| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="be"> |
| <translation id="130631256467250065">Змены ўступяць у сілу пасля наступнага перазапуску прылады.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium спраўдзіў, што сертыфікат гэтага вэб-сайта выдадзены <ph name="ISSUER" />.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Справаздачы аб збоях у браўзеры Chromium недаступныя.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Вы праглядаеце бяспечную старонку Chromium</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium OS не завяршыла першапачатковы працэс наладкі.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium працуе дзякуючы праекту <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> з адкрытым зыходным кодам і іншаму <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />праграмнаму забеспячэнню з адкрытым зыходным кодам<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Перайдзіце ў |
| меню Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Налады LAN |
| і зніміце птушку ў полі "Выкарыстоўваць проксі-сервер для LAN".</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Дазвольце Chromium доступ да сеткі ў наладах брандмаўэра або |
| антывіруса.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Перайдзіце ў |
| меню Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| і ўпэўніцеся, што ў канфігурацыі зададзены значэнні "no proxy" або "direct".</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Змены ўступяць у сілу пасля перазапуску Chromium.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Перайдзіце ў |
| меню Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| і адмяніце выбар параметра "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". |
| Калі гэта не вырашыць праблему, рэкамендуем выбраць гэты |
| параметр зноў, каб не пагоршылася прадукцыйнасць.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Перайдзіце ў |
| Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies |
| і адмяніце выбар усіх выбраных проксі-сервераў.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium завяршыў працу некарэктна.</translation> |
| </translationbundle> |
