| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mk"> |
| <translation id="1008557486741366299">Не сега</translation> |
| <translation id="100957008357583611">Да се користи локацијата?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Вчитај ја страницата подоцна</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Дајте дополнителни детали</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">Исклучено</translation> |
| <translation id="1021110881106174305">Прифатени картички</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Грешкава се случува поради сертификат што вие или некој друг сте го инсталирале на уредот. Сертификатов е познато дека се користи за надзор и пресретнување мрежи и Chromium нема доверба во него. Иако постојат и легитимни случаи за надзор, како на пр., во училишна или компаниска мрежа, Chromium сака да се увери дека знаете дека постои надзор, дури и ако не може да го сопрете. Надзорот може да се случи во кој било прелистувач или апликација што пристапува на интернет.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">Напаѓачите понекогаш имитираат сајтови, така што вршат тешко забележливи промени во интернет-адресата.</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> сака трајно да складира податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="1032854598605920125">Ротирај надесно</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Исклучи</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Прикажувај предлози</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">непознато име</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Порака на работниот лист</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">Кога ќе ги изменувате прибелешките, документов ќе се врати на приказ на една страница</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Затворете ги другите апликации</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Врати додавање</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Предупредување</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">Се зачувуваат картички…</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Никогаш не е зачувано</translation> |
| <translation id="1062160989074299343">Prc10 (плик)</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Обележувачи на десктоп</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">Никогаш не преведувај страници на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1070901266639972381">Вечер</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Не е безбедно</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Приспособете на ширината</translation> |
| <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation> |
| <translation id="1088860948719068836">Додајте име на картичката</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Смени лозинка</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Полево не треба да има повеќе од <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> записи. Сите идни записи ќе се отфрлат.</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Грешка во дејството</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Секогаш преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107591249535594099">Доколку е избрано, Chrome ќе меморира копија од вашата картичка на уредов за побрзо пополнување на формуларот.</translation> |
| <translation id="1110994991967754504">Изберете дозвола за <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Врати преуредување</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">Предупредувањата се вообичаени додека веб-сајтовите ја ажурираат својата безбедност. Очекувајте тоа да се подобри наскоро.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Кешот на политиката е во ред</translation> |
| <translation id="1130564665089811311">Копче „Преведи ја страницата“, притиснете Enter за да ја преведете страницава со „Преведи на Google“</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Сликата што ја копиравте</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; oперативниот систем на компјутерот не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Потребна е лозинка</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Прегледувате локална или споделена датотека</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> неочекувано ја затвори врската.</translation> |
| <translation id="115926840831309955">Проверете го вашиот CVC и обидете се повторно или ажурирајте го рокот на важност</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Повторно да се поврзете на Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Грешка</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Посетена е страница</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">Дали сакате да дозволите <ph name="EMBEDDED_URL" /> да користи колачиња и податоци за сајтот на <ph name="TOP_LEVEL_URL" />? |
| |
| Во спротивно, ова ќе биде блокирано од вашите поставки за приватност. Ова ќе овозможи правилно функционирање на содржините со кои сте имале некаква интеракција, а можеби ќе му овозможи на сајтот <ph name="EMBEDDED_URL" /> да ја следи вашата активност.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Печати...</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Тројно спојување десно</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Отстрани</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Провери ги лозинките</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Известувањата се автоматски блокирани за сите сајтови, освен за оние за коишто сте ги дозволиле</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Портокалова</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Следно</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Повеќе од оваа локација</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Лош почетен потпис</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Сокриј засега</translation> |
| <translation id="121201262018556460">Се обидовте да стигнете до <ph name="DOMAIN" />, но серверот прикажа сертификат што содржи слаб клуч. Напаѓач може го расипал приватниот клуч, па серверот може не е серверот што го очекувавте (можеби комуницирате со напаѓач).</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Безбедност на системот</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Непозната политика.</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Погрешен идентификувач на ентитет</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Без наслов</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">Да се дозволи VR?</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Има на уредот</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Повеќе јазици</translation> |
| <translation id="1250759482327835220">За да платите побрзо следниот пат, зачувајте ја картичката, името и адресата за наплата на вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /> (синхронизирани)</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Ако се обидувате да посетите веб-сајт, а тој не се отвора, прво обидете се да ја поправите грешката со овие чекори за отстранување грешки:</p> |
| <ol> |
| <li>Проверете дали има печатни грешки во веб-адресата.</li> |
| <li>Проверете дали интернет-врската работи нормално.</li> |
| <li>Контактирајте со сопственикот на веб-сајтот.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Ја внесовте лозинката на сајт што не е управуван од организацијата. За да ја заштитите сметката, не користете ја лозинката повторно на други апликации и сајтови.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Список за читање</translation> |
| <translation id="1267173982554786072"><ph name="BEGIN_BOLD" /> |
| Активност што нема да остане на уредов: |
| <ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />страниците што ги прегледувате во овој прозорец |
| <ph name="LIST_ITEM" />колачињата и податоците за сајтот |
| <ph name="LIST_ITEM" />податоците на сметката (<ph name="LINK_BEGIN" />одјавете се<ph name="LINK_END" />) |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Начин на подигнување</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">Фиока за складирање 1</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Никогаш не преведувај ја оваа локација</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">„Софтверот на вашиот компјутер го спречува Chrome безбедно да се поврзе на интернет“ (само за компјутери со Windows)</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Варијации на линијата за наредби</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Неодамна затворено</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да ги исчистите колачињата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Проверете ги поставките за безбеден DNS</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Неподдржани функции</translation> |
| <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> сака да испраќа и прима информации кога ќе го допрете телефонот врз уред со NFC</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Врзување десно</translation> |
| <translation id="1320233736580025032">Prc1 (плик)</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Пребарајте слика од привремената меморија</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Прикажи повеќе</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Зачувувај и пополнувај адреси</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Лево превиткување како брошура</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Вашата активност <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />сѐ уште може да е видлива<ph name="END_EMPHASIS" /> за: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />веб-сајтовите што ги посетувате |
| <ph name="LIST_ITEM" />работодавачот или училиштето |
| <ph name="LIST_ITEM" />интернет операторот |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Домен за запишување:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Адреса за подигнување</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Надесно</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">Сајтот пред вас содржи опасни апликации</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Потврдете го името</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Кој го користел уредот неодамна и кога</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Отворете нов прозорец во режим „Инкогнито“ за приватно прелистување</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">Не нуди превод на страници на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Правилово е блокирано, неговата вредност ќе се игнорира.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">предлози</translation> |
| <translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (разгледница)</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">За верзијата</translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Прикажи помалку</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Број на картичка</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Превиткување писмо</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Светлосина</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">USB-уред дозволен од администраторот</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Прибелешки</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> не испрати податоци.</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Светлозелена</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Отвори ги сите</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Тројно спојување горе</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Грешка во приватност</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Да</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">Фиока за складирање 7</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Печати</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Десно превиткување како брошура</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Дупки</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1453974140256777690">Текстот што ќе го залепите или приложите се испраќа до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенира за да се провери дали содржи чувствителни податоци.</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Гума за бришење</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Користете ги фонтовите на компјутерот за да создавате содржини со висока верност</translation> |
| <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Лево</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Прикажи повеќе</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Променете ја лозинката</translation> |
| <translation id="1484290072879560759">Изберете адреса за испорака</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Туркање на правилата:</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Прикажувај картички од сметката на Google</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Грешкава ќе ја видите ако користите Wi-Fi портал каде што мора да се најавите пред да може да отидете онлајн.</p> |
| <p>За да ја поправите грешката, кликнете <strong>Поврзи</strong> на страницата што се обидувате да ја отворите.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Список со записи во историјата</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Потребен е телефонски број</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Датум на комплетна верзија</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Табели на Google</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Се чека врска…</translation> |
| <translation id="1529521330346880926">10x15 (плик)</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">Фиока 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">Сајтот којшто се обидовте да го посетите изгледа лажно. Напаѓачите понекогаш имитираат сајтови, така што вршат мали, тешко забележливи промени во URL-адресата.</translation> |
| <translation id="1531205177818805254">Exec</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Оваа страница вели</translation> |
| <translation id="153384715582417236">Тоа е сѐ засега</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Преведи ја страницата</translation> |
| <translation id="154408704832528245">Изберете адреса за достава</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">За да се користи функцијава, мора да биде овозможено JavaScript.</translation> |
| <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Ажурирај го Chrome</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Сина</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">Да се добиваат известувања?</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Нема таква датотека или директориум</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>Не може да се воспостави приватна врска со <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот уред (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</p> |
| |
| <p>Приспособете ги датумот и времето во делот <strong>Општо</strong> на апликацијата <strong>Поставки</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Внесете датум на истекување</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Нешто тргна наопаку при прикажувањето на оваа веб-страница.</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">кои екстензии сте ги инсталирале</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Нормален</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Локален пристап до податоците</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Избери</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Тиркизна</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Спречете ја страницата да направи дополнителни дијалози</translation> |
| <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Вкупно</translation> |
| <translation id="1638780421120290329">Не може да се зачува картичката</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Се вчитува</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Правила за корисникот</translation> |
| <translation id="1640244768702815859">Обидете се да ја <ph name="BEGIN_LINK" />посетите почетната страница на сајтов<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Одложи го печатењето до</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Историја</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Неподдржан протокол</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome ја поедностави страницава за да биде полесна за читање. Chrome ја презеде оригиналната страница преку безбедна врска.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Подигнување</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Зачувувај и пополнувај начини на плаќање</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Картичките и адресите се од Chrome. Со нив може да управувате во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">Отсега, страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ќе се преведуваат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифрирање за да ги заштити вашите информации. Кога Google Chrome овој пат се обиде да се поврзе на <ph name="SITE" />, веб-сајтот врати невообичаени и неточни акредитиви. Ова може да се случи кога напаѓач се преправа дека е <ph name="SITE" /> или кога екран за најавување на Wi-Fi го прекинува поврзувањето. Вашите информации сѐ уште се безбедни, затоа што Google Chrome го запре поврзувањето пред да се разменат податоци.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">Прво краткиот раб</translation> |
| <translation id="168693727862418163">Вредноста на правилото не може да се потврди според неговата шема и ќе биде игнорирана.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Сертификатот на серверот содржи слаб криптографски клуч.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Подготвени сте.</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат наводно е утрешен. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска.}one{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат наводно е после # ден во иднината. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска.}other{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат наводно е после # дена во иднината. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> сака трајно да складира податоци на вашиот локален компјутер</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">Фиока 2</translation> |
| <translation id="1715874602234207">F</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">Поштенско сандаче 3</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">Документот е премногу голем за да се стави прибелешка</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* Полето е задолжително</translation> |
| <translation id="1727741090716970331">Додајте важечки број на картичка</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Го гледате кодот на веб-страницата</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Овој тип картичка не е поддржан</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Обидете се да контактирате со системскиот администратор.</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Компјутер</translation> |
| <translation id="1740951997222943430">Внесете важечки месец на истекување</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">Мора да е одредена и важечка низа кога DnsOverHttpsMode е <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Не е препознаен</translation> |
| <translation id="1745880797583122200">Прелистувачот е управуван</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Промена на сликата Y</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Отворени јазичиња</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">Поштенско сандаче 8</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Број на страница</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Фонт Monospace</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; oперативниот систем на уредот не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да извршите дијагностика на мрежата на Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1772163372082567643">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, поставил наслов |
| со кој се бара примена на правило за потекло за сите барања до него. Но, |
| насловот е лошо форматиран, што го спречува прелистувачот да го исполни |
| вашето барање за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат правилата за потекло |
| за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1783075131180517613">Ажурирајте ја вашата лозинка за синхронизирање.</translation> |
| <translation id="1787142507584202372">Отворените картички се појавуваат тука</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, достапни се повеќе дејства, притискајте Tab за да ги менувате</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Име на сопственикот на картичката</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Светла</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Почетен лист</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Неважечко барање или параметри на барање</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Веб-сајтовите што ги посетувате и времето што го поминувате на нив</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Се проверува</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Сајтов содржи штетни програми</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Исчисти го пребарувањето</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">Проверката на вредностите на правилото не успеа поради грешки</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Плати</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Прокси е поставен да користи фиксни прокси-сервери, а не ПАК-скрипта на URL.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Задолжително поле</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Формулари на Google</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Отвори ги страниците на стартување</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Собери список</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат истече претходниот ден. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што ја пресретнува вашата врска. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали е тоа во ред? Доколку не, наместете го часовникот на системот, па освежете ја страницата.}one{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" /> бидејќи неговиот безбедносен сертификат истече пред # ден. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач којшто го пресретнува поврзувањето. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали тоа е во ред? Доколку не е, треба да го поправите часовникот на системот, а потоа да ја освежите страницата.}other{Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" /> бидејќи неговиот безбедносен сертификат истече пред # дена. Тоа можеби се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач којшто го пресретнува поврзувањето. Часовникот на компјутерот моментално е поставен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Дали тоа е во ред? Доколку не е, треба да го поправите часовникот на системот, а потоа да ја освежите страницата.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Период на важност</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Користење и движење на камерата</translation> |
| <translation id="191374271204266022">Копирај како JSON</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Услуга за отпакување</translation> |
| <translation id="1915697529809968049">Да се користи Touch ID наместо CVC?</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">За да ги примените изменетите поставки на страницава, вчитајте ја повторно</translation> |
