| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="tr"> |
| <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium'da kilitlenmeyi raporlama özelliği yoktur.</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium OS ilk kurulumunu tamamlayamadı.</translation> |
| <translation id="3748537968684000502">Güvenli bir Chromium sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile hazırlanmıştır.</translation> |
| <translation id="4404275227760602850">Chromium menüsü > Ayarlar > (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin |
| ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in işaretini kaldırın. |
| Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar |
| etkinleştirmenizi öneririz.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Chromium menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN Ayarları |
| öğesine gidin ve "LAN için proxy sunucusu kullan" onay kutusunun seçimini kaldırın.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Chromium menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| öğesine gidin ve yapılandırmanızın "proxy yok" veya "doğrudan" olarak ayarlandığından emin olun.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Değişiklikleriniz, Chromium tekrar başlatıldığında geçerli olacak.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chromium menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> öğesine gidin |
| ve "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" seçeneğinin işaretini kaldırın. |
| Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar işaretlemenizi öneririz.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Uygulamalar > Sistem Tercihleri > Ağ > Gelişmiş > Proxy'ler |
| öğesine gidin ve seçilmiş olabilecek proxy'lerin seçimini kaldırın.</translation> |
| <translation id="8610831143142469229">Güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma programınızın ayarlarından, Chromium'un |
| ağa erişmesine izin verin.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium düzgün bir şekilde kapatılmadı.</translation> |
| </translationbundle> |
