| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="km"> |
| <translation id="1003088604756913841">បើកតំណនៅក្នុងវិនដូ <ph name="APP" /> ថ្មី</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">សិទ្ធិចូលប្រើគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">ប្រើម៉ៃក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">បើកការជួសជុល ADB ឬ?</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">កម្មវិធីបន្ថែមនេះអាចអាន និងប្ដូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងគេហទំព័រណា ដែលកម្មវិធីបន្ថែមអាចចូលប្រើបាន។</translation> |
| <translation id="1007408791287232274">មិនអាចដំណើរការឧបករណ៍នេះទេ។</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">នាំចេញចំណាំ</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">មិនមែនឥឡូវនេះទេ</translation> |
| <translation id="1010498023906173788">ផ្ទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរន្ធស៊េរី។</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ទំព័រមិនឆ្លើយតបទេ}other{ទំព័រមិនឆ្លើយតបទេ}}</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">ឯកសារ តារាងបញ្ជី ស្លាយ៍ និងឯកសារគំនូររបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានធ្វើសមកម្ម។ បើកកម្មវិធី Google Drive ដើម្បីចូលប្រើពួកវានៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬនៅក្រៅបណ្តាញ។</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធខាងមុខ)</translation> |
| <translation id="1013707859758800957">កម្មវិធីជំនួយដែលមិនបានសេនបក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យដំណើរការនៅលើទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">កែសម្រួលឈ្មោះថត</translation> |
| <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{បើកទាំងអស់នៅក្នងវិនដូថ្មី&}=1{បើកនៅក្នងវិនដូថ្មី&}other{បើកទាំងអស់ (#) នៅក្នងវិនដូថ្មី&}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">ព័ត៌មានបន្ថែម (ស្រេចចិត្ត)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">បន្ថែមទៅថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">បានបោះបង់</translation> |
| <translation id="1023873740278604399">រំកិលម្រាមដៃរបស់អ្នកបន្តិច ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងៗនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1026655690966755180">បញ្ចូលច្រក</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">ដំណើរការរូបភាព</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">ពង្រីក</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ទុកទិន្នន័យទំហំធំនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">កំពុងដំណើរការការពិនិត្យមើល</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">សូមពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌថ្មី</translation> |
| <translation id="103279545524624934">បង្កើនទំហំផ្ទុកថាសដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធី Android</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">ចូលប្រើឧបករណ៍សេរ៊ីរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1034942643314881546">បើក adb ដើម្បីបង្កើតរូបភាពកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">បិទ</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">ចូលប្រើឧបករណ៍ USB ណាមួយទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ដើម្បីចេញពីរបៀបពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">បម្លែងតែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">ឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ ឬខូច</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">ទំព័រនេះមិនដំណើរការទេ</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាន</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកក៏ភ្ជាប់មកជាមួយបណ្តាល័យដែលបំពាក់ RLZ របស់ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ផងដែរ។ RLZ ចាត់ស្លាកដែលអាចសម្គាល់បានដោយមិនមែនលក្ខណៈបុគ្គល ឬពិសេស ដើម្បីវាស់វែងការស្វែងរក និងការប្រើប្រាស់ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ដែលដំណើរការដោយយុទ្ធនាការផ្សព្ធផ្សាយជាក់លាក់មួយ។ ជួនកាល ផ្លាកទាំងនេះលេចឡើងនៅក្នុងការសួរ Google ស្វែងរក <ph name="PRODUCT_NAME" />។</translation> |
| <translation id="1043818413152647937">សម្អាតទិន្នន័យពីកម្មវិធីទាំងនេះផងដែរឬ?</translation> |
| <translation id="1046635659603195359">អ្នកហាក់បីដូចជាបានរៀបចំមុខងារ Voice Match ជាមួយ Google ជំនួយការរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរួចហើយ។ ការថតសំឡេងពីមុនៗទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្កើតគំរូសំឡេងនៅលើឧបករណ៍នេះ។ សកម្មភាពនេះគួរតែចំណាយពេលមិនលើសពីមួយនាទីទេ។</translation> |
| <translation id="104710386808485638">ចាប់ផ្ដើម Linux ឡើងវិញឬ?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">ចម្លងអត្ថបទតំណ</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">ការបង្ហាញ</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">អនាមិក</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&ការកំណត់ភាសា</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">បើករូបភាពដើមនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="1055806300943943258">កំពុងស្វែងរកប៊្លូធូស និងឧបករណ៍ USB...</translation> |
| <translation id="1056466516655540509">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលពី <ph name="MINUTES" /> នាទីមុន</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">មិនមានបណ្ដាញទេ</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">ការព្រមាន</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1061745542578250838"><ph name="FILE_NAME" /> មានខ្លឹមសាររសើប និងត្រូវបានទប់ស្កាត់។</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">ជិតដល់ពេលសម្រាកហើយ</translation> |
| <translation id="1064552680598333868">ការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះមីក្រូហ្វូននឹងមានប្រសិទ្ធភាព នៅពេល Linux ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញលើកក្រោយ។</translation> |
| <translation id="1067048845568873861">បានបង្កើត</translation> |
