интернет, на пр., наплата</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Шифрирањето на лозинката не ги вклучува начините на плаќање и адресите од Google Pay. |
| |
| За да ја промените поставкава, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетирајте ја синхронизацијата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Име на картичка</translation> |
| <translation id="4818017973810341238">Потврдувањето на Digital Asset Links не успеа на <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Да се откаже синхронизацијата?</translation> |
| <translation id="4831037795716408498">Преземање содржини</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome нема пристап до бараниот ресурс.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Отворете опции за печатење страница</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Се прикажува појавен прозорец за генерирање лозинки</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Повикајте</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Се најавува…</translation> |
| <translation id="4865987431642283918">Стандарден јазик на уредот</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Не може да се инсталира <ph name="MODULE" /> за Chrome</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Предлози за содржина</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Воспоставувањето тунел преку прокси-сервер не успеа</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Преведи…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Преименување датотеката</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Контролирајте како вашата историја на прелистување се користи за персонализирање на „Пребарувањето“, рекламите и друго</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Неподдржан број примероци на Chrome.</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover од Google</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Апликации за плаќање</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">Ресетирај ја статистиката</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Сопри го освежувањето</translation> |
| <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Побарајте помош<ph name="END_LINK" /> додека се скенира за уреди…</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# страница}one{# страница}other{# страници}}</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Слика од екранот <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Вашите лозинки ќе се извезат и преземат како текстуална датотека. Тие ќе бидат видливи за секого и за секоја апликација со пристап до дестинациската папка.</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">Бидејќи се одјавувате од сметка управувана од <ph name="DOMAIN_NAME" />, вашите податоци на Chrome ќе се избришат од уредов. Тие ќе останат во вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="4936039914467572121">Побрзо пристапувајте до сајтов</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Нема резултати</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Преведете ја страницава на кој било јазик</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">Не е достапно во вашата локација</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Побрза и проактивна заштита од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии. Ве предупредува за упади во лозинките. Бара да се испраќаат податоци од прелистувањето до Google.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Оди напред</translation> |
| <translation id="4986638582553854481">Наслов</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">Се презема датотека (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Страници</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Контроли на активноста на Google</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Копирање лозинка</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> сака да се поврзе</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">Нема нови предлози</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Приватност</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Додај картичка</translation> |
| <translation id="5091249083535528968">Проширени податоци за користењето</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Настана грешка.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">Остана 1 час</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Картичка инкогнито</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Синхронизацијата е исклучена</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Синхронизирајте ги лозинките, историјата и друго на сите уреди</translation> |
| <translation id="5136035049889637840">Купувај слични производи <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Дознајте како се користи Google Drive</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Не се инсталирани поддржани апликации</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Потребен е наслов</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 неуспешно преземање.}one{# неуспешно преземање.}other{# неуспешни преземања.}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Прикажи во папка</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Отвори во Chrome</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Копирано во привремената меморија</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Работен профил</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Скокнете на претходната картичка</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Затвори ја картичката</translation> |
| <translation id="5213672942202814946">Користење гласовно пребарување</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Одјави се</translation> |
| <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> сака да скенира за уреди со Bluetooth во близина. Најдени се следниве уреди:</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Нова картичка</translation> |
| <translation id="526421993248218238">Страницава не може да се вчита</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Уредот не може да ја отвори содржината за да се преземе.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Испрати до</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Ова поле не може да биде празно</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Поврзи</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Зачувај</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google го препорачува Chrome</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Родителски поставки</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Име</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Барања за дозвола</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Вклучена е „Подобрената заштита“</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">Примена е картичка</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> отворена картичка, допрете за да се префрлите помеѓу картичките}one{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворена картичка, допрете за да се префрлите помеѓу картичките}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> отворени картички, допрете за да се префрлите помеѓу картичките}}</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">Дозволи само одредени сајтови</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Се проверува…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Најпосетуваните страници ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="5424588387303617268">Достапни се <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Измени ја лозинката</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Корисничкото име е копирано</translation> |
| <translation id="543509235395288790">Се преземаат <ph name="COUNT" /> датотеки (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Преведувајте на овие јазици</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Скокнете на лентата за адреса</translation> |
