| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="1028699632127661925">Po dërgohet te <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Të pastrohen edhe të dhënat nga këto sajte dhe aplikacione?</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Çaktivizo</translation> |
| <translation id="1036727731225946849">Po shton <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">Nga sajtet e uebit</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Të pastrohen edhe të dhënat nga këto sajte?</translation> |
| <translation id="1047303875618851375">Chrome nuk mund ta verifikonte informacionin tënd</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">I fshehtë</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Nuk u ruaj asnjëherë</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Shërbime e tjera të Google</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Nëse e ndryshon prapashtesën e skedarit, skedari mund të hapet në një aplikacion tjetër dhe mund të jetë një rrezik për pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="1094515529340404628">Web Crowd dhe statistikat e reklamave</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Hap në skedë të re në grup</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Regjistrimi i ekranit</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Faqeshënuesit e ruajtur në pajisjet e tua të tjera do të shfaqen këtu.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Shfaq pamjen e thjeshtuar</translation> |
| <translation id="1118561384561215815">Merr ndihmë me detyrat në ueb</translation> |
| <translation id="1123070903960493543">Mënyra se si bashkëvepron me Chrome, cilësimet që ke zgjedhur, të dhënat e ndërprerjeve aksidentale të Chrome</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Nuk të mbron kundër faqeve të internetit, shkarkimeve dhe shtesave të rrezikshme. Do të vazhdosh të marrësh mbrojtje për "Shfletimin e sigurt", aty ku ofrohet, në shërbimet e tjera të Google, si Gmail dhe "Kërko".</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Detajet: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 shkarkim në pritje.}other{# shkarkime në pritje.}}</translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Mos ofro t'i përkthesh këto sajte</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Fshi të dhënat ekzistuese.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">Hyr në VR</translation> |
| <translation id="1154704303112745282">Faqja nuk ofrohet jashtë linje: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="116280672541001035">TË PËRDORURA</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">Shiko sajte uebi të mirënjohura duke trokitur te butoni "Sajtet kryesore"</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Riemërto</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">E personalizuar</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Zhvendos faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Para</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Lidhja e shkarkimit</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Kopjo tekstin e lidhjes</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">Për të sinkronizuar dhe personalizuar mes pajisjeve, aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Fshih për momentin</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Historiku i navigimit</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Të aktivizohet sinkronizimi?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Ringarko faqen aktuale, duke shpërfillur përmbajtjen në memorien specifike</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Mbyll skedën aktuale</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Logoja alternative e Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Lista e leximit</translation> |
| <translation id="1266864766717917324">Nuk mund të ndahet <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Trokit për të zgjeruar</translation> |
| <translation id="1285310382777185058">Ndrysho gjuhën</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Pastro historikun, kukit, të dhënat e sajtit, memorien specifike…</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Të mbyllura së fundi</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Kurse deri në 60% të të dhënave, lexo lajmet e sotme</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Ai fjalëkalim nuk mund të gjendet. Kontrollo drejtshkrimin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - Dërguar nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1307205233980126133">Na vjen keq, por nuk mund t'i verifikonim kredencialet e tua</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">Grupo skedat</translation> |
| <translation id="1311657260431405215">Ky kod QR nuk është URL: <ph name="QRCODEVALUE" /></translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Historiku i navigimit është i hapur</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome nuk mund të përditësohet. Më shumë opsione</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Shkurtoret e funksioneve të Google Chrome</translation> |
| <translation id="133857033449832692">Po shkarkon <ph name="LANG" />…</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Menaxho aktivitetin</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Do të dalësh dhe çaktivizosh sinkronizimin?</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Memorie e pamjaftueshme për të shkarkuar përmbajtjen e përzgjedhur.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Po llogarit...</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Kërko</translation> |
| <translation id="1386674309198842382">Aktiv <ph name="LAST_UPDATED" /> ditë më parë</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Kërko me <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1406000523432664303">"Mos gjurmo"</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Hapi të gjitha</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">Pamje e thjeshtuar për skedat e hapura</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" /> u parandalua sepse skedari ekziston tashmë.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Po kontakton me Google. Kjo mund të zgjasë një minutë...</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Versioni i aplikacionit</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Printo</translation> |
| <translation id="1450753235335490080">Nuk mund të ndahet <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" /> dështoi për shkak të problemeve të serverit.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Motori i kërkimit</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Faqeshënuesit dhe historiku i uebit</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Fshi fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktiv sot</translation> |
| <translation id="1538801903729528855">Merr një përvojë më të mirë zanore në ueb</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Për të menaxhuar "Llogarinë tënde të Google", prek butonin "Menaxho llogarinë"</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Zhvendose te dritarja tjetër</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Përditëso Chrome</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">Pajisja e lidhur</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Kopjo emrin e përdoruesit</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Mbrojtja standarde:</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Chrome ka nevojë për qasjen te vendndodhja për të skanuar për pajisje. Qasja te vendndodhja është <ph name="BEGIN_LINK" />e çaktivizuar për këtë pajisje<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Hiq 1 artikull të zgjedhur}other{Hiq # artikuj të zgjedhur}}</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Shfletimi i sigurt</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Po shikon një kopje jashtë linje të kësaj faqeje nga <ph name="CREATION_TIME" /></translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historiku</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Themeloret</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Shkarkimi në pritje...</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Mos e shfaq përsëri</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Bli imazhe me "Lenten e Google" <ph name="BEGIN_NEW" />E re<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1682195225331129001">Provo tani</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Sinkronizimi është aktiv</translation> |
| <translation id="1697284962337958118">Shto në</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Ora e fundit</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Eksploro</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Sinkronizo faqeshënuesit e tu</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Hap skedat</translation> |
| <translation id="1754404134430936718">Teksti u kopjua</translation> |
| <translation id="1772137089884020309">Lista e dosjeve të faqeshënuesve është mbyllur</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">Data e mbarimit <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">I instaluar</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Ndrysho në çdo moment vendndodhjen e parazgjedhur të shkarkimit</translation> |
| <translation id="1795251344124198516">Kushtet shtesë të shërbimit të Google Chrome dhe të sistemit operativ Chrome</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">I lehtë</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Konfigurimi i sinkronizimit fillestar nuk ka përfunduar</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">Përdor kuki për të kujtuar preferencat e tua, edhe nëse nuk i viziton ato faqe</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Gjej në faqe</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">I pa identifikuar</translation> |
| <translation id="1843805151597803366">Për të marrë përkthime më të mira, lejo që "Kërko në Google" të përdorë faqen aktuale</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Skedë e re e fshehtë</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">Të rivendoset "Modaliteti i lehtë"?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">Chrome tani i shkarkon skedarët më shpejt</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome nuk është i përditësuar</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Skedarët e mi</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Gjuhë të tjera</translation> |
| <translation id="1918175104945982129">Ndërfaqja e përdoruesit e miratimit të kërkimit zanor të "Asistentit" e hapur në gjysmë lartësi</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Lejo identifikimin në Chrome</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Gjuhët e sugjeruara</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Fut adresën e personalizuar të uebit</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Përditësimet</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Rihap Chrome.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Skeda e zgjedhur</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Ruaj fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Sajtet e uebit do ta shfaqin tekstin në gjuhën tënde të preferuar, kur është e mundur.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Përditësimet e Chrome nuk mbështeten më për këtë version të Android</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Mbrojtja standarde</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Përditëso detajet e identifikimit.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Të përparuara</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Asnjë mbrojtje (nuk rekomandohet)</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">Sinkronizo të dhënat e tua të Chrome</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Emri ekziston tashmë</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> buton</translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> dëshiron të çiftohet</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Dërgon disa kuki dhe kërkime nga shiriti i adresës dhe kutia e kërkimit te motori yt i parazgjedhur i kërkimit</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">Kartat e kreditit dhe adresat që përdorin Google Pay</translation> |
| <translation id="2010780124464321179">Lidhja për te teksti nuk mund të krijohet. Ndaje lidhjen te faqja.</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# skedar}other{# skedarë}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Pastron historikun dhe plotësimet automatike në shiritin e adresës.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Kontrollet e sajtit në ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Aktivizo "Kërko sajtin për desktop"</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> ka gjithashtu të dhëna në Chrome</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2052422354554967744">Kërko në internet</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Sajti në pauzë</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">teksti</translation> |
| <translation id="2068748236079642969">Shiko videon tjetër</translation> |
| <translation id="2074143993849053708">Ndërfaqja e përdoruesit e miratimit të kërkimit zanor të "Asistentit" e mbyllur</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Rezultati <ph name="RESULT_NUMBER" /> nga <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Sinkronizo e personalizo përmes pajisjeve</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Identifikohu automatikisht</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Provo ta ndash tekstin në copëza më të vogla</translation> |
| <translation id="2109711654079915747">Mëso për temat në sajtet e uebit pa u larguar nga faqja. "Trokit për të kërkuar" dërgon një fjalë dhe kontekstin e saj rrethues te "Kërko në Google", duke sjellë përkufizime, fotografi, rezultate kërkimi dhe detaje të tjera. |
| |
| Trokit te një fjalë për të kërkuar. Për ta përsosur kërkimin, preke dhe mbaje shtypur për të përzgjedhur më shumë ose më pak fjalë. Për ta modifikuar kërkimin, hape panelin, trokit tek ikona për ta hapur në një skedë të re dhe bëj ndryshimet në kutinë e kërkimit.</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Shko te faqja</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Aplikacioni nuk mund të hapej</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">E mundësuar nga Chrome</translation> |