| <translation id="1917876262703816781">Упад во податоците на сајт или апликација ја откри вашата лозинка. Chrome ви препорачува да ја промените лозинката на <ph name="ORIGIN" /> веднаш.</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Реклами</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Добивање помош околу конкретна порака за грешка</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Ниту еден}=1{1 сајт}one{# сајт}other{# сајтови}}</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Може да го изгубите пристапот до сметката на вашата организација или да ви го украдат идентитетот. Chromium препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Спојување горе десно</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Помогнете да се подобри безбедноста на интернет за сите преку испраќање <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси од некои страници што ги посетувате, ограничени податоци за системот и некои содржини од страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> до Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Политика за приватност<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436">Обележувачи на <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Грешка во серијализацијата</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Напредни</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">Поштенско сандаче 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Верзија на фирмвер</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Ако правописот е точен, <ph name="BEGIN_LINK" />извршете дијагностика на поврзливоста<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> сака трајно да складира големи податоци на вашиот локален компјутер</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и уште 1}one{и уште #}other{и уште #}}</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Ресетирајте ја вашата лозинка сега</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Четири дупки горе</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Проширена реалност</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Проксито е поставено на автоматско конфигурирање.</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите проксито и заштитниот ѕид<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2042213636306070719">Фиока 7</translation> |
| <translation id="204357726431741734">Најавете се за да користите лозинки зачувани во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="2053111141626950936">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> нема да се преведуваат.</translation> |
| <translation id="2053553514270667976">Поштенски број</translation> |
| <translation id="2054665754582400095">Вашето присуство</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предлог}one{# предлог}other{# предлози}}</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Врати</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Поставките на прокси на системот се поставени да се користат, но назначена е и јасна конфигурација на прокси.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Резултат <ph name="RESULT_NUMBER" /> од <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Звук</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Несовпаѓање на домени</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">Област</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Тројно спојување лево</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Предложи силна лозинка…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Апликации за Android</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Поддршка на печатењето</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Рестартирајте го компјутерот</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Притиснете го копчето за празно место за да пуштите</translation> |
| <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Картичка</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Игнорирано бидејќи е отфрлено од <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Издаден на: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Дупка долу десно</translation> |
| <translation id="2129079103035905234">Сензори за движење</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">Шаблоните што ги назначивте не може да се применат бидејќи правилото DnsOverHttpsMode не е поставено.</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Мобилни обележувачи</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Откажи го плаќањето</translation> |
| <translation id="2147827593068025794">Синхронизација во заднина</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Додајте картичка</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">Врската не е безбедна</translation> |
| <translation id="2154054054215849342">Не е достапна синхронизација за вашиот домен</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Уредете ја картичката</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Текст</translation> |
| <translation id="2164510882479075877">Проверете дали има печатна грешка во <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Целосен пристап на администраторот</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Сајтот не може да даде безбедна врска</translation> |
| <translation id="2169984857010174799">Kaku 2 (плик)</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Политики</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Телефонски број</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}other{# адреси}}</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Откриј (стандардно)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Повеќе дупки долу</translation> |
| <translation id="2202020181578195191">Внесете важечка година на истекување</translation> |
| <translation id="22081806969704220">Фиока 3</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Политиката не е пронајдена</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Земање записи...</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Изменување датотеки</translation> |
| <translation id="2218879909401188352">Напаѓачите што се моментално на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да инсталираат опасни апликации што го оштетуваат вашиот уред, да додаваат скриени трошоци на сметката за мобилниот телефон или да крадат лични информации. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Нема интернет</translation> |
| <translation id="2230458221926704099">Поправете ја врската со користење на <ph name="BEGIN_LINK" />апликацијата за дијагностицирање<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Испрати сега</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Преземена е датотека</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">Користи WebAuthn</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Шиење на работ лево</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Оваа вредност е застарена за ова правило.</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Внесете датум на истекување во иднина и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Код на грешка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Се потврдува вашиот идентитет…</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Телефонски број</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Печатарска основа</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Премотај нанапред</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Зачувувај и пополнувај адреси</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Сѐ што ќе напишете, сите страници што ќе ги прегледате или секоја друга активност на интернет се надгледува, а содржините на сајтовите може да се променат без ваше знаење.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Кратење</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Вашиот пристап на интернет е блокиран</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">Кога е вклучено, сајтовите не може да користат колачиња што ве следат на интернет. Функциите на некои сајтови може да не функционираат.</translation> |
| <translation id="2295290966866883927">URL-адресите од страниците што ги посетувате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се откријат небезбедни веб-сајтови.</translation> |
| <translation id="2297722699537546652">B5 (плик)</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">Не е прикачен</translation> |
| <translation id="2310021320168182093">Chou 2 (плик)</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">Ќе ослободи помалку од 1 MB. Некои сајтови може да се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> бара корисничко име и лозинка.</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, истекува на <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Поставка што ја контролира администраторот</translation> |
| <translation id="2344028582131185878">Автоматски преземања</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Сликата што ја копиравте</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Други обележувачи</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Google Safe Browsing неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />најде штетни апликации<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Напаѓачите можеби ќе можат да ги видат сликите што ги гледате на сајтов и да ве измамат со тоа што ќе ги модифицираат.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Прашај</translation> |
| <translation id="2357481397660644965"><ph name="DEVICE_MANAGER" /> управува со уредот, а <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> управува со сметката.</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Повеќе</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Продолжи</translation> |
| <translation id="2360873523816792727">За да ги користите картичките на сите уреди, вклучете ја синхронизацијата.</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Стандард на компанијата</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Ажурирајте го Chrome од поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Сертификатот на серверот е отповикан.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Прикажи правила без поставени вредности</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Овој метод на испорака не е достапен. Изберете друг.</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Врати бришење</translation> |
| <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; можеби неговиот безбедносен сертификат е повлечен. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Темна</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Четири дупки десно</translation> |
| <translation id="245044156129055925">Тукушто ја внесовте лозинката на сајт што може да ве измами. Chromium ви препорачува да ја промените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Пополни</translation> |
| <translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation> |
| <translation id="2465655957518002998">Изберете начин на достава</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Спојување</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />да извршите дијагностика на мрежата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">Редослед 1-до-N</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">Кога ќе ги изменувате прибелешките, документов ќе се врати на приказ на една страница и на својата оригинална ротација</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Невалидна URL-адреса за пребарување.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Известувања</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Правила на уредот</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Сертификатот на серверот содржи грешки.</translation> |
| <translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation> |
| <translation id="2495093607237746763">Ако е штиклирано, Chromium ќе складира копија од вашата картичка на уредов за побрзо пополнување формулари.</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Скенирај нова картичка</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Врати се</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Заштити ја сметката</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Да го проверите сигналот во вашата област</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Спојување долу десно</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Зачувано само на овој уред</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Додајте повеќе информации</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{и уште 1}one{и уште #}other{и уште #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Додајте адреса</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Откриј</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Еден документ</translation> |
| <translation id="254947805923345898">Вредноста на правилото не е важечка.</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> испрати неважечки одговор.</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">Отсега користете заклучување екран за потврдување на картичките</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Проверете ги поставките за безбеден DNS. Можеби имате конфигурирано безбеден DNS-сервер и врските со него не успеваат.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Врати уредување</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Група</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Табла со исечоци</translation> |
| <translation id="2587730715158995865">Од <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Прочитајте го овој и уште <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> други написи.</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">ИД на директориумот API:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Со уредов и со сметкава не управува компанија или друга организација.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Овој документ е заштитен со лозинка. Внесете лозинка.</translation> |
| <translation id="2609632851001447353">Варијации</translation> |
| <translation id="2618023639789766142">C10 (плик)</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Вашиот часовник е напред</translation> |
| <translation id="2629325967560697240">За да го добиете нависокото ниво на безбедност на Chrome, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />вклучете ја „Подобрената заштита“<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069">IP-адресата за серверот на <ph name="HOST_NAME" /> не може да се најде.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Статус:</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ги избришете историјата на прелистувањето, колачињата, кешот и други работи во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Пристапот до датотеката беше одбиен</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Испрати</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Настан</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />-}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Горе</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Затворете ги другите картички или апликации</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">Прелистувачот не е управуван.</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Дали сигурно сакате да ги избришете страниците од историјата?</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">Сокриј ги предлозите</translation> |
| <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Напушти</translation> |
| <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Најдобро вклопување</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Да, продолжи</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Безбедносно предупредување</translation> |
| <translation id="2699302886720511147">Прифатени картички</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Со лицето надолу</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Список за читање</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Вредноста не се совпаѓа со форматот.</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Зачуваната (кеширана) копија на сајтот беше нечитлива.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автоматско пополнување</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Бела</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да управувате со податоците за плаќањата и кредитната картичка во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Барањето е успешно</translation> |
| <translation id="272451190272506600">Допрете го сензорот за да платите</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Сертификатот на серверот е потпишан со слаб алгоритам за потпишување.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />да извршите дијагностика на поврзливоста<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2734544361860335147">Со овозможување на функцииве, може да изгубите податоци од прелистувачот или |
| да ја компромитирате вашата безбедност или приватност. Овозможените функции ќе важат за сите |
| корисници на прелистувачов.</translation> |
| <translation id="2735043616039983645">Има повеќе извори со спротивставени вредности за правилово!</translation> |
| <translation id="2738330467931008676">Изберете адреса за подигнување</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Во ред</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Отстрани избрани ставки</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Мало</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Метод на испорака</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Недостасува снимка од уред</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Прво испечати ја страницата</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Врската е ресетирана.</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Администраторите на уредов поставиле безбедносни сертификати што може да им дозволат да ги гледаат содржините на веб-сајтовите што ги посетувате.</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">Сајтот пред вас содржи штетни апликации</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Рестартирај</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-локациите што обично се безбедни, некогаш се инфицираат со злонамерен софтвер.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Позиција на сликата Y</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Лента за адреса и за пребарување</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Поврзувањето е шифрирано и автентицирано со употреба на <ph name="CIPHER" /> и користи <ph name="KX" /> како клучен механизам за размена.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Исчисти формулар</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Пред вас е лажен сајт</translation> |
| <translation id="2850739647070081192">Invite (плик)</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">Напаѓачите можеби се обидуваат да ги украдат вашите информации од <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (на пример, лозинки, пораки или кредитни картички). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Сајтов прикажува нападни или лажни реклами.</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Превиткување постер</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2880660355386638022">Поставување прозорец</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Сакате ли да ја зачувате картичката?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Двојно превиткување како брошура</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Страницата не е на <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Откривме промена на мрежа.</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">ID на корисникот на работниот налог</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Пад од <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Затворете ги другите програми</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Не може да се провери сертификатот на серверот.</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Начин на испорака</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Адреса за наплата</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Кратење по секој примерок</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Предложете лозинка…</translation> |
| <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот сертификат е од <ph name="DOMAIN2" />. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Време на прикачување:</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Може да ги оневозможите проксијата конфигурирани за врска од страницата поставки.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">Моето поштенско сандаче</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Предупредување: правилово не беше споено како речник како што е наведено во правилото бидејќи не е речник.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Затвори лента за наоѓање</translation> |
| <translation id="2969319727213777354">За воспоставување безбедна врска, вашиот часовник треба да биде правилно поставен. Ова е така затоа што сертификатите што веб-сајтовите ги користат за да се идентификуваат важат само определени периоди на време. Бидејќи часовникот на вашиот уред не е точен, Google Chrome не може да ги потврди овие сертификати.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Повтори</translation> |
| <translation id="2977665033722899841">Моментално избрано: <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Ако е овозможено, Chromium ќе складира копија од вашата картичка на уредов за побрзо пополнување формулари.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Внесете важечка адреса</translation> |
| <translation id="2986368408720340940">Овој метод за подигнување не е достапен. Изберете друг.</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">Нема функции што одговараат на пребарувањето</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Двојно спојување горе</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Споделување со веб-сајтови</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов затоа што веб-сајтот користи HSTS. Грешките на мрежата и нападите обично се привремени, така што страницава веројатно ќе работи подоцна.</translation> |
| <translation id="2996674880327704673">Предлози од Google</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Провери ги содржините во влезната фиока</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Прикажи зачувана копија</translation> |
| <translation id="3008447029300691911">Внесете го CVC за <ph name="CREDIT_CARD" />. Откако ќе потврдите, деталите за вашата картичка ќе се споделат со сајтот.</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">Запис во список „<ph name="ENTRY_INDEX" />“: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="301521992641321250">Автоматски блокирана</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">Знајте ја својата локација</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, притиснете го копчето Tab, а потоа копчето Enter за да го отстраните предлогот.</translation> |
| <translation id="3023071826883856138">You4 (плик)</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Погрешен тип правило</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">По ѓаволите!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Информации за сертификат</translation> |
| <translation id="3060227939791841287">C9 (плик)</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Услуга за поправање грешки</translation> |
| <translation id="3064966200440839136">Ќе го напуштите режимот „Инкогнито“ за да платите преку надворешна апликација. Ќе продолжите?</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Графика</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Вашата активност на интернет е под надзор</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Дно</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Изјава</translation> |
