extensions/strings/extensions_strings_mk.xtb - chromium/src - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mk">
 <translation id="1135328998467923690">Пакетот не е важечки: „<ph name="ERROR_CODE" />“.</translation>
 <translation id="1140871961407805696">Задна камера</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Не успеа да извезе приватен клуч.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ужас! Не успеа да се генерира приватен клуч со RSA по случаен избор.</translation>
 <translation id="1445572445564823378">Оваа наставка забавува <ph name="PRODUCT_NAME" />. Треба да ја оневозможите за да ја обновите изведбата на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1468038450257740950">WebGL не е поддржан.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не можеше да се вчита заднинската страница „<ph name="BACKGROUND_PAGE" />“.</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Не можеше да се декодира сликата: „<ph name="IMAGE_NAME" />“</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Употребена е локализација, но default_locale не е наведен во манифестот.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Веќе постои датотека CRX со ова име.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Не може да се вчита датотеката „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипта на содржина. Не е кодирана со UTF-8.</translation>
 <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (екстензија со ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) е блокирана од администраторот. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
 <translation id="2988488679308982380">Не може да се инсталира пакетот: „<ph name="ERROR_CODE" />“</translation>
 <translation id="3115238746683532089">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Преместувањето на датотеката crx не успеа. Проверете за да видите дали датотеката е во употреба.</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не можеше да се вчита css „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скриптата на содржина.</translation>
 <translation id="3369521687965833290">Не може да се отпакува наставката. За безбедно отпакување наставки, мора да има патека до директориумот на вашиот профил што почнува со буква за погон и не содржи збирен јазол, вградлива точка или симболична врска. Не постои таква патека за вашиот профил.</translation>
 <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Влезната вредност за приватен клуч мора да биде важечка патека.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Не може да се вчита страницата со опции „<ph name="OPTIONS_PAGE" />“.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Грешка при потпишување наставка.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Не можеше да се вчита javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипта со содржина.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Администраторот на оваа машина бара <ph name="EXTENSION_NAME" /> да ја има верзијата <ph name="EXTENSION_VERSION" /> како минимум. Не може да се овозможи сѐ додека не се ажурира на таа верзија (или понова).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Не можеше да се вчита страницата „<ph name="ABOUT_PAGE" />“.</translation>
 <translation id="471800408830181311">Не успеа да издаде јавен клуч.</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Пакетот не може да се инсталира бидејќи падна процесот на услужната програма. Престартувајте го Chrome и обидете се повторно.</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Не успеа да извезе јавен клуч.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Веб-приказ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5098647635849512368">Не може да ја пронајде апсолутната патека до директориумот за пакување.</translation>
 <translation id="5356315618422219272">Преглед на апликација: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5436430103864390185">Обликуваните прозорци не се поддржани.</translation>
 <translation id="5456409301717116725">Оваа наставка ја вклучува датотеката со клуч „<ph name="KEY_PATH" />“. Веројатно не сакате да го направите ова.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Мора да постои влезна вредност за приватен клуч.</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Администраторот на оваа машина бара да има инсталирано <ph name="EXTENSION_NAME" />. Не може да се деинсталира.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Не може да се отпакува наставката. За безбедно да отпакувате наставка, мора да постои патека до директориумот на вашиот профил кој не содржи симболична врска. Не постои таква патека за вашиот профил.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не успеа да прочита приватен клуч.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Мора да постои влезен директориум.</translation>
 <translation id="641087317769093025">Не може да се отпакува наставката</translation>