| <translation id="544776284582297024">За да отворате картички и да посетувате различни страници во исто време, допрете го копчето за отворање картички</translation> |
| <translation id="545042621069398927">Го забрзуваме вашето преземање.</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Преземете ја страницата</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Отвори во апликацијата „Карти“</translation> |
| <translation id="5483197086164197190">Навигација во Chrome</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Избриши податоци</translation> |
| <translation id="549025011754480756">Како да пребарувате со гласот</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">Можеби не е достапно во вашата локација</translation> |
| <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> управува со оваа сметка.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Оневозможено од администраторот на уредов</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Отклучете за да ја прикажете лозинката</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Имате обележувачи, историја, лозинки и други поставки од <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Пренасочувањето е блокирано.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">На Chrome му треба пристап до локацијата за да скенира уреди. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ажурирајте ги дозволите<ph name="END_LINK1" />. Пристапот до локацијата е исто така <ph name="BEGIN_LINK2" />исклучен за овој уред<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Затвори инкогнито-картички</translation> |
| <translation id="5530920986376047241">Може да зачувувате страници во списокот за читање за да ги наоѓате повторно</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">Сајтот е копиран</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Повторно вчитај</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Се чека мрежа…</translation> |
| <translation id="55737423895878184">Локацијата и известувањата се дозволени</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Пребарај во <ph name="SEARCH_ENGINE" /> за сликава</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Секогаш може да изберете што да синхронизирате во <ph name="BEGIN_LINK1" />Поставки<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Измени адреса</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Режим инкогнито</translation> |
| <translation id="5599941490345670218">„Помошникот на Google“ може да извршува дејства за вас на веб-сајтовите</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Нема зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Вашите датотеки и страници ќе ги најдете во „Преземања“ преку копчето „Повеќе опции“</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Име:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">Дозволи ги сите сајтови</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Изминатите 7 дена</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Пребарајте ги преземањата</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Е-пошта</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Создаjте настан во <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Отфрли го барањето на веб-локацијата да спречи зумирање</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome не може да провери за ажурирања</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Името на датотеката е предолго</translation> |
| <translation id="5687809546194252819"><ph name="APP_NAME" /> ќе користи <ph name="LANGUAGE" /> при рестартирањето.</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Преведете ја страницава на кој било јазик со копчето „Повеќе опции“</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome може да ве штити од упад во податоците, небезбедни веб-сајтови и друго</translation> |
| <translation id="5697688514913266141">Датотеката ќе се зачува во <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Измени<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Префрли се на картичката</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Неодамнешни картички</translation> |
| <translation id="5723735397759933332">Lite-режимот отсега ќе ви штеди повеќе интернет со оптимизирање слики на HTTPS-страниците.</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Зголеми сѐ што се наоѓа на страницата</translation> |
| <translation id="5732819098735351888">Преземањето ќе започне преку Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="5733983706093266635">Не може да се создаде QR-код. URL-адресата има повеќе од <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> знаци.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Префрлено на стандардни картички</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">На Chrome му треба пристап до меморијата за да презема датотеки.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Исклучено <ph name="SEPARATOR" /> Не се препорачува</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Не може да се освежи Discover</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Инкогнито картички</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Допрете за да ја копирате URL-адресата за апликацијава</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129">Вратена е картичката „<ph name="TAB_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Неважни податоци</translation> |
| <translation id="5793665092639000975">Искористен простор: <ph name="SPACE_USED" /> од <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Пребарување и прелистување</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google може да ја користи вашата историја за да го персонализира „Пребарувањето“, рекламите и другите услуги на Google</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Пред # час}one{Пред # час}other{Пред # часа}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">Авторски права <ph name="YEAR" /> Google LLC. Сите права се задржани.</translation> |
| <translation id="5810864297166300463">Помош на интернет</translation> |
| <translation id="5814131985548525293">Пишувајте тука или допрете ја иконата за микрофон за да започнете</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Спари</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Непознат</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Сподели го линкот</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">Се презема ажурирање на Chrome…</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">паузирано</translation> |
| <translation id="5854512288214985237">Не се испраќа ниту статистика ниту извештаи за падовите до Google</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Постари од 30 дена</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Рафинирајте: „<ph name="REFINE_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Chrome не може да го вклучи Bluetooth адаптерот</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Вклучи</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">За да ги добиете вашите картички од другите уреди, вклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">Детали: подредени по име на сајт</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Се чека друго преземање…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Автоматски испраќа статистика на користењето и извештаи за падовите до Google.</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="5884076754568147479">За да ви помогне да завршувате задачи, Google ќе ги добива URL-адресите и содржините на сајтовите на кои го користите „Помошникот“, како и податоците што ги испраќате преку „Помошникот“</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Ажурирајте го <ph name="PRODUCT_NAME" /> за да започнете со синхронизирање</translation> |
| <translation id="5937580074298050696">Заштедено: <ph name="AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Ресетирај</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Се користи Google за пребарување</translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Се прикажува активна страница</translation> |
| <translation id="5951615825629292797">Јазикот е подготвен, рестартирајте ја <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5952764234151283551">Ја испраќа URL-адресата од страница до којашто се обидувате да стигнете до Google</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Отвори „Центар за помош на Chrome“ во нова картичка</translation> |
| <translation id="5957442310066583693">За да ги гледате најдобрите сајтови, допрете го копчето за почетен екран</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Вашите датотеки и страници ќе ги најдете во „Преземања“</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Допрете за да се собере</translation> |
| <translation id="5964805880140440652">За да ја споделите страницава со друг уред, вклучете ја синхронизацијата во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Сопри описи на слики</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Провери ги лозинките</translation> |
| <translation id="5982307838673692400">Отвори картичка „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Задржи го Google</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">Предложена лозинка</translation> |
| <translation id="6012539369710767899">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{Имате <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> страница}one{Имате <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> страница}other{Имате <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> страници}}</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Непрочитано</translation> |
| <translation id="6018309500671889594">Дозволете им на огласувачите да проучуваат рекламни кампањи со користење податоци што не го откриваат вашиот идентитет.</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">Дополнителен ICU</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Скокнете на следната картичка</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автоматски</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Повеќе</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Преземањето на <ph name="FILE_NAME" /> не успеа поради непозната грешка.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ГГ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Контролирајте ги сториите и активноста тука</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Определува како да се поврзуваат веб-сајтовите преку безбедна врска</translation> |
| <translation id="60923314841986378">Останаа <ph name="HOURS" /> часа</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Поставувањето е во тек…</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">искористен сообраќај</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Страницата се освежува</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Да се исклучи „Безбедно прелистување“?</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Ставката е отстранета</translation> |
| <translation id="6137022273846704445">Јазик на <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Подобрена заштита:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Држава/регион</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Обидете се:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Вклучете го заклучувањето на екранот во „Поставки“ за да ги извезете лозинките од уредов</translation> |
| <translation id="6157392216611456285">Изберете <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> заштеда на податоци</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Не се најдени компромитирани лозинки</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Добивајте описи на слики</translation> |
| <translation id="6206830853671714236">Изберете кога да се преземе</translation> |
| <translation id="6210748933810148297">Не сте <ph name="EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Преглед на страницава</translation> |
| <translation id="6218096829563201111">Пребарај слични производи <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Отклучете за да ги извезете лозинките</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Овозможувањето на функцијата „Не ме следи“ значи дека вашиот сообраќај на прелистување ќе вклучува и барање. Ефектите ќе зависат од тоа дали веб-сајтот ќе реагира на барањето и како тоа ќе се толкува. |
| |
| На пример, некои веб-сајтови може да реагираат на барањето со покажување реклами што не се базираат на другите веб-сајтови што сте ги посетиле. Повеќето веб-сајтови и понатаму ќе ги собираат и користат податоците од вашето прелистување - на пример, за да ја зголемат безбедноста, да обезбедат содржини, реклами и препораки, како и да генерираат статистички податоци за известување.</translation> |
| <translation id="6243852395147506234">Подготвено за офлајн режим</translation> |
| <translation id="624789221780392884">Ажурирањето е подготвено</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">Предлози за содржини</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Настана проблем при печатење на страницата. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тема</translation> |
| <translation id="6292420053234093573">Ако користите Chrome, се согласувате со <ph name="BEGIN_LINK1" />Условите за користење на Google<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнителните услови за користење на Google Chrome и Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Сметка</translation> |
| <translation id="6297765934698848803">Организацијата што управува со вашиот уред ви ја исклучила камерата.</translation> |
| <translation id="6301525844455696527">Надоместете за пропуштеното од списокот за читање</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Одјавете се и исклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Веб-апликации (тивки)</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Верзијата на Android не е поддржана</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Синхронизацијата на системот Android е оневозможена</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Сподели преку <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Шифрирање</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Прашај каде да зачувуваш датотеки</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Пред малку</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Означи како прочитано</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Да се отстрани предлогот од историјата?</translation> |
| <translation id="6366047038980456022"><ph name="APP_NAME" /> има доволно знаење и брзина за да ви овозможи безбедно да работите, создавате и истражувате онлајн</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">Детали: подредени по количината на податоци што се користат</translation> |
| <translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" /> ќе се отвори во Chrome. Ако продолжите, се согласувате со <ph name="BEGIN_LINK1" />Условите за користење на Google<ph name="END_LINK1" />и <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнителните услови за користење на Google Chrome и Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6381421346744604172">Затемнете ги веб-сајтовите</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">ЛИНК</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">Повторно сте онлајн</translation> |
| <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> на <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Измени обележувач</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation> |
| <translation id="6410404864818553978">Основни податоци за користењето</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Отворете картички за да посетувате различни страници во исто време</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Ги проверува URL-адресите во список со небезбедни сајтови меморирани во Chrome. Ако некој сајт се обиде да ви ја украде лозинката или кога ќе преземете штетна датотека, Chrome може да испрати и URL-адреси, вклучувајќи и делови од содржините на страницата, во „Безбедно прелистување“.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Печати...</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">Преведете го интернетот</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Изберете пребарувач</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Информации за страницата</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Името е предолго</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# слика}one{# слика}other{# слики}}</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Не може да се најде тој обележувач. Проверете го правописот или додајте нов обележувач.</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Не може да се отвори датотеката</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Може да ги гледате сајтовите што ги посетувате во Chrome и да поставувате тајмери за нив.\n\nGoogle добива информации за тоа на кои сајтови поставувате тајмери и колку време поминувате на нив. Овие информации се користат за подобрување на „Дигиталната благосостојба“.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Преземи видео</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Изгледа дека сајтовиве ви се важни:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Преземањето на <ph name="FILE_NAME" /> не успеа поради недостаток на меморија.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692">За да ја користите <ph name="APP_NAME" /> првпат, поврзете се на интернет.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Рестартирајте го Chrome</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Сподели</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Сајтовите што ги посетувате во Chrome нема да се прикажуваат. Сите тајмери за сајтови ќе се избришат.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">На Google му требаше премногу време да одговори</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Проверено пред 1 час}one{Проверено пред # час}other{Проверено пред # часа}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Избриши ги сите податоци</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Пребарување со Sogou</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Прикажи повеќе</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Се користи Wi-Fi кога е достапна</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome ви заштеди <ph name="GIGABYTES" /> гб</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Секогаш дозволувај</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Картичките што сте ги отвориле во Chrome на другите уреди ќе се појават тука.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Ставете обележувач на тековната страница</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Користете безбеден DNS</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">Заштедете до 60 % мобилен интернет</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Проверете дали лозинката што ја зачувувате се совпаѓа со лозинката за <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Сајт за десктоп</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Сликите се испраќаат во Google за да им се подобрат описите.</translation> |
| <translation id="6597891566292541626">Ставете го QR/линискиот код во оваа рамка.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Копирано на Chrome</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Ја подобрува безбедноста за вас и сите останати на интернет.</translation> |
| <translation id="6618554661997243500">За да ги гледате најдобрите сајтови и стории за вас, допрете го копчето за почетен екран</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Уредувај папка</translation> |
| <translation id="663674369910034433">За повеќе поставки што се однесуваат на приватноста, безбедноста и прибирањето податоци, одете на <ph name="BEGIN_LINK1" />Синхронизација<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Услуги на Google<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Исчисти</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">Подреди по количина на заштеден сообраќај</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Прегледајте ја сликата <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">На Chrome му треба пристап до локацијата за да скенира уреди. <ph name="BEGIN_LINK" />Ажурирајте ги дозволите<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Картичка</translation> |
| <translation id="6663079968236414793">Линк до текстот</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Отвори во <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">Известување за приватност на Chrome</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Копирај слика</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Да се избришат податоците на Chrome од уредов?</translation> |
| <translation id="6691888250440401212">1. Изберете <ph name="APP_NAME" />\n2. Допрете „Постави како стандардна“</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Прикажувај предлози за слични страници кога страницата не може да се најде</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Управувајте со синхронизираните податоци</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">Серверите на Google ќе ги оптимизираат страниците што ги посетувате.</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Проверено вчера</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation> |
| <translation id="671481426037969117">Тајмерот за <ph name="FQDN" /> истече. Ќе започне одново утре.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Се презема…</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Списокот со уреди за споделување картичка е отворен на половина екран.</translation> |
| <translation id="6783942555455976443">Зачувајте ја страницава за подоцна и добијте потсетник</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Страницата е спремна за прикажување</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6824899148643461612">Избрана е картичката <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Помогнете да се подобри безбедноста на Chrome</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Се вчитува…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Вашето преземање е сѐ уште е во тек</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> затворени картички</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Discover од Google - исклучена</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Преземи слика</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Автоматско пополнување податоци во формулар</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Стандардна заштита од веб-сајтови, преземања и екстензии за коишто се знае дека се опасни.</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Додајте ги постоечките податоци во <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Отклучете за да ја копирате лозинката</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Копирај</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Подобрена заштита</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Вклучи синхронизирање</translation> |
| <translation id="6929699136511445623">Овозможете синхронизација на системот Android</translation> |
| <translation id="6941901516114974832">Во режим „Инкогнито“, вашата активност <ph name="BEGIN_BOLD1" />сепак може да биде видлива<ph name="END_BOLD1" /> за веб-сајтовите што ги посетувате, работодавачот или училиштето, како и за интернет-операторот. |
| |
| Податоците од сесиите „Инкогнито“ ќе се избришат од Chrome само кога ќе ги <ph name="BEGIN_BOLD2" />затворите сите картички „Инкогнито“<ph name="END_BOLD2" />.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Променете ја стандардната локација за преземање во секое време со помош на опцијата „Поставки“ од менито</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Избери</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Поставкава е оневозможена на управувани прелистувачи</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Избриши обележувачи</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Целосната историја</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Пристапност</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">Не може да се преземе</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Преземете ја апликацијата од продавницата на Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Добијте предупредување ако лозинките се откриени при упад во податоците</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Првичното поставување на синхронизацијата не беше завршено. Синхронизацијата е исклучена.</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Отвори во прелистувач</translation> |
| <translation id="702463548815491781">Препорачано при вклучен TalkBack или „Пристап со прекинувачи“</translation> |
| <translation id="7027549951530753705">Преземањето на <ph name="ITEM_TITLE" /> е вратено</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Лозинки</translation> |
| <translation id="7030675613184250187">Може да зачувувате страници во списокот за читање за да ги наоѓате повторно или да ги читате офлајн</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Сакате ли да добивате описи на слики?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Пренасочувањето е блокирано:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Не може да се поврзе на серверот за синхронизација.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Управувајте со сметката</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Одберете што да се синхронизира подолу</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD-картичка</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Испраќа URL-адреси во „Безбедно прелистување“ за да се проверат. Испраќа и мал примерок од страници, преземања, активност на екстензиите и информации за системот за да помогне да се откријат нови закани. Привремено ги поврзува податоциве со вашата сметка на Google кога сте најавени за да ве заштити на апликациите на Google.</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome е ажуриран</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Вашата организација управува со прелистувачот</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Ја чисти историјата и автоматските довршувања во лентата за адреси. Вашата сметка на Google можеби има други видови историја на прелистување на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Друго</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Изгледа дека сајтовиве и апликацииве ви се важни:</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Вчитај ја оригиналната страница<ph name="END_LINK" /> од <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Изминатите 24 часа</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Отвори „Поставки“</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Може да го промените ова подоцна во „Поставки“</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Ја чува вашата безбедност на Chrome и може да се користи за да ја подобри безбедноста на други апликации на Google кога сте најавени.</translation> |
| <translation id="718926126787620637">Список со папки за обележувачи отворени на цел екран</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Се чека да заврши ажурирањето на „Услугите на Google Play“</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Отворена е картичка во заднина.</translation> |
| <translation id="720894724577012575">Категории: <ph name="COMMA_SEPERATED_CATEGORY_LIST" /></translation> |
| <translation id="7233236755231902816">За да го гледате интернетот на вашиот јазик, преземете ја најновата верзија на Chrome</translation> |
| <translation id="7248069434667874558">Проверете дали синхронизацијата во Chrome е вклучена за <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Блокиран сајт</translation> |
| <translation id="7286572596625053347">Да се промени <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Преименување не е достапно</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Додадени се описи на слики за страницава</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">За да започне синхронизацијата, вклучете „Синхронизирајте ги податоците од Chrome“.</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Избери јазик</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Уредот нема апликација за складирање на датотеката со лозинки.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">Детали: подредени по количината на зачувани податоци</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Офлајн. Chrome не може да ги провери вашите лозинки.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Допрете за да поставите синхронизација</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">Во Lite-режим, Chrome побрзо ги вчитува страниците и користи до 60 проценти помалку интернет.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">Сè уште се додава претходниот сајт</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Опции за Discover</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Нешто не е во ред</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Споделете 1 избрана ставка}one{Споделете # избрана ставка}other{Споделете # избрани ставки}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Пристап до начините на плаќање</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Искуство при првото извршување на Chrome</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Да, може</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">Датум на почеток: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7416941666639889592">Ако се придружите на Web Crowd, им дозволувате на веб-сајтовите да го направат вашето доживување на интернет релевантно без користење податоци што го откриваат вашиот идентитет. Слично како посетителите на концерт, веб-сајтовите и огласувачите ќе знаат само дека илјадници корисници споделуваат сличен интерес.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Контролирајте како вашата историја на прелистување се користи за персонализирање на „Пребарувањето“ и друго</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Исклучено од администраторот</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Одјавете се од Chrome</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">Кога е вклучен „Лесниот режим“, Chrome ги користи серверите на Google за да овозможи побрзо вчитување на страниците. „Лесниот режим“ ги презапишува страниците што се премногу бавни и ги вчитува само нивните основни содржини. „Лесниот режим“ не се применува кај инкогнито картичките.</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">Повеќе категории</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Ќе ве одјави од повеќето сајтови. Нема да се одјавите од вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Нема доволно простор</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Ако често го гледате ова, обидете се со овие <ph name="BEGIN_LINK" />предлози<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD-картичката не е најдена. Дел од вашите датотеки може да недостасуваат.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Управување со картички</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Напред</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Картичка за преглед</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Discover е исклучена</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Ажурирано <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">заштеден сообраќај</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Почекајте…</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Погледнете ја <ph name="BEGIN_LINK" />Политиката за приватност<ph name="END_LINK" /> на операторов</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Преземи</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Не може да се поврзе со сајтот</translation> |