| <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> të kursyera</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> është mbyllur</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Shtoje te ekrani "Faqja kryesore"</translation> |
| <translation id="214888715418183969">Zgjidh se çfarë informacionesh ndihesh mirë të ndash me Chrome. Metrikat që ndan do të përdoren për të përmirësuar veçoritë, cilësinë e funksionimit dhe qëndrueshmërinë e Chrome.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Redakto kartën</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Kopjo URL-në</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">Sajtet e mbetura (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">Për të ndarë diçka nga telefoni yt në një pajisje tjetër, aktivizo sinkronizimin në cilësimet e Chrome në të dyja pajisjet</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome nuk mund t'i kontrollonte të gjitha fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="2169830938017475061">Tani</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Përshkrimet e imazheve janë joaktive</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Kodi QR</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Ndarja</translation> |
| <translation id="2195339740518523951">Merr sigurinë më të fortë të Chrome</translation> |
| <translation id="2200113223741723867">Menaxho ndarjen e të dhënave të përdorimit</translation> |
| <translation id="2227444325776770048">Vazhdo si <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Sinkron. dhe "Shërbimet e Google"</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Kontrollo historitë e tua nga butoni "Opsionet për Zbulo"</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Eksporto fjalëkalimet…</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Identifikohu në "Llogarinë tënde të Google" për të kontrolluar fjalëkalimet e tua</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Adresa e faturimit</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Nuk u gjetën pajisje të përputhshme</translation> |
| <translation id="230155349749732438">Për të përdorur këtë cilësim duhet të aktivizohet <ph name="BEGIN_LINK" />Përmirëso kërkimet dhe shfletimin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Trokit për të bërë një telefonatë</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Po përgatit fjalëkalimet…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Zvarrit rrëshqitësin derisa të arrish ta lexosh këtë pa u munduar. Teksti duhet të duket të paktën kaq i madh pas trokitjes dy herë mbi një paragraf.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Hapësira ruajtëse e sajtit</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Nuk mund të identifikohet</translation> |
| <translation id="234265804618409743">Kamera nuk mund të hapet. Ndodhi një gabim.</translation> |
| <translation id="2345671828921229300">Për të kërkuar, mbaj shtypur një fjalë</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Të dhënat gjithsej të përdorura nga Chrome, duke përfshirë llogaritë, faqeshënuesit dhe cilësimet e ruajtura</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">Po kontrollon lidhjen e internetit</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Vazhdo</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">hap skedat</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Shkallëzimi i tekstit</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">Skedarët që shkarkon shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">Kur identifikohesh në "Llogarinë tënde të Google", kjo veçori është e aktivizuar</translation> |
| <translation id="2407674018644220013">Dëshiron ta caktosh <ph name="APP_NAME" /> si parazgjedhjen tënde?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Zgjidh një llogari</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">E errët</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Zgjidh llogari tjetër</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Pamja</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">Dëshiron që të fillosh ta shkarkosh <ph name="FILE_NAME" /> përsëri?</translation> |
| <translation id="2450907520913474542">Mëso për temat në sajtet e uebit pa u larguar nga faqja. "Trokit për të kërkuar" dërgon një fjalë dhe kontekstin e saj rrethues te "Kërko në Google", duke sjellë përkufizime, fotografi, rezultate kërkimi dhe detaje të tjera. |
| |
| Prek dhe mbaj shtypur një fjalë për ta kërkuar. Për të përsosur kërkimin, zgjidh më shumë ose më pak fjalë. Për ta modifikuar kërkimin, hape panelin, trokit tek ikona për ta hapur në një skedë të re dhe bëj ndryshimet në kutinë e kërkimit.</translation> |
| <translation id="2459390580524506445">Kërkimi zanor i përmirësuar</translation> |
| <translation id="246532703174860178">Ndaj</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Përshkrimet e imazheve janë aktive</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Instalo aplikacionin</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Shko te "Cilësimet"</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Njoftimet</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">"Asistenti i Google" në Chrome</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Historiku i shfletimit</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Sinkronizimi është çaktivizuar nga administratori</translation> |
| <translation id="250020030759455918">Do të shikosh statusin e identifikimit për <ph name="SITE_NAME" />, të dhënat e shfletimit dhe të dhënat e sajtit në Chrome</translation> |
| <translation id="2512164632052122970">Gjuhët e përmbajtjes</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Për cilësime të mëtejshme në lidhje me privatësinë, sigurinë dhe mbledhjen e të dhënave, shih <ph name="BEGIN_LINK" />Sinkronizimi dhe shërbimet e Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Skano</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">Në "Modalitetin e lehtë", Chrome i ngarkon faqet më shpejt dhe përdor deri në 60 përqind më pak të dhëna. Për të optimizuar faqet që viziton, Chrome e dërgon trafikun tënd të uebit te Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Dërgon te Google URL-të e faqeve që ti viziton</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Pamja e uebit</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> artikuj të fshirë</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Po shikon një kopje jashtë linje të kësaj faqeje</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Gabim gjatë sinkronizimit të fjalëkalimeve</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Kukit dhe të dhënat e faqes</translation> |
| <translation id="2562889244313180139">Lejo që faqet e internetit dhe aplikacionet të të japin një përvojë më të përshtatshme duke përdorur një pseudonim të paidentifikueshëm.</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">IMAZHI</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Ofro të dërgosh faqe në gjuhë të tjera te "Përkthe me Google"</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Kjo do të pastrojë kukit, memorien e përkohshme dhe të dhënat e tjera të sajteve që Chrome nuk i konsideron si të rëndësishme.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Një version më i ri është i disponueshëm</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Me hapësirë fikse</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Numri i kartës</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Fjalëkalimi u kopjua</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">TË KURSYERA</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Shto gjuhën</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Të shkarkohet skedari sërish?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# skedar audio}other{# skedarë audio}}</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Aplikacionet e uebit</translation> |
| <translation id="2689830683995595741">Duke përdorur Chrome, ti pranon <ph name="BEGIN_LINK1" />Kushtet e shërbimit të Google<ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />Kushtet shtesë të shërbimit të Google Chrome dhe të sistemit operativ Chrome<ph name="END_LINK2" />. Zbatohet gjithashtu <ph name="BEGIN_LINK3" />"Njoftimi i privatësisë" për "Llogaritë e menaxhuara të Google" me Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopjuar</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Rifresko faqen</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Plotëso automatikisht</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Vetëm me Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Për të shfaqur përmbajtje në gjuhët e tua të preferuara, sajtet që viziton mund të shikojnë preferencat e tua</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">audio</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">Rendit sipas sajtit</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">Trokit një fjalë për të kërkuar në çast ose për të parë veprimet e lidhura</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Aktivizo temën e errët kur tema e errët ose "Kursyesi i baterisë" i pajisjes është aktiv</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">pikërisht tani</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Për cilësime të mëtejshme në lidhje me privatësinë, sigurinë dhe mbledhjen e të dhënave, shih <ph name="BEGIN_LINK" />Shërbimet e Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekonda të mbetura</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">dështoi</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 sekondë e mbetur</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">Kryej përditësimin për të marrë gjuhën tënde në versionin më të fundit të Chrome</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">Faqe e thjeshtuar për të ruajtur të dhënat dhe për të ngarkuar më shpejt.</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Shfaq dhe menaxho fjalëkalimet e ruajtura në <ph name="BEGIN_LINK" />llogarinë tënde të Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2818669890320396765">Për të marrë faqeshënuesit në të gjitha pajisjet e tua, identifikohu dhe aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Menyja e kartave të furnizimit në gjysmë lartësi</translation> |
| <translation id="2833452327385637152">Për të kërkuar për një fjalë ose frazë, preke dhe mbaje të shtypur në vend që të trokasësh mbi të</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Kontrolluar 1 ditë më parë}other{Kontrolluar # ditë më parë}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Dosja mëmë</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Sigurohu që një aplikacion i telefonit të jetë i aktivizuar në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Sajti</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Dërgon URL-të e disa faqeve që viziton te Google, kur siguria jote është në rrezik</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Rreth Chrome</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Ndalo ngarkimin e faqes</translation> |
| <translation id="2892647708214602204">Do të shikosh një njoftim kur ky skedar të jetë gati</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google mund ta përdorë historikun tënd për të personalizuar "Kërko me Google" dhe shërbime të tjera të Google</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Krijo ngjarje</translation> |
| <translation id="2901411048554510387">Po shfaq sugjerimet për <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Lista e pajisjeve për të ndarë një skedë e hapur në lartësi të plotë.</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">Për të ndarë me personat në afërsi, lejoji të skanojnë këtë kod QR</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Platforma e njoftimeve të Google</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Emri është i pavlefshëm</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Hapësira ruajtëse e Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Skeda e shikimit paraprak është e mbyllur</translation> |
| <translation id="2956410042958133412">Kjo llogari menaxhohet nga <ph name="PARENT_NAME_1" /> dhe <ph name="PARENT_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> faqe e palexuar}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> faqe të palexuara}}</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Kaloi në skedat "e fshehta"</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Skeda e zgjedhur "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Teksti i ndarë nga pajisje tjetër</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Vizituar së fundi</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Përshkrimet e imazheve</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Krijo një frazë kalimi</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL-ja e detyrueshme</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Nuk ka asnjë të dhënë përdorimi</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Sigurohu që kjo pajisje të jetë e lidhur me internetin</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Frazat e kalimit nuk përputhen</translation> |
| <translation id="3031225630520268969">Ndërfaqja e përdoruesit e miratimit të kërkimit zanor të "Asistentit"</translation> |
| <translation id="3034163383943672781">Shkarkimi do të fillojë më <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Kërko ndihmë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">Vendndodhja është joaktive. Aktivizoje te <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Mund ta aktivizosh sinkronizimin në çdo kohë te cilësimet</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> faqeshënues}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> faqeshënues}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Artikuj rreth interesave të tua në Chrome</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Hape në skedë "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Disa imazhet i dërgohen Google për të përmirësuar përshkrimet për ty</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Lexo lajmet e sotme <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Njoftime</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Dil nga modaliteti "i fshehtë"</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Anulo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Faqja kryesore e Chrome</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">Shiko se sa të dhëna kurseve nga butoni "Më shumë opsione"</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Shkurtoret e skedës dhe dritares</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">"Shfletimi i sigurt" (të mbron ty dhe pajisjen tënde nga sajtet e rrezikshme)</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">Pothuajse mbaroi!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Regjistruar në faqeshënues</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Kontrollo tani</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> u fshi</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Nëse e ke harruar frazën e kalimit apo dëshiron të ndryshosh këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />rivendos sinkronizimin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome si çelës sigurie</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Aplikacioni i uebit</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 minutë e mbetur</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Përshkrimet e imazheve do të vazhdojnë kur të lidhesh me Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Regjistroje këtë faqe në faqeshënues</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Bëje më të vogël gjithçka në faqe</translation> |
| <translation id="3264124641674805320">Si të shkarkosh përmbajtje për më vonë</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Ngarko imazhin</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">Për të marrë skedat e tua nga pajisjet e tjera, aktivizo "Sinkronizo automatikisht të dhënat" në cilësimet e llogarisë së Android.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="3284510035090979597">Ndihmë proaktive</translation> |
| <translation id="3285080554353377245">Video rreth mënyrës se si të përdorësh Chrome</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">Të ringarkosh faqen</translation> |
| <translation id="32895400574683172">Njoftimet janë të lejuara</translation> |
| <translation id="3290991969712132877">Për të ardhur më shpejt këtu, shtoje këtë faqe në "Ekranin tënd bazë" nga butoni "Opsione të tjera"</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">Shfleto më shpejt. Përdor më pak të dhëna.</translation> |
| <translation id="3297344142967351106">Ndihma zanore</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">I lehtë</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Të vazhdohet me shkarkimin e përmbajtjes?</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">Aktualisht po personalizon cilësimet e shërbimit të "Sinkronizimit" dhe Google. Për të përfunduar aktivizimin e sinkronizimit, trokit butonin "Konfirmo" pranë fundit të ekranit. Ngjitu lart</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Do ta ndryshosh prapashtesën e skedarit?</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">Shiko se sa të dhëna kurseve</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Mbylli të gjitha skedat "e fshehta"</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">Faqja e lehtë ofrohet nga Google. Trokit butonin origjinal të ngarkimit për të ngarkuar faqen origjinale.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Përdor ofruesin aktual të shërbimit</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Identifikohu përsëri për të nisur sinkronizimin</translation> |
| <translation id="337236281855091893">Për të kërkuar, mbaj shtypur një fjalë në vend që të trokasësh mbi të</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">Për ta ndarë këtë faqe në një pajisje tjetër, aktivizo sinkronizimin në cilësimet e Chrome në pajisjen tjetër</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe të dhënat e tjera të Chrome nuk do të sinkronizohen më në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Shpërndaje imazhin</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" /> dështoi për shkak të gabimeve të sistemit të skedarëve.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">Teksti është tepër i madh</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Hap menaxherin e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Madhësia:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Ringarko faqen aktuale</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Mund të zgjedhësh motorin tënd të kërkimit</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Skedë e re e fshehtë</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /> mbi përmbajtjen e sugjeruar</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="3507132249039706973">"Mbrojtja standarde" është aktive</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Jashtë linje. Chrome nuk mund të kontrollojë për përditësime</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Realiteti i zgjeruar</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Prano dhe vazhdo</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Një përditësim i disponueshëm. Më shumë opsione</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Ndërfaqja e përdoruesit për zhvilluesin</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Dosje</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB në dispozicion</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Kërko në historikun tënd</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Shto te kontaktet</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome po përgatitet akoma për VR. Rinise Chrome më vonë.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">Për të marrë skedat nga pajisjet e tjera të tua, identifikohu dhe aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Të gjitha</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Ndihmo në përmirësimin e sigurisë në ueb</translation> |
| <translation id="3598653140581545904">Përdor modalitetin "e fshehtë" për t'u identifikuar</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Pastron historikun nga të gjitha pajisjet ku je identifikuar. Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit në <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Pamje paraprake</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3631987586758005671">Po ndahet te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Shfaq fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Identifikohu automatikisht në sajtet e uebit duke përdorur kredencialet e ruajtura. Kur funksioni është i çaktivizuar, do të të kërkohet gjithmonë verifikimi përpara se të identifikohesh në një sajt uebi.</translation> |
| <translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="3658159451045945436">Rivendosja spastron historikun e kursimit të të dhënave, duke përfshirë edhe listën e sajteve të vizituara.</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Po shikon një pamje paraprake të kësaj faqeje</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Shkarkimi i skedarit <ph name="FILE_NAME" /> dështoi sepse vendndodhja e hapësirës ruajtëse nuk është e arritshme.</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Rregullo tani</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Parashikon dhe të paralajmëron rreth ngjarjeve të rrezikshme përpara se ato të ndodhin.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Hap shiritin e gjetjes</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Kjo faqe përdor shumë memorie, prandaj Chrome e ka vendosur atë në pauzë.</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Ti dhe Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Cilësimet e përkthimit</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Prek për të kërkuar</translation> |
| <translation id="3739899004075612870">U shtua si faqeshënues në <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3749259744154402564">Nuk mbështetet</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">Përditësimi nuk mund të shkarkohej</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Skedat "e fshehura"</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Ky cilësim është i çaktivizuar sepse kontrollet prindërore janë të aktivizuara</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Kushtet e shërbimit të Google</translation> |
| <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivizo Bluetooth-in<ph name="END_LINK" /> për të lejuar çiftimin</translation> |
| <translation id="3773856050682458546">Të dhëna bazë plus informacione rreth faqeve të internetit që viziton dhe aplikacioneve që përdor</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Dërgo te pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">U shtua në ekranin bazë</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instalo</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Menaxho</translation> |
| <translation id="3819178904835489326">U fshinë <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> shkarkime</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Verifiko që ky është një ofrues i vlefshëm ose provo përsëri më vonë</translation> |
| <translation id="3861633093716975811">Video të njohura</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Kopjo tekstin</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Shto dosje</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Aktivizo me detyrim zmadhimin</translation> |
| <translation id="3908308510347173149">Përditëso <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3909763690984331376">Kontrolli i sigurisë <ph name="BEGIN_NEW" />E re<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="3912508018559818924">Po gjen më të mirën nga uebi…</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> është aktiv</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Ndërthur të dhënat e mia</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Nuk ofrohet kërkimi i aktivizuar me zë</translation> |
| <translation id="3943557322767080599">Shfaq kërkesat e identifikimit të Chrome kur të identifikohesh në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="395206256282351086">Sugjerimet e kërkimit dhe të sajtit janë çaktivizuar</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome do ta ngarkojë faqen tënde kur të jesh gati}other{Chrome do të ngarkojë faqet e tua kur të jesh gati}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Enkriptimi i frazës së kalimit nuk përfshin mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay. Vetëm dikush me frazën tënde të kalimit mund t'i lexojë të dhënat e enkriptuara. Fraza e kalimit nuk dërgohet te Google dhe as nuk ruhet nga ai. Nëse e harron frazën e kalimit ose dëshiron ta ndryshosh këtë cilësim, do të duhet të rivendosësh sinkronizimin. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Shkarkimi përfundoi</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua</translation> |
| <translation id="3974987681202239636"><ph name="APP_NAME" /> do të hapet në Chrome. Duke vazhduar, ti pranon <ph name="BEGIN_LINK1" />Kushtet e shërbimit të Google<ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />Kushtet shtesë të shërbimit të Google Chrome dhe të sistemit operativ Chrome<ph name="END_LINK2" />. Zbatohet gjithashtu <ph name="BEGIN_LINK3" />"Njoftimi i privatësisë" për "Llogaritë e menaxhuara të Google" me Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="397583555483684758">"Sinkronizimi" ka ndaluar së funksionuari</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Hiqe këtë shkurtore dhe rikrijoje</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Dëshiron që ta shkarkosh përsëri <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Kopjo lidhjen</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Vendndodhja nuk lejohet</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">Shiko rezultatet e çastit të kërkimit në këtë panel</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Shtëpia jashtë linje</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# orë}other{# orë}}</translation> |
| <translation id="4045764304651014138">Të dhënat e përdorimit</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Opsionet janë të disponueshme pranë kreut të ekranit</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Informacioni ligjor</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Faqeshënuesi</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">Nga <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> - <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />dërguar nga Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Të fshihen të dhënat e aplikacioneve?</translation> |
| <translation id="4095189195365058471">Lexo më vonë <ph name="BEGIN_NEW" />E re<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Ndihmo në përmirësimin e Chrome duke dërguar automatikisht te Google statistika përdorimi dhe raporte të ndërprerjeve aksidentale.</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Zbulon dhe të paralajmëron rreth ngjarjeve të rrezikshme kur ato ndodhin.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Shkarko faqet për t'i përdorur ato jashtë linje</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Lista e pajisjeve për të ndarë një skedë është e mbyllur.</translation> |
| <translation id="4141536112466364990">Si të mësosh të përdorësh Chrome</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Pamje e thjeshtuar për faqet e uebit</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Shërbimi nuk ofrohet. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987"><ph name="AMOUNT" /> të përdorura</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Gjuhët</translation> |