 <translation id="6542618148162044354">„<ph name="APP_NAME" />“ бара пристап до еден или повеќе од вашите уреди:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Не може да вчита заднинска скрипта „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />“.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="677806580227005219">Ракувач со MIME: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="6840444547062817500">Наставката повторно се вчитуваше премногу често.</translation>
 <translation id="7003844668372540529">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7068383018033524534">Датотеката на манифестот е неважечка</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Администраторот на машината бара да се инсталира <ph name="EXTENSION_NAME" />. Не може да се отстрани или да се измени.</translation>
 <translation id="7612608473764576263">Влезната вредност за приватен клуч мора да биде во важечки формат (RSA-клуч во формат PKCS#8 и шифриран со PEM).</translation>
 <translation id="7939686037314084444">Екстензијата не успеа да се вчита правилно. Можеби нема да може да ги пресретнува мрежните барања.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Опции: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="8035920974645200807">Предна камера</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Наставката не успеа да го именува преземањето „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />“ бидејќи друга наставка (<ph name="EXTENSION_NAME" />) одреди поинакво име на датотека „<ph name="ACTUAL_FILENAME" />“.</translation>
 <translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8517576857589387417">Датотеката на манифест недостасува или не може да се прочита</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Пакетот е неважечки. Детали: „<ph name="ERROR_MESSAGE" />“.</translation>
 <translation id="8761756413268424715">„<ph name="APP_NAME" />“ бара пристап до еден од вашите уреди:</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Веќе постои приватен клуч за одредениот додаток. Употребете го тој клуч или прво избришете го.</translation>
 <translation id="907841381057066561">Не успеа да креира привремена зип-датотека за време на пакување.</translation>
 <translation id="941543339607623937">Неважечки приватен клуч.</translation>
 </translationbundle>
	<?xml version="1.0" ?>
	<!DOCTYPE translationbundle>
	<translationbundle lang="mk">
	<translation id="1135328998467923690">Пакетот не е важечки: „<ph name="ERROR_CODE" />“.</translation>
	<translation id="1140871961407805696">Задна камера</translation>
	<translation id="1196338895211115272">Не успеа да извезе приватен клуч.</translation>
	<translation id="1420684932347524586">Ужас! Не успеа да се генерира приватен клуч со RSA по случаен избор.</translation>
	<translation id="1445572445564823378">Оваа наставка забавува <ph name="PRODUCT_NAME" />. Треба да ја оневозможите за да ја обновите изведбата на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
	<translation id="1468038450257740950">WebGL не е поддржан.</translation>
	<translation id="1803557475693955505">Не можеше да се вчита заднинската страница „<ph name="BACKGROUND_PAGE" />“.</translation>
	<translation id="2159915644201199628">Не можеше да се декодира сликата: „<ph name="IMAGE_NAME" />“</translation>
	<translation id="2350172092385603347">Употребена е локализација, но default_locale не е наведен во манифестот.</translation>
	<translation id="2576842806987913196">Веќе постои датотека CRX со ова име.</translation>
	<translation id="2785530881066938471">Не може да се вчита датотеката „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипта на содржина. Не е кодирана со UTF-8.</translation>
	<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (екстензија со ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) е блокирана од администраторот. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
	<translation id="2988488679308982380">Не може да се инсталира пакетот: „<ph name="ERROR_CODE" />“</translation>
	<translation id="3115238746683532089">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="3144135466825225871">Преместувањето на датотеката crx не успеа. Проверете за да видите дали датотеката е во употреба.</translation>
	<translation id="3163201441334626963">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
	<translation id="3302709122321372472">Не можеше да се вчита css „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скриптата на содржина.</translation>
	<translation id="3369521687965833290">Не може да се отпакува наставката. За безбедно отпакување наставки, мора да има патека до директориумот на вашиот профил што почнува со буква за погон и не содржи збирен јазол, вградлива точка или симболична врска. Не постои таква патека за вашиот профил.</translation>
	<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="3561217442734750519">Влезната вредност за приватен клуч мора да биде важечка патека.</translation>