| <translation id="1067291318998134776">Linux (បេតា)</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">សេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">កម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមផ្នែកបន្ថែមមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូររបៀបដែល Chrome ដំណើរការ។ |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">នឹងបើកកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតផ្សេងក្នុងរយៈពេល <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> វិនាទី</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">ការបម្លែងទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">បានរកឃើញឧបករណ៍ USB</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">បើករចនាប័ទ្ម</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">រារាំងការចូលប្រើកាមេរ៉ាជានិច្ច</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ចង់ស្តារការកំណត់ Chrome របស់អ្នកទៅលំនាំដើមរបស់ពួកវាឡើងវិញ។ វានឹងកំណត់ទំព័រដើម ទំព័រផ្ទាំងថ្មី និងម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកឡើងវិញ ក៏ដូចជាបិទដំណើរការផ្នែកបន្ថែមរបស់អ្នក និងដកការដៅផ្ទាំងទាំងអស់ចេញផងដែរ។ វាក៏នឹងជម្រះទិន្នន័យបណ្តោះអាសន្ន និងទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ដូចជា៖ ខុកឃី មាតិកា និងទិន្នន័យគេហទំព័រជាដើម។</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">ចម្លងអាសយដ្ឋានតំណ</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">មានបញ្ហាក្នុងការចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីននិម្មិត។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">គ្មានកម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយកំពុងដំណើរការទេ</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">ចុច ESCAPE ដើម្បីរំលង (លេខកំណែដែលមិនផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ)។</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">បណ្តាញដែលអាចមើលឃើញ៖</translation> |
| <translation id="1094607894174825014">ប្រតិបត្តិការអាន ឬសរសេរត្រូវបានស្នើដោយប្រើអុហ្វសិតមិនត្រឹមត្រូវ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">មុនពេលចូល សូមចូលជាភ្ញៀវដើម្បីធ្វើសមកម្មភាពបណ្តាញ <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1103523840287552314">បកប្រែ <ph name="LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="1104038495841596279">យើងរកមិនឃើញស៊ីមកាតរបស់អ្នកទេ</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">ឈប់</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">រង់ចាំ</translation> |
| <translation id="1112420131909513020">ផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយកំពុងប្រើប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">ពេជ្រ</translation> |
| <translation id="1114335938027186412">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកផ្ទុកឧបករណ៍សុវត្ថិភាពម៉ូឌុលប្រតិបត្តិការដែលអាចជឿជាក់ (TPM) ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រតិបត្តិការលក្ខណៈសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុង Chrome OS។ ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chromebook ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបានទេ</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">អំពី</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="NAME" />" ។</translation> |
| <translation id="111844081046043029">តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញពីទំព័រនេះទេ?</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">ប្រព័ន្ធមិនអាចកំណត់លេខស៊េរី ឬម៉ូដែលឧបករណ៍បានទេ។</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">កំហុសឆ្គងខាងក្នុង</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">ឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ ចុចដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រចូលសម្រាប់បណ្តាញ Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ (<ph name="NETWORK_ID" />)។</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">ឈ្មោះចំណាំ</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">អ្នកប្រើ</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">មើលទៅដូចជា <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ដើម)</translation> |
| <translation id="1128109161498068552">មិនអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រណាមួយប្រើសារផ្តាច់់មុខប្រព័ន្ធដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍ MIDI ទេ។</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">កែសម្រួលម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ផ្នែកនៃក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1134009406053225289">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">សោសុវត្ថិភាពជាប់សោហើយ ដោយសារបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក។ ដើម្បីដោះសោសោសុវត្ថិភាពនេះ សូមដកចេញ រួចដោតបញ្ចូលវាម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">បើកតំណនៅក្នុង <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1139343347646843679">មានបញ្ហា ពេលកំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">ចូលប្រើឧបករណ៍ប៊្លូធូស និងសេរ៊ីរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="114036956334641753">សំឡេង និងអក្សររត់</translation> |
| <translation id="1140746652461896221">ទប់ស្កាត់ខ្លឹមសារនៅលើទំព័រទាំងឡាយដែលអ្នកចូលមើល</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">អ្នកចុះហត្ថលេខាវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="1145292499998999162">រារាំងកម្មវិធីជំនួយ</translation> |
| <translation id="1145532888383813076">ស្វែងរកឧបករណ៍ កម្មវិធី និងបណ្ដាញរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានឈប់</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">បញ្ចូល VR</translation> |
| <translation id="114721135501989771">ទទួលបានមុខងារឆ្លាតវៃរបស់ Google នៅក្នុង Chrome</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">ដើម្បីស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">ខែផុតកំណត់</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">វ៉ែនតាការពារពន្លឺព្រះអាទិត្យ</translation> |