| <translation id="3096100844101284527">Додајте адреса за подигнување</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">ИД на средство:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />да ја проверите конфигурацијата на безбедниот DNS<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Немате авторизација да ја видите страницата.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">Трета смена</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го вратите овој <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Пластифицирање</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да извршите дијагностика на поврзливоста<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3121994479408824897">Оди во <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Нема}=1{податоци за најавување за 1 сметка}one{податоци за најавување за # сметка}other{податоци за најавување за # сметки}}</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Не успеа да дешифрира одговор</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Привремена грешка на серверот</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Формуларот што го содржи страницава може да не се испрати безбедно. При преносот, податоците што ги испраќате може да ги гледаат други лица или да ги менува напаѓач за да го измени она што треба да го добие серверот.</translation> |
| <translation id="315504272643575312"><ph name="MANAGER" /> управува со вашата сметка.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Обнови</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi што го користите може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> |
| <translation id="3167968892399408617">Страниците што ги гледате во инкогнито-картичките нема да се задржат во историјата на прелистувачот, во продавницата на колачиња или во историјата на пребарување откако ќе ги затворите сите ваши инкогнито-картички. Сите преземени датотеки или создадени обележувачи ќе се задржат.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Откриј</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">Остров</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Проверете ги поставките на прокси или контактирајте со администраторот |
| на мрежата за да проверите дали работи прокси-серверот. Ако |
| сметате дека не треба да користите прокси-сервер: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3184534047932533456"><ph name="URL" /> сака да знае кога сте присутни</translation> |
| <translation id="3188393374551744535">Состојба на сметката</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> сака трајно да складира податоци на вашиот уред</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на <ph name="SERVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="320323717674993345">Откажи го плаќањето</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Обележано</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">Страницата може да наплаќа</translation> |
| <translation id="3212581601480735796">Вашата активност на <ph name="HOSTNAME" /> се набљудува</translation> |
| <translation id="3212623355668894776">Затворете ги сите гостински прозорци за да може активноста од прелистувањето да се избрише од уредов.</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">Не може да се користи WebAuthn</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Релативна</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Серверот претстави сертификат што не се совпаѓа со вградените очекувања. Овие очекувања се вклучени за сигурни веб-локации со голема сигурност за да бидете заштитени.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Притиснете го копчето за повторно вчитување за повторно да се испратат потребните податоци за вчитување на страницата.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Сликички</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Информации за верзијата за уредот и прелистувачот</translation> |
| <translation id="323107829343500871">Внесете го CVC за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Секогаш откривај важна содржина на оваа локација</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Врати Преуредување</translation> |
| <translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation> |
| <translation id="3282497668470633863">Додајте име на картичка</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Преземи кога ќе има мрежа</translation> |
| <translation id="3293642807462928945">Дознајте повеќе за правилото <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Прегледајте ги и управувајте со лозинките во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Не се пронајдени резултати од пребарувањето</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Организациска единица (ОУ)</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">Додајте адреса за наплата</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Темноцрвена</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Заситеност</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Безбедно</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Промени прокси-поставки...</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Лист на ракувачот со плаќања</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Правилово беше автоматски копирано од неподдржаното правило <ph name="OLD_POLICY" />. Наместо него, треба да го користите ова правило.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> сака да ги користи уредот и податоците за виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Прикажи ги картичките</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Грешка на часовникот</translation> |
| <translation id="3371076217486966826"><ph name="URL" /> сака да: |
| • создаде 3D-карта од вашата околина и да ја следи положбата на камерата |
| • ја користи вашата камера</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Со оневозможен пристап</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">Серверот користеше застарена верзија на TLS.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Грешка при анализа на правило</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">Користете заклучување екран за побрзо потврдување на картичките</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">ИД на клиент:</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Начини на плаќање</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Адреса на испорака</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Метод за подигнување</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Адреса за испорака</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">Врската за вчитување на сајтов користеше TLS 1.0 или TLS 1.1, што се застарени и ќе бидат оневозможени во иднина. Штом ќе се оневозможат, корисниците нема да можат да го вчитуваат сајтов. Серверот треба да овозможи TLS 1.2 или понова верзија.</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Големина:</translation> |
| <translation id="3417660076059365994">Датотеките што ги прикачувате или приложувате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер.</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Обидете се да излезете од другите програми за да ослободите меморија.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> е моментално недостапен.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Одредено од системот</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Дозволи (стандардно)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Повтори уредување</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Chromium препорачува ресетирање на лозинката ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">Една или повеќе од шаблонските URI на серверот DnsOverHttpsTemplates се неважечки и нема да се користат.</translation> |
| <translation id="3431636764301398940">Зачувај ја картичкава на уредов</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Затвори ја страницата</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">Користете лозинки зачувани во вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Сопственикот на уредов ја исклучил играта со диносауруси.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Прикажи сертификат (издаден од <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Интервал на освежување:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Број на повторни обиди</translation> |
| <translation id="3456231139987291353">Number-11 (плик)</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> сака да гледа текст и слики копирани на привремената меморија</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Нагласувач</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Сокриј напредни</translation> |
| <translation id="3467763166455606212">Името на сопственикот на картичката е задолжително</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, отворена во моментов, притиснете Tab, потоа Enter за да се префрлите на отворената картичка</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Не сега</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Може да го изгубите пристапот до сметката на Google. Chrome препорачува да ја промените лозинката сега. Ќе се побара од вас да се најавите.</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">Фиока 4</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">Најди на страницата |
| <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3507936815618196901">да создаде 3D-карта на опкружувањето и да ја следи позицијата на камерата</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Правилово се игнорира бидејќи друго правило од истата група правила има поголем приоритет.</translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Постапување со повеќе објекти</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Сертификатот на серверот не е доверлив.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Темнокафеава</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Најмалку 1 ставка на синхронизираните уреди}=1{1 ставка (и повеќе на синхронизираните уреди)}one{# ставка (и повеќе на синхронизираните уреди)}other{# ставки (и повеќе на синхронизираните уреди)}}</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Работни листови</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> сака да го користи вашиот микрофон</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">Поштенско сандаче 5</translation> |
| <translation id="3539171420378717834">Чувајте копија од картичката на уредов.</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Фонт Sans Serif</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">Во текот на денот</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Вашето поврзување не е приватно</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">Не може да се регистрирате со работна сметка (работната сметка не ги исполнува условите).</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3576616784287504635">Вметнатата страница на <ph name="SITE" /> вели</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Chrome ќе ве извести кога страницава ќе биде готова. <a>Откажи</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Додај име</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Повтори преместување</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Две дупки долу</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Сокриј детали</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Средна</translation> |
| <translation id="3592413004129370115">Italian (плик)</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3603507503523709">Администраторот ја блокирал апликацијата</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Одржи ја ориентацијата</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Големина 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">Запис во списокот „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: непознат или неподдржан јазик.</translation> |
| <translation id="3615877443314183785">Внесете важечки датум на истекување</translation> |
| <translation id="36224234498066874">Исчисти податоци…</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Покажи целосна историја</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Доколку веќе е на списокот со програми на кои им е дозволен пристап до мрежата, обидете се |
| да го отстраните од списокот и да го додадете повторно.</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Администраторите на уредов ја конфигурирале мрежната врска, што може да им дозволи да го гледаат мрежниот сообраќај, вклучително и кои веб-сајтови ги посетувате.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">Биометрика</translation> |
| <translation id="3633738897356909127">Копче „Ажурирај го Chrome“, притиснете Enter за да го ажурирате Chrome од поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">Фиока 5</translation> |
| <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Потврдувањето е успешно</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Доколку ова го гледате често, обидете се со овие <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Ревизија</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">ID на уред:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">Дали мислевте на <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a>?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Барањето не може да се потпише</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Отворете ја страницата во нов инкогнито прозорец (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Информации за сертификат</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Ресетирањето е потврдено.</translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Мрежата што ја користите може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Се вчитува...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Текстот што го копиравте</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Суспендирај</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Исцрпени лиценци</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Да вклучите мобилен интернет или Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Поврзете се со Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите проксито, заштитниот ѕид и DNS-конфигурацијата<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="372429172604983730">Апликациите што може да ја предизвикаат грешкава опфаќаат антивируси, заштитни ѕидови и веб-филтри или прокси-софтвери.</translation> |
| <translation id="373042150751172459">B4 (Плик)</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">Доколку ги разбирате ризиците за вашата безбедност, може <ph name="BEGIN_LINK" />да ја посетите небезбеднава локација<ph name="END_LINK" /> пред да се отстранат опасните програми.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">Администраторот управува со прелистувачот.</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов бидејќи веб-локацијата испрати измешани акредитиви кои Chromium не може да ги обработи. Грешките и нападите на мрежите се најчесто привремени, па веројатно оваа страница подоцна ќе работи.</translation> |
| <translation id="3745099705178523657">Откако ќе потврдите, деталите за картичката од вашата сметка на Google ќе се споделат со сајтов.</translation> |
| <translation id="3748148204939282805">Напаѓачите на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да ве измамат да направите нешто опасно, како што е инсталирање софтвер или откривање лични информации (на пример, лозинки, телефонски броеви или кредитни картички). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Излези од „Слика во слика“</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Немате неодамна пријавени падови. Падовите што настанале кога било исклучено пријавувањето падови нема да се појават тука.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">Да се користи Windows Hello наместо CVC?</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Сокри го статусот</translation> |
| <translation id="3765032636089507299">Страницата „Безбедно прелистување“ е во фаза на создавање.</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">Поштенско сандаче 9</translation> |
| <translation id="3778403066972421603">Сакате ли да ја зачувате картичкава на сметката на Google и на уредов?</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Излезна фиока</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Впечатливо розова</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Уреди со Bluetooth</translation> |
| <translation id="3787705759683870569">Истекува на <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Големина 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">Број на падови и причини за падовите што се случиле неодамна</translation> |
| <translation id="3797522431967816232">Prc3 (плик)</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Побаран е фонт</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">Промена на сликата X</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Блокирани се штетни содржини.</translation> |
| <translation id="3808375843007691220">Предупредување: следуваат експериментални функции!</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Управувај</translation> |
| <translation id="382518646247711829">Ако користите прокси сервер...</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Апсолутна</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Не е дозволена празна лозинка.</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> инсталирал екстензии за дополнителни функции. Екстензиите имаат пристап до некои од податоците.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Повеќе дупки лево</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Ажурирај датум и време</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Идентификувач на конфликтен уред</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">Парохија</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Откриен е надзор</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">Фиока за складирање 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Додајте е-пошта</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Мени</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Картичката е истечена</translation> |
| <translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Таблет</translation> |
| <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> сака да пушти заштитени содржини. Google ќе го потврди идентитетот на вашиот уред, а сајтов ќе може да пристапи до него.</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3939773374150895049">Да се користи WebAuthn наместо CVC?</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Секогаш прашувај на овој сајт</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат не наведува алтернативни имиња на предметот. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Историјата на прелистување се појавува тука</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">Нема зачувани начини на плаќање</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Најави се</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">Листот на ракувачот со плаќања е отворен на половина екран</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Претходна песна</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Режим на читач</translation> |
| <translation id="3963837677003247395">Дали да се продолжи рачно?</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Ниту еден}=1{Од 1 сајт }one{Од # сајт }other{Од # сајтови }}</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Се пресметува…</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> е блокиран</translation> |
| <translation id="3987405730340719549">Chrome утврди дека сајтов може да е лажен или измамнички. |
| |
| Ако сметате дека ова ви се прикажува по грешка, одете на https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> |
| <translation id="3987940399970879459">Помалку од 1 MB</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Офсет превиткување</translation> |
| <translation id="3996311196211510766">Сајтот <ph name="ORIGIN" /> побарал да се применува правило за потекло |
| за сите барања до него, но ова правило не може да се примени во моментов.</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-документ со {COUNT} страница}one{PDF-документ со {COUNT} страница}other{PDF-документ со {COUNT} страници}}</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Бидејќи формуларов се испраќа преку врска што не е безбедна, вашите податоци ќе бидат видливи за другите.</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Врати додавање</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">Клуч „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4067263367174615723">C1 (плик)</translation> |
| <translation id="4067669230157909013">Снимањето на екранот продолжи.</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Додајте важечка адреса</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Настана грешка при обработката на вашата нарачка. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Клиентот и серверот не ја поддржуваат верзијата на заедничкиот SSL-протокол или пакетот за шифрирање.</translation> |
| <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Конфигурацијата на прокси е поставена да користи URL на скрипта .pac, а не фиксни прокси-сервери.</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Поставки - Управување</translation> |
| <translation id="4084120443451129199">Режим на пребарување, притиснете Enter за да пребарувате <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> |
| <translation id="4088981014127559358">Промена на страната 1 на сликата Y</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">Пред вас е страница за измама</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Текст и графика</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Серискиот број на уредот е неважечки</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Преглед на плаќањето</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Премотај наназад</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Секогаш дозволи на оваа локација</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Обемот на политиката не е поддржан.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Истекува на</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Три дупки долу</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 друга}one{# друга}other{# други}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Да ги проверите мрежните кабли, модемот и рутерот</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">Фиока 10</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Користи глобално стандардно (откривај)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Страница 1}one{Страница {COUNT}}other{Страница {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Отпечатоци</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Пурпурна</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Поставки на локација</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Лош потпис за проверка</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Секогаш прикажувај</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}one{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}other{Уште <ph name="ITEM_COUNT" /> ставки}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Оневозможено</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4194250254487269611">Вашата картичка не може да се зачува во моментов</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Повтори преместување</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ги проверите заштитниот ѕид и антивирусните конфигурации<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Голем</translation> |
| <translation id="4209166701302774460">Серверот каде што сте упатени, <ph name="ORIGIN" />, побарал |
| да се применува правило за потекло за сите барања до него. Но, сега не успеа |
| да испорача правило, што го спречува прелистувачот да го исполни вашето барање |
