Fix volume button state

The spec requires the volume button to be grayed out when muted and
blue when not muted. The current behavior is the reverse.

Bug: 863488
Test: manual
Change-Id: Id2c794484761bbb46eef4ab805e77eed38b45b9c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1448996
Commit-Queue: Steven Bennetts <stevenjb@chromium.org>
Auto-Submit: Vladislav Kaznacheev <kaznacheev@chromium.org>
Reviewed-by: Steven Bennetts <stevenjb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#628811}
diff --git a/ash/system/audio/unified_volume_view.cc b/ash/system/audio/unified_volume_view.cc
index c280c64..6fe3630 100644
--- a/ash/system/audio/unified_volume_view.cc
+++ b/ash/system/audio/unified_volume_view.cc
@@ -143,7 +143,8 @@
   // Indicate that the slider is inactive when it's muted.
   slider()->UpdateState(!is_muted);
 
-  button()->SetToggled(is_muted);
+  // The button should be gray whay muted and colored otherwise.
+  button()->SetToggled(!is_muted);
   button()->SetVectorIcon(is_muted ? kUnifiedMenuVolumeMuteIcon
                                    : GetVolumeIconForLevel(level));