| <translation id="1151841030700667295">អ្នកនឹងត្រូវនាំចេញពីគេហទំព័រទាំងអស់ រួមទាំងនៅក្នុងផ្ទាំងដែលបានបើកផងដែរ។</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">អនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឱ្យចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជានិច្ច</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">ឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គង</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">កម្មវិធីការពារកម្រិតខ្ពស់របស់ Google</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីនាំចេញវិញ្ញាបនប័ត្រអតិថិជន។</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">មើលប្រភពហ្វ្រេម</translation> |
| <translation id="1164674268730883318">បិទ Smart Lock សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">បានបញ្ចូលនៅលើគេហទំព័របោកប្រាស់</translation> |
| <translation id="1164899421101904659">បញ្ចូលកូដ PIN ដោះសោ</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">កំហុសឆ្គង</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">បិទផ្ទាំងទៅខាងស្តាំ</translation> |
| <translation id="1167199480815330007">រកមើលកូដ PIN 6 ខ្ទង់នៅផ្នែកខាងក្រោយសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">កំពុងបើកនៅក្នុង <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168100932582989117">ម៉ាស៊ីនមេឈ្មោះ Google</translation> |
| <translation id="1171135284592304528">ហាយឡាយ៍របស់អ្វីមួយដោយប្រើការផ្តោតក្តារចុចនៅពេលវាផ្លាស់ប្តូរ</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ HID</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">ត្រឡប់នៅលើគែមខ្លី</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">ប្តូរឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="1173916544412572294">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ថ្មទូរសព្ទ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">បានបញ្ចូលផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="117445914942805388">ដើម្បីសម្អាតទិន្នន័យរុករកចេញពីឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មទាំងអស់របស់អ្នក និងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="BEGIN_LINK" />សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់សមកាលកម្ម<ph name="END_LINK" />។</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">បោះពុម្ព...</translation> |
| <translation id="1177138678118607465">Google អាចនឹងប្រើប្រវត្តិរុករករបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យការស្វែងរក ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតរបស់ Google ស្របនឹងអ្នក។ អ្នកអាចប្ដូរវាបានគ្រប់ពេលនៅ myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">ផ្ទាល់ខ្លួន</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">ផ្អាក</translation> |
| <translation id="117916940443676133">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកមិនបានប្រើកូដ PIN សម្រាប់ការពារទេ។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនី សូមបង្កើតកូដ PIN ជាមុនសិន។</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">ដកចេញ</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">មិនអាចតំឡើង <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> នៅក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់មូលដ្ឋានទេ។</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">អ្នកក៏អាចសាកល្បង <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />រុករកជារបៀបភ្ញៀវ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ផងដែរដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងបណ្តាញនេះ។</translation> |
| <translation id="1186771945450942097">លុបកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">ដាស់ពីការទុកចោល</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">កំណត់ត្រាមិនត្រូវបានទាញឡើងទេ។</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ចូលប្រើឯកសារដែលផ្ទុកលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។}other{ចូលប្រើឯកសារ # ដែលផ្ទុកលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក}}</translation> |
| <translation id="119092896208640858">ដើម្បីសម្អាតទិន្នន័យរុករកចេញពីឧបករណ៍នេះ តែរក្សាទុកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="BEGIN_LINK" />សូមចាកចេញ<ph name="END_LINK" />។</translation> |
| <translation id="1193273168751563528">បញ្ចូលរយៈពេលចូលប្រើដែលបានគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់។</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">ការជូនដំណឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់គេហទំព័រទាំងអស់ លើកលែងតែគេហទំព័រដែលអ្នកអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">ទឹកក្រូច</translation> |
| <translation id="1197979282329025000">កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងទាញយកសមត្ថភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពវិញ <ph name="PRINTER_NAME" />។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះមិនអាចចុះឈ្មោះជាមួយ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ទេ។</translation> |
| <translation id="119944043368869598">ជម្រះទាំងអស់</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">កម្មវិធីបញ្ជរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូមយកបន្ទះ USB ចេញ។</translation> |
| <translation id="120368089816228251">ណោតភ្លេង</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205489148908752564">អាន និងប្តូរអ្នកប្រើដែលបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="1206407435587370571">ស្វែងយល់ពី Chromebook របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1209796539517632982">ម៉ាស៊ីនមេដែលមានឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="1211364473545090084">ប្រើបណ្ដាញដោយមិនចាំបាច់រក្សាទុកប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកជាមួយវិនដូឯកជនទេ</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">ផ្លូវកាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នក</translation> |
| <translation id="1213037489357051291">បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation> |