| <translation id="4183868528246477015">Kërko me "Lenten e Google" <ph name="BEGIN_NEW" />E re<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Hape në një skedë të re</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Nuk ka vendndodhje shkarkimi</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">Për të marrë përmbajtje të personalizuar të sugjeruar nga Google, aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="423219824432660969">Enkripto të dhënat e sinkronizuara me fjalëkalimin e Google që nga data <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Hap cilësimet</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Mbaji fjalëkalimet e tua të sigurta nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave dhe problemeve të tjera të sigurisë</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Pamje e ekranit</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Licencat me burim të hapur</translation> |
| <translation id="4263656433980196874">Ndërfaqja e përdoruesit e miratimit të kërkimit zanor të "Asistentit" e hapur në lartësi të plotë</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Kopjo adresën e lidhjes</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Sajtet e lidhura</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Bazat</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Menaxho sinkronizimin</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Nuk ka lidhje me internetin</translation> |
| <translation id="4321739720395210191">Kamera nuk mund të hapet. Rinise pajisjen dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Shfletimi i sigurt është joaktiv</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Mbyll dialogun</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefoni</translation> |
| <translation id="4382908510000698092">Përdore si gjuhën e Chrome</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Po përdor Sogou për kërkimin</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Nuk ka faqeshënues</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Zhvendos te…</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">Modaliteti i lehtë</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Menaxho "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Mbrojtja e përmirësuar bën edhe më shumë për bllokimin e mashtrimeve dhe softuerëve keqdashës</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">Faqja e lehtë ofrohet nga Google. Trokit për të ngarkuar faqen origjinale.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615">Mbyll skedën <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Faqeshënuesi u shtua te <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4472118726404937099">Për të sinkronizuar dhe personalizuar mes pajisjeve, identifikohu dhe aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Ndihmo në përmirësimin e funksioneve dhe cilësisë së funksionimit të Chrome</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Po instalohet <ph name="MODULE" /> për Chrome…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Të gjitha të dhënat e aplikacionit të Chrome do të fshihen përgjithmonë. Kjo përfshin të gjithë skedarët, cilësimet, llogaritë, bazat e të dhënave etj.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">"Modaliteti i lehtë" është aktiv</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Menyja e kartave të furnizimit është hapur</translation> |
| <translation id="4508642716788467538">Zgjidh gjuhën tënde</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# ditë më parë}other{# ditë më parë}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Kërko te faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Të dhënat e zgjedhura janë hequr nga Chrome dhe nga pajisjet e sinkronizuara. |
| |
| Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit, si kërkimet dhe aktivitetet nga shërbimet e tjera të Google në <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Zgjidh dosjen</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">Aktivizo "Modalitetin e lehtë"</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">Për të parë ose për të kopjuar fjalëkalimin tënd këtu, vendos kyçjen e ekranit në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="4557685098773234337">Për të ardhur këtu më shpejt, shtoje këtë faqe në "Ekranin tënd bazë"</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Shkurtoret e faqes së uebit</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">Nuk ka lidhje</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Fshih fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Identifikohu në llogarinë e menaxhuar</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# minutë më parë}other{# minuta më parë}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sajtet</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Kjo faqe jashtë linje është nga <ph name="CREATION_TIME" /> dhe mund të ndryshojë nga versioni në linjë.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Artikulli u hoq: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4616150815774728855">Hap <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Përdor fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 fjalëkalim i komprometuar}other{# fjalëkalime të komprometuara}}</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Parazgjedhja e sistemit</translation> |
| <translation id="465657074423018424">"Shfletimi i sigurt" të mbron kundër sajteve mashtruese. Nëse e çaktivizon, ki shumë kujdes kur shfleton, sidomos përpara se të futësh fjalëkalime.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Pseudonimi nuk mund të përmbajë numra</translation> |
| <translation id="4663499661119906179">Shiko sajtet dhe historitë kryesore për ty</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> faqeshënuesë u fshinë</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> u shtua në ekranin bazë</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Të gjitha të dhënat e ruajtura nga sajtet, duke përfshirë kukit dhe të dhënat e tjera të ruajtura lokalisht</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Sinkronizo gjithçka</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> tjetër}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> të tjera}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">Dërgo tekstin te pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="4698034686595694889">Shiko jashtë linje në <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Imazhet dhe skedarët në memorien specifike</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">Kurse deri në 60% të të dhënave të tua</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Ofro që t'i përkthesh</translation> |
| <translation id="4720023427747327413">Hape në <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4720982865791209136">Ndihmo në përmirësimin e Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Plotëso anketën<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="47217992755561375">Shiko sajtet e tua kryesore</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Moduli i zbërthimit të stivës</translation> |
| <translation id="4732693703583195378">Shtoje këtë faqe në "Ekranin bazë" të tabletës sate që të mund të vish më lehtë këtu</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Sinkronizimi i fundit: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Hap një skedë të re</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Shkarkimet</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">video</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 shkarkim përfundoi.}other{# shkarkime përfunduan.}}</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Shto llogari në pajisje</translation> |
| <translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{1 shkarkim i planifikuar.}other{# shkarkime të planifikuara.}}</translation> |
| <translation id="4791358705705538979">Të ndihmon me përfundimin e detyrave, si p.sh. përfundimi i blerjes, nëpër ueb</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Enkriptimi me frazën e kalimit nuk përfshin mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay. |
| |
| Për të ndryshuar këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />rivendos sinkronizimin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Emri në kartë</translation> |
| <translation id="4818017973810341238">Dështoi verifikimi i Digital Asset Links në <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Të anulohet sinkronizimi?</translation> |
| <translation id="4831037795716408498">Shkarko përmbajtje</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome nuk ka qasje te burimi i kërkuar.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Hap opsionet për të printuar faqen</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Po shfaq dritaren kërcyese të krijimit të fjalëkalimit</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Telefono</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Po identifikohet...</translation> |
| <translation id="4865987431642283918">Gjuha e parazgjedhur e pajisjes</translation> |
| <translation id="4866368707455379617"><ph name="MODULE" /> nuk mund të instalohet për Chrome</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Sugjerimet e përmbajtjes</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Dështoi krijimi i një tuneli përmes serverit përfaqësues</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Përkthe…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Hap</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Riemërto skedarin</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Kontrollo se si përdoret historiku i shfletimit për të personalizuar "Kërkimin", reklamat dhe shumë të tjera</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Numër i pambështetur i versioneve të Chrome.</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">"Zbulo" nga Google</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Aplikacionet e pagesës</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">Rivendos statistikat</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Ndalo rifreskimin</translation> |
| <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Kërko ndihmë<ph name="END_LINK" /> gjatë skanimit për pajisje…</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# faqe}other{# faqe}}</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Pamja e ekranit më <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Fjalëkalimet e tua do të eksportohen dhe shkarkohen si skedar teksti. Ato do të jenë të dukshme për këdo dhe çdo aplikacion me qasje në dosjen e destinacionit.</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">Duke qenë se po del nga një llogari e menaxhuar nga <ph name="DOMAIN_NAME" />, të dhënat e tua të Chrome do të fshihen nga kjo pajisje. Ato do të mbeten në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="4936039914467572121">Shko më shpejt te kjo faqe</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Realiteti virtual</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Asnjë rezultat</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Përktheje këtë faqe në çdo gjuhë</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">Nuk ofrohet në vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Mbrojtje më e shpejtë dhe proaktive kundër faqeve të internetit, shkarkimeve dhe shtesave të rrezikshme. Të paralajmëron rreth nxjerrjeve të paautorizuara të fjalëkalimeve. Kërkon që të dhënat e shfletimit t'i dërgohen Google.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Vazhdo përpara</translation> |
| <translation id="4986638582553854481">Titulli</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">Po shkarkohet skedari (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Faqet</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Kontrollet e aktivitetit të Google</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopjo fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> dëshiron që të lidhet</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">Nuk ka sugjerime të reja</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Lejo</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privatësia</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Shto kartë</translation> |
| <translation id="5091249083535528968">Të dhënat e zgjeruara të përdorimit</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Ndodhi një gabim.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 orë e mbetur</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Skeda "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Sinkronizimi është joaktiv</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Sinkronizo fjalëkalimet, historikun etj. në të gjitha pajisjet</translation> |
| <translation id="5136035049889637840">Bli produkte të ngjashme <ph name="BEGIN_NEW" />E re<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Mëso se si të përdorësh "Diskun e Google"</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Nuk është instaluar asnjë aplikacion i mbështetur</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Kërkohet titulli</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 shkarkim pa sukses.}other{# shkarkime pa sukses.}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Shfaq në dosje</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Hape në Chrome</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Kopjuar te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Profili i punës</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Kalo te skeda e mëparshme</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Mbyll skedën</translation> |
| <translation id="5213672942202814946">Përdor kërkimin me zë</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Dil</translation> |
| <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> dëshiron të skanojë për pajisje Bluetooth në afërsi. Janë gjetur pajisjet e mëposhtme:</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Skedë e re</translation> |
| <translation id="526421993248218238">Kjo faqe nuk mund të ngarkohet</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Pajisja nuk mund të hapë përmbajtjen që do të shkarkohet.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Dërgo te</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Kjo fushë nuk mund të jetë bosh</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Lidh</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Ruaj</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google rekomandon Chrome</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Cilësimet prindërore</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Emri</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Kërkesat për autorizim</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">"Mbrojtja e përmirësuar" është aktive</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">Skeda u mor</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> skedë e hapur, trokit për të ndërruar skedat}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> skeda të hapura, trokit për të ndërruar skedat}}</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">Lejo vetëm sajte të caktuara</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Po verifikon…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Këtu do të shfaqen faqet më të vizituara</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB të disponueshme</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Redakto fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Emri i përdoruesit u kopjua</translation> |
| <translation id="543509235395288790">Po shkarkohen <ph name="COUNT" /> skedarë (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Përkthe në këtë gjuhë</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Kalo te shiriti i adresës</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Për të hapur skedat dhe për të vizituar faqe të ndryshme njëkohësisht, trokit butonin e skedave të hapura</translation> |
| <translation id="545042621069398927">Po të përshpejtohet shkarkimi.</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Shkarko faqen</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Hape në aplikacionin e hartave</translation> |
| <translation id="5483197086164197190">Si të navigosh në Chrome</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Pastro të dhënat</translation> |
| <translation id="549025011754480756">Si të kërkosh me anë të zërit</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">Mund të mos ofrohet në vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">Kjo llogari menaxhohet nga <ph name="PARENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Çaktivizuar nga administratori i kësaj pajisjeje</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Shkyçe për të parë fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Ke faqeshënues, historik, fjalëkalime dhe cilësime të tjera nga <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Ridrejtimi u bllokua.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Chrome ka nevojë për qasjen te vendndodhja për të skanuar për pajisje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Përditëso lejet<ph name="END_LINK1" />. Qasja te vendndodhja është po ashtu <ph name="BEGIN_LINK2" />e çaktivizuar për këtë pajisje<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Mbyll skedat e fshehta</translation> |
| <translation id="5530920986376047241">Mund t'i ruash faqet në listën tënde të leximit për t'i gjetur përsëri</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">Sajti u kopjua</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Ringarko</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Në pritje të rrjetit…</translation> |
| <translation id="55737423895878184">Vendndodhja dhe njoftimet janë të lejuara</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE" /> për këtë imazh</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Mund të zgjedhësh gjithmonë se çfarë do të sinkronizosh te <ph name="BEGIN_LINK1" />cilësimet<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Redakto adresën</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Modaliteti "i fshehtë"</translation> |
| <translation id="5599941490345670218">"Asistenti i Google" mund të kryejë veprime nëpër faqe interneti për ty</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Gjej skedarët dhe faqet e tua te "Shkarkimet" nga butoni "Më shumë opsione"</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Emri:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">Lejo të gjitha sajtet</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 ditët e fundit</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Kërko te shkarkimet e tua</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Mail-i</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Krijo ngjarje në <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Zëvendësoje kërkesën e një sajti uebi për të parandaluar zmadhimin</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome nuk mund të kontrollojë për përditësime</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Emri i skedarit është tepër i gjatë</translation> |
| <translation id="5687809546194252819">Pas rinisjes, <ph name="APP_NAME" /> do të përdorë këtë gjuhë: "<ph name="LANGUAGE" />".</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Përktheje këtë faqe në çdo gjuhë nga butoni "Më shumë opsione"</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome mund të të ndihmojë të qëndrosh i sigurt nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave, faqet e pasigurta të internetit etj.</translation> |
| <translation id="5697688514913266141">Skedari yt do të ruhet te <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Modifiko<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Kalo te skeda</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Skedat e fundit</translation> |
| <translation id="5723735397759933332">"Modaliteti i lehtë" tani të ruan më shumë të dhëna duke optimizuar imazhet në faqet HTTPS.</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Bëje më të madhe gjithçka në faqe</translation> |
| <translation id="5732819098735351888">Shkarkimi do të fillojë në Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="5733983706093266635">Kodi QR nuk mund të krijohet. URL-ja është më shumë se <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Kaloi në skedat standarde</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome ka nevojë për qasje te hapësira ruajtëse për të shkarkuar skedarë.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Joaktiv <ph name="SEPARATOR" /> Nuk rekomandohet</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">"Zbulo" nuk mund të rifreskohet</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Skedat "e fshehura"</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Trokit për të kopjuar URL-në për këtë aplikacion</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Përshkrimi:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129">Rikthyer <ph name="TAB_TITLE" />, skedë</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Të dhëna të parëndësishme</translation> |
| <translation id="5793665092639000975">Po përdoret <ph name="SPACE_USED" /> nga <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Kërko dhe shfleto</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google mund ta përdorë historikun tënd për të personalizuar "Kërko me Google", reklamat dhe shërbime të tjera të Google</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# orë më parë}other{# orë më parë}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">Të drejtat e autorit <ph name="YEAR" /> Google LLC. Të gjitha të drejtat e rezervuara.</translation> |
| <translation id="5810864297166300463">Asistenca në ueb</translation> |
| <translation id="5814131985548525293">Shkruaj këtu ose trokit tek ikona e mikrofonit për të filluar</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Çifto</translation> |
| <translation id="583281660410589416">E panjohur</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Ndaj lidhjen</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">Po shkarkon përditësimin e Chrome…</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">në pauzë</translation> |
| <translation id="5854512288214985237">Asnjë statistikë apo raport ndërprerjeje aksidentale nuk i dërgohet Google</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Më të vjetra se 30 ditë</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Detajo: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Chrome nuk mund ta aktivizojë përshtatësin e Bluetooth-it</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktivizo</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Për të marrë skedat e tua nga pajisjet e tjera, aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">Detajet: Renditur sipas emrit të sajtit</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Në pritje të një shkarkimi tjetër…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Dërgon automatikisht te Google statistika të përdorimit dhe raportet e ndërprerjeve aksidentale</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Fjalëkalimet e ruajtura</translation> |
| <translation id="5884076754568147479">Për të të ndihmuar të përfundosh detyrat, Google do të marrë URL-të dhe përmbajtjet e sajteve ku ti përdor "Asistentin", si dhe informacionet që dërgon nëpërmjet "Asistentit"</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Përditëso <ph name="PRODUCT_NAME" /> për të nisur sinkronizimin</translation> |
| <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> të ruajtura</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Rivendos</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Po përdor Google për kërkimin</translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Po shikon faqen drejtpërdrejt</translation> |
| <translation id="5951615825629292797">Gjuha është gati, rinis <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5952764234151283551">Dërgon te Google URL-në e faqes që po përpiqesh të hapësh</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Hap "Qendrën e ndihmës së Chrome" në një skedë të re</translation> |
| <translation id="5957442310066583693">Për të parë sajtet e tua kryesore, trokit te butoni "Kreu"</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Gjej skedarët dhe faqet e tua te "Shkarkimet"</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Trokit për të palosur</translation> |
| <translation id="5964805880140440652">Për ta ndarë këtë faqe në një pajisje tjetër, aktivizo sinkronizimin në cilësimet e Chrome</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Ndalo përshkrimet e imazheve</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Kontrollo fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="5982307838673692400">Hap në skedë "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Mbaj Google</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">Fjalëkalimi i sugjeruar</translation> |
| <translation id="6012539369710767899">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{Ke <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> faqe}other{Ke <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> faqe}}</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Të palexuara</translation> |
| <translation id="6018309500671889594">Lejo që reklamuesit të studiojnë fushatat e reklamave duke përdorur informacion të paidentifikueshëm.</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">Moduli shtesë ICU</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Kalo te skeda tjetër</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Mbyll</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatike</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Më shumë</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" /> dështoi për shkak të një gabimi të panjohur.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">VV</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Kontrollo historitë dhe aktivitetin tënd këtu</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Përcakton mënyrën e lidhjes me sajtet e uebit nëpërmjet një lidhjeje të sigurt</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> orë të mbetura</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Konfigurimi në vazhdim...</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">të dhënat e përdorura</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Po rifreskon faqen</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Të çaktivizohet "Shfletimi i sigurt"?</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Artikulli u hoq</translation> |
| <translation id="6137022273846704445">Gjuha e <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Mbrojtja e përmirësuar:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Shteti/rajoni</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Provo:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Aktivizo kyçjen e ekranit te "Cilësimet" për të eksportuar fjalëkalime e tua nga kjo pajisje</translation> |
| <translation id="6157392216611456285">Zgjidh <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6159335304067198720">Kursimi i të dhënave: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Nuk u gjetën fjalëkalime të komprometuara</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Merr përshkrimet e imazheve</translation> |
| <translation id="6206830853671714236">Zgjidh kur të shkarkohet</translation> |
| <translation id="6210748933810148297">Nuk je <ph name="EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Po shikon paraprakisht këtë faqe</translation> |
| <translation id="6218096829563201111">Kërko produkte të ngjashme <ph name="BEGIN_NEW" />E re<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Shkyç për të eksportuar fjalëkalimet e tua</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Aktivizimi i funksionit "Mos gjurmo" do të thotë se në trafikun e shfletimit do të përfshihet një kërkesë. Çdo efekt varet nëse një sajt uebi i përgjigjet kërkesës dhe se si interpretohet kërkesa. |
| |
| Për shembull, disa sajte uebi mund t'i përgjigjen kësaj kërkese duke të treguar reklama që nuk bazohen në sajtet e tjera të uebit që ke vizituar. Shumë sajte uebi do të mbledhin dhe do të përdorin përsëri të dhënat e tua të shfletimit - për shembull, për të përmirësuar sigurinë, për të ofruar përmbajtje, reklama dhe rekomandime, si dhe për të krijuar statistika raportimi.</translation> |
| <translation id="6243852395147506234">Gati për jashtë linje</translation> |
| <translation id="624789221780392884">Përditësimi është gati</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">Sugjerimet e përmbajtjes</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Pati një problem me printimin e faqes. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6292420053234093573">Duke përdorur Chrome, ti pranon <ph name="BEGIN_LINK1" />Kushtet e shërbimit të Google<ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />Kushtet shtesë të shërbimit të Google Chrome dhe të sistemit operativ Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Llogaria</translation> |