| за <ph name="SITE" />. Операторите на сајтови може да ги користат правилата за потекло |
| за конфигурирање на безбедноста и другите својства за сајтот.</translation> |
| <translation id="421066178035138955">да ги користи уредите и податоците за виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">профил на екранот за најавување</translation> |
| <translation id="4215751373031079683">7x9 (плик)</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Падови</translation> |
| <translation id="422022731706691852">Напаѓачите на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да се обидат да ве измамат да инсталирате програми што ќе му наштетат на вашето искуство со прелистувањето (на пример, со менување на вашата почетна страница или со прикажување дополнителни реклами на сајтовите што ги посетувате). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>Чекор 1: најавете се на порталот</h4> |
| <p>Ќе треба да се најавите на Wi-Fi мрежи во места како кафулиња или аеродроми. За да ја видите страницата за најавување, посетете страница што користи <code>http://</code>.</p> |
| <ol> |
| <li>Одете на кој било веб-сајт што почнува со <code>http://</code>, како на пр., <a href="http://example.com" target="_blank">http://primer.com</a>.</li> |
| <li>На страницата за најавување што ќе се отвори, најавете се за да го користите интернетот.</li> |
| </ol> |
| <h4>Чекор 2: отворете ја страницата во режимот „Инкогнито“ (само на компјутер)</h4> |
| <p>Отворете ја страницата што ја посетувавте во инкогнито прозорец.</p> |
| <p>Ако страницата се отвори, некоја екстензија на Chrome не работи правилно. За да ја поправите грешката, исклучете ја екстензијата.</p> |
| <h4>Чекор 3: ажурирајте го оперативниот систем</h4> |
| <p>Уверете се дека уредот ви е ажуриран.</p> |
| <h4>Чекор 4: привремено исклучете го антивирусот</h4> |
| <p>Грешкава ќе ја видите ако имате софтвер со антивирус што обезбедува „HTTPS-заштита“ или „HTTPS-скенирање“. Антивирусот го спречува Chrome да обезбеди безбедност.</p> |
| <p>За да го поправите проблемот, исклучете го софтверот со антивирус. Ако страницата работи после исклучувањето на софтверот, исклучете го софтверов кога користите безбедни сајтови.</p> |
| <p>Запомнете повторно да ја вклучите програмата за антивирус кога ќе завршите.</p> |
| <h4>Чекор 5: добијте дополнителна помош</h4> |
| <p>Ако сѐ уште ја гледате грешкава, контактирајте со сопственикот на веб-сајтот.</p></translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Обидете се да извршите дијагностика на мрежата<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" />Продолжете на <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Важечки</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Врската со овој сајт не е потполно безбедна</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Не</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Забелешка</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Измените што ги направивте можеби нема да се зачуваат.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Лош потпис</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">Не може да се стави прибелешка на заштитени документи</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Дозволено од администраторот</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">Фиока за складирање 6</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Рестартирај го уредот</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Ресетирај ја лозинката</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Картичкава е зачувана во вашата сметка на Google}one{Картичкиве се зачувани во вашата сметка на Google}other{Картичкиве се зачувани во вашата сметка на Google}}</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">Сликичка за страницата <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation> |
| <translation id="42981349822642051">Прошири</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Повеќе дупки десно</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Допрете го диносаурусот за да играте</translation> |
| <translation id="4302965934281694568">Chou3 (плик)</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">Не може да се пристапи до вашата датотека</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Префрли</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Блокирај (стандардно)</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Услуга за создавање преглед во Paint</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">Името на уредот и мрежната адреса</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Пронаоѓањето на написот не успеа</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Проверете го датумот на истекување и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Грешка при анализирање на правилото: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4331519897422864041">Фиока за складирање 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Небезбедно</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">Овој компјутер не се препознава како управуван од организација, така што правилото може автоматски да инсталира само екстензии хостирани на Chrome Web Store. URL-адресата за ажурирање од Chrome Web Store е „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />“.</translation> |
| <translation id="4346197816712207223">Прифатени кредитни картички</translation> |
| <translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation> |
| <translation id="4349531505348777662">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chrome препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинката и да ја промените веднаш.</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Напаѓачите што се наоѓаат на сајтов можеби ќе се обидат да инсталираат опасни програми на вашиот компјутер што ги крадат или бришат вашите информации (на пример фотографии, лозинки, пораки и кредитни картички).</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Шаблоните што ги назначивте не може да се применат поради грешка со правилото на DnsOverHttpsMode.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Управувајте со начините на плаќање…</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chrome може да помогне. За да ја смените лозинката и да го известите Google дека е можно вашата сметка да е изложена на ризик, кликнете „Заштити ја сметката“.</translation> |
| <translation id="4367563149485757821">Number-12 (плик)</translation> |
| <translation id="4367839622597707614">{1,plural, =0{Упад во податоците на сајт или апликација ја откри вашата зачувана лозинка за <ph name="ORIGIN" />. Chrome ви препорачува да ја промените лозинката на <ph name="ORIGIN" /> веднаш.}=1{Упад во податоците на сајт или апликација ја откри вашата зачувана лозинка за <ph name="ORIGIN" /> и еден друг сајт. Chrome ви препорачува да ги проверите зачуваните лозинки веднаш.}one{Упад во податоците на сајт или апликација ја откри вашата зачувана лозинка за <ph name="ORIGIN" /> и уште <ph name="SITES_COUNT" /> друг сајт. Chrome ви препорачува да ги проверите зачуваните лозинки веднаш.}other{Упад во податоците на сајт или апликација ја откри вашата зачувана лозинка за <ph name="ORIGIN" /> и уште <ph name="SITES_COUNT" /> други сајтови. Chrome ви препорачува да ги проверите зачуваните лозинки веднаш.}}</translation> |
| <translation id="437058704415269440">Состојба на сметката</translation> |
| <translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Очекувана <ph name="VALUE_TYPE" /> вредност.</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">Се обидовте да го добиете <ph name="DOMAIN" />, но издавачот го повлекол сертификатот што го претставил серверот. Тоа значи дека воопшто не треба да верувате во акредитациите за безбедност кои ги претставил серверот. Можеби комуницирате со напаѓач.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Раб</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">резултати од пребарувањето</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">Колачиња <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4414290883293381923">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chrome препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинкава и да ја промените веднаш.</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Адреса за подигнување</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; Chrome не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Сериска порта</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> не го прифати вашиот сертификат за најавување или можеби таков сертификат не е обезбеден.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Отсега-натаму, страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ќе се преведуваат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Скокачки прозорци/пренасочувања</translation> |
| <translation id="4435702339979719576">Разгледница)</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Оневозможена е употребата на прокси, но одредена е опширна конфигурација на прокси.</translation> |
| <translation id="4466881336512663640">Промените на формуларот ќе се изгубат. Сигурно сакате да продолжите?</translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Формуларов не е безбеден. Автоматското пополнување е исклучено.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Следна песна</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Сајтов нема да се преведе.</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="4492519888999857993">Функцииве се стандардно оневозможени. Нема да бидат достапни во идните верзии на Chrome.</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">Неважечка URL-адреса. Мора да биде URL-адреса со стандардна шема, на пример, http://example.com или https://example.com.</translation> |
| <translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Грешка при проверката: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Да контактирате со системскиот администратор</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Споделување со администратор</translation> |
| <translation id="4508814173490746936">Не може да се користи Touch ID</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ја преведете страницава со „Преведи на Google“</translation> |
| <translation id="4510487217173779431">Chou4 (плик)</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Картичките и адресите се од Chrome и од вашата сметка на Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Со нив може да управувате во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (плик)</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Детали</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">Отсега, потврдувајте ги картичките побрзо со WebAuthn</translation> |
| <translation id="4524805452350978254">Управувајте со картичките</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">Фиока 6</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Обидете се со оневозможување на екстензиите.</translation> |
| <translation id="4559332380232738994">10x11</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Испорака</translation> |
| <translation id="4579056131138995126">Personal (плик)</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Отстрани ја картичката</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Отстрани ја адресата од Chrome?</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Поврзувањето со <ph name="DOMAIN" /> е шифрирано со користење модерна група шифри.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Врати бришење</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Големина 8</translation> |
| <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (плик)</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Фотографија</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">Со поврат на готовина</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Функции за пребарување</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">Обратен редослед со лицето надолу</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Однеси ме таму сега</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Спојување горе лево</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Виртуелна реалност</translation> |
| <translation id="4675657451653251260">Во режим на гостин нема да гледате податоци за профили на Chrome. Може да се <ph name="LINK_BEGIN" />најавите<ph name="LINK_END" /> за да пристапите до податоците на сметката на Google, како лозинките и начините на плаќање.</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат содржи грешки. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> сака да одговара на настани за пристапност</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4680804919228900307">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува веднаш да ги проверите зачуваните лозинки за <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> и другите сајтови каде што ја користите лозинкава.</translation> |
| <translation id="4690462567478992370">Престани со користење неважечки сертификат</translation> |
| <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (плик)</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Странична</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Врската беше прекината</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />да извршите дијагностика на мрежата на Windows<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Повторно вчитување политики</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">Администраторот ја блокирал апликацијата</translation> |
| <translation id="4731967714531604179">Prc2 (плик)</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> сака да ја користи локацијата на вашиот уред</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Рестартирајте го Chromium</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">Предлог за пребарување: <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Управувајте со лозинките…</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Извршна патека</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Вашите информации (на пример, лозинките или броевите на кредитните картички) се приватни кога се испраќаат на овој сајт.</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Историја</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Додај информации за контакт</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Користете го микрофонот</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Веб-локацијата на <ph name="URL" /> можеби привремено не работи или можеби е трајно преместена на нова веб-адреса.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Двојно спојување долу</translation> |
| <translation id="4768815695067202997"><ph name="BEGIN_BOLD" /> |
| Активност што ќе остане на уредов: |
| <ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />сите датотеки што ги преземате во овој прозорец |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Се појави непозната грешка.</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Скокачкиот прозорец е блокиран}one{# скокачки прозорец е блокиран}other{# скокачки прозорци се блокирани}}</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">Поштенско сандаче 1</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Префрлете се на оваа картичка</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Инсталирани апликации на Linux и кога последен пат се користени</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">Испраќањето на податоците не е безбедно</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">ID на работен налог</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Внесете ги рокот на важност и CVC за <ph name="CREDIT_CARD" /> за да ги ажурирате деталите за картичката. Откако ќе потврдите, деталите за картичката од вашата сметка на Google ќе се споделат со сајтов.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Проверете го датумот на истекување на КВК и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="480334179571489655">Грешка на правилото за потекло</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="4807049035289105102">Не може сега да го посетите <ph name="SITE" /> затоа што веб-сајтот испратил измешани акредитиви што Google Chrome не може да ги обработи. Грешките на мрежата и нападите обично се привремени, така што страницава веројатно ќе работи подоцна.</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Упатства од администраторот на уредот:</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежа</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Скрој во страница</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">Сакате ли да ги измените прибелешките во стандарден приказ?</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Автоматски</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation> |
| <translation id="4854362297993841467">Овој метод за доставување не е достапен. Изберете друг.</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Поедноставен приказ</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Нема корисничко име</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ниеден}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831">Пребарување <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматски (стандардно)</translation> |
| <translation id="4879725228911483934">Отвора и поставува прозорци на вашиот екран</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Историја на пребарување</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation> |
| <translation id="4889420713887366944">Копче „Отвори прозорец Инкогнито“, притиснете Enter за да отворите нов прозорец „Инкогнито“ и да прелистувате приватно</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Заден дел</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Зачувај…</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Дупка горе лево</translation> |
| <translation id="4918221908152712722">Инсталирајте ја <ph name="APP_NAME" /> (не е потребно преземање)</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Плаќање</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Мора да се назначи.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> вели</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да пребарувате</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Голем капацитет</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Нема резултати</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Копче за префрлање помеѓу картички, притиснете Enter за да се префрлите на отворената картичка, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Дејства</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Одговори на настани за пристапност</translation> |
| <translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Прошири ја листата</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Две дупки горе</translation> |
| <translation id="4974590756084640048">Повторно овозможи ги предупредувањата</translation> |
| <translation id="4984088539114770594">Да се користи микрофонот?</translation> |
| <translation id="4984339528288761049">Prc5 (плик)</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Прикажи ги сите</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Недостапни</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Приклучоков не е поддржан</translation> |
| <translation id="4995216769782533993">Потврдете го безбедносниот код за да ги споделите деталите од картичката со сајтов</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Ако е овозможено, Chrome ќе складира копија од картичката на уредот за побрзо пополнување формулари.</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Име на уредот:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Текстот што го копиравте</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Не може да се отвори страницава</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Продавницата за резервни копии е во лоша состојба</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Проверете ги правилата на вашиот администратор</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Исчисти копија</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Издадено од</translation> |
| <translation id="503069730517007720">Потребен е основен сертификат за „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“, но не е инсталиран. Вашиот IT-администратор треба да погледне во упатствата за конфигурација за „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ за да го реши проблемот. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">За Google Translate</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> сака да ги користи вашата камера и микрофон</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Големина на фонтот</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Приватност</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Линкот што го копиравте</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Погрешна лозинка</translation> |
| <translation id="5056549851600133418">Статии за вас</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">Дали мислевте на <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(Се користи 1)}one{(Се користи #)}other{(Се користат #)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Да ја проверите адресата на проксито<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="507130231501693183">Поштенско сандаче 4</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Сертификатот на серверот не е важечки во моментов.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Додај картичка</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Порака до операторот</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Држава</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Z-превиткување</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; Chromium не му верува на неговиот безбедносен сертификат. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">Провинција</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">Статистички податоци за уредот, како на пример, користење CPU/RAM</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-бита)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">Викенд</translation> |
| <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation> |
| <translation id="5126510351761255129">Потврдете ја картичката</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Управувајте со адресите…</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Прикажи помалку</translation> |
| <translation id="5141240743006678641">Шифрирај синхронизирани лозинки со акредитиви на Google</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Присутен е код на грешка во одговорот на правилото</translation> |
| <translation id="5146995429444047494">Известувањата за <ph name="ORIGIN" /> се блокирани</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Со лицето нагоре</translation> |
| <translation id="515292512908731282">C4 (плик)</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Корица</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Отворете ја страницата во нов инкогнито прозорец (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">Фиока за складирање 9</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">Внесен е текст</translation> |
| <translation id="516920405563544094">Внесете го CVC за <ph name="CREDIT_CARD" />. Откако ќе потврдите, деталите за картичката од вашата сметка на Google ќе се споделат со сајтов.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Може да го изгубите пристапот до сметката на вашата организација или да ви го украдат идентитетот. Chrome препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Барај или впиши URL</translation> |
| <translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Машина</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријави ја грешката.</translation> |
| <translation id="5179740473595559246">да знае кога сте присутни</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Лента со обележувачи</translation> |
| <translation id="519422657042045905">Прибелешката не е достапна</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Вметнатата страница во страницава вели</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Потребно е име</translation> |
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 отпечаток од прст</translation> |
| <translation id="5215116848420601511">Начини на плаќање и адреси преку Google Pay</translation> |
| <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Потребна е е-пошта</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Адреса за испорака</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="5233045608889518621">12x19</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">„Поврзете се на мрежата“</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Облак</translation> |
| <translation id="5252000469029418751">C7 (плик)</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Оптимизирај ја содржината за печатење</translation> |
| <translation id="5254958791078852567">E1</translation> |
| <translation id="5261548214279761072">Плаќањето е завршено</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Врзување горе</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Четири дупки долу</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Функциите што се применуваат на целиот систем може да ги постави само сопственикот: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Предупредување: правилово не беше споено како што е наведено во правилото PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList бидејќи не е дел од правилата на речникот што може да се спојат.</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Крај</translation> |
| <translation id="5284909709419567258">Мрежни адреси</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Прикажи ги сите зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="5287240709317226393">Прикажете ги колачињата</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Сајтов користи застарена конфигурација за безбедност, што може да ги изложи вашите информации (на пример, лозинките или броевите на кредитните картички) кога се испраќаат на овој сајт.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">Проверката на вредностите на правилото покажа предупредувања</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Постапување со повеќе документи</translation> |
| <translation id="5295292838686006428">Упад во податоците на сајт или апликација ја откри вашата лозинка. Chrome ви препорачува да ги проверите зачуваните лозинки веднаш.</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Грешка при разложување на правилото</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Двата листа</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Поврзи</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Пријавување пад е оневозможено.</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Производител на брошури</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Ротирај налево</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Зачувај</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> од <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5324080437450482387">Изберете информации за контакт</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Име</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Прелистувачот не е управуван</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Метод на испорака</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">Детални системски дневници</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">Апликацијата е блокирана</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC-уреди</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Страницава можеби ќе се обиде да ви наплати пари</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов затоа што неговиот сертификат е повлечен. Грешките на мрежата и нападите обично се привремени, така што страницава веројатно ќе работи подоцна.</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Не успеа да складира поставки за правило</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Ажурирајте ја картичката</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">„Вашиот часовник е поназад“ или „Вашиот часовник е понапред“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">Синџирот со сертификати за сајтов содржи сертификат потпишан со SHA-1.</translation> |
| <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Шиење на работ десно</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Рекламите се блокирани</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Сива</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; неговиот безбедносен сертификат не е важечки во моментов. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="541416427766103491">Фиока за складирање 4</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">Исчисти податоци од прелистување…</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> сака да ви испраќа известувања</translation> |
| <translation id="542872847390508405">Пребарувате како Гостин</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Отстрани обележувач</translation> |
| <translation id="5439770059721715174">Грешка при потврдување шема на „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">Обратен редослед со лицето нагоре</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Сајтов нема да се преведе</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Оваа страница на <ph name="HOST_NAME" /> не може да се најде</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Лош временски печат на правилата</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Неважечки</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Повтори уредување</translation> |
| <translation id="5478437291406423475">B6/C4 (плик)</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Содржинава може да се обиде да инсталира опасен софтвер на вашиот уред што ги краде или брише вашите информации. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="54817484435770891">Додавање важечка адреса</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Адреси и друго</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Сајтот на интранетот на компанија, организација или училиште има иста URL-адреса како надворешен веб-сајт. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Обидете се да го контактирате вашиот системски администратор.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Големина 3</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Управувани обележувачи</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">Поставкава се контролира во поставките за колачиња.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Можеби е преместена или избришана.</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">Со промените</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Име на правило</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Шиење на работ</translation> |
| <translation id="553484882784876924">Prc6 (плик)</translation> |
| <translation id="5535133333442455806">Копче „Избриши ги податоците од прелистување“, притиснете Enter за да ги избришете историјата на прелистувањето, колачињата, кешот и други работи во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">Прикажи го делот „<ph name="SECTION" />“</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Сплав</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Не може да го најде бараниот напис.</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">Поштенско сандаче 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Додајте е-пошта</translation> |
| <translation id="5545756402275714221">Статии за вас</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome повремено ги споредува лозинките со списоци објавени онлајн. Кога го прави ова, вашите лозинки и кориснички имиња се шифрирани, па нив не може да ги прочита никој, вклучително и Google.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Повторно вчитај</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Датум на истекување</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Преглед на документ</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Активно</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Заштити ја сметката</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Не може да се подигне од оваа адреса. Изберете друга.</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Проверете го месецот на истекување и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Нема зачувани адреси</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">Врската не е потполно безбедна</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Измени адреса</translation> |
| <translation id="5598944008576757369">Изберете начин на плаќање</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Управувањето не е поддржано</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Да ја проверите врската</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Може да управувате со картичките и адресите во <ph name="BEGIN_LINK" />„Поставки“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Преведете ја страницава со „Преведи на Google“</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> сака да ја користи локацијата на вашиот компјутер</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ве пренасочи премногу пати.</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Управувај со лозинки</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Не успеаја да се вчитаат поставките за политика</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Невалиден токен за управување со уреди</translation> |
| <translation id="5632627355679805402">Податоците се шифрирани со вашата <ph name="BEGIN_LINK" />лозинка за Google<ph name="END_LINK" /> почнувајќи од <ph name="TIME" />. Внесете ја за да започне синхронизацијата.</translation> |
| <translation id="5633066919399395251">Напаѓачите што се моментално на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можеби ќе се обидат да инсталираат опасни програми на вашиот компјутер што ги крадат или бришат вашите информации (на пример, фотографии, лозинки, пораки и кредитни картички). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">Лажните содржини се блокирани.</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">Промена на страната 1 на сликата X</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">Втора смена</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">ID на прикачениот извештај за пад:</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Е-пошта</translation> |
| <translation id="5663614846592581799">9x11 (плик)</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">Администраторот на уредов инсталирал екстензии за дополнителни функции. Екстензиите имаат пристап до некои од податоците.</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Страницава не функционира</translation> |
| <translation id="568292603005599551">Позиција на сликата X</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Оваа страница не може да се преведе.</translation> |
| <translation id="5685654322157854305">Додајте адреса за испорака</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">Изврши извоз во формат .JSON</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Локација</translation> |
| <translation id="569000877158168851">Вредноста DnsOverHttpsTemplates не е важна и нема да се користи, освен ако правилото DnsOverHttpsMode не е поставено на<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Центар</translation> |
| <translation id="570530837424789914">Управувајте…</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Предложи силна лозинка…</translation> |
| <translation id="5710435578057952990">Идентитетот на сајтот не е потврден.</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Тековен корисник</translation> |
| <translation id="5728056243719941842">C5 (плик)</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Chrome препорачува ресетирање на лозинката ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Зачувајте картичка во вашата сметка на Google}one{Зачувајте картички во вашата сметка на Google}other{Зачувајте картички во вашата сметка на Google}}</translation> |
| <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Користи виртуелен број за картичкава}one{Изберете картичка}other{Изберете картичка}}</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">да ја користи и движи камерата</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Внесете важечка адреса на е-пошта</translation> |
| <translation id="5765072501007116331">За да ги видите методите и условите за доставување, изберете адреса</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation> |
| <translation id="5778550464785688721">Целосна контрола на уредите MIDI</translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Експериментот е овозможен</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Килибарна</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Исклучи звук</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Се појави проблем при потврдувањето на картичката. Проверете ја интернет-врската и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Понатаму, страницава опфаќа други ресурси што не се безбедни. Нив може да ги гледаат други лица при преносот и може да ги менува напаѓач за да го смени изгледот на страницата.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Дали сакате да ги пополните информациите од картичката?</translation> |
| <translation id="5798290721819630480">Дали да се отфрлат промените?</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">Дали сакате да пополните <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation> |
| <translation id="5804427196348435412">Користи NFC-уреди</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Поврзувањето со <ph name="DOMAIN" /> е шифрирано со користење застарена група шифри.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Повтори додавање</translation> |
| <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Кога плаќате, ќе се наплати од оваа картичка, но нејзиниот вистински број нема да се сподели со сајтов. За дополнителна безбедност, ќе се создаде привремен CVC.}one{Кога плаќате, ќе се наплати од картичката што ќе ја изберете, но нејзиниот вистински број нема да се сподели со сајтов. За дополнителна безбедност, ќе се создаде привремен CVC.}other{Кога плаќате, ќе се наплати од картичката што ќе ја изберете, но нејзиниот вистински број нема да се сподели со сајтов. За дополнителна безбедност, ќе се создаде привремен CVC.}}</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Често име (CN)</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Непознат</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Не треба да внесувате чувствителни информации на овој сајт (на пример, лозинки или кредитни картички), затоа што може да ги украдат напаѓачи.</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Список со картички</translation> |
| <translation id="5855253129151731373">Името на хостот на сајтов изгледа слично со <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Напаѓачите понекогаш имитираат сајтови, така што вршат мали, тешко забележливи промени во името на доменот. |
| |
| Ако сметате дека ова ви се прикажува по грешка, одете на https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">Фиока за складирање 8</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">Страницата што ќе се појави може да се обиде да ви наплати пари</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Додајте телефонски број</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Гледате страница со алатки за програмери</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Не може да се достапи до сајтот</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Картичката е зачувана</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Рестартирај</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Издадено на</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Жолта боја</translation> |
| <translation id="5905445707201418379">Блокирано согласно правилото за потекло на <ph name="ORIGIN" />.</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизирани)</translation> |
| <translation id="5913377024445952699">Снимањето на екранот е паузирано</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Овозможено</translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Вклучено</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Да се зачува картичката на сметката на Google?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Речиси готово</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сајтот прикажува нападни или лажни реклами</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5946937721014915347">Се отвора <ph name="SITE_NAME" />…</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">Не може да се регистрирате со сметка на потрошувач (достапна е вклучена лиценца).</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Секција</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Изменете ги информациите за контакт</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Отстрани од историјата</translation> |
| <translation id="5968793460449681917">При секоја посета</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Одзумирај</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Провери ги лозинките</translation> |
| <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Влажност на комората</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Не може да се отвори апликацијата за плаќање</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Не се наведени ниту прокси-сервери ниту URL на скрипта .pac.</translation> |
| <translation id="5990559369517809815">Наставка ги блокираше барањата до серверот.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Инженерско Z-превиткување</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултати за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">Редослед N-до-1</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Проверете ги лозинките</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Година</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Зелена</translation> |
| <translation id="6017850046339264347">Напаѓачите што се на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да инсталираат лажни апликации што се преправаат дека се нешто друго или собираат податоци што може да ги користат за да ве следат. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /> (синхронизирани)</translation> |
| <translation id="6027201098523975773">Внесете име</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Двојно спојување десно</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">Поштенско сандаче 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Врзување лево</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Светлосива</translation> |
| <translation id="6034283069659657473">10x14 (плик)</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Превиткување во форма на хармоника</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Ако проблемот продолжи, контактирајте со сопственикот на сајтот.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Температура на комората</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Големина 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Шаблон за лепење</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">Доколку ги разбирате ризиците по безбедноста, може да го <ph name="BEGIN_LINK" />посетите сајтов<ph name="END_LINK" /> пред да се отстранат штетните апликации.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Содржинава може да се обиде да ве измами да инсталирате софтвер или да откриете лични информации. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Испечатена страница</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">Не може да го посетите <ph name="SITE" /> во моментов затоа што веб-сајтот користи закачување сертификати. Грешките на мрежата и нападите обично се привремени, така што страницава веројатно ќе работи подоцна.</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6053328359599022071">Да се сподели вашето присуство?</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">Дали сакате да ги користите картичките на сите ваши уреди?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB-уреди</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">Погрешен режим на DnsOverHttps</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Заклучување екран</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Пристапивте до содржина со помош на сертификат обезбеден за администратор. Податоците што ќе ги дадете на <ph name="DOMAIN" /> може да ги пресретне администраторот.</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Стави прибелешка</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6106989379647458772">Веб-страницата на <ph name="PAGE" /> можеби привремено не работи или можеби трајно е преместена на нова веб-адреса.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Издадено на</translation> |
| <translation id="610911394827799129">Вашата сметка на Google можеби има други видови историја на прелистување на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">гледа текст и слики копирани на привремената меморија</translation> |
| <translation id="6120179357481664955">Да се запомни ID за UPI?</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Проверете ги каблите и рестартирајте ги рутерите, модемите или другите мрежни |
| уреди што ги користите.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Обидете се:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Три дупки лево</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Сертификатот на серверот има период на важност што е премногу долг.</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">За да ги видите методите и условите за испорака, изберете адреса</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Врската со овој сајт не е безбедна</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Обиди се повторно со интервалот</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиња од трети лица</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Проверете го поврзувањето на интернет</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Да се отстрани адресата од Chromium?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Паралелно превиткување</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-локациите што обично се безбедни понекогаш се инфицираат со злонамерен софтвер. Злонамерната содржина доаѓа од <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, познат дистрибутер на злонамерен софтвер.</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Кратење по секој документ</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Лого на Google Pay</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Сокриј ги предлозите</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Услуга на составувач на материјал за печатење</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Нема доволно меморија за да се отвори страницава</translation> |
| <translation id="625755898061068298">Одбравте да ги оневозможите безбедносните предупредувања за овој сајт.</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Повтори прередување</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> обележувачи</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Назад во безбедност</translation> |
| <translation id="6265794661083428563">Копирај ја вредноста на правилото <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Светла синозелена</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Ажурирање од Google</translation> |
| <translation id="6276112860590028508">Страниците од списокот за читање се појавуваат тука</translation> |
| <translation id="627746635834430766">За да платите побрзо следниот пат, зачувајте ја картичката и адресата за наплата на вашата сметка на Google.</translation> |
| <translation id="6279516281132775660">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />нема да ги зачувува<ph name="END_EMPHASIS" /> следниве податоци: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Вашата историја на прелистување |
| <ph name="LIST_ITEM" />Колачиња и податоци од сајтовите |
| <ph name="LIST_ITEM" />Податоци внесени во формулари |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Не може да се достави на оваа адреса. Изберете друга.</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">Поштенски број</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Боја на страницата</translation> |
| <translation id="6290238015253830360">Предложените статии ќе се појавуваат тука</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6302269476990306341">Се запира „Помошникот на Google“ во Chrome</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> е недостапна.</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">Веб-страницата не е достапна</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Проверете ги вашите DNS-поставки</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Не може да се користи Windows Hello</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Обидете се да го оневозможите мрежното предвидување</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">„Врската не е приватна“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“ или „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“ или „<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>“ или „Грешка со SSL-сертификатот“</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Сајтов е лажен</translation> |
| <translation id="6337133576188860026">Ќе ослободи помалку од <ph name="SIZE" />. Некои сајтови може да се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Филтрирај правила по име</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Инсталирај <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизирана)}=2{2 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизирани)}one{# лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизирани)}other{# лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизирани)}}</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Што значи ова?</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />да ги проверите проксито, заштитниот ѕид и конфигурацијата на безбедниот DNS<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Двојно спојување лево</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 резултат за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Ако продолжите, може да произлезат трошоци.</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 друг предлог}one{# друг предлог}other{# други предлози}}</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">Напаѓачите понекогаш имитираат сајтови, така што вршат мали, тешко забележливи промени во URL-адресата.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Име на картичка</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Z-превиткување на половина</translation> |
| <translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">Лепењето од <ph name="ORIGIN_NAME" /> на локацијава е блокирано со правило на администраторот</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Правилово е неподдржано. Наместо него, треба да го користите правилото <ph name="NEW_POLICY" />.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Измени обележувач</translation> |
| <translation id="6406765186087300643">C0 (плик)</translation> |
| <translation id="6409754798200046165">Тукушто ја внесовте лозинката на сајт што може да ве измами. Chrome ви препорачува да ја промените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="6410264514553301377">Внесете ги датумот на истекување и CVC за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium може да ви помогне да ја заштитите сметката на Google и да ја промените лозинката.</translation> |
| <translation id="6423385022588644828">Отсега, потврдувајте ги картичките побрзо со Touch ID</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Материјален</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Превиткување како брошура</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Потврдете го телефонскиот број</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Уредете ги информациите за контакт</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> одби да се поврзе.</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Отфрли</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Игнориран</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">кои екстензии и приклучоци ги имате инсталирано</translation> |
| <translation id="6446163441502663861">Kahu (плик)</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Додајте повеќе информации</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Колачиња</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Потврди повторно поднесување на формулар</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Шиење на работ од превиткувањето</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Управувајте со лозинките…</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Фонтови</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Политики на уред</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Управувајте со начините на плаќање</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Започни поставување падови</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Да се ресетира лозинката?</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Без промените</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Рестартирајте го Chrome</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Предупредување: правилово не беше споено како список како што е наведено во правилото бидејќи не е список.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Потврди</translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Неактивна</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Повтори бришење</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Скенирање за Bluetooth</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Две дупки лево</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Повтори</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Гледате страница со екстензии</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Две дупки десно</translation> |
| <translation id="6578796323535178455">C2 (плик)</translation> |
| <translation id="6579630537141957243">Да се поврзе MIDI-уред?</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Светлорозова</translation> |
| <translation id="6583674473685352014">B6 (плик)</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Линкот што го копиравте</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">Вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> не е управуван</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Опции за шифрирање</translation> |
| <translation id="6596892391065203054">Администраторот го блокирал печатењето на содржинава.</translation> |
| <translation id="6604181099783169992">Сензори за движење или светлина</translation> |
| <translation id="6609880536175561541">Prc7 (плик)</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Заштитена содржина</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">Фиока за складирање 2</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Информации за контакт</translation> |
| <translation id="6626291197371920147">Додајте валиден број на картичка</translation> |
| <translation id="6628463337424475685">Пребарување на <ph name="ENGINE" /></translation> |
| <translation id="6630809736994426279">Напаѓачите што се моментално на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можеби ќе се обидат да инсталираат опасни програми на вашиот Mac што ги крадат или бришат вашите информации (на пример, фотографии, лозинки, пораки и кредитни картички). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6631202559048444592">Има повеќе извори за правилото, но вредностите се исти.</translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Исчисти</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">да пристапува до колачиња и податоци за сајтот.</translation> |
| <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ниту еден}=1{Од 1 сајт (нема да ве одјавиме од сметката на Google)}one{Од # сајт (нема да ве одјавиме од сметката на Google)}other{Од # сајтови (нема да ве одјавиме од сметката на Google)}}</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Администраторот може далечински да го менува поставувањето на прелистувачот. Со активноста на уредов може да се управува и надвор од Chrome.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Фонт Serif</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Користи Windows Hello</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 преведен)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Три дупки десно</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Да се отстранат предлозите за формулари од Chromium?</translation> |
| <translation id="6685834062052613830">Одјавете се и завршете го поставувањето</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Побарана е големина на фонтот</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Релативна, со компресија на црни точки</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Chrome нуди да ви ги зачува картичките во вашата сметка на Google бидејќи сте најавени. Ваквото однесување може да го смените во поставки. Името на сопственикот на картичката доаѓа од сметката.</translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Создадено:</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Презентација</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Внесете поим за пребарување></translation> |
| <translation id="671076103358959139">Токен за регистрација:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Нешто не е во ред со прокси-серверот или адресата е неточна.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> сака да создаде 3D-карта на опкружувањето и да ја следи позицијата на камерата</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">Да се користи камерата?</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Податоците се шифрирани со вашата <ph name="BEGIN_LINK" />лозинка за синхронизација<ph name="END_LINK" /> на <ph name="TIME" />. Внесете ја за да започне синхронизацијата.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Непозната грешка со сертификат на сервер.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Додека чекате врска, може да одите во „Преземања“ за да ги прочитате офлајн статиите.</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Вредност на политика</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Уредот е во режим на спиење.</translation> |
| <translation id="6768213884286397650">Hagaki (разгледница)</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Виолетова</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Наставки</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Репродуцирај</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Игнорирано бидејќи правилото не овозможува стандардно пребарување.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">Отсега, потврдувајте ги картичките побрзо со Windows Hello</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Задолжително поле</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">Приспособен ID</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">Се обидовте да контактирате со <ph name="DOMAIN" />, но серверот прикажа сертификат потпишан со слаб алгоритам за потпис (како што е SHA-1). Тоа значи дека акредитивите за безбедност што ги прикажа серверот можеби се фалсификувани и дека можеби тоа не е серверот што го очекувавте (можеби комуницирате со напаѓач).</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">Да се дозволи AR?</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">Област</translation> |
| <translation id="6846340164947227603">Користете број на виртуелна картичка…</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Дали да се вчита апликацијата повторно?</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">Картичкава не може да се потврди во моментов</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Повтори додавање</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Големина 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome ја поедностави страницава за да биде полесна за читање. Chrome ја презеде оригиналната страница преку небезбедна врска.</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Нивото на политика не е поддржано.</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Вашата картичка е потврдена</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">Кориснички агент</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Организација (O)</translation> |
| <translation id="6907293445143367439">Дозволете <ph name="SITE_NAME" /> да:</translation> |
| <translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> сака да добие целосна контрола над вашите MIDI-уреди</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Корисник:</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Ова име е од вашата сметка на Google</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Ја внесовте лозинката на сајт што не е управуван од <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. За да ја заштитите сметката, не користете ја лозинката повторно на други апликации и сајтови.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Избери</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">За да ги видите методите и условите за подигнување, изберете адреса</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Ресетирање лозинка</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">Грешка при анализирање JSON-вредност: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Ресетирај ги сите</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Се чини дека сертификатот на серверот е фалсификат.</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">Не успеа да се анализира мрежната конфигурација (неважечка JSON).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Во ред</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Уред</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Перцептивна</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">Област</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID-уреди</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Одредени се и фиксните прокси-сервери и URL-адресата на скриптата .pac.</translation> |
| <translation id="6973932557599545801">Извинете што не можам да ви помогнам, продолжете сами.</translation> |
| <translation id="6975012522936652259">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинката и да ја промените веднаш.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Исклучи звук (стандардно)</translation> |
| <translation id="6979983982287291980">Датотеките што ги преземате се испраќаат до Google Cloud или трети страни за анализа. На пример, можеби ќе се скенираат за да се провери дали содржат чувствителни податоци или злонамерен софтвер.</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Напредни поставки...</translation> |
| <translation id="6993898126790112050">6x9 (плик)</translation> |
| <translation id="6996312675313362352">Секогаш преведувај <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7004583254764674281">Користете Windows Hello за побрзо потврдување на картичките</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Сепак испрати</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Ниво на зумирање</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Овие трошоци може да бидат еднократни или повторливи и може нема да бидат очигледни.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Лозинки</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">кои апликации од Google Play сте ги инсталирале</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">Се обидовте да стигнете до <ph name="DOMAIN" />, но серверот прикажа сертификат со период на важност што е премногу долг за да му се верува.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Картичкава не може да се зачува во моментов}one{Картичкиве не може да се зачуваат во моментов}other{Картичкиве не може да се зачуваат во моментов}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> потврди дека <ph name="ISSUER" /> го издал сертификатот за веб-сајтов.</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Синозелена</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Информации за контакт</translation> |
| <translation id="70705239631109039">Вашата врска не е потполно безбедна</translation> |
| <translation id="7072826695771387770">Се случува небезбеден настан</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">Барањето е предолго</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Сајтов содржи злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">Функцијава не е достапна на вашиот уред</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">Фиока 9</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Побарано е прикачување од корисникот</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">Округ</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Сокриј</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> сака да ја користи вашата камера</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Дозволено од екстензија</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(Важечки)</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Пребарајте URL-адреса во привремената меморија, <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Затворете ги другите картички или програми</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Не може да се испорача на оваа адреса. Изберете друга.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Прикажи го статусот</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Метод на достава</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">Емират</translation> |
| <translation id="714064300541049402">Промена на страната 2 на сликата X</translation> |
| <translation id="7152423860607593928">Number-14 (плик)</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Боја на лаванда</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">Серверот треба да се надгради на TLS 1.2 или понова верзија.</translation> |
| <translation id="717330890047184534">ID на Gaia:</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Споена</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и уште <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Зачувувај и пополнувај начини на плаќање</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Отвори прозорец во режим „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Не се поставени политики</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Оваа страница е преведена од<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7192203810768312527">Ќе ослободи <ph name="SIZE" />. Некои сајтови може да се вчитуваат побавно при вашата следна посета.</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">Администраторот може да гледа:</translation> |
| <translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> не се придржува до стандардите за безбедност.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">Активноста на Linux во рамките на контејнерот и може да инсталира и извршува апликации на Linux во рамките на контејнерот</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Дознај повеќе<ph name="END_LINK" /> за овој проблем.</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">Да се користи ID на допир за потврда и завршување на купувањето?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Оваа врска користи <ph name="SSL_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Се обработува</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Прикажи известувања</translation> |
| <translation id="7229659723041939809">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chrome препорачува веднаш да ги проверите зачуваните лозинки за <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> и другите сајтови каде што ја користите лозинкава.</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">Испечати лист за потврда</translation> |
| <translation id="7238585580608191973">SHA-256 отпечаток од прст</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Алтернативно име на предмет на сертификат</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="724691107663265825">Локацијата пред вас содржи злонамерен софтвер</translation> |
| <translation id="724975217298816891">Внесете го рокот на важење и CVC за <ph name="CREDIT_CARD" /> за да ги ажурирате деталите за картичката. Откако ќе потврдите, деталите за вашата картичка ќе се споделат со сајтот.</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">Конфигурацијата на мрежата не е во согласност со стандардот ONC. Можно е делови од конфигурацијата да не се увезат. |
| Дополнителни детали: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="725866823122871198">Не може да се воспостави приватна врска до <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот компјутер (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</translation> |
| <translation id="7260504762447901703">Отповикај пристап</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Управувани обележувачи</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Име на примач</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Препорачано</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Сина како кобалт</translation> |
| <translation id="7302712225291570345">„<ph name="TEXT" />“</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Висок</translation> |
| <translation id="7313965965371928911">Предупредувања од <ph name="BEGIN_LINK" />Безбедно прелистување<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Помош за поврзување</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">Сокриј го делот „<ph name="SECTION" />“</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Отфрлање на локалната сметка на уредот</translation> |
| <translation id="7333654844024768166">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинкава и да ја промените веднаш.</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Повтори преуредување</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">Не е достапен на вашата платформа.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Сертификатот на серверот не е откриен преку Транспарентност на сертификати.</translation> |
| <translation id="734600844861828519">11x15</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">Е поврзан:</translation> |
| <translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Рекламите се блокирани.</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">резултат од пребарувањето</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Грешкава се случува поради сертификат што вие или некој друг сте го инсталирале на уредот. Познато е дека сертификатов се користи за надзор и пресретнување мрежи и Chrome нема доверба во него. Иако постојат и легитимни случаи за надзор, како на пр., во училишна или компаниска мрежа, Chrome сака да се увери дека знаете дека постои надзор, дури и ако не може да го сопрете. Надзорот може да се случи во кој било прелистувач или апликација што пристапува на интернет.</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">Приложена е датотека</translation> |
| <translation id="7376551888419889433">Кога Chrome Enterprise Connectors пријавуваат безбедносни настани, важните податоци за нив се испраќаат до вашиот администратор. Тука спаѓаат URL-адресите на страниците што ги посетувате во Chrome, имињата или метаподатоците на датотеките и корисничкото име што го користите за најавување на вашиот уред и Chrome.</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Контроли за аудиовизуелни медиуми</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Не</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Потврдете ја картичката</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Проверка на безбедноста</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">Вашиот <ph name="DEVICE_NAME" /> е управуван</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Грешкава ќе ја видите ако имате софтвер Superfish на компјутерот со Windows.</p> |
| <p>Следете ги овие чекори за да го оневозможите софверот привремено за да може да отидете на интернет. Ќе ви бидат потребни привилегии на администратор.</p> |
| <ol> |
| <li>Кликнете <strong>Почни</strong>, а потоа пребарајте и изберете <strong>„Прикажи локални услуги“</strong> |
| <li>Изберете <strong>VisualDiscovery</strong> |
| <li>Под <strong>Тип стартување</strong>, изберете <strong>Оневозможено</strong> |
| <li>Под <strong>Статус на услугата</strong>, кликнете <strong>Сопри</strong> |
| <li>Кликнете <strong>Примени</strong>, а потоа кликнете <strong>Во ред</strong> |
| <li>Посетете го <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Центарот за помош на Chrome</a> за да дознаете како трајно да го отстраните софтверот од компјутерот |
| </ol></translation> |
| <translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Управувајте со лозинките…</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Патека на профилот</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Додајте информации за контакт</translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Истражувајте додека сте офлајн</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Погрешен предмет на правилото</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Светлопортокалова</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">Идентитетот на серверот на кој сте поврзани не може целосно да се потврди. Поврзани сте со сервер кој користи име што важи само во рамките на вашата мрежа и нема начин надворешен орган за сертификати да ја провери сопственичката структура. Без разлика што некои органи за сертификати ќе издадат сертификати за овие имиња, не постои начин да се гарантира дека сте поврзани со планираната веб-страница, а не со напаѓач.</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да дознаете повеќе<ph name="END_LINK" /> за овој проблем.</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Користи глобален стандард (Блокирај)</translation> |
| <translation id="7460618730930299168">Времето на прикажување е различно од она што го одбравте. Дали сакате да продолжите?</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">Формуларот не е безбеден</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Не, фала</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Напред</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Не се пронајдени податоци.</translation> |
| <translation id="7495290002932347110">Упад во податоците на сајт или апликација ја откри вашата лозинка. Chrome ви препорачува да ги проверите зачуваните лозинки и да ја промените лозинката на <ph name="ORIGIN" /> веднаш.</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Содржинава е блокирана. Контактирајте со сопственикот на сајтот за поправка на проблемот.</translation> |
| <translation id="7498234416455752244">Продолжете да изменувате</translation> |
| <translation id="7503664977220660814">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува веднаш да ги проверите зачуваните лозинки за <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и другите сајтови каде што ја користите лозинкава.</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Вратениот id на уредот на правилото е празен или не соодветствува со тековниот id на уредот</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Зелена како авокадо</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi што го користите може да бара да ја посетите страницата <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">Правилово не може да се постави на „Точно“ и да биде задолжително, па затоа беше променето на препорачано.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Преземи</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Не е пронајдена веб-страница за веб-адресата: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7520302887438682816">C8 (плик)</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">Делот „<ph name="SECTION" />“ е сокриен</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Врската со сајтов не е приватна</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Вредност</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Задолжително</translation> |
| <translation id="7538364083937897561">A2 (плик)</translation> |
| <translation id="7542403920425041731">Откако ќе потврдите, деталите за вашата картичка ќе се споделат со сајтов.</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Исклучено е автоматско пополнување кредитна картичка бидејќи овој образец не користи безбедна врска.</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Поправање грешки при поврзувањето</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Веб-страницава бара податоци кои сте ги внеле претходно за правилно да се прикаже. Може повторно да ги испратите податоците, но со тоа ќе ги повторите сите дејства што претходно ги извршила страницата.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Корисничкото име на вашиот уред и корисничкото име на Chrome</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Испробајте ги следните совети:</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Нова картичка</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">Може да го изгубите пристапот до вашата сметка на <ph name="ORG_NAME" /> или да ви го украдат идентитетот. Chrome препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Серверот не може да докаже дека е <ph name="DOMAIN" />; можеби неговиот безбедносен сертификат е издаден лажно. Тоа може да се должи на погрешна конфигурација или на напаѓач што го пресретнува поврзувањето.</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Отстрани ја кредитната картичка од Chrome?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Црна</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">Копче за отстранување предлог, притиснете Enter за да го отстраните предлогов</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Плаќајте брзо на сајтови и апликации од сите уреди со користење на картичките што сте ги зачувале на Google.</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">Промена на страната 2 на сликата Y</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> сака да користи колачиња и податоци за сајтот на <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Сертификатот на серверот ги нарушува ограничувањата на името.</translation> |
| <translation id="7598391785903975535">Помалку од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> моментално не може да го изврши барањето.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Никогаш не преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Вредноста е надвор од опсегот <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Истекува: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да ги прегледувате и да управувате со вашите лозинки во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="7615602087246926389">Веќе имате податоци кои се шифрирани со различна верзија на лозинката на вашата сметка на Google. Внесете ја подолу.</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">Администраторот вклучил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Краен лист</translation> |
| <translation id="762844065391966283">Еден по еден</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Податоци за изведбата и извештаи за падовите</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Да се отстрани кредитната картичка од Chromium?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ниедна}=1{1 лозинка во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки во вашата сметка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Сериски порти</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Темносива</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Квалитет на печатењето</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">Складирај датотеки на уредов</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">Листот на ракувачот со плаќања е затворен</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">Кога ќе ги изменувате прибелешките, документов ќе се врати на својата оригинална ротација</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Сокриј напредни поставки...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Поставка контролирана од екстензија</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Сертификат <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Вратениот токен на правилово е празен или не соодветствува со тековниот токен</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Непознат уред</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Напаѓачите што се наоѓаат на сајтов може да се обидат да ве измамат да инсталирате програми што ќе му наштетат на вашето искуство со прелистувањето (на пример, со изменување на вашата почетна страница или со прикажување дополнителни реклами на локациите што ги посетувате).</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">Поштенско сандаче 6</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Пребарајте текст во привремената меморија, <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Испорака</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Ги пополнува формуларите за плаќање со вашите зачувани начини на плаќање</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Истече времето за повторен обид</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">Редоследот на страниците е примен</translation> |
| <translation id="7697066736081121494">Prc8 (плик)</translation> |
| <translation id="769721561045429135">Во моментов имате картички што може да се користат само на овој уред. Кликнете „Продолжи“ за да ги прегледате картичките.</translation> |
| <translation id="7699293099605015246">Нема достапни статии во моментов</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Нема</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Продолжете до <ph name="SITE" /> (небезбедно)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Блокирано од администраторот</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Сѐ уште не е прикачен или е игнориран</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Сајтот не може да се вчита од кешот</translation> |
| <translation id="7723047071702270851">Изменете ја картичката</translation> |
| <translation id="773466115871691567">Секогаш преведувај ги страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Стандарден</translation> |
| <translation id="774634243536837715">Опасните содржини се блокирани.</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Неуправуван</translation> |
| <translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Заштитниот ѕид или антивирусниот софтвер можеби ја блокирале врската.</translation> |
| <translation id="7759163816903619567">Домен на приказот:</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Застарено</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Сертификатот на серверот не се совпаѓа со URL.</translation> |
| <translation id="7763386264682878361">Анализатор на манифестот за плаќање</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Додај адреса</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Престилка</translation> |
| <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">Ист редослед со лицето нагоре</translation> |
| <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">Необјавено</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Бала</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">Игнорирано бидејќи правилото не е поставено од извор во облак.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Врската е шифрирана со употреба на <ph name="CIPHER" />, со <ph name="MAC" /> за автентикација на пораките и <ph name="KX" /> како механизам за размена на клучевите.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">Сајтот е легитимен</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Не, фала</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Статус</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Отстрани ги предлозите за формулари од Chrome?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">Да се сподели привремената меморија?</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">Пронајдени се <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> |
| <translation id="782886543891417279">Wi-Fi што го користите (<ph name="WIFI_NAME" />) може да бара да ја посетите страницата за најавување.</translation> |
| <translation id="7836231406687464395">Postfix (плик)</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Ништо}=1{1 апликација (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 апликации (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# апликација (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# апликации (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="785549533363645510">Но, не сте невидливи. Инкогнито не го сокрива вашето прелистување од работодавецот, интернет операторот или веб-сајтовите што ги посетувате.</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Да се напушти ли сајтот?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Најдобра брзина</translation> |
| <translation id="7874263914261512992">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chrome препорачува веднаш да ги проверите зачуваните лозинки за <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и другите сајтови каде што ја користите лозинкава.</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Можно е да ви е компромитирана лозинката</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Кафеава</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Проверете го КВК и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">Влези во „Слика во слика“</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Намера за прикажување на печатењето</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Ако правописот е точен, <ph name="BEGIN_LINK" />извршете дијагностика на мрежата<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7904208859782148177">C3 (плик)</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Омот</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Внесете важечки телефонски број</translation> |
| <translation id="7934052535022478634">Плаќањето е завршено</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> сака да пушти заштитени содржини. Google ќе го потврди идентитетот на вашиот уред.</translation> |
| <translation id="7935031712718413217">Можна URL-адреса од лажен испраќач</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Истекува на <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Сертификатот на серверот сѐ уште не е важечки.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Проверете ја годината на истекување и обидете се повторно</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-бита)</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Шиење на работ горе</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Мобилни обележувачи</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Никогаш</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Тип работен налог</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">Премногу барања</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Излезен уред</translation> |
| <translation id="7977894662897852582">Edp</translation> |
| <translation id="79859296434321399">За да прегледувате содржини во проширена реалност, инсталирајте го ARCore</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">Врзување</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Не е наведено</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Обидете се да ги затворите другите картички или програми за да ослободите меморија.</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Прелистувач</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Картичкава и нејзината адреса за наплата ќе се зачуваат. Ќе може да ја користите кога ќе се најавите на <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Картичкиве и нивните адреси за наплата ќе се зачуваат. Ќе може да ги користите кога ќе се најавите на <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Картичкиве и нивните адреси за наплата ќе се зачуваат. Ќе може да ги користите кога ќе се најавите на <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Напаѓачите што се наоѓаат на сајтов може да ве измамат да направите нешто опасно како што е инсталирањето софтвер или откривањето лични информации (на пример лозинки, телефонски броеви или кредитни картички).</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Исчисти податоци од прелистување</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Кратење по завршување на задачата</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Оваа страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Преведи ја на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Пенкало</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Кој го користел уредот неодамна</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Прашај (стандардно)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Датотека</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Испратете повратни информации</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Користи глобален стандард (Прашај)</translation> |
| <translation id="8042918947222776840">Изберете начин на подигнување</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">Софтверот „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ не е конфигуриран правилно. Проблемот обично се решава со деинсталирање на „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8066955247577885446">Нешто тргна наопаку.</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium може да помогне. За да ја смените лозинката и да го известите Google дека е можно вашата сметка да е изложена на ризик, кликнете „Заштити ја сметката“.</translation> |
| <translation id="8074253406171541171">10x13 (плик)</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">Не може да се стави прибелешка кога документот е ротиран</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Дали повторно да се вчита сајтот?</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Нацрт</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Не успеа да прикаже напис.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Промени лозинка</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Големина 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Активирањето чека на ред на серверот</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Темнопурпурна</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Мрежата што ја користите може да бара да ја посетите страницата <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Неважечките картички се отстранети</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Начин на плаќање</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Исклучи</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Начин на плаќање</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">Софтверот „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ не е правилно инсталиран на компјутерот или мрежата. Побарајте од вашиот IT-администратор да го реши проблемот.</translation> |
| <translation id="8128526133099929547">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chrome препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинката и да ја промените веднаш.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Компјутерот е во режим на спиење.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">Датотеката на <ph name="URL" /> не може да се прочита. Можно е да е отстранета, преместена или дозволите на датотеката да го спречуваат пристапот.</translation> |
| <translation id="8157295877370077682">Напушти го сајтот</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Четири дупки лево</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Chrome нуди да ви ги зачува картичките во вашата сметка на Google бидејќи сте најавени. Ваквото однесување може да го смените во поставки.</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Користи глобална стандардна поставка (Дозволи)</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Врати преместување</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">Неважечка URL на ажурирање за наставката со ИД „<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Краток преглед на нарачка</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Конфликт</translation> |
| <translation id="8206978196348664717">Prc4 (плик)</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Врската е безбедна</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Доделена локација:</translation> |
| <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (плик)</translation> |
| <translation id="8221250263817408492">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува да одите на <ph name="WEBSITE_1" /> и на други сајтови каде што ја користите лозинката и да ја промените веднаш.</translation> |
| <translation id="8225771182978767009">Лицето кое го поставило компјутерот избрало да се блокира сајтов.</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Приказ на две страници</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Температура на платформата</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Отворете ја страницата во нова инкогнито картичка</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Страницата што ја барате ги искористи информациите што ги внесовте. Враќањето на страницата може да предизвика да се повтори некое дејство. Дали сакате да продолжитe?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Блокирај ги на сајтов</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Продолжи</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Прекини</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">Последно земено:</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Адресата за наплата е задолжителна</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Прикажи ги сите зачувани лозинки</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Шиење на работ долу</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Видливи податоци</translation> |
| <translation id="8267698848189296333">Се најавувате како <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Одделни документи/подредени примероци</translation> |
| <translation id="8269981117540303696">Сега може да прелистувате приватно, а другите луѓе кои го користат уредов нема да ја видат вашата активност. Сепак, преземањата и обележувачите ќе се зачуваат.</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">Не нуди превод на сајтов</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">Листот на ракувачот со плаќања е отворен</translation> |
| <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">Знајте го својот уникатен идентификатор на уредот</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Најави се</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Прикажи сертификат</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Контактирајте со мрежниот администратор ако не сте сигурни што значи ова.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Додај обележувач</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Извор</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi што го користите (<ph name="WIFI_NAME" />) може да бара да ја посетите страницата <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">Прикажан е делот „<ph name="SECTION" />“</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Превиткување на половина</translation> |