| <translation id="1213254615020057352">បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នកប្រសើរឡើង ដោយបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនរបស់អ្នកនោះទេ តែការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹងជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់ឧបករណ៍នេះទៅ Google ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយថ្មីត្រូវបានបន្ថែម</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">ទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">ត្រឡប់ទៅការចុចនៅផ្នែកខាងឆ្វេងវិញ បន្ទាប់ពីធ្វើសកម្មភាពហើយ</translation> |
| <translation id="121783623783282548">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ។</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ប្រើប្រាស់ប្រភពដូចជា Wi-Fi, បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ដើម្បីជួយប៉ាន់ស្មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះ។<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាចបិទទីតាំងដោយបិទការកំណត់ទីតាំងចម្បងនៅលើឧបករណ៍នេះ។ អ្នកក៏អាចបិទការប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសម្រាប់ទីតាំងនៅក្នុងការកំណត់ទីតាំងបានផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="122082903575839559">នីតិវិធីដោះស្រាយហត្ថលេខាវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ជាមួយការអ៊ីនគ្រីប RSA</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">ការជ្រើសរើសតែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកណែនាំតម្លៃជាក់លាក់សម្រាប់ការកំណត់នេះ។</translation> |
| <translation id="1224275271335624810">លឿនបំផុត</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">កំពុងដំណើរការសំណើរ...</translation> |
| <translation id="1227507814927581609">ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ ខណៈពេលកំពុងភ្ជាប់ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">បើកសមកាលកម្ម?</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">គ្មានចំណងជើង</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">ចុចសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ចប់សំណើ។</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">មូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">បណ្តាញដែលស្គាល់</translation> |
| <translation id="123578888592755962">ឌីសពេញ</translation> |
| <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">រុករកខ្លឹមសាររបស់ឧបករណ៍នៅក្នុងកម្មវិធី Files ។</translation> |
| <translation id="124116460088058876">ភាសាច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="1241753985463165747">អាន និងផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របច្ចុប្បន្ន នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ចង់កំណត់ការកំណត់របស់អ្នកឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">ទាញឡើង</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">បច្ចុប្បន្ននេះ ការស្ដារ Linux កំពុងដំណើរការ</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">កំហុសឆ្គងកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="1246158006305844142">ការកំណត់ និងកម្មវិធីរបស់អ្នកនឹងធ្វើសមកាលកម្មនៅលើឧបករណ៍ Chrome OS ទាំងអស់ ដែលអ្នកចូលដោយប្រើគណនី Google របស់អ្នក។ សូមចូលទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់ Chrome<ph name="LINK_END" /> សម្រាប់ជម្រើសសមកាលកម្មកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">លុបការណែនាំចេញពីឃ្លីបបត?</translation> |
| <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាត្រូវបានបញ្ឈប់</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">ត្រូវមានឃ្នាបបើក៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1252987234827889034">ប្រវត្តិរូបមានបញ្ហា</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតផ្ទាល់</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការម្សិលមិញ</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">អនុញ្ញាតផ្ទាំងផុស និងការបញ្ជូនបន្តពី <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="126156426083987769">អាជ្ញាបណ្ណឧបករណ៍ដែលប្រើមុខងារសាកល្បងមានបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="126710816202626562">ភាសាបកប្រែ៖</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">ឈប់</translation> |
| <translation id="1272293450992660632">តម្លៃ PIN មិនត្រូវគ្នាទេ។</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">គណនីអ្នកប្រើនេះមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដែន ដែលឧបករណ៍នេះបានចុះឈ្មោះទៅទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះទៅដែនផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវឆ្លងកាតការសង្រ្គោះឧបករណ៍ជាមុនសិន។</translation> |
| <translation id="1274977772557788323">ការកំណត់ទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ Adobe Flash Player</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រដ៏ទៃទៀត</translation> |
| <translation id="1280820357415527819">កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">កែឯកសារ</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">មិនបកប្រែគេហទំព័រនេះទៀតឡើយ</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">ផ្ទុកទិន្នន័យនៅក្នុងគណនី Google Drive របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1288037062697528143">ពន្លឺពេលយប់នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃលិច</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">លក្ខណៈសម្បត្តិការនិយាយ</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធខាងឆ្វេង)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">ឯកសារ</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">ខ្ទាស់ផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">គោលដៅ</translation> |
| <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍របស់អ្នកដោយ Google ដើម្បីកំណត់សិទ្ធិក្នុងការចាក់ដែលបានកែលម្អសម្រាប់ខ្លឹមសារដែលត្រូវបានការពារ។</translation> |
| <translation id="1300806585489372370">ដើម្បីប្ដូរការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមបើកព័ត៌មានសម្គាល់<ph name="END_LINK" />ជាមុនសិន</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែឯកសារខាងក្រោម</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">អនុញ្ញាត JavaScript ពីព្រឹត្តិការណ៍ Apple</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">ឯកសