| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ru"> |
| <translation id="1028699632127661925">Отправка на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Удалить эти данные?</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Отключить</translation> |
| <translation id="1036727731225946849">Добавление файла "<ph name="WEBAPK_NAME" />"…</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">От сайтов</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Удалить эти данные?</translation> |
| <translation id="1047303875618851375">Браузеру Chrome не удалось проверить ваши данные.</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Другие сервисы Google</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Если вы сделаете это, файл может открыться в другом приложении и нанести вред устройству.</translation> |
| <translation id="1094515529340404628">Web Crowd и оценка эффективности рекламы</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Открыть в новой вкладке группы</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Демонстрация экрана</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Здесь появятся закладки, сохраненные на других устройствах.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Упрощенный просмотр</translation> |
| <translation id="1118561384561215815">Помощь при заполнении форм</translation> |
| <translation id="1123070903960493543">Сведения о вашем взаимодействии с Chrome, выбранных настройках и сбоях браузера</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Не защищает вас от сайтов, расширений и скачанных файлов, которые могут представлять опасность. Безопасный просмотр по-прежнему будет работать в других сервисах Google, например в Gmail и Поиске.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Сведения об ошибке: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Ожидание скачивания 1 файла…}one{Ожидание скачивания # файла…}few{Ожидание скачивания # файлов…}many{Ожидание скачивания # файлов…}other{Ожидание скачивания # файла…}}</translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Не предлагать перевести эти сайты</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Удалить сохраненные данные.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">Войти в режим VR</translation> |
| <translation id="1154704303112745282">Страница недоступна в офлайн-режиме: <ph name="VIOLATED_URL" />.</translation> |
| <translation id="116280672541001035">Использовано</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">Чтобы перейти к списку популярных сайтов, нажмите кнопку "Топ сайтов"</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Переименовать</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Персонализированные</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Переместить закладки</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Далее</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Сохранить данные по ссылке</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Копировать текст ссылки</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">Чтобы синхронизировать и персонализировать данные на всех устройствах, включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Скрыть</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">История переходов</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Включить синхронизацию?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Обновить страницу без учета кешированного контента</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Закрыть вкладку</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Список для чтения</translation> |
| <translation id="1266864766717917324">Не удалось отправить: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Нажмите, чтобы развернуть</translation> |
| <translation id="1285310382777185058">Изменить язык</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Удалить файлы cookie и данные сайтов, очистить историю и кеш</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Экономьте до 60 % трафика и читайте ежедневные новости.</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Пароль не найден. Убедитесь, что он указан правильно, и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290">Домен: <ph name="DOMAIN" />. Отправлено с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="1307205233980126133">Не удалось проверить ваши учетные данные.</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">Сгруппировать вкладки</translation> |
| <translation id="1311657260431405215">В этом QR-коде нет URL: <ph name="QRCODEVALUE" />.</translation> |
| <translation id="1327257854815634930">История переходов открыта</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Не удалось обновить Chrome. Другие настройки</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Функции Google Chrome</translation> |
| <translation id="133857033449832692">Скачивание пакета "<ph name="LANG" />"…</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Управление историей</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Выйти и отключить синхронизацию?</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Недостаточно памяти для скачивания выбранного контента.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Подсчет…</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation> |
| <translation id="1386674309198842382">Последние действия: <ph name="LAST_UPDATED" /> дн. назад</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Поиск в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1406000523432664303">Запрет отслеживания</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">Упрощенный просмотр открытых вкладок</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" /> остановлено, так как он уже существует.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Подключение к Google. Подождите…</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Версия приложения</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Печать</translation> |
| <translation id="1450753235335490080">Не удается отправить: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за неполадок на сервере.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Закладки и история поиска</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Удалить пароль</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Последние действия: сегодня</translation> |
| <translation id="1538801903729528855">Сделайте голосовой поиск в Интернете удобнее</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Чтобы перейти к управлению аккаунтом Google, нажмите кнопку "Настройки аккаунта"</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Перейти к другому окну</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Обновить Chrome</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">Подключенное устройство</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Копировать имя пользователя</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Стандартная защита:</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Чтобы выполнить поиск устройств, браузеру Chrome нужен доступ к геоданным. <ph name="BEGIN_LINK" />Включить<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Удалить 1 выбранный объект}one{Удалить # выбранный объект}few{Удалить # выбранных объекта}many{Удалить # выбранных объектов}other{Удалить # выбранного объекта}}</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Безопасный просмотр</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Эта офлайн-копия страницы была создана <ph name="CREATION_TIME" /></translation> |
| <translation id="1644574205037202324">История</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Основные настройки</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Ожидание скачивания…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Больше не показывать</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Искать снимок в Покупках с помощью Google Объектива<ph name="BEGIN_NEW" />Новинка<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1682195225331129001">Попробовать</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Синхронизация включена</translation> |
| <translation id="1697284962337958118">Куда добавить</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Последний час</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Подробнее</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Синхронизируйте закладки</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation> |
| <translation id="1754404134430936718">Текст скопирован.</translation> |
| <translation id="1772137089884020309">Список папок с закладками закрыт</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">Дата окончания: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Установлено</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Вы можете в любой момент изменить расположение скачиваемых файлов по умолчанию.</translation> |
| <translation id="1795251344124198516">Дополнительные условия использования Chrome и Chrome OS</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Светлый</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Синхронизация не настроена</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">Использовать файлы cookie, чтобы запомнить ваши предпочтения, даже если вы не открываете эти страницы</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Найти на странице</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Вход не выполнен</translation> |
| <translation id="1843805151597803366">Чтобы обеспечить более высокое качество переводов, предоставьте Google Поиску доступ к содержанию этой страницы.</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Новая вкладка инкогнито</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">Сбросить упрощенный режим?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">Теперь файлы в Chrome будут скачиваться ещё быстрее</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Версия Chrome устарела</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Скачанные</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Другие языки</translation> |
| <translation id="1918175104945982129">Окно, где требуется разрешить использование Ассистента для голосового поиска, развернуто на пол-экрана</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Разрешить вход в Chrome</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Рекомендуемые языки</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Введите веб-адрес</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Обновления</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Снова запустите браузер Chrome.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Выбранная вкладка</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Сохранение паролей</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Когда это возможно, текст на сайтах будет отображаться на выбранном вами языке.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Невозможно обновить Chrome в текущей версии Android.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандартная защита</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Обновите учетные данные</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Защита отключена (не рекомендуется)</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">Синхронизировать данные Chrome</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Это имя уже используется.</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1993768208584545658">Сайт <ph name="SITE" /> запрашивает подключение</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Отправлять некоторые файлы cookie и поисковые запросы из адресной строки в поисковую систему по умолчанию</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">Кредитные карты и адреса из Google Pay</translation> |
| <translation id="2010780124464321179">Не удалось создать ссылку на текст. Поделитесь ссылкой на страницу.</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# файл}one{# файл}few{# файла}many{# файлов}other{# файла}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Удаление истории и вариантов автозаполнения в адресной строке</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Настройки полноэкранного режима</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Включить полную версию сайта</translation> |
| <translation id="204321170514947529">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" также хранит свои данные в Chrome</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="2052422354554967744">Search the internet</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Доступ к сайту приостановлен</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">текст</translation> |
| <translation id="2068748236079642969">Смотреть следующее видео</translation> |
| <translation id="2074143993849053708">Окно, где требуется разрешить использование Ассистента для голосового поиска, закрыто</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER" />, всего <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Синхронизация и персонализация данных на всех устройствах.</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Перед отправкой разбейте текст на несколько частей.</translation> |
| <translation id="2109711654079915747">Эта функция позволяет находить картинки, определения и другую информацию, не покидая открытой страницы. Просто выберите слово, и оно будет отправлено в Google Поиск вместе с контекстом. |
| |
| Чтобы начать поиск, нажмите на слово. Чтобы уточнить поисковый запрос, нажмите на слово и удерживайте его, а затем измените область выделения. Для изменения запроса откройте панель и нажмите на значок приложения, чтобы открыть его в новой вкладке. Затем внесите изменения в окне поиска.</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Перейти на страницу</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Не удалось открыть приложение</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Технологии Chrome</translation> |
| <translation id="2131665479022868825">Сэкономлено: <ph name="DATA" /></translation> |
| <translation id="213279576345780926">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />" закрыта</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Добавить на главный экран</translation> |
| <translation id="214888715418183969">Укажите, какие данные вы готовы передавать Chrome. Информация, которую вы будете предоставлять, поможет нам улучшать функции браузера, а также повышать его производительность и стабильность.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">Прочие сайты (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">Чтобы поделиться контентом, откройте настройки Chrome на своем телефоне и другом устройстве, а затем включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Браузеру Chrome удалось проверить не все пароли.</translation> |
| <translation id="2169830938017475061">Сейчас</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Описания изображений отключены.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-код</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Совместный доступ</translation> |
| <translation id="2195339740518523951">Обеспечьте максимальную защиту в Chrome</translation> |
| <translation id="2200113223741723867">Управление передачей данных об использовании</translation> |
| <translation id="2227444325776770048">Продолжить как <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Синхронизация сервисов Google</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Управляйте контентом с помощью кнопки "Параметры рекомендаций".</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Экспорт паролей…</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Чтобы проверить пароли, войдите в свой аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Платежный адрес</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Совместимые устройства не найдены.</translation> |
| <translation id="230155349749732438">Чтобы использовать эту настройку, активируйте параметр <ph name="BEGIN_LINK" />Помогать улучшить просмотр страниц и поиск<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Нажмите, чтобы позвонить.</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Подготовка паролей…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Перемещайте ползунок, пока текст не станет удобным для чтения. После двойного нажатия на абзац текст должен быть такого размера.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Данные сайтов</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Не удается войти</translation> |
| <translation id="234265804618409743">Произошла ошибка. Не удается открыть камеру.</translation> |
| <translation id="2345671828921229300">Для поиска нажмите на слово и удерживайте</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Общее количество данных Chrome, включая аккаунты, закладки и сохраненные настройки</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">Проверка подключения к Интернету</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">открыть вкладки</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Масштабирование текста</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">Здесь появляются скачанные файлы.</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">Эта функция включается, когда вы входите в аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="2407674018644220013">Сделать <ph name="APP_NAME" /> браузером по умолчанию?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Выберите аккаунт</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Темный</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Сменить аккаунт</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">Начать скачивание <ph name="FILE_NAME" /> ещё раз?</translation> |
| <translation id="2450907520913474542">Эта функция позволяет находить картинки, определения и другую информацию, не покидая открытой страницы. Просто выберите слово, и оно будет отправлено в Google Поиск вместе с контекстом. |
| |
| Чтобы начать поиск, нажмите и удерживайте любое слово. Чтобы уточнить поиск, выделите нужное слово или фразу. Для изменения запроса откройте панель и нажмите на значок приложения, чтобы открыть его в новой вкладке. Затем внесите изменения в окне поиска.</translation> |
| <translation id="2459390580524506445">Улучшенный голосовой поиск</translation> |
| <translation id="246532703174860178">Отправка</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Описания изображений включены.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Установить приложение</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Открыть настройки</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Уведомления</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">Google Ассистент в Chrome</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">История браузера</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Ваш администратор отключил синхронизацию</translation> |
| <translation id="250020030759455918">Вы увидите статус входа на сайт <ph name="SITE_NAME" />, а также данные о работе в браузере и данные сайтов в Chrome.</translation> |
| <translation id="2512164632052122970">Языки контента</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Остальные настройки конфиденциальности, безопасности и сбора данных вы можете найти в разделе <ph name="BEGIN_LINK" />Синхронизация сервисов Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Искать</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">В упрощенном режиме Chrome быстрее загружает страницы и экономит до 60 % трафика. Чтобы оптимизировать страницы, которые вы посещаете, Chrome отправляет ваш интернет-трафик в Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Отправлять URL посещенных страниц в Google</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Веб-версия</translation> |
| <translation id="2534155362429831547">Удалено записей: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Офлайн-копия страницы</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Не удалось синхронизировать пароли.</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайтов</translation> |
| <translation id="2562889244313180139">Сайты и приложения смогут предоставлять вам более релевантную информацию, используя обезличенный псевдоним.</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">ИЗОБРАЖЕНИЕ</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Предлагать отправлять страницы на других языках в Google Переводчик</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Будет очищен кеш, а также удалены файлы cookie и другие данные, которые система сочтет маловажными.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Доступна новая версия</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Моноширинный</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Номер карты</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Пароль скопирован</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">Сэкономлено</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Добавить язык</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Скачать файл ещё раз?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# аудиофайл}one{# аудиофайл}few{# аудиофайла}many{# аудиофайлов}other{# аудиофайла}}</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Веб-приложения</translation> |
| <translation id="2689830683995595741">Используя Chrome, вы принимаете <ph name="BEGIN_LINK1" />Условия использования Google<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнительные условия использования Chrome и Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. Кроме этих документов, также действует <ph name="BEGIN_LINK3" />Примечание о конфиденциальности данных в аккаунтах Google, управляемых с помощью Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Скопировано</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Обновить страницу</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автозаполнение</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Только Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Сайты, которые вы посещаете, могут видеть выбранные вами настройки, чтобы показывать контент на нужном языке.</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">аудио</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">Сортировать по имени домена</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">Нажмите на слово, чтобы увидеть связанные с ним результаты поиска и действия.</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Использовать тёмную тему, когда на устройстве включена тёмная тема или режим энергосбережения.</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">только что</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Другие настройки, связанные с конфиденциальностью, безопасностью и сбором данных, можно найти в разделе <ph name="BEGIN_LINK" />Сервисы Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2777555524387840389">Осталось <ph name="SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">ошибка</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">Осталась 1 сек.</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">Чтобы читать веб-страницы на своем языке, обновите Chrome до последней версии.</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">Страница была открыта в упрощенном виде, чтобы уменьшить объем трафика и время загрузки.</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Аккаунт Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2818669890320396765">Чтобы получить доступ к закладкам на всех устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Меню карточки из ленты открыто наполовину</translation> |
| <translation id="2833452327385637152">Чтобы выполнить поиск, нажмите и удерживайте слово или фразу, а не просто коснитесь их.</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Проверено 1 день назад.}one{Проверено # день назад.}few{Проверено # дня назад.}many{Проверено # дней назад.}other{Проверено # дня назад.}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Родительская папка</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Убедитесь, что на устройстве есть приложение "Телефон".</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">При угрозе безопасности отправлять в Google URL некоторых страниц, которые вы открываете</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">О браузере Chrome</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Остановить загрузку страницы</translation> |
| <translation id="2892647708214602204">Когда файл будет готов, на экране появится уведомление.</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google может использовать вашу историю, чтобы персонализировать Поиск и другие сервисы.</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Создать мероприятие</translation> |
| <translation id="2901411048554510387">Показ подсказок для сайта "<ph name="WEBSITE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Список устройств для отправки вкладки развернут на весь экран.</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">Чтобы предоставить доступ пользователю поблизости, попросите его отсканировать этот QR-код.</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Платформа уведомлений Google</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Имя недействительно</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Хранилище Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Вкладка предпросмотра закрыта</translation> |
| <translation id="2956410042958133412">Этим аккаунтом управляют <ph name="PARENT_NAME_1" /> и <ph name="PARENT_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> непрочитанная страница}one{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитанная страница}few{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитанные страницы}many{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитанных страниц}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитанной страницы}}</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Переключено на вкладки в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Выбранная вкладка инкогнито</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Текст, полученный с другого устройства</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Недавние</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Описания изображений</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Придумайте кодовую фразу</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">Необходимо указать URL</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Нет данных об использовании</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Убедитесь, что устройство подключено к Интернету.</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Кодовые фразы не совпадают</translation> |
| <translation id="3031225630520268969">Окно, где требуется разрешить использование Ассистента для голосового поиска</translation> |
| <translation id="3034163383943672781">Скачивание начнется <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">Определение местоположения отключено. Включите его в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Ее можно включить в настройках в любой момент.</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> закладка}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладка}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладок}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Прочитайте в Chrome статьи, подобранные с учетом ваших интересов.</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Передавать некоторые изображения в Google, чтобы улучшить их описание</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Будьте в курсе новостей <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Оповещения</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Выключить режим инкогнито</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Отмена</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Главная страница Chrome</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">Чтобы узнать, сколько трафика вы сэкономили, нажмите кнопку "Ещё"</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Работа с вкладками и окнами</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Безопасный просмотр (защищает вас и ваше устройство от опасных сайтов)</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">Почти готово!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки.</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Выполнить проверку</translation> |
| <translation id="3211426585530211793">Удалено: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="321773570071367578">Если вы забыли кодовую фразу или хотите изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome в качестве электронного ключа</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Веб-приложение</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">Осталась 1 мин.</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">ММ</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Описания изображений станут доступны при подключении к сети Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Добавить страницу в закладки</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Уменьшить масштаб страницы</translation> |
| <translation id="3264124641674805320">Как скачать контент</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Загрузить изображение</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех своих устройствах, включите автосинхронизацию данных в настройках аккаунта на устройстве Android.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Войти в Chrome</translation> |
| <translation id="3284510035090979597">Помощь в нужный момент</translation> |
| <translation id="3285080554353377245">Видео о том, как пользоваться Chrome</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">Обновите страницу.</translation> |
| <translation id="32895400574683172">Может отправлять уведомления</translation> |
| <translation id="3290991969712132877">Для быстрого доступа добавьте эту страницу на главный экран, нажав кнопку настроек "Ещё".</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">Быстрый просмотр сайтов и экономия трафика</translation> |
| <translation id="3297344142967351106">Голосовой помощник</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">Lite</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Скачать?</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">Сейчас вы находитесь на странице настроек сервисов Google и синхронизации. Чтобы включить синхронизацию, нажмите кнопку "Подтвердить" в нижней части экрана. Перейти вверх</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Изменить расширение имени файла?</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">Узнайте, сколько трафика вы сэкономили.</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Закрыть все вкладки инкогнито</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">Lite-версия страницы получена с помощью Google. Нажмите кнопку "Полная версия", чтобы загрузить оригинал.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Использовать текущего поставщика</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Чтобы начать синхронизацию, снова войдите в аккаунт</translation> |
| <translation id="337236281855091893">Для поиска нажмите на слово и удерживайте</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">Чтобы открыть доступ к этой странице другому устройству, откройте на нем настройки Chrome и включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Ваши закладки, пароли, история и другие данные Chrome больше не будут синхронизироваться с аккаунтом Google.</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Поделиться изображением</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за ошибок файловой системы.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">Сообщение слишком длинное</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Открыть диспетчер закладок</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Обновить страницу</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Вы можете выбрать другую поисковую систему.</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Новая вкладка инкогнито</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о рекомендованном контенте<ph name="END_LINK" />…</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Стандартная защита включена.</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Вы не в Сети. Браузеру Chrome не удается проверить наличие обновлений.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Дополненная реальность</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Продолжить</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Доступно обновление. Другие параметры…</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Интерфейс разработчика</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Папка</translation> |
| <translation id="3542235761944717775">Доступно <ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Поиск в истории</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Добавить в контакты</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Подготовка для VR ещё не завершена. Перезапустите Chrome позже.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Все</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Помогать Google делать Интернет безопаснее</translation> |
| <translation id="3598653140581545904">Вход в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Удаление истории со всех устройств, на которых выполнен вход в аккаунт. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Предварительный просмотр</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> |
| <translation id="3631987586758005671">Отправка на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Показать пароль</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Входить на веб-сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно указывать при каждом входе.</translation> |
| <translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> (<ph name="WEBSITE_URL" />)</translation> |
| <translation id="3658159451045945436">Будет удалена вся информация о сэкономленных данных, в том числе список просмотренных сайтов.</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Эта страница показывается в режиме предварительного просмотра.</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" />, так как хранилище недоступно.</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Исправить</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Предсказывает опасные события и предупреждает вас до того, как они происходят.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Открыть панель поиска</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому работа ее скриптов была приостановлена.</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Я и Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Настройки перевода</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Быстрый поиск</translation> |
| <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />: добавлена закладка</translation> |
| <translation id="3749259744154402564">Действие не поддерживается.</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">Не удалось скачать обновление.</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Вкладки инкогнито</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Эта настройка отключена, так как работает родительский контроль</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Условия использования Google</translation> |
| <translation id="3773755127849930740">Чтобы разрешить подключение, <ph name="BEGIN_LINK" />включите Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3773856050682458546">Основные данные, а также информация о посещаемых сайтах и используемых приложениях</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Отправка на свои устройства</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">Добавлено на главный экран</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Установить</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Видео</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Настроить</translation> |
| <translation id="3819178904835489326">Удаленные скачивания: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Убедитесь, что это действительный поставщик услуг, или повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="3861633093716975811">Популярные видео</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Копировать текст</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Добавление папки</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Принудительно изменять масштаб</translation> |
| <translation id="3908308510347173149">Обновить: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3909763690984331376">Проверка безопасности <ph name="BEGIN_NEW" />Новое<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="3912508018559818924">Загрузка данных из Интернета…</translation> |
| <translation id="3924911262913579434">Включен режим "<ph name="SAFE_BROWSING_MODE" />"</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Без засечек</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Объединить данные</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Голосовой поиск недоступен</translation> |
| <translation id="3943557322767080599">Предлагать войти в Chrome после входа в аккаунт Google</translation> |
| <translation id="395206256282351086">Подсказки запросов и сайтов отключены</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Страница будет загружена при подключении к сети}one{Страницы будут загружены при подключении к сети}few{Страницы будут загружены при подключении к сети}many{Страницы будут загружены при подключении к сети}other{Страницы будут загружены при подключении к сети}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Шифрование с помощью кодовой фразы не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay. Доступ к зашифрованным данным будет только у тех, кто знает кодовую фразу. Она не пересылается и не хранится в Google. Если вы забудете фразу или решите изменить эту настройку, вам придется сбросить параметры синхронизации. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено.</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Браузеру Chrome не удается проверить пароли.</translation> |
| <translation id="3974987681202239636">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" откроется в Chrome. Продолжая, вы принимаете <ph name="BEGIN_LINK1" />Условия использования Google<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнительные условия использования Chrome и Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. Кроме этих документов, также действует <ph name="BEGIN_LINK3" />Примечание о конфиденциальности данных в аккаунтах Google, управляемых с помощью Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Ошибка синхронизации</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Удалите этот ярлык и создайте его заново</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> ещё раз?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Копировать ссылку</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Доступ к геоданным разрешен</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">Результаты поиска появятся на этой панели.</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Офлайн</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# час}one{# час}few{# часа}many{# часов}other{# часа}}</translation> |
| <translation id="4045764304651014138">Данные об использовании</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Сепия</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Меню доступно в верхней части экрана</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Юридическая информация</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">Контент сайта <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" />. <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Получен с помощью Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" />.</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Удалить данные приложения?</translation> |
| <translation id="4095189195365058471">Читать позже <ph name="BEGIN_NEW" />новая функция<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Обнаруживает опасные события и предупреждает о них.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Скачивайте страницы и открывайте их без подключения к Интернету</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Список устройств для отправки вкладки закрыт.</translation> |
| <translation id="4141536112466364990">Chrome: обучение</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Упрощенный просмотр веб-страниц</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Сервис недоступен. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987">Использовано: <ph name="AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Языки</translation> |
| <translation id="4183868528246477015">Найти через Google Объектив <ph name="BEGIN_NEW" />Новинка<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Нет доступных мест для скачивания</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">Чтобы мы могли рекомендовать вам интересный контент, включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="423219824432660969">Шифровать синхронизированные данные, используя пароль аккаунта Google от <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Открыть настройки</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Защитите пароли от утечки данных и других проблем с безопасностью</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Лицензии на ПО с открытым кодом</translation> |
| <translation id="4263656433980196874">Окно, где требуется разрешить использование Ассистента для голосового поиска, открыто на весь экран</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Копировать адрес ссылки</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Связанные сайты</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Основные</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Настройки синхронизации</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Нет подключения к Интернету</translation> |
| <translation id="4321739720395210191">Не удается открыть камеру. Перезапустите устройство и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Отключено</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Закрыть</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4382908510000698092">Выбрать этот язык для Chrome</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Sogou используется как поисковая система по умолчанию</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Нет закладок</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Переместить в…</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">Упрощенный режим</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Перейти в настройки аккаунта Google</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">В режиме "Улучшенная защита" фишинговые атаки и вредоносное ПО блокируются ещё эффективнее.</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">Lite-версия страницы получена с помощью Google. Нажмите, чтобы загрузить оригинал.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615">Закрыть вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Закладка добавлена в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4472118726404937099">Чтобы синхронизировать и персонализировать данные на всех устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Помогать повышать производительность Chrome и улучшать функции</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Установка модуля "<ph name="MODULE" />" для Chrome…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Все данные приложения Chrome, включая файлы, настройки, аккаунты и базы данных, будут безвозвратно удалены.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">Включен упрощенный режим</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Меню карточки из ленты открыто целиком</translation> |
| <translation id="4508642716788467538">Выберите язык</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# день назад}one{# день назад}few{# дня назад}many{# дней назад}other{# дня назад}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Искать в закладках</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Выбранные данные удалены из Chrome и с синхронизированных устройств. |
| |
| Остальная история ваших действий в Интернете может храниться в аккаунте Google, например в виде поисковых запросов и сведений из наших сервисов. Она доступна на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Выбор папки</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">Включить упрощенный режим</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">Чтобы просмотреть или скопировать пароль, включите блокировку экрана на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="4557685098773234337">Для быстрого доступа добавьте эту страницу на главный экран</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Работа с веб-страницами</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">Нет подключения</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Войдите в управляемый аккаунт</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# минуту назад}one{# минуту назад}few{# минуты назад}many{# минут назад}other{# минуты назад}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сайты</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Офлайн-версия страницы сохранена <ph name="CREATION_TIME" />. Она может отличаться от онлайн-версии.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Удалено: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4616150815774728855">Открыть <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Использовать пароль</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 раскрытый пароль.}one{# раскрытый пароль.}few{# раскрытых пароля.}many{# раскрытых паролей.}other{# раскрытого пароля.}}</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">По умолчанию</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Функция "Безопасный просмотр" защищает вас от вводящих в заблуждение сайтов. После ее отключения будьте особенно осторожны, посещая сайты, прежде всего когда вводите пароли.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Название не должно содержать цифры.</translation> |
| <translation id="4663499661119906179">Интересные сайты и новости для вас</translation> |
| <translation id="4663756553811254707">Удалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="4665282149850138822">Сайт <ph name="NAME" /> добавлен на главный экран</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Все данные, хранимые на устройстве сайтами, включая файлы cookie.</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Синхронизировать все</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> способ доставки}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> способ доставки}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> способа доставки}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> способов доставки}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> способа доставки}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">Отправить сообщения на свои устройства</translation> |
| <translation id="4698034686595694889">Есть контент, доступный для офлайн-просмотра в <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">Экономьте до 60% трафика</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Предлагать перевести</translation> |
| <translation id="4720023427747327413">Открыть в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4720982865791209136">Помогите улучшить Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Пройти опрос<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="47217992755561375">Интересные вам сайты</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation> |
| <translation id="4732693703583195378">Добавьте этот сайт на главный экран планшета для быстрого доступа.</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Последняя синхронизация: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Открыть новую вкладку</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">видео</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{Скачивание 1 файла завершено.}one{Скачивание # файла завершено.}few{Скачивание # файлов завершено.}many{Скачивание # файлов завершено.}other{Скачивание # файла завершено.}}</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Добавить аккаунт на устройство</translation> |
| <translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{Запланировано 1 скачивание.}one{Запланировано # скачивание.}few{Запланировано # скачивания.}many{Запланировано # скачиваний.}other{Запланировано # скачивания.}}</translation> |
| <translation id="4791358705705538979">Помогает вам выполнять задачи в Интернете, например оформлять покупки</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Шифрование с помощью кодовой фразы не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay. |
| |
| Чтобы изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation> |
| <translation id="4818017973810341238">Не удалось выполнить проверку протокола связи цифровых объектов для страницы <ph name="VIOLATED_URL" />.</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Отключить синхронизацию?</translation> |
| <translation id="4831037795716408498">Download content</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Запрошенный ресурс недоступен в Chrome</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Открыть параметры печати страницы</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Открыто всплывающее окно создания пароля</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Позвонить</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Вход в систему...</translation> |
| <translation id="4865987431642283918">Язык устройства по умолчанию</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Не удается установить модуль "<ph name="MODULE" />" для Chrome</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Предлагаемый контент</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Не удалось создать туннель через прокси-сервер.</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Перевести…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Открыть</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Необходимо переименовать файл</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Использование данных о посещенных страницах для персонализации Поиска, рекламы и т. д.</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Конфликт версий Chrome</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Рекомендации от Google</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Платежные приложения</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">Сбросить статистику</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Остановить обновление</translation> |
| <translation id="4915549754973153784">Поиск устройств… <ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# страница}one{# страница}few{# страницы}many{# страниц}other{# страницы}}</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Скриншот <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Ваши пароли будут экспортированы и скачаны в виде текстового файла. Они будут видны всем пользователям и приложениям с доступом к папке назначения.</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">Вы выходите из аккаунта, которым управляет администратор домена <ph name="DOMAIN_NAME" />. Все данные Chrome будут удалены с этого устройства, но сохранятся в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="4936039914467572121">Переходите на сайт быстрее</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Виртуальная реальность</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Нет результатов</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Эту страницу можно перевести на любой язык</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">Функция недоступна в вашей стране.</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Более быстрая и эффективная защита от опасных сайтов, расширений и скачанных файлов. Предупреждает об утечках паролей. Требуется отправка данных о работе в браузере в Google.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Вперед</translation> |
| <translation id="4986638582553854481">Обращение</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">Скачивание файла (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Страницы</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Отслеживание действий в Google</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Копировать пароль</translation> |
| <translation id="5011311129201317034">Сайт <ph name="SITE" /> запрашивает подключение</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">Новых рекомендаций нет</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">С засечками</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Конфиденциальность</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Добавить карту</translation> |
| <translation id="5091249083535528968">Расширенные данные</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">Остался 1 час</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Вкладка инкогнито</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Синхронизация выключена</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Синхронизируйте пароли, историю и другие данные на всех ваших устройствах</translation> |
| <translation id="5136035049889637840">Искать похожие товары в Покупках<ph name="BEGIN_NEW" />Новинка<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Открыть справочную статью</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Нет поддерживаемых приложений</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Введите название</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{Не удалось скачать 1 файл.}one{Не удалось скачать # файл.}few{Не удалось скачать # файла.}many{Не удалось скачать # файлов.}other{Не удалось скачать # файла.}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Показать в папке</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Открыть в Chrome</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Скопировано в буфер обмена.</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Рабочий профиль</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Перейти к предыдущей вкладке</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation> |
| <translation id="5213672942202814946">Use voice search</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation> |
| <translation id="5230560987958996918">Сайт <ph name="SITE" /> ищет устройства Bluetooth поблизости. Обнаружены следующие устройства:</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation> |
| <translation id="526421993248218238">Не удалось загрузить страницу</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Не удается открыть скачанный контент.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Куда отправить</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Это поле нужно заполнить</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google рекомендует браузер Chrome</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Родительские настройки</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Имя</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Запросы разрешений</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Улучшенная защита включена.</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">Вкладка получена.</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{Открыта <ph name="OPEN_TABS_ONE" /> вкладка. Нажмите для переключения.}one{Открыта <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладка. Нажмите для переключения.}few{Открыто <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладки. Нажмите для переключения.}many{Открыто <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладок. Нажмите для переключения.}other{Открыто <ph name="OPEN_TABS_MANY" /> вкладки. Нажмите для переключения.}}</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">Разрешить доступ только к определенным сайтам</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Проверка…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Здесь появятся страницы, которые вы чаще всего просматриваете.</translation> |
| <translation id="5424588387303617268">Доступно: <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Изменить пароль</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Имя пользователя скопировано</translation> |
| <translation id="543509235395288790">Скачивание файлов: <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" /> МБ).</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Перевести на этот язык</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Перейти к адресной строке</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Нажмите эту кнопку, чтобы открыть новую вкладку или переключиться на другую.</translation> |
| <translation id="545042621069398927">Ускорение скачивания…</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Скачать страницу</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Показать на карте</translation> |
| <translation id="5483197086164197190">Navigate Chrome</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation> |
| <translation id="549025011754480756">Как использовать голосовой ввод при поиске</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">Возможно, эта функция недоступна в вашей стране.</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">Этим аккаунтом управляет <ph name="PARENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Отключено администратором устройства</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Чтобы увидеть пароль, разблокируйте экран</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Вам доступны закладки, история, пароли и другие настройки пользователя <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Попытка переадресации заблокирована.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Чтобы выполнить поиск устройств, браузеру Chrome нужен доступ к геоданным. <ph name="BEGIN_LINK2" />Включите доступ<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK1" />обновите разрешения<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Закрыть вкладки инкогнито</translation> |
| <translation id="5530920986376047241">В нем можно сохранять страницы, чтобы прочитать их позже.</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">Адрес сайта скопирован</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Поиск сети…</translation> |
| <translation id="55737423895878184">Может определять местоположение и отправлять уведомления</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Вы всегда можете выбрать, что синхронизировать, в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Режим инкогнито</translation> |
| <translation id="5599941490345670218">Google Ассистент может помогать вам выполнять действия на сайтах</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Сохраненных паролей нет.</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Чтобы найти скачанные файлы и веб-страницы, нажмите кнопку "Ещё" и выберите соответствующий пункт</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Имя:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">Разрешить доступ ко всем сайтам</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Последние 7 дней</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Поиск в загрузках</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Эл. почта</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Создать мероприятие в приложении "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Игнорировать запросы сайтов на запрет масштабирования</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Не удалось проверить наличие обновлений в Chrome.</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Имя файла слишком длинное.</translation> |
| <translation id="5687809546194252819">После перезапуска в приложении "<ph name="APP_NAME" />" будет использоваться выбранный язык (<ph name="LANGUAGE" />).</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Чтобы перевести эту страницу на какой-либо язык, нажмите кнопку "Ещё"</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome поможет защитить вас от утечки данных, подозрительных сайтов и других проблем с безопасностью.</translation> |
| <translation id="5697688514913266141">Куда будет сохранен файл: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Изменить<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="570347048394355941">Переключиться на вкладку</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation> |
| <translation id="5723735397759933332">Упрощенный режим позволяет экономить больше трафика благодаря оптимизации изображений на страницах с поддержкой HTTPS.</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Увеличить масштаб страницы</translation> |
| <translation id="5732819098735351888">Скачивание начнется, когда будет установлено подключение по Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="5733983706093266635">Не удалось создать QR-код. Количество символов в URL больше допустимого (<ph name="CHARACTER_LIMIT" />).</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Переключено на обычные вкладки</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Для скачивания файлов браузеру Chrome требуется доступ к хранилищу.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Отключено <ph name="SEPARATOR" /> Не рекомендуется</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Не удается обновить рекомендации</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Вкладки в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Нажмите, чтобы скопировать URL этого приложения.</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129">Восстановлена вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Маловажные данные</translation> |
| <translation id="5793665092639000975">Использовано: <ph name="SPACE_USED" /> из <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Просмотр страниц и поиск</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google может использовать вашу историю, чтобы персонализировать рекламу, а также Поиск и другие сервисы.</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# час назад}one{# час назад}few{# часа назад}many{# часов назад}other{# часа назад}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">© Google LLC, <ph name="YEAR" />. Все права защищены.</translation> |
| <translation id="5810864297166300463">Помощь при работе в Интернете</translation> |
| <translation id="5814131985548525293">Чтобы использовать голосовой ввод, нажмите на значок микрофона</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Подключить</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Отправить ссылку</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">Скачивание обновлений для Chrome…</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">пауза</translation> |
| <translation id="5854512288214985237">Не отправлять статистику и отчеты о сбоях в Google</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Сохраненные более 30 дней назад</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Уточнить: "<ph name="REFINE_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Не удалось включить адаптер Bluetooth</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Включить</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех устройствах, включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">Сортировка по названию сайта</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Завершение предыдущего скачивания…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation> |
| <translation id="5884076754568147479">Выполнять действия в Chrome с помощью Ассистента: отправлять в Google контент и URL сайтов, а также информацию, сообщаемую Ассистенту</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Обновите <ph name="PRODUCT_NAME" />, чтобы начать синхронизацию</translation> |
| <translation id="5937580074298050696">Сохранено: <ph name="AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Google используется как поисковая система по умолчанию</translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Просмотр действующей страницы.</translation> |
| <translation id="5951615825629292797">Языковой пакет скачан, перезапустите <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5952764234151283551">Отправлять в Google URL страниц, которые вы пытаетесь открыть</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Открыть Справочный центр Chrome в новой вкладке</translation> |
| <translation id="5957442310066583693">Нажмите эту кнопку, чтобы увидеть интересные вам сайты</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Скачанные файлы и веб-страницы хранятся в одноименном разделе.</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Нажмите, чтобы свернуть</translation> |
| <translation id="5964805880140440652">Чтобы открыть доступ к этой странице другому устройству, откройте настройки Chrome и включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Не генерировать описания</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Проверить пароли</translation> |
| <translation id="5982307838673692400">Открыть вкладку инкогнито</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Использовать Google</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">Предложенный пароль</translation> |
| <translation id="6012539369710767899">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{В нем <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> страница.}one{В нем <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> страница.}few{В нем <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> страницы.}many{В нем <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> страниц.}other{В нем <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> страницы.}}</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Не прочитано</translation> |
| <translation id="6018309500671889594">Рекламодатели смогут анализировать рекламные кампании, используя обезличенную информацию.</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">Дополнительный модуль ICU</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Перейти к следующей вкладке</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автоматически</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Ещё</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за неизвестной ошибки.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ГГ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Управление рекомендациями</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Определяет, как подключаться к сайтам, используя защищенное соединение.</translation> |
| <translation id="60923314841986378">Осталось <ph name="HOURS" /> ч.</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Настройка…</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">использовано</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Обновление страницы</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Отключить Безопасный просмотр?</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Быстрая ссылка удалена</translation> |
| <translation id="6137022273846704445">Язык приложения <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Улучшенная защита:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Страна/регион</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Попробуйте сделать следующее:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Чтобы экспортировать пароли с этого устройства, включите блокировку экрана в настройках.</translation> |
| <translation id="6157392216611456285">Выбрать <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6159335304067198720">Сэкономлено: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Раскрытых паролей не найдено.</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Описывать изображения</translation> |
| <translation id="6206830853671714236">Выберите, когда начать скачивание</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> не ваш аккаунт?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Включен режим предпросмотра.</translation> |
| <translation id="6218096829563201111">Искать похожие товары<ph name="BEGIN_NEW" />Новинка<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Чтобы экспортировать пароли, разблокируйте экран</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Если вы запретите отслеживание, в запросы браузера будет включена специальная команда. Сайты могут интерпретировать ее и отвечать на нее по-разному. |
| |
| Например, некоторые сайты перестанут показывать рекламу, подобранную на основе посещенных вами страниц. Другие сайты продолжат собирать и использовать данные о работе в браузере (например, для повышения уровня безопасности, предоставления контента, демонстрации рекламы и рекомендаций или формирования статистических отчетов).</translation> |
| <translation id="6243852395147506234">Эти страницы доступны офлайн.</translation> |
| <translation id="624789221780392884">Обновление готово</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">Предлагаемый контент</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Не удалось распечатать страницу. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тема</translation> |
| <translation id="6292420053234093573">Используя Chrome, вы принимаете <ph name="BEGIN_LINK1" />Условия использования Google<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнительные условия использования Chrome и Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Аккаунт</translation> |
| <translation id="6297765934698848803">Организация, которая управляет вашим устройством, запретила доступ к камере.</translation> |
| <translation id="6301525844455696527">Загляните в свой список для чтения</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Выйти из аккаунта и отключить синхронизацию</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Веб-приложения (тихий режим)</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Устаревшая версия Android</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Синхронизация системы Android отключена</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Отправить с помощью <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Шифрование</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Спрашивать, куда сохранять файлы</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">только что</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес доставки}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес доставки}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса доставки}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адресов доставки}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса доставки}}</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Отметить как прочитанное</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Удалить подсказку из истории?</translation> |
| <translation id="6366047038980456022"><ph name="APP_NAME" /> – быстрый браузер с множеством полезных функций для безопасной работы в Интернете.</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">Сортировка по объему использованного трафика</translation> |
| <translation id="6379829913050047669">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" откроется в Chrome. Продолжая, вы принимаете <ph name="BEGIN_LINK1" />Условия использования Google<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Дополнительные условия использования Chrome и Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6381421346744604172">Затемнять сайты</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">ССЫЛКА</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">Подключение восстановлено</translation> |
| <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />: <ph name="VIOLATED_URL" />.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Синхронизация...</translation> |
| <translation id="6410404864818553978">Основные данные</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Используйте вкладки для одновременного посещения нескольких страниц.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Сверяет URL со списком небезопасных сайтов в Chrome. Кроме того, если вы скачаете вредоносный файл или сайт попытается похитить ваш пароль, Chrome может отправить URL с образцами контента на проверку с помощью Безопасного просмотра.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Печать</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">Перевод веб-страниц</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Выберите поисковую систему</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Информация о странице</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Название слишком длинное.</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# изображение}one{# изображение}few{# изображения}many{# изображений}other{# изображения}}</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Не удалось найти закладку. Убедитесь, что верно ввели запрос, или создайте новую закладку.</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Не удалось открыть файл</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Вы сможете просматривать список сайтов, посещенных в Chrome, и устанавливать для них таймеры.\n\nВ Google будут отправляться сведения о сайтах, для которых настроены таймеры, и времени их посещения. Мы собираем эти данные, чтобы улучшать сервис "Цифровое благополучие".</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Скачать видео</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Кажется, следующие сайты важны для вас:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" />, так как места для хранения данных недостаточно.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692">При первом запуске приложения "<ph name="APP_NAME" />" требуется подключение к Интернету.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Перезапустите Google Chrome.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Поделиться</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">В сервисе больше не будут отображаться данные о сайтах, которые вы посещаете в Chrome. Кроме того, будут удалены все таймеры сайтов.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Превышено время ожидания ответа от Google</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Произошла ошибка. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Проверено 1 час назад.}one{Проверено # час назад.}few{Проверено # часа назад.}many{Проверено # часов назад.}other{Проверено # часа назад.}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Удалить все данные</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Поиск в Sogou</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Ещё</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Использовать сеть Wi-Fi, когда она доступна</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Благодаря Chrome вы сэкономили <ph name="GIGABYTES" /> ГБ свободного места</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Разрешать всегда</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Здесь появятся вкладки, открытые в Chrome на других устройствах.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Добавить страницу в закладки</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Использовать безопасный DNS-сервер</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">Экономьте до 60 % трафика</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Убедитесь, что пароль, который вы сохраняете, совпадает с паролем для сайта <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Версия для ПК</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Изображения передаются в Google, чтобы сгенерировать их описание.</translation> |
| <translation id="6597891566292541626">Поместите QR-код или штрихкод в эту рамку.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Делает Интернет безопаснее для вас и других пользователей.</translation> |
| <translation id="6618554661997243500">Нажмите эту кнопку, чтобы увидеть интересные вам сайты и новости</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Изменить папку</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Другие настройки, связанные с конфиденциальностью, безопасностью и сбором данных, можно найти в разделах <ph name="BEGIN_LINK1" />Синхронизация<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Сервисы Google<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Удалить</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">Сортировать по объему сохраненного трафика</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контактное лицо}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контактное лицо}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контактных лица}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контактных лиц}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> контактного лица}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Просмотреть изображение <ph name="BEGIN_NEW" />Новинка<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Чтобы выполнить поиск устройств, браузеру Chrome нужен доступ к геоданным. <ph name="BEGIN_LINK" />Обновить разрешения<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation> |
| <translation id="6663079968236414793">Ссылка на текст</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Открыть в <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">Примечание о конфиденциальности Chrome</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Копировать изображение</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Удалить данные Chrome с этого устройства?</translation> |
| <translation id="6691888250440401212">1. Выберите <ph name="APP_NAME" />.\n2. Нажмите "По умолчанию".</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Предлагать варианты, если страница, которую вы пытаетесь открыть, не найдена</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Управление синхронизированными данными</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">Серверы Google будут оптимизировать загружаемые страницы.</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Проверено вчера.</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Назад</translation> |
| <translation id="671481426037969117">Время на таймере <ph name="FQDN" /> истекло. Завтра сайт снова станет доступен.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Скачивание…</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Список устройств для отправки вкладки развернут на половину экрана.</translation> |
| <translation id="6783942555455976443">Сохранить эту страницу офлайн и отправить напоминание</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Страница загружена</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation> |
| <translation id="6824899148643461612">Выбрана вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Помочь Chrome стать ещё безопаснее</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Загрузка…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Выполняется скачивание</translation> |
| <translation id="6850830437481525139">Закрыто вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation> |
| <translation id="685850645784703949">Рекомендации от Google отключены</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Скачать изображение</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Стандартная защита от опасных сайтов, расширений и скачанных файлов.</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Объединить сохраненные данные с данными пользователя <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Чтобы скопировать пароль, разблокируйте экран</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Копировать</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Улучшенная защита</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Включить</translation> |
| <translation id="6929699136511445623">Включить синхронизацию системы Android</translation> |
| <translation id="6941901516114974832">В этом режиме информация о ваших действиях <ph name="BEGIN_BOLD1" />может быть по-прежнему доступна<ph name="END_BOLD1" /> сайтам, которые вы посещаете, системному администратору в учебном заведении или на работе, а также вашему интернет-провайдеру. |
| |
| Сведения, собранные во время этого сеанса, будут удалены из Chrome только после того, как вы <ph name="BEGIN_BOLD2" />закроете все вкладки инкогнито<ph name="END_BOLD2" />.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Вы можете в любой момент изменить расположение скачиваемых файлов по умолчанию, воспользовавшись меню "Настройки".</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">В управляемых браузерах эта настройка отключена</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Удалить закладки</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Все время</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Спец. возможности</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">Не удалось скачать</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Приложение в Google Play Маркете: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Сообщать, если пароли были раскрыты в результате утечки данных</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Первоначальная настройка синхронизации не завершена. Синхронизация выключена.</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Открыть в браузере</translation> |
| <translation id="702463548815491781">Рекомендовано при включенных функциях TalkBack и Switch Access</translation> |
| <translation id="7027549951530753705">Восстановлен объект "<ph name="ITEM_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> |
| <translation id="7030675613184250187">Сохраняйте страницы в список для чтения, чтобы они всегда были у вас под рукой и доступны в офлайн-режиме.</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Генерировать описания изображений?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Заблокирована попытка переадресации:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Не удалось связаться с сервером синхронизации</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Настройки аккаунта</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Выберите ниже, что нужно синхронизировать.</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD-карта</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Обеспечивает отправку URL на проверку по критериям Безопасного просмотра. Кроме того с целью выявления новых угроз отправляется на анализ небольшая выборка страниц, скачанных файлов и сведений об использовании расширений, а также информация о системе. Когда выполнен вход в аккаунт Google, между этими данными и аккаунтом временно устанавливается связь, чтобы вы были защищены во время работы с различными приложениями Google.</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">У вас установлена последняя версия Chrome.</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Этим браузером управляет ваша организация.</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Удаление истории и вариантов автозаполнения в адресной строке. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Другое</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Кажется, следующие сайты и приложения важны для вас:</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Загрузить исходную версию страницы<ph name="END_LINK" /> из <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Последние 24 часа</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Открыть настройки</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Вы всегда можете изменить свой выбор в настройках</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Позволяет избегать угроз при работе в браузере Chrome и может использоваться для повышения уровня безопасности в других приложениях Google, когда выполнен вход в аккаунт.</translation> |
| <translation id="718926126787620637">Список папок с закладками открыт на весь экран</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Обновление сервисов Google Play…</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Вкладка открыта в фоновом режиме</translation> |
| <translation id="720894724577012575">Категории: <ph name="COMMA_SEPERATED_CATEGORY_LIST" />.</translation> |
| <translation id="7233236755231902816">Чтобы просматривать веб-страницы на своем языке, обновите Chrome до последней версии.</translation> |
| <translation id="7248069434667874558">Убедитесь, что в браузере Chrome на устройстве <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> включена синхронизация.</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Заблокированный сайт</translation> |
| <translation id="7286572596625053347">Изменить язык (<ph name="LANGUAGE" />)?</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Переименование невозможно</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">На эту страницу были добавлены описания изображений.</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">Чтобы начать ее, нажмите "Синхронизировать данные Chrome".</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Выбрать язык</translation> |
| <translation id="729975465115245577">На устройстве не установлено приложение для хранения файлов паролей.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">Сортировка по объему сэкономленного трафика</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Вы не в Сети. Браузеру Chrome не удается проверить пароли.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Нажмите, чтобы настроить синхронизацию.</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">В упрощенном режиме Chrome быстрее загружает страницы и экономит до 60 процентов трафика.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">Предыдущий сайт ещё не добавлен</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Параметры рекомендаций</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Поделиться 1 выбранным объектом}one{Поделиться # выбранным объектом}few{Поделиться # выбранными объектами}many{Поделиться # выбранными объектами}other{Поделиться # выбранного объекта}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Доступ к способам оплаты</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Первый запуск Chrome</translation> |
| <translation id="741204030948306876">ОК</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">Дата начала: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7416941666639889592">Присоединяясь к Web Crowd, вы разрешаете сайтам использовать персонализацию без доступа к информации, позволяющей идентифицировать личность. Если мы посмотрим на людей, которые пришли на концерт, то сможем сделать предположения только об их музыкальных пристрастиях. Аналогично сайты и рекламодатели могут сказать о тысячах своих пользователей только то, что у них есть схожие интересы.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Укажите, как Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска и других сервисов.</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Функцию отключил администратор.</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">Когда упрощенный режим включен, Chrome использует серверы Google, чтобы ускорить загрузку страниц. В упрощенном режиме на медленных страницах загружается только самый необходимый контент. Упрощенный режим не действует в режиме инкогнито.</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">Все категории</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Вы выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов, но останетесь в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Недостаточно места</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Если эта проблема возникает часто, узнайте, <ph name="BEGIN_LINK" />как ее решить<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD-карта не найдена. Некоторые файлы могут отсутствовать.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Управление вкладками</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Вкладка предпросмотра</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Рекомендации отключены</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (последнее обновление: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">сэкономлено</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Подождите…</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Посмотреть <ph name="BEGIN_LINK" />политику конфиденциальности<ph name="END_LINK" /> этого поставщика услуг</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Скачать</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Не удалось подключиться к сайту</translation> |
| <translation id="753225086557513863">Начнется позже</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">Не удалось загрузить рекомендации</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">Упрощенный режим отключен</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Очистить историю</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Данные Chrome удалены</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Управление интересами</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{Скачан <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> файл}one{Скачан <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файл}few{Скачано <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файла}many{Скачано <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файлов}other{Скачано <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файла}}</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Здесь вы найдете свой список для чтения</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Использовать тёмную тему, когда включен режим энергосбережения</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Откройте настройки Android и снова включите синхронизацию системы</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Операционная система</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Ошибка синхронизации</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">Включен упрощенный режим. Вы можете отключить его в настройках.</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Вы вошли в аккаунт</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за сбоев сети.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Справка<ph name="END_LINK1" /> или <ph name="BEGIN_LINK2" />повторное сканирование<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">URL поставщика</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Неверная кодовая фраза</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Очистить историю...</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Шифровать пароли с помощью учетных данных аккаунта Google</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Здесь появляются статьи, которые можно читать даже в офлайн-режиме.</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Убедитесь, что на вашем устройстве достаточно свободного места. Затем снова попробуйте экспортировать пароли.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">Написать письмо в приложении "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Заполнять поисковые запросы и URL автоматически</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Использовать мобильный Интернет</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">Здесь будут страницы, которые вы добавляете в закладки.</translation> |
| <translation id="7735637452482172701">Использовать разблокировку экрана</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">Для обнаружения опасных приложений и сайтов Chrome отправляет в Google URL некоторых страниц, которые вы открываете, контент на них, а также определенные сведения о системе</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Текст с устройства <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7761849928583394409">Выбрать дату и время</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD-карта <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Подтвердите кодовую фразу</translation> |
| <translation id="7772375229873196092">Закрыть вкладку "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способов оплаты}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}}</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Новый контент появится позже.</translation> |
| <translation id="7786595606756654269">Включив Google Ассистента, вы сможете выполнять поиск в Интернете и работать с сайтами, используя голосовые команды. При взаимодействии с сайтами Ассистент будет получать их контент и URL.</translation> |
| <translation id="7790349552933995572">Главный экран</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation> |
| <translation id="7798392620021911922">Восстановлено вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation> |
| <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Открыть с помощью...</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Длинный скриншот</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">Здесь появятся данные об экономии трафика</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Данные для синхронизации не выбраны</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Сервисы Google</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Временной диапазон</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Другие устройства</translation> |
| <translation id="7857691613771368249">Спрашивать, когда сохранять файлы</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Написать письмо</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Удалить все</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">Ничего не найдено.</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Выполняется в Chrome</translation> |
| <translation id="789763218334337857">Работа в браузере Chrome</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Автоматически переводить страницы на этих языках</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Скачивание 1 файла…}one{Скачивание # файла…}few{Скачивание # файлов…}many{Скачивание # файлов…}other{Скачивание # файла…}}</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Название карты</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Открыть меню</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Сообщает, если пароли были раскрыты в результате утечки данных.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342">Версия <ph name="PRODUCT_NAME" /> устарела.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Принять и войти</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Откройте доступ к хранилищу в настройках устройства.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Поставщик:</translation> |
| <translation id="7967911570373677897">Чтобы отсканировать QR-код, разрешите Chrome доступ к камере в настройках.</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Добавлено в список для чтения.</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">Последние действия: 1 день назад</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Просмотреть страницу <ph name="BEGIN_NEW" />Новинка<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Разрешить предзагрузку страниц для повышения скорости работы браузера и поиска</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Чтобы просматривать пароли, включите на устройстве блокировку экрана.</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Восстановить закрытую вкладку</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Удалить данные Chrome с этого устройства</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Восстановить масштаб страницы по умолчанию</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Очистить историю</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Куда скачать?</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Создать папку…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519">Осталось <ph name="DAYS" /> дн.</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Проверено только что.</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD-карта не найдена</translation> |
| <translation id="805047784848435650">На основе вашей истории просмотров</translation> |
| <translation id="8051695050440594747">Доступно <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Открыть в новой вкладке</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Не удалось добавить закладку.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Не объединять данные</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Открыть в новой вкладке</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Сохраненный пароль</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Вкладка инкогнито</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">Чтобы получить доступ к закладкам на всех устройствах, включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Показать данные о ваших действиях в Chrome в сервисе "Цифровое благополучие"?</translation> |
| <translation id="8115259494083109761">Чтобы отсканировать QR-код, разрешите Chrome доступ к камере.</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Изменить главную страницу</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">Функция "Нажмите для поиска" отправляет в Google выбранное слово, а также текущую страницу в качестве контекста. Включить или отключить эту функцию можно в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8153351135626613369">Ассистент будет появляться на поддерживаемых сайтах в ситуациях, когда он может вам помочь</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">На каких языках вы читаете?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Контент</translation> |