| <translation id="753225086557513863">Закажано за подоцна</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">Не може да се добијат предлози</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">„Лесниот режим“ е исклучен</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Чистење податоци од прелистување</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Податоците на Chrome се исчистени</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Управувајте со она што ве интересира</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{Преземена е <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> датотека}one{Преземена е <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> датотека}other{Преземени се <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> датотеки}}</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Списокот за читање ќе го најдете тука</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Вклучува темна тема кога е вклучен „Штедачот на батерија“ на уредот</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Отвори поставки и овозможи синхронизац. на Android за да се синхронизира Chrome</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Оперативен систем</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Синхронизацијата не функционира</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">„Лесниот режим“ е вклучен. Управувајте со него во „Поставки“.</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Најавени на Google како</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Преземањето на <ph name="FILE_NAME" /> не успеа поради прекини на мрежата.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Побарајте помош<ph name="END_LINK1" /> или <ph name="BEGIN_LINK2" />скенирајте повторно<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Добре дојдовте на Chrome</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">URL на операторот</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Погрешна лозинка-фраза</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Исчисти податоци од прелистување…</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Шифрирај ги лозинките со акредитиви на Google</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Додајте сметка</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Статиите се појавуваат тука, а може да се читаат кога сте офлајн</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Испробајте ги следниве совети: проверете дали има доволно простор на уредот, обидете се да ги извезете повторно.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">Создајте е-пошта во <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Автоматски довршувај ги пребарувањата и URL-адресите</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Ќе користи мобилен интернет</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">Страниците што ќе ги обележите се појавуваат тука</translation> |
| <translation id="7735637452482172701">Отклучете со заклучувањето екран</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">За да открие опасни апликации и сајтови, Chrome испраќа URL-адреси од некои страници што ги посетувате, ограничени информации за системот и некои содржини од страниците до Google</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Текстот е споделен од <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7761849928583394409">Изберете датум и време</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD-картичка <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Додај адреса</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Потврди лозинка</translation> |
| <translation id="7772375229873196092">Затвори <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />… и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Проверете подоцна дали има нови статии</translation> |
| <translation id="7786595606756654269">„Помошникот на Google“ обезбедува подобро доживување при гласовното пребарување на интернет и интеракцијата со отворените сајтови. „Помошникот на Google“ ќе ги добива URL-адресите и содржините на сајтовите што ги користите со него.</translation> |
| <translation id="7790349552933995572">Почетен екран</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> |
| <translation id="7798392620021911922">Вратени се <ph name="TAB_COUNT" /> картички</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Не, фала</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Отвори со…</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Копче за долга слика од екранот</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">Заштедата на сообраќајот ќе се појави тука</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Не се избрани податоци за синхронизација</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Услуги на Google</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Временски период</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Други уреди</translation> |
| <translation id="7857691613771368249">Прашувај кога да се зачувуваат датотеки</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Создајте е-пошта</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Отстрани ги сите</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">Не е најдена историја</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Се извршува во Chrome</translation> |
| <translation id="789763218334337857">Како да го користите Chrome</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Автоматски преведувај ги овие јазици</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Се презема датотека.}one{Се презема # датотека.}other{Се преземаат # датотеки.}}</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Прекар на картичката</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Отворете го менито</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Ве предупредува ако лозинките се откриени при упад во податоците.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е застарен.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Прифати и најави се</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Сте го оневозможиле пристапот до „Капацитет“, одете во „Поставки“ за да го овозможите.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Продавач:</translation> |
| <translation id="7967911570373677897">За да скенирате QR-код, променете ги поставките за да може Chrome да ја користи вашата камера</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Додадено во списокот за читање</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">Активен пред 1 ден</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Прегледајте ја страницата <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Претходно вчитувај страници за побрзо прелистување и пребарување</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">За да ги гледате лозинките, прво поставете заклучување екран на вашиот уред</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Повторно отвори ја затворената картичка</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Прелистувач</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Избришете ги и вашите податоци на Chrome од уредов</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Врати сѐ што се наоѓа на страницата на стандардна големина</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Исчисти податоци од прелистување</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Изберете каде да се преземе</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Нова папка…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519">Останаа <ph name="DAYS" /> дена</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Тукушто проверено</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD-картичката не е најдена</translation> |
| <translation id="805047784848435650">Врз основа на вашата историја на прелистување</translation> |