| <translation id="6297765934698848803">Organizata që menaxhon pajisjen tënde ka çaktivizuar kamerën tënde.</translation> |
| <translation id="6301525844455696527">Mos e harro listën tënde të leximit</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Dil dhe çaktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Aplikacionet e uebit (në qetësi)</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Versioni i Android s'mbështetet</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Sinkronizimi i sistemit Android u çaktivizua</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Ndaje nëpërmjet <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Enkriptimi</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Pyet ku të ruhen skedarët</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Pikërisht tani</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> tjetër}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> të tjera}}</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Shëno si të lexuar</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Të hiqet sugjerimi nga historiku?</translation> |
| <translation id="6366047038980456022"><ph name="APP_NAME" /> ka gjithçka që të nevojitet për të bërë, krijuar dhe eksploruar në mënyrë të sigurt në linjë</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">Detajet: Renditur sipas sasisë së të dhënave të përdorura</translation> |
| <translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" /> do të hapet në Chrome. Duke vazhduar, ti pranon <ph name="BEGIN_LINK1" />Kushtet e shërbimit të Google<ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />Kushtet shtesë të shërbimit të Google Chrome dhe të sistemit operativ Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6381421346744604172">Errëso sajtet e uebit</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">LIDHJA</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">Përsëri në linjë</translation> |
| <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> në <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Redakto faqeshënuesin</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinkronizo</translation> |
| <translation id="6410404864818553978">Të dhënat bazë të përdorimit</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Hap skedat për të vizituar faqe të ndryshme njëkohësisht</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Kontrollon URL-të kundrejt një liste sajtesh të pasigurta të ruajtur në Chrome. Nëse një sajt përpiqet të vjedhë fjalëkalimin tënd, ose kur shkarkon një skedar të dëmshëm, Chrome mund t'i dërgojë po ashtu "Shfletimit të sigurt" URL-të, duke përfshirë pjesë të përmbajtjes së faqes.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Printo…</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">Përkthe uebin</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Zgjidh motorin e kërkimit</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Informacionet e faqes</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Emri është tepër i gjatë</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# imazh}other{# Imazhe}}</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Ai faqeshënues nuk mund të gjendet. Kontrollo nëse e ke shkruar saktë ose shto një faqeshënues të ri</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Skedari nuk mund të hapet</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Mund të shikosh sajtet që viziton në Chrome dhe të caktosh kohëmatës për to.\n\nGoogle merr informacion rreth sajteve për të cilat cakton kohëmatës dhe për sa kohë i viziton ato. Ky informacion përdoret për të përmirësuar "Mirëqenien dixhitale".</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Shkarko videon</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Këto sajte duken të rëndësishme për ty:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" /> dështoi për shkak të mungesës së hapësirës ruajtëse.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692">Për të përdorur <ph name="APP_NAME" /> për herë të parë, lidhu me internetin.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Rinis Chrome</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Ndaj</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Sajtet që viziton në Chrome nuk do të shfaqen. Të gjithë kohëmatësit e sajtit do të fshihen.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google kërkoi shumë kohë për t'u përgjigjur</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Ndodhi një gabim. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Kontrolluar 1 orë më parë}other{Kontrolluar # orë më parë}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Pastro të gjitha të dhënat</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Kërko me Sogou</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Shiko më shumë</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Wi-Fi përdoret kur ofrohet</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome të ka kursyer <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Lejo gjithmonë</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Skedat që ke hapur në Chrome në pajisjet e tjera do të shfaqen këtu.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Shëno si faqeshënues faqen aktuale</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Përdor DNS-në e sigurt</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">Kurse deri në 60% të të dhënave</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Sigurohu që fjalëkalimi që po ruan përputhet me fjalëkalimin tënd për <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Sajti për desktop</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Imazhet janë dërguar te Google për të përmirësuar përshkrimet për ty.</translation> |
| <translation id="6597891566292541626">Pozicionoje kodin QR/barkodin në këtë kornizë.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Kopjuar në Chrome</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Përmirëson sigurinë për ty dhe këdo në ueb.</translation> |
| <translation id="6618554661997243500">Për të parë sajtet kryesore dhe historitë për ty, trokit te butoni "Kreu"</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Modifiko dosjen</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Për cilësime të mëtejshme në lidhje me privatësinë, sigurinë dhe mbledhjen e të dhënave, shih <ph name="BEGIN_LINK1" />Shinkronizimi <ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />Shërbimet e Google<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Pastro</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">Rendit sipas sasisë së të dhënave të ruajtura</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> tjetër}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> të tjera}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Paraafisho imazhin <ph name="BEGIN_NEW" />E re<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Chrome ka nevojë për qasjen te vendndodhja për të skanuar për pajisje. <ph name="BEGIN_LINK" />Përditëso lejet<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Fjalëkalimi</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Skeda</translation> |
| <translation id="6663079968236414793">Lidhja te teksti</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Hape në <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="666981079809192359">Njoftimi i privatësisë së Chrome</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopjo imazhin</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Të pastrohen të dhënat e tua të Chrome nga kjo pajisje?</translation> |
| <translation id="6691888250440401212">1. Zgjidh <ph name="APP_NAME" />\n2. Trokit "Cakto si parazgjedhje"</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Lejo sugjerimet për faqet e ngjashme kur nuk mund të gjendet një faqe</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Menaxho të dhënat e sinkronizuara</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">Serverët e Google do të optimizojnë faqet që viziton.</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Kontrolluar dje</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Prapa</translation> |
| <translation id="671481426037969117">Kohëmatësi <ph name="FQDN" /> përfundoi. Do të fillojë përsëri nesër.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Po shkarkon...</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Lista e pajisjeve për të ndarë një skedë e hapur në gjysmë lartësi.</translation> |
| <translation id="6783942555455976443">Ruaje këtë faqe për më vonë dhe merr një rikujtesë</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Faqja është gati për ta shikuar</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6824899148643461612">Skeda <ph name="TAB_TITLE" /> është zgjedhur</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Ndihmo në përmirësimin e sigurisë së Chrome</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Po ngarkohet...</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Shkarkimi yt është ende në vazhdim</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> skeda janë mbyllur</translation> |
| <translation id="685850645784703949">"Zbulo" nga Google - joaktive</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Shkarko imazhin</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Plotëso automatikisht të dhënat e formularit</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Mbrojtje standarde kundër faqeve të internetit, shkarkimeve dhe shtesave që njihen si të rrezikshme.</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Shto të dhënat ekzistuese te <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Shkyçe për të kopjuar fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopjo</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Mbrojtja e përmirësuar</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="6929699136511445623">Aktivizo sinkronizimin e sistemit Android</translation> |
| <translation id="6941901516114974832">Në modalitetin "e fshehtë", aktiviteti yt <ph name="BEGIN_BOLD1" />mund të jetë përsëri i dukshëm<ph name="END_BOLD1" /> për faqet e internetit që viziton, për punëdhënësin ose shkollën dhe për ofruesin e shërbimit të internetit. |
| |
| Të dhënat nga sesioni yt "i fshehtë" do të pastrohen nga Chrome vetëm kur <ph name="BEGIN_BOLD2" />mbyll të gjitha skedat "e fshehta"<ph name="END_BOLD2" />.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Ndrysho në çdo moment vendndodhjen e parazgjedhur të shkarkimit duke përdorur opsionin e menysë "Cilësimet"</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Përzgjidhe</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Ky cilësim është i çaktivizuar në shfletuesit e menaxhuar</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Fshi faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Gjatë të gjithë kohës</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Qasja</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">Nuk mund të shkarkohej</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Merr aplikacionin nga Dyqani i "Google Play": <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Të të paralajmërojë nëse fjalëkalimet janë ekspozuar në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Konfigurimi i sinkronizimit fillestar nuk përfundoi. Sinkronizimi është joaktiv.</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Hape në shfletues</translation> |
| <translation id="702463548815491781">Rekomandohet kur është aktiv TalkBack ose "Qasja me çelës"</translation> |
| <translation id="7027549951530753705">Restauruar në datën <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="7030675613184250187">Mund t'i ruash faqet në listën e leximit për t'i gjetur ato përsëri ose për t'i lexuar jashtë linje</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Të merren përshkrimet e imazheve?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Ridrejtimi u bllokua:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Nuk mund të lidhej me serverin e sinkronizimit.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Menaxho llogarinë</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Zgjidh më poshtë se çfarë do të sinkronizohet</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">Karta SD</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">I dërgon URL-të te "Shfletimi i sigurt" për t'i kontrolluar. Dërgon gjithashtu një shembull të vogël të faqeve, shkarkimeve, aktivitetit të shtesave dhe informacionit të sistemit për të ndihmuar në zbulimin e kërcënimeve të reja. I lidh përkohësisht këto të dhëna me "Llogarinë e Google" kur je i identifikuar, për të të mbrojtur nëpër aplikacionet e Google.</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome është i përditësuar</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Shfletuesi yt menaxhohet nga organizata jote</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Pastron historikun dhe plotësimet automatike në shiritin e adresës. Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit në <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Tjetër</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Këto sajte dhe aplikacione duken të rëndësishme për ty:</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Ngarko faqen origjinale<ph name="END_LINK" /> nga <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 orët e fundit</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Hap cilësimet</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Këtë mund ta ndryshosh më vonë te "Cilësimet"</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Rifresko</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Të mban të sigurt në Chrome dhe mund të përdoret për të përmirësuar sigurinë tënde në aplikacionet e tjera të Google kur je i identifikuar.</translation> |
| <translation id="718926126787620637">Lista e dosjeve të faqeshënuesve e hapur në lartësi të plotë</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Në pritje që Shërbimet e "Google Play" të përfundojnë përditësimin</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Skeda u hap në sfond.</translation> |
| <translation id="720894724577012575">Kategoritë: <ph name="COMMA_SEPERATED_CATEGORY_LIST" />.</translation> |
| <translation id="7233236755231902816">Për ta parë uebin në gjuhën tënde, merr versionin e fundit të Chrome</translation> |
| <translation id="7248069434667874558">Sigurohu që <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> të ketë të aktivizuar sinkronizimin në Chrome</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Sajt i bllokuar</translation> |
| <translation id="7286572596625053347">Të ndryshohet <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Riemërtimi nuk ofrohet</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Përshkrimet e imazheve u shtuan për këtë faqe</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">Për të nisur sinkronizimin, aktivizo "Sinkronizo të dhënat e tua të Chrome".</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Zgjidh gjuhën</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Pajisja jote nuk ka një aplikacion për të ruajtur skedarin e fjalëkalimeve.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">Detajet: Renditur sipas sasisë së të dhënave të ruajtura</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Jashtë linje. Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Trokit për të konfiguruar sinkronizimin</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">Në "Modalitetin e lehtë", Chrome i ngarkon faqet më shpejt dhe përdor deri në 60 përqind më pak të dhëna.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">Ende po shtohet sajti i mëparshëm</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Opsionet për "Zbulo"</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Diçka shkoi keq</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Ndaj 1 artikull të zgjedhur}other{Ndaj # artikuj të zgjedhur}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Qasu te mënyrat e pagesës</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Shkruaj:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL-ja</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Përvoja e ekzekutimit të parë të Chrome</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Po, jam dakord</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">Data e fillimit <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7416941666639889592">Duke u bashkuar me një Web Crowd, ti lejon që faqet e internetit ta bëjnë përvojën tënde të uebit të përshtatshme pa përdorur informacione që të identifikojnë personalisht. Njësoj si një turmë në koncert, faqet e internetit dhe reklamuesit mund të dinë vetëm që mijëra përdorues kanë një interes të përbashkët.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Kontrollo se si përdoret historiku i shfletimit për të personalizuar "Kërkimin" dhe shumë të tjera</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Çaktivizuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Dil nga Chrome</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">Kur "Modaliteti i lehtë" është aktiv, Chrome përdor serverët e Google për të bërë që faqet të ngarkohen më shpejt. "Modaliteti i lehtë" i rishkruan faqet shumë të ngadalta për të ngarkuar vetëm përmbajtjen thelbësore. "Modaliteti i lehtë" nuk zbatohet në skedat "e fshehta".</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">Më shumë kategori</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Të nxjerr nga shumica e sajteve. Nuk do të dalësh nga llogaria jote e Google.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Nuk ka hapësirë të mjaftueshme</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Nëse e shikon shpesh këtë, provo këto <ph name="BEGIN_LINK" />sugjerime<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">Karta SD nuk u gjet. Mund të mungojnë disa nga skedarët e tu.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Menaxhimi i skedave</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Përpara</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Skeda e shikimit paraprak</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Zbulo - joaktiv</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (u përditësua <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">të dhënat e kursyera</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Qëndro në pritje...</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Shiko <ph name="BEGIN_LINK" />politikën e privatësisë<ph name="END_LINK" /> së këtij ofruesi</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Shkarko</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Nuk mund të lidhet me sajtin</translation> |
| <translation id="753225086557513863">Planifikuar për më vonë</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">Sugjerimet nuk mund të merren</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">"Modaliteti i lehtë" është joaktiv</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Të dhënat e pastrimit të shfletimit</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Të dhënat e Chrome u pastruan</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Menaxho interesat</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> skedar i shkarkuar}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> skedarë të shkarkuar}}</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Këtu do të gjesh listën tënde të leximit</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Aktivizo temën e errët kur "Kursyesi i baterisë" i pajisjes është aktiv</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Hap cilësimet e Android dhe riaktivizo sinkronizimin e sistemit Android për të nisur sinkronizimin e Chrome</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Sistemi operativ</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Sinkronizimi nuk po funksionon.</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">"Modaliteti i lehtë" është aktiv. Menaxhoje te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">U identifikove te Google si</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" /> dështoi për shkak të problemeve të rrjetit.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Kërko ndihmë<ph name="END_LINK1" /> ose <ph name="BEGIN_LINK2" />skano sërish<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Mirë se vjen në Chrome</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">URL-ja e ofruesit</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Shprehje kalimi e pasaktë</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Pastro të dhënat e shfletimit...</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Enkripto fjalëkalimet me kredencialet e Google</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Anulo</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Shto një llogari</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Këtu shfaqen artikujt, të cilët mund t'i lexosh edhe kur je jashtë linje</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Provoni këshillat e mëposhtme: sigurohu që ka hapësirë të mjaftueshme në pajisjen tënde dhe provo të eksportosh përsëri.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">Krijo mail në <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Plotësimi automatik i kërkimeve dhe i URL-ve</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Përdor të dhënat celulare</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">Faqet që shënon shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="7735637452482172701">Shkyçe me "Kyçjen e ekranit"</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">Për të zbuluar aplikacionet dhe sajtet e rrezikshme, Chrome dërgon URL-të e disa faqeve që viziton, informacione të kufizuara të sistemit dhe disa përmbajtje faqesh te Google</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Teksti u nda nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7761849928583394409">Zgjidh datën dhe orën</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">Karta SD <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Shto adresë</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Konfirmo shprehjen e kalimit</translation> |
| <translation id="7772375229873196092">Mbyll <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> tjetër}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> të tjera}}</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Kontrollo përsëri më vonë për histori të reja</translation> |
| <translation id="7786595606756654269">"Asistenti i Google" ofron një përvojë më të mirë zanore për të kërkuar në ueb dhe për t'u përfshirë me sajtet që ke hapur. "Asistenti i Google" do të marrë URL-në dhe përmbajtjet e sajteve që përdor me të.</translation> |
| <translation id="7790349552933995572">Ekrani bazë</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Shtoje</translation> |
| <translation id="7798392620021911922">Rikthyer <ph name="TAB_COUNT" /> skeda</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Jo, faleminderit</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Hape me...</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Pamje e gjatë e ekranit</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">Kursimet e të dhënave të tua do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Nuk janë zgjedhur të dhëna për t'u sinkronizuar</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Shërbimet e Google</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Shtrirja kohore</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Pajisjet e tjera</translation> |
| <translation id="7857691613771368249">Pyet kur të ruhen skedarët</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Krijo mail</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Hiqi të gjitha</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">Nuk u gjet historik</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Po ekzekutohet në Chrome</translation> |
| <translation id="789763218334337857">Si ta përdorësh Chrome</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Përkthe automatikisht këto gjuhë</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Po shkarkohet skedari.}other{Po shkarkohen # skedarë.}}</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Pseudonimi i kartës</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Hap menynë</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Të paralajmëron nëse fjalëkalimet janë ekspozuar në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> është i vjetruar.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Pranoje dhe identifikohu</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Ke çaktivizuar qasjen te "Hapësira ruajtëse". Shko te "Cilësimet" për ta aktivizuar atë.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Shitësi:</translation> |
| <translation id="7967911570373677897">Për të skanuar një kod QR, ndrysho cilësimet e tua në mënyrë që Chrome të mund të përdorë kamerën tënde</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">U shtua te lista e leximit</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">Aktiv 1 ditë më parë</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Shiko paraprakisht faqen <ph name="BEGIN_NEW" />E re<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Ngarkoji paraprakisht faqet për shfletim dhe kërkim më të shpejtë</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Për të parë fjalëkalimet, në fillim cakto një kyçje ekrani në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Rihap skedën e mbyllur</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Shfletuesi</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Pastro po ashtu të dhënat e tua të Chrome nga kjo pajisje</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Ktheje gjithçka në faqe në madhësinë e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Pastro të dhënat e shfletimit</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Zgjidh ku do ta shkarkosh</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Dosje e re...</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> ditë të mbetura</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Kontrolluar pikërisht tani</translation> |
| <translation id="804335162455518893">Karta SD nuk u gjet</translation> |
| <translation id="805047784848435650">Bazuar në historikun tënd të shfletimit</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB në dispozicion</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Hape në një skedë të re të Chrome</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Shtimi i faqeshënuesit dështoi.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Mbaji më vete të dhënat e mia</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Hape imazhin në një skedë të re</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Skedat</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Fjalëkalimi i ruajtur</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Skeda "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">Për të marrë faqeshënuesit e tu në të gjitha pajisjet e tua, aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Dëshiron të shfaqësh aktivitetin tënd të Chrome te "Mirëqenia dixhitale"?</translation> |
| <translation id="8115259494083109761">Për të skanuar një kod QR, lejo që Chrome të përdorë kamerën tënde</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Modifiko faqen bazë</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Shiko informacionin rreth faqes</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">"Prek për të kërkuar" dërgon fjalën e zgjedhur dhe faqen aktuale si kontekst te "Kërkimi i Google". Mund ta çaktivizosh te <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8153351135626613369">"Asistenti" do të shfaqet kur zbulon se mund të të ndihmojë në faqet e mbështetura të internetit</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">Në çfarë gjuhësh lexon?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Përmbajtja</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> skedarë të mbetur</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 ditë e mbetur</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Vazhdo</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Hape imazhin</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Shikoje</translation> |
| <translation id="8218052821161047641">Faqja e shpejtë</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Menaxho llogarinë tënde</translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Menyja e kartave të furnizimit</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">Shkarko artikujt për ty në Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">Mbaj të dhënat</translation> |
| <translation id="8233540874193135768">Për të skanuar një kod QR, përdor një pajisje me kamerë.</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Dokumentet</translation> |
| <translation id="825412236959742607">Kjo faqe përdor shumë memorie, ndaj Chrome ka hequr disa përmbajtje.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Provo të identifikohesh përsëri</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Fshi</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Vendndodhja e shkarkimeve</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">Shiko shkarkimet</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Kapërceje</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Titrat</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Skedat standarde</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> dhe sajte të tjera</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">Për një përvojë më të mirë shfletimi, hape për të përditësuar Chrome</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">Rendit sipas sasisë së të dhënave të përdorura</translation> |
| <translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> shkarkime u restauruan</translation> |
| <translation id="8364299278605033898">Shiko sajte uebi të mirënjohura</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Pajisje e panjohur ose e pambështetur (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372925856448695381"><ph name="LANG" /> është gati.</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Dërgo mesazh</translation> |
| <translation id="8407396331882458341">1. Zgjidh <ph name="APP_NAME" />\n2. Trokit te "Gjithmonë"</translation> |
| <translation id="8410695015584479363">Gjurmo çmimet</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Shfaq historikun e plotë</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Skeda e shikimit paraprak është gjysmë e hapur</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Cilësimet</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Përmirëson kërkimet dhe shfletimin</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Nuk ofrohet asnjë histori</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome s'mund të përditësohet</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Fjalëkalimet nuk mund të eksportohen</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Enkripto të dhënat e sinkronizuara me frazën tënde të kalimit për sinkronizimin</translation> |
| <translation id="8466613982764129868">Sigurohu që <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> të jetë lidhur me internetin</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Mundësohet jashtë linje</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Hap faqen e historikut</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Liro hapësirë</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Ende nuk ka asgjë për të parë këtu</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Fjalëkalimet e Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Emri i përdoruesit</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Eksporto fjalëkalimet e ruajtura me Chrome</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Hyr në modalitetin "i fshehtë".</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Redaktori i imazheve</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Fshi fjalëkalimin e ruajtur</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Fut një URL të formatuar saktë</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Hape këtë faqe</translation> |
| <translation id="8555836665334561807">Në Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Ofro që t'i përkthesh faqet në gjuhë të tjera</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Gjej listën tënd të leximit te "Faqeshënuesit"</translation> |
| <translation id="8561196567344536112">1. Shko te "Cilësimet"\n2. Trokit te "Aplikacioni i shfletuesit"\n3. Zgjidh <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Fjalëkalimet e ruajtura do të shfaqen këtu.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731">që nga data <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 javët e fundit</translation> |
| <translation id="8572344201470131220">Imazhi u kopjua</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Po pastron të dhënat e llogarisë</translation> |
| <translation id="8587585930972369234">Prek dhe mbaj të shtypur për të kërkuar</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Emri i mbajtësit të kartës</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit në <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Të hapet URL-ja e sugjeruar në përmbajtjen e shkarkuar?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Për të marrë skedat e tua nga pajisjet e tjera, aktivizo sinkronizimin.</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">Përpiqu të bllokosh sajtet për të rriturit</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Mund t'i pastrosh të dhënat në "Cilësimet" e Chrome</translation> |
| <translation id="8656747343598256512">Identifikohu në këtë sajt dhe në Chrome me "Llogarinë tënde të Google". Mund ta aktivizosh sinkronizmin më vonë.</translation> |
| <translation id="8659579665266920523">Si të kërkosh me Chrome</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Të nxjerr nga shumica e sajteve.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Emri i skedarit ekziston tashmë</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">imazhi</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Niveli i forcës së sinjalit: # shirit}other{Niveli i forcës së sinjalit: # shirita}}</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Data e skadimit</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Mos ofro t'i përkthesh këto gjuhë</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">E kuptova</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Provo sërish</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Përmbajtjet janë të fshehura</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Historiku i navigimit është mbyllur</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Hap përsëri skedën e fundit të mbyllur</translation> |
| <translation id="8795672590390389447">Kufizuesi i privatësisë</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Të lexuara</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">Në disa sajte uebi, mund të paguash me aplikacionet e mësipërme të mbështetura të pagesës në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="881688628773363275">Përmbajtja e skedës së shikimit paraprak nuk është e shikueshme.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Ndodhi një gabim gjatë shkarkimit të përmbajtjes.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Kjo faqe mund të ndryshojë nga versioni në linjë.</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, skeda</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Shiko skedarët e tu jashtë linje</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Merr përshkrimet</translation> |
| <translation id="8873817150012960745">Trokit këtu për të filluar</translation> |
| <translation id="889338405075704026">Shko te "Cilësimet" e Chrome</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Dërgon te Google URL-të e disa faqeve që viziton, informacione të kufizuara të sistemit, si dhe disa përmbajtje faqeje për të ndihmuar në zbulimin e kërcënimeve të reja dhe për t'i mbrojtur të gjithë në ueb.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Ndaj…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Llogaria e Google</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Po pret detajet e prindërve.</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Shkarko faqet nga butoni "Më shumë opsione" për t'i përdorur ato jashtë linje</translation> |
| <translation id="8928626432984354940">Lista e dosjeve të faqeshënuesve e hapur në gjysmë lartësi</translation> |
| <translation id="8937267401510745927">Për të të ndihmuar të përfundosh detyrat, Google do të marrë URL-të dhe përmbajtjet e sajteve ku ti përdor "Asistentin", si dhe informacionet që dërgon nëpërmjet "Asistentit". Këto informacione mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google". "Asistentin" mund ta çaktivizosh te cilësimet e Chrome.</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Dëshiron të heqësh aktivitetin tënd të Chrome nga "Mirëqenia dixhitale"?</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Hap në një dritare tjetër</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome të ka kursyer <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">në pritje</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Ndodhi një gabim.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Të shkarkohet në dosjen e parazgjedhur?</translation> |
| <translation id="8988028529677883095">Përdore telefonin si çelës sigurie</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">Kodi QR nuk mund të krijohet</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Hap një skedë të re në "Modalitetin e fshehtë"</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Zgjidh një ofrues tjetër</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Po identifikohesh me një llogari të menaxhuar nga <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> dhe po i jep administratorit të saj kontroll mbi të dhënat e tua të Chrome. Duke dalë nga Chrome do të fshihen të dhënat e tua nga kjo pajisje, por do të mbeten të ruajtura në llogarinë tënde të Google.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Të vizituara shpesh</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">Aktivizo sinkronizimin për të ndarë mes pajisjeve</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">Njoftimet janë të lejuara. Vendndodhja është joaktive për këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# video}}</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Privatësia dhe siguria</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Shprehje kalimi</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Çaktivizo "Kërko faqen për desktop"</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Redakto</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Të dhënat e ruajtura që Chrome nuk i konsideron të rëndësishme (p.sh. sajtet pa cilësime të ruajtura ose që ti nuk i viziton shpesh)</translation> |
| <translation id="9069543557624799859">Shkarkimi do të nisë në <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Nuk ka faqe të palexuara</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Nis kërkimin me zë</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">Për të marrë përmbajtje të personalizuar të sugjeruar nga Google, identifikohu dhe aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Po sinkronizon</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Nuk mund të ketë qasje në rrjet</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">Ofro shfaqjen e artikujve në pamjen e thjeshtuar, kur mbështetet</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Kërkohet shprehja e kalimit</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Skeda e shikimit paraprak është e hapur</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Lista e pajisjeve për të ndarë një skedë.</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Telefoni si mbështetje çelësi sigurie</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">DNS-ja e sigurt mund të mos jetë e disponueshme në çdo kohë</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Eksploro jashtë linje</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Shfaq origjinalin</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Identifikohu sërish</translation> |
| <translation id="9149286894143103695">Shtoje këtë faqe në "Ekranin bazë" të pajisjes sate që të mund të vish më lehtë këtu</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">Mund të kërkosh po ashtu me një trokitje të shpejtë te një fjalë</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Historiku i navigimit është gjysmë i hapur</translation> |
| <translation id="9191031968346938109">Shto në…</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Kontrolluar 1 minutë më parë}other{Kontrolluar # minuta më parë}}</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 skedar i mbetur</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Telefonatat nuk mund të kryhen</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Imazhet</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Hiq aktivitetin tënd të Chrome nga "Mirëqenia dixhitale"</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Përdor "Modalitetin e lehtë" në Google Chrome</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Faqja kryesore</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Gabim: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Fut frazën e kalimit</translation> |
| <translation id="948039501338975565">Lista e dosjeve të faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome mund të përdorë <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> për kërkimin në Kinë. Mund ta ndryshosh këtë te <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">Instalo këtë aplikacion</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Faqet që viziton shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuta të mbetura</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Fut frazën e kalimit për të nisur sinkronizimin</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Jashtë linje</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Mbyll të gjitha skedat</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Të përgjithshme</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Menyja e kartave të furnizimit është mbyllur</translation> |
| </translationbundle> |