| <translation id="8186512483418048923">Осталось файлов: <ph name="FILES" /></translation> |
| <translation id="8190358571722158785">Остался 1 день</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Открыть изображение</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Просмотреть</translation> |
| <translation id="8218052821161047641">Быстрая страница</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Управление аккаунтом</translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Меню карточки из ленты</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">Скачивать "Статьи для вас" только по Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">Не удалять данные</translation> |
| <translation id="8233540874193135768">Для сканирования QR-кодов требуется устройство с камерой.</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Документы</translation> |
| <translation id="825412236959742607">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому часть контента была удалена.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Снова войдите в аккаунт</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Расположение скачиваемых файлов</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">Показать скачанные файлы</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Пропустить</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Титры</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Обычные вкладки</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> и другие сайты</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">Чтобы работать в браузере было удобнее, откройте Chrome и установите обновление.</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">Сортировать по объему использованного трафика</translation> |
| <translation id="835847953965672673">Восстановлено объектов: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation> |
| <translation id="8364299278605033898">Показать популярные сайты</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Неизвестное или неподдерживаемое устройство (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372925856448695381">Пакет "<ph name="LANG" />" скачан.</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Отправить сообщение</translation> |
| <translation id="8407396331882458341">1. Выберите <ph name="APP_NAME" />.\n2. Нажмите "Всегда".</translation> |
| <translation id="8410695015584479363">Отслеживать цены</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Показать всю историю</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Вкладка предпросмотра открыта на половину высоты</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Помогать улучшить просмотр страниц и поиск</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Нет рекомендаций</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Не удалось обновить Chrome</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Не удалось экспортировать пароли</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Задать кодовую фразу для шифрования синхронизированных данных</translation> |
| <translation id="8466613982764129868">Проверьте, подключено ли устройство <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> к Интернету.</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Доступно в автономном режиме</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Открыть страницу "История"</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Освободить место</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Здесь появятся часто посещаемые страницы</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Пароли Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Экспорт паролей, сохраненных в Chrome</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Включить режим инкогнито</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Редактор изображений</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Удалить сохраненный пароль</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Введите URL в правильном формате.</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Открыть эту страницу</translation> |
| <translation id="8555836665334561807">При подключении к Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Предлагать перевести страницы на других языках</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Список для чтения находится в закладках</translation> |
| <translation id="8561196567344536112">1. Перейдите в настройки.\n2. Нажмите "Браузер".\n3. Выберите <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Здесь будут показаны сохраненные пароли.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731">с <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Последние 4 недели</translation> |
| <translation id="8572344201470131220">Изображение скопировано.</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Удаление данных аккаунта</translation> |
| <translation id="8587585930972369234">Нажмите и удерживайте для поиска</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Имя владельца карты</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Открыть предложенный URL из скачанного контента?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">Блокировать сайты для взрослых</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Удалить данные можно в настройках Chrome</translation> |
| <translation id="8656747343598256512">Войдите на сайт и в Chrome со своим аккаунтом Google. Синхронизацию можно включить позже.</translation> |
| <translation id="8659579665266920523">Как выполнять поиск в Chrome</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Вы автоматически выйдете из учетных записей на большинстве сайтов.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Файл с таким именем уже существует.</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">Изображение</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Уровень сигнала: # линия}one{Уровень сигнала: # линия}few{Уровень сигнала: # линии}many{Уровень сигнала: # линий}other{Уровень сигнала: # линии}}</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Срок действия</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Не предлагать переводить страницы на этих языках</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Готово</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Содержимое скрыто</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">История переходов закрыта</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Открыть последнюю закрытую вкладку</translation> |
| <translation id="8795672590390389447">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Прочитано</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">На некоторых сайтах вы можете совершать платежи со своего устройства с помощью перечисленных выше приложений.</translation> |
| <translation id="881688628773363275">Контент вкладки предпросмотра недоступен для показа.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> |
| <translation id="883806473910249246">При скачивании контента произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Страница может отличаться от онлайн-версии.</translation> |
| <translation id="8853345339104747198">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Посмотреть скачанные файлы</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Генерировать описания</translation> |
| <translation id="8873817150012960745">Нажмите здесь, чтобы начать</translation> |
| <translation id="889338405075704026">Открыть настройки Chrome</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Отправлять в Google URL и контент некоторых посещенных страниц, а также определенную информацию о системе (это помогает обнаруживать новые угрозы и защищать всех пользователей Интернета)</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Поделиться...</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Недостаточно данных о родителях.</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Скачивайте страницы через меню кнопки "Ещё" и открывайте их без подключения к Интернету</translation> |
| <translation id="8928626432984354940">Список папок с закладками развернут на половину экрана</translation> |
| <translation id="8937267401510745927">Чтобы вы смогли выполнять действия в Chrome с помощью Ассистента, в Google будет отправляться контент и URL сайтов, а также информация, которую вы сообщаете Ассистенту. Эта информация может храниться в вашем аккаунте Google. Отключить Ассистента можно в настройках Chrome.</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Удалить данные о ваших действиях в Chrome из сервиса "Цифровое благополучие"?</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Открыть в новом окне</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Благодаря Chrome вы сэкономили <ph name="MEGABYTES" /> МБ свободного места</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">ожидание</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Произошла ошибка</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Скачать в папку по умолчанию?</translation> |
| <translation id="8988028529677883095">Использовать телефон в качестве электронного ключа</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">Не удалось создать QR-код.</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Открыть новое окно в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Выбрать другого поставщика</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Вы входите в аккаунт, которым управляет администратор домена <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Он может контролировать ваши данные Chrome, которые теперь будут связаны с управляемым аккаунтом. При выходе из системы все данные Chrome, хранящиеся на этом устройстве, будут удалены, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Часто посещаемые</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">Включите синхронизацию</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">Отправка уведомлений разрешена, но определение местоположения отключено.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# видеофайл}one{# видеофайл}few{# видеофайла}many{# видеофайлов}other{# видеофайла}}</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Конфиденциальность и безопасность</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Выключить полную версию сайта</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Маловажные данные, например относящиеся к сайтам, которые вы редко посещаете или на которых не сохранили настройки.</translation> |
| <translation id="9069543557624799859">Скачивание начнется в <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Непрочитанных страниц не найдено</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Голосовой поиск</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">Чтобы мы могли рекомендовать вам интересный контент, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Выполняется синхронизация</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Нет доступа к сети</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">Предлагать упрощенный просмотр статей, если он поддерживается</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Необходима кодовая фраза</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Вкладка предпросмотра открыта</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Список устройств для отправки вкладки.</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Поддержка телефона в качестве электронного ключа</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Иногда безопасный DNS-сервер может быть недоступен.</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Офлайн-контент</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Повторите вход</translation> |
| <translation id="9149286894143103695">Добавьте этот сайт на главный экран телефона для быстрого доступа.</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">Также можно выполнить поиск, нажав на слово.</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">История переходов открыта наполовину</translation> |
| <translation id="9191031968346938109">Добавить…</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Проверено 1 минуту назад.}one{Проверено # минуту назад.}few{Проверено # минуты назад.}many{Проверено # минут назад.}other{Проверено # минуты назад.}}</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">Остался 1 файл</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">А</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Звонки недоступны</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Удалить данные о действиях в Chrome из сервиса "Цифровое благополучие"</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Попробуйте упрощенный режим в Google Chrome.</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Главная страница</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Ошибка <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Введите кодовую фразу</translation> |
| <translation id="948039501338975565">Список папок с закладками</translation> |
| <translation id="95817756606698420">В Китае Chrome может использовать для поиска <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />. Это можно изменить в <ph name="BEGIN_LINK" />Настройках<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">Установить приложение</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Здесь будут страницы, которые вы посещали.</translation> |
| <translation id="970715775301869095">Осталось <ph name="MINUTES" /> мин.</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Чтобы начать синхронизацию, введите кодовую фразу</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Закрыть все вкладки</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Общие</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Меню карточки из ленты закрыто</translation> |
| </translationbundle> |