| <translation id="8051695050440594747">Достапни се <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Отвори во нова Chrome картичка</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Не успеа да се додаде обележувачот.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Не поврзувај ги податоците</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Отвори слика во нова картичка</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Картички</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Зачувана лозинка</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Инкогнито-картичка</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">За да ги добиете обележувачите на сите ваши уреди, вклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Да се прикажува вашата активност на Chrome во „Дигитална благосостојба“?</translation> |
| <translation id="8115259494083109761">За да скенирате QR-код, дозволете Chrome да ја користи камерата</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Изменете ја почетната страница</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Прикажи информации за локација</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">Функцијата Допри за пребарување ги испраќа избраниот збор и моменталната страница како контекст до Пребарување на Google. Може да го исклучите во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8153351135626613369">„Помошникот“ ќе се појави кога ќе забележи дека може да ви помогне на поддржани веб-сајтови</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">На кои јазици може да читате?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Содржина</translation> |
| <translation id="8186512483418048923">Преостануваат <ph name="FILES" /> датотеки</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">Остана 1 ден</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Продолжи</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">отвори слика</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Гледај</translation> |
| <translation id="8218052821161047641">Брза страница</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Управувајте со сметката</translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Мени на картичката за активност</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">Преземање статии за вас преку Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">Задржи ги податоците</translation> |
| <translation id="8233540874193135768">За да скенирате QR-код, користете уред со камера.</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Документи</translation> |
| <translation id="825412236959742607">Страницава користи премногу меморија, па Chrome отстрани некои содржини.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Обидете се да се најавите повторно</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Локација за преземањата</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">Видете ги преземањата</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Прескокни</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Титлови</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Стандардни картички</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> и други сајтови</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">За најдобро искуство при прелистувањето, отворете го за да го ажурирате Chrome</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">Подреди по количина на искористен сообраќај</translation> |
| <translation id="835847953965672673">Вратени се <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> преземања</translation> |
| <translation id="8364299278605033898">Разгледајте ги популарните веб-сајтови</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Непознат или неподдржан уред (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372925856448695381"><ph name="LANG" /> е подготвен.</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Испрати порака</translation> |
| <translation id="8407396331882458341">1. Изберете <ph name="APP_NAME" />\n2. Допрете „Секогаш“</translation> |
| <translation id="8410695015584479363">Следете ги цените</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Прикажи ја целата историја</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Картичката за преглед е отворена на половина екран</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Поставки</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Подобрете ги пребарувањата и прелистувањето</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Нема достапни статии</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome не може да се аж.</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Не може да се извезат лозинките</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Шифрирајте ги синхронизираните податоци со сопствената лозинка за синхронизација</translation> |
| <translation id="8466613982764129868">Проверете дали <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> е поврзан на интернет</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Достапно е исклучено од линија</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Отворете ја страницата „Историја“</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Ослободи простор</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Нема што да се види тука... сѐ уште</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Лозинки на Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Извезете ги лозинките зачувани во Chrome</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Влези во инкогнито-режим</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Уредувач на слики</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Избриши ја зачуваната лозинка</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Внесете правилно форматирана URL-адреса</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Отвори ја страницава</translation> |
| <translation id="8555836665334561807">Преку Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Понудувај превод на страниците на други јазици</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Најдете го списокот за читање во „Обележувачи“</translation> |
| <translation id="8561196567344536112">1. Одете во „Поставки“\n2. Допрете на „Прелистувач“\n3. Изберете <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Зачуваните лозинки ќе се појават тука.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731">од <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Изминатите 4 седмици</translation> |
| <translation id="8572344201470131220">Сликата е копирана</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Чистење податоци за сметка</translation> |
| <translation id="8587585930972369234">Допри и задржи за пребарување</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Име на сопственикот на картичката</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Вашата сметка на Google можеби има други видови историја на прелистување на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Да се отвори предложената URL наведена во преземената содржина?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">За да ги добиете картичките од другите уреди, вклучете ја синхронизацијата.</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">Обиди се да ги блокираш сајтовите за возрасни</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Податоците може да ги избришете во „Поставки за Chrome“</translation> |
| <translation id="8656747343598256512">Најавете се на сајтов и на Chrome со сметката на Google. Синхронизацијата може да ја вклучите подоцна.</translation> |
| <translation id="8659579665266920523">Како да пребарувате со Chrome</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Ќе ве одјави од повеќето сајтови.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Името на датотеката веќе постои</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">слика</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Ниво на јачина на сигналот: # бар}one{Ниво на јачина на сигналот: # бар}other{Ниво на јачина на сигналот: # бари}}</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Рок на важност</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Не нуди превод за овие јазици</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Сфатив</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Обидете се повторно</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Содржината е скриена</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Историјата на навигација е затворена</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Повторно отворете ја последната затворена картичка</translation> |
| <translation id="8795672590390389447">Sandbox за приватност</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Прочитано</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">На некои веб-сајтови, може да плаќате со горенаведените поддржани апликации за плаќање на вашиот уред.</translation> |
| <translation id="881688628773363275">Содржините на картичката „Преглед“ не се видливи.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Обележувачи</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Грешка при преземањето на содржината.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Страницава може да се разликува од онлајн верзијата.</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, картичка</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Погледнете ги вашите офлајн датотеки</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Добивај описи</translation> |
| <translation id="8873817150012960745">Допрете тука за да започнете</translation> |
| <translation id="889338405075704026">Одете во „Поставки за Chrome“</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Испраќа URL-адреси до Google од некои страници што ги посетувате, како и ограничени податоци за системот и некои содржини од страниците за да помогне да се откријат нови закани и да се заштитат сите на интернет.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Сподели…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Сметка на Google</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Се чекаат детали за родителите.</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Преземете ги страниците преку копчето „Повеќе опции“ за да ги користите офлајн</translation> |
| <translation id="8928626432984354940">Список со папки за обележувачи отворени на половина екран</translation> |
| <translation id="8937267401510745927">За да ви помогне да завршувате задачи, Google ќе ги добива URL-адресите и содржините на сајтовите на коишто го користите „Помошникот“, како и податоците што ги испраќате преку него. Податоциве може да се зачуваат во вашата сметка на Google. Може да го исклучите „Помошникот“ во поставките за Chrome.</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Да се отстрани вашата активност на Chrome од „Дигитална благосостојба“?</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Отвори во друг прозорец</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome ви заштеди <ph name="MEGABYTES" /> мб</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">чека на ред</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Нешто тргна наопаку.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Дали да се преземе во стандардната папка?</translation> |
| <translation id="8988028529677883095">Користете го телефонот како безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">Не може да се создаде QR-код</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Отворете нова картичка во режим инкогнито</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Изберете друг одредувач</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Се најавувате со сметка управувана од <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> и му давате контрола над податоците на Chrome на нејзиниот администратор. Вашите податоци ќе бидат трајно врзани за оваа сметка. Одјавувањето од Chrome ќе ги избрише податоците од уредов, но тие ќе останат зачувани на сметката на Google.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Често посетувани</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">Вклучете ја синхронизацијата за да споделувате на сите уреди</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">Дозволени се известувања. Локацијата е исклучена за уредов.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# видео}one{# видео}other{# видеа}}</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Приватност и безбедност</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Пристапна фраза</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Исклучи „Барај локација на работна површина“</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Складирани податоци за кои Chrome смета дека не се важни (на пр., сајтови без зачувани поставки или коишто не ги посетувате често)</translation> |
| <translation id="9069543557624799859">Преземањето ќе започне во <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Нема непрочитани страници</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Започнете гласовно пребарување</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">За да добивате персонализирани содржини предложени од Google, најавете се и вклучете ја синхронизацијата</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Синхронизирање</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Не може да се пристапи на мрежата</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">Понуди прикажување статии во поедноставен приказ ако е поддржано</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Потребна е лозинка-фраза</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Картичката за преглед е отворена</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Список со уреди за споделување картичка.</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Телефонот како поддршка во вид на безбедносен клуч</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Безбедниот DNS можеби не е достапен во секое време</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Истражете офлајн</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Покажи оригинална страница</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Најави се повторно</translation> |
| <translation id="9149286894143103695">Додајте го сајтов на почетниот екран на телефонот за да имате полесен пристап до него</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">Може да пребарувате и со брзо допирање збор</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Историјата на навигација е отворена до половина екран</translation> |
| <translation id="9191031968346938109">Додај во…</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Проверено пред 1 минута}one{Проверено пред # минута}other{Проверено пред # минути}}</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">Преостанува 1 датотека</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Не може да се упатуваат повици</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Слики</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Отстранете ја вашата активност на Chrome од „Дигитална благосостојба“</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Користете „Лесен режим“ на Google Chrome</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Дома</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Грешка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Внеси пристапна фраза</translation> |
| <translation id="948039501338975565">Список со папки за обележувачи</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome може да го користи <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> за пребарување во Кина. Тоа може да го промените во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">Инсталирајте ја апликацијава</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Страниците што ги посетувате се појавуваат тука</translation> |
| <translation id="970715775301869095">Останаа <ph name="MINUTES" /> минути</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Внесете ја лозинката за да започнете со синхронизација</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Без мрежа</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Затвори ги сите картички</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Општо</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Менито на картичката за активност е затворено</translation> |
| </translationbundle> |