| <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> |
| <translation id="8307888238279532626">Инсталирани апликации и колку често се користат</translation> |
| <translation id="831207732689920588">Страницава е сомнителна (пријавено од Chrome).</translation> |
| <translation id="831997045666694187">Приквечер</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">Пристапот до <ph name="HOST_NAME" /> беше одбиен</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Нагласување</translation> |
| <translation id="8339163506404995330">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> нема да се преведуваат</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">Доколку ги разбирате ризиците по безбедноста, може да ја <ph name="BEGIN_LINK" />посетите локацијата<ph name="END_LINK" /> пред да се отстранат штетните програми.</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Лента со обележувачи</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Контекст на локален пад:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Да го исклучите авионскиот режим</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Не е поставено.</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Услуги на Google Play</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Приспособен сертификат за администраторски права</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Овие трошоци може да бидат еднократни или повторливи и може нема да бидат очигледни. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8390725133630534698">Споделувањето од <ph name="ORIGIN_NAME" /> на <ph name="VM_NAME" /> е блокирано со правило на администраторот</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Падови (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Мора да ја внесете истата лозинка двапати.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">Конфигурацијата на мрежата е неважечка и не може да се увезе. |
| Дополнителни детали: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Поставки</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Ова ќе ве одјави од повеќето веб-сајтови.</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Врати преместување</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">Да се користат камерата и микрофонот?</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Дознај повеќе</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Неодредено</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Шифрирајте ги синхронизираните податоци со сопствената лозинка за синхронизација</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна картичка}one{# кредитна картичка}other{# кредитни картички}}</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Адреси и друго</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Прикажи ги деталите за програмерот</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Спојување долу лево</translation> |
| <translation id="8483780878231876732">За да ги користите картичките од вашата сметка на Google, најавете се на Chrome</translation> |
| <translation id="8485393050551136813">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chromium препорачува веднаш да ги проверите зачуваните лозинки за <ph name="WEBSITE_1" /> и другите сајтови каде што ја користите лозинкава.</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Се однесува на</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">Фиока за складирање 10</translation> |
| <translation id="8498891568109133222">На <ph name="HOST_NAME" /> му требаше премногу време да одговори.</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Лозинки на Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Командна линија</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Икона за пребарување</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome може да ви помогне да ја заштитите сметката на Google и да ја промените лозинката.</translation> |
| <translation id="8530813470445476232">Избришете ја историјата на прелистување, колачињата, кешот и друго во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Одете на <strong>chrome://policy</strong> за да го видите списокот со блокирани URL-адреси, како и други правила што ги наметнал системскиот администратор.</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">Уред со Bluetooth</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Тројно спојување долу</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">Може да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />пријавите проблем со откривањето<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, доколку ги разбирате ризиците по безбедноста, <ph name="BEGIN_LINK" />посетете ја оваа небезбедна страница<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVC-бројот се наоѓа на задната страна на картичката.</translation> |
| <translation id="8558485628462305855">За да прегледувате содржини во проширена реалност, ажурирајте го ARCore</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">Не може да се воспостави приватна врска до <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> бидејќи датумот и времето на вашиот уред (<ph name="DATE_AND_TIME" />) се погрешни.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Одделни документи/неподредени примероци</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">Chromium препорачува ресетирање на лозинката за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> |
| <translation id="856887218454489335"><ph name="BEGIN_BOLD" /> |
| Активност што нема да остане на уредов: |
| <ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />страниците што ги прегледувате во овој прозорец |
| <ph name="LIST_ITEM" />колачињата и податоците за сајтот |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="8574899947864779331">Користете Touch ID за побрзо потврдување на картичките</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Додај телефонски број</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Најдобар квалитет</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Само овој пат</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Име на сопственикот на картичката</translation> |
| <translation id="8606726445206553943">Користете ги MIDI уредите</translation> |
| <translation id="8612761427948161954">Здраво <ph name="USERNAME" />, |
| <ph name="BR" /> |
| Прелистувате како гостин</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Големина 4</translation> |
| <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">Нема лозинки што се совпаѓаат. Прикажи ги сите зачувани лозинки.</translation> |
| <translation id="8625384913736129811">Зачувај ја картичкава на уредов</translation> |
| <translation id="8627040765059109009">Снимањето на екранот продолжи</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Краток преглед на нарачка, <ph name="TOTAL_LABEL" />, повеќе детали</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Потпис</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Без одложување</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, одговор, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054">Веб-страницата на <ph name="PAGE" /> не може да се вчита бидејќи:</translation> |
| <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation> |
| <translation id="8687429322371626002"><ph name="MANAGER" /> управува со уредот и сметката.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Достапно</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Страници по група</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Рок на важност</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID-уред</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">Вашата врска со <ph name="DOMAIN" /> не е шифрирана.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Сериски број</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Стил на фонтот</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Сфатив</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Плаќањето не е завршено</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, предлог за пребарување</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Повеќе дупки горе</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Обидете се повторно</translation> |
| <translation id="8728672262656704056">Се наоѓате во режим инкогнито</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8731544501227493793">Копче „Управувајте со лозинките“, притиснете Enter за да ги прегледувате и да управувате со вашите лозинки во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="8734529307927223492"><ph name="MANAGER" /> управува со вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да отворите нов прозорец „Инкогнито“ и да прелистувате приватно</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">За воспоставување безбедна врска, вашиот часовник треба да биде правилно поставен. Ова е така затоа што сертификатите кои веб-локациите ги користат за да се идентификуваат важат само определени периоди на време. Бидејќи часовникот на вашиот уред не е точен, Chromium не може да ги потврди овие сертификати.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS-адресата</abbr> на <ph name="HOST_NAME" /> не може да се пронајде. Го дијагностицираме проблемот.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> е вашиот код за <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="874918643257405732">Обележете ја картичкава</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Обидете се повторно следниот пат</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Картичкава е истечена</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Сајтов користи застарена конфигурација за безбедност, што може да ги изложи вашите податоци (на пример, лозинките, пораките или кредитните картички) кога се испраќаат на овој сајт.</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Безбедното прелистување на Google неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />најде штетни програми<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-уред</translation> |
| <translation id="8774457497170244317">Тукушто ја внесовте својата лозинка на измамнички сајт. Chrome препорачува веднаш да ги проверите зачуваните лозинки за <ph name="WEBSITE_1" /> и другите сајтови каде што ја користите лозинкава.</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Повтори бришење</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">Може да го изгубите пристапот до вашата сметка на <ph name="ORG_NAME" /> или да ви го украдат идентитетот. Chromium препорачува да ја смените лозинката веднаш.</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> вклучил Chrome Enterprise Connectors на вашиот прелистувач. Овие конектори имаат пристап до дел од вашите податоци.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Стандардно</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">Запис во список „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: записот е игнориран бидејќи е вклучен и во правилото SpellcheckLanguage.</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Кратење по секоја страница</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притиснете Tab, а потоа Enter за да го ажурирате Chrome од поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Обележувачи</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Други обележувачи</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Адреса на испорака</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Не се најде механизам за отповикување.</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Споделување со Google</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">Chrome препорачува ресетирање на лозинката за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако повторно сте ја употребиле на други сајтови.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Ако правописот е точен, <ph name="BEGIN_LINK" />извршете дијагностика на мрежата на Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Грешка при разложување поставки на политиката</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Превиткување</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Неодамна затворено</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">Ист редослед со лицето надолу</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Внесете важечки број на картичка</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Неважечки режим на прокси.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">Прво долгиот раб</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Зумирај</translation> |
| <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation> |
| <translation id="890493561996401738">Копче за отстранување предлог, притиснете Enter за да отстраните, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910670906166981838">Се наоѓате во режим инкогнито</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Сметка на Google</translation> |
| <translation id="8913778647360618320">Копче „Управувајте со начините на плаќање“, притиснете Enter за да управувате со податоците за плаќањата и кредитната картичка во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="8918231688545606538">Страницава е сомнителна</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Секогаш дозволувај реклами на сајтов</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Дупка горе десно</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">Дали сакате да ја зачувате картичкава на сметката на Google?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Вашиот часовник доцни</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Додајте име</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">Администраторот дозволил <ph name="APP_NAME" /> да собира дијагностички податоци за да го подобри доживувањето со производот. Видете <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> за повеќе информации.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Боја на лимета</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Авторизација на портал за автентикација</translation> |
| <translation id="8962950042226115166">Сомнителен сајт</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Предлози:<ph name="MARKUP_2" />Проверете дали имате врска со интернет<ph name="MARKUP_3" />Подоцна вчитајте ја веб-страницата повторно<ph name="MARKUP_4" />Проверете ја адресата што ја внесовте<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Зачувај ја картичката</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Сертификатот на серверот истече.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Вклучува информации како телефонски броеви, адреси на е-пошта и адреси за испорака</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Имиња на датотеките што ги печатите</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing неодамна <ph name="BEGIN_LINK" />откри кражба на идентитет<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Сајтовите за кражба на идентитети се преправаат дека се други веб-сајтови за да ве измамат.</translation> |
| <translation id="8983003182662520383">Начини на плаќање и адреси преку Google Pay</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Месец</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">Локацијата што претстои содржи штетни програми</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">Серверот претстави сертификат што не е јавно откриен со политиката за Транспарентност на сертификати. Ова е услов за некои сертификати, со цел да се обезбеди нивната веродостојност и заштитата од напаѓачи.</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">Прокси-серверот <ph name="DOMAIN" /> бара корисничко име и лозинка.</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">Во тек е сесија за VR</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">Не успеа да се вчита PDF-документот.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Игнорирај</translation> |
| <translation id="9011424611726486705">Отворете ги поставките за сајтот</translation> |
| <translation id="9020200922353704812">Адресата за наплата на картичката е задолжителна</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Страницава е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(Неважечки)</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Безбедносна грешка</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Користете услуга за предвидување за да ги вчитате страниците побрзо</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Понатаму, страницава опфаќа други ресурси што не се безбедни. Нив може да ги гледаат други лица при преносот и може да ги менува напаѓач за да го смени однесувањето на страницата.</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Користи Touch ID</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9049981332609050619">Се обидовте да го добиете <ph name="DOMAIN" />, но серверот даде неважечки сертификат.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Пристапна фраза</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Продавница</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">Можеби е преместена, изменета или избришана.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Пребарување „<ph name="TEXT" />“ од историјата</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Блокирано од екстензија</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Потребни се повеќе информации</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Краток преглед на нарачка</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Политика за неработно време</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Повеќе јазици...</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">Фиока 1</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифрирање за да ги заштити вашите информации. Кога Chromium овој пат се обиде да се поврзе на <ph name="SITE" />, веб-сајтот врати невообичаени и неточни акредитиви. Ова може да се случи кога напаѓач се преправа дека е <ph name="SITE" /> или кога екран за најавување на Wi-Fi го прекинува поврзувањето. Вашите информации сѐ уште се безбедни, затоа што Chromium го запре поврзувањето пред да се разменат податоци.</translation> |
| <translation id="9106062320799175032">Додајте адреса за наплата</translation> |
| <translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> управува со прелистувачот</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Се потврдува картичката…</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Прелистувачов не е управуван од компанија или друга организација. Активноста на уредов можеби се управува надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Прикачен</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Поврзете се на мрежа</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Покажи оригинална страница</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Управувајте со адресите</translation> |
| <translation id="9148088599418889305">Изберете начин на испорака</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Врати уредување</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Користи ја камерата</translation> |
| <translation id="9150685862434908345">Администраторот може да го промени поставувањето на прелистувачот далечински. Активноста на уредов може да се управува и надвор од Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Ажурно</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Се поставува…</translation> |
| <translation id="9158625974267017556">C6 (плик)</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Дозволете сајтовите да проверуваат дали имате зачувани начини на плаќање</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Секогаш блокирај на оваа локација</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">Додајте ја <ph name="APP_NAME" /> на почетен екран</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Врати</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Дали да се излезе од апликацијата?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Еден документ/нов лист</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Сертификатот на серверот е неважечки.</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Копче за префрлање помеѓу картички, притиснете Enter за да се префрлите во картичкава</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Управувајте со плаќањата и податоците за кредитните картички во поставките за Chrome</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Документи на Google</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> користи неподдржан протокол.</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Дупка долу лево</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">Печатењето е блокирано</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Вашите податоци се шифрирани со лозинката за синхронизирање. Внесете ја за да го започнете синхронизирањето.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Не успеа да се додаде напис.</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Приспособете го изгледот</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Дадена апликација го спречува Chrome безбедно да се поврзе на сајтов</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Слики</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="935608979562296692">ИСЧИСТИ ГО ФОРМУЛАРОТ</translation> |
| <translation id="936474030629450166">Super-B</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Може да го изгубите пристапот до сметката на Google. Chromium препорачува да ја промените лозинката сега. Ќе се побара од вас да се најавите.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Проверете ги информациите подолу и избришете ги сите неважечки картички</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Три дупки горе</translation> |
| <translation id="951941430552851965">Администраторот го паузираше снимањето на екранот поради содржините на екранот.</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Врзување долу</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Содржиниве може да се обидат да инсталираат лажни апликации што се преправаат дека се нешто друго или да собираат податоци што може да ги користат за да ве следат. <ph name="BEGIN_LINK" />Сепак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="969892804517981540">Официјална верзија</translation> |
| <translation id="973773823069644502">Додајте адреса за достава</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Ниту една}=1{1 ставка}one{# ставка}other{# ставки}}</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Без мрежа</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Начини на плаќање</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Грешкава ќе ја видите ако датумот и времето на компјутерот или мобилниот уред не се точни.</p> |
| <p>За да ја поправите грешката, отворете го часовникот на уредот. Уверете се дека времето и датумот се точни.</p></translation> |
| <translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Општо</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Верзија за програмер</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Измени адреса</translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Розова</translation> |
| <translation id="992432478773561401">Софтверот „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ не е правилно инсталиран на компјутерот или мрежата: |
| <ul> |
| <li>Обидете се со деинсталирање или оневозможување на „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“</li> |
| <li>Обидете се со поврзување на друга мрежа</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Од Google Pay</translation> |
| </translationbundle> |