	<translation id="388442998277590542">Не може да се вчита страницата со опции „<ph name="OPTIONS_PAGE" />“.</translation>
	<translation id="3984413272403535372">Грешка при потпишување наставка.</translation>
	<translation id="39964277676607559">Не можеше да се вчита javascript „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипта со содржина.</translation>
	<translation id="4115165561519362854">Администраторот на оваа машина бара <ph name="EXTENSION_NAME" /> да ја има верзијата <ph name="EXTENSION_VERSION" /> како минимум. Не може да се овозможи сѐ додека не се ажурира на таа верзија (или понова).</translation>
	<translation id="4233778200880751280">Не можеше да се вчита страницата „<ph name="ABOUT_PAGE" />“.</translation>
	<translation id="471800408830181311">Не успеа да издаде јавен клуч.</translation>
	<translation id="4811956658694082538">Пакетот не може да се инсталира бидејќи падна процесот на услужната програма. Престартувајте го Chrome и обидете се повторно.</translation>
	<translation id="4988792151665380515">Не успеа да извезе јавен клуч.</translation>
	<translation id="5026754133087629784">Веб-приказ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="5098647635849512368">Не може да ја пронајде апсолутната патека до директориумот за пакување.</translation>
	<translation id="5356315618422219272">Преглед на апликација: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="5436430103864390185">Обликуваните прозорци не се поддржани.</translation>
	<translation id="5456409301717116725">Оваа наставка ја вклучува датотеката со клуч „<ph name="KEY_PATH" />“. Веројатно не сакате да го направите ова.</translation>
	<translation id="5486326529110362464">Мора да постои влезна вредност за приватен клуч.</translation>
	<translation id="5972529113578162692">Администраторот на оваа машина бара да има инсталирано <ph name="EXTENSION_NAME" />. Не може да се деинсталира.</translation>
	<translation id="6027032947578871493">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
	<translation id="6143635259298204954">Не може да се отпакува наставката. За безбедно да отпакувате наставка, мора да постои патека до директориумот на вашиот профил кој не содржи симболична врска. Не постои таква патека за вашиот профил.</translation>
	<translation id="6322279351188361895">Не успеа да прочита приватен клуч.</translation>
	<translation id="6391538222494443604">Мора да постои влезен директориум.</translation>
	<translation id="641087317769093025">Не може да се отпакува наставката</translation>
	<translation id="6542618148162044354">„<ph name="APP_NAME" />“ бара пристап до еден или повеќе од вашите уреди:</translation>
	<translation id="657064425229075395">Не може да вчита заднинска скрипта „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />“.</translation>
	<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /> (сериски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
	<translation id="677806580227005219">Ракувач со MIME: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="6840444547062817500">Наставката повторно се вчитуваше премногу често.</translation>
	<translation id="7003844668372540529">Непознат производ <ph name="PRODUCT_ID" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
	<translation id="7068383018033524534">Датотеката на манифестот е неважечка</translation>
	<translation id="7217838517480956708">Администраторот на машината бара да се инсталира <ph name="EXTENSION_NAME" />. Не може да се отстрани или да се измени.</translation>
	<translation id="7612608473764576263">Влезната вредност за приватен клуч мора да биде во важечки формат (RSA-клуч во формат PKCS#8 и шифриран со PEM).</translation>
	<translation id="7939686037314084444">Екстензијата не успеа да се вчита правилно. Можеби нема да може да ги пресретнува мрежните барања.</translation>
	<translation id="7972881773422714442">Опции: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
	<translation id="8035920974645200807">Предна камера</translation>
	<translation id="8047248493720652249">Наставката не успеа да го именува преземањето „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />“ бидејќи друга наставка (<ph name="EXTENSION_NAME" />) одреди поинакво име на датотека „<ph name="ACTUAL_FILENAME" />“.</translation>
	<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
	<translation id="8517576857589387417">Датотеката на манифест недостасува или не може да се прочита</translation>
	<translation id="8636666366616799973">Пакетот е неважечки. Детали: „<ph name="ERROR_MESSAGE" />“.</translation>
	<translation id="8761756413268424715">„<ph name="APP_NAME" />“ бара пристап до еден од вашите уреди:</translation>
	<translation id="8885905466771744233">Веќе постои приватен клуч за одредениот додаток. Употребете го тој клуч или прво избришете го.</translation>
	<translation id="907841381057066561">Не успеа да креира привремена зип-датотека за време на пакување.</translation>
	<translation id="941543339607623937">Неважечки приватен клуч.</translation>
	</translationbundle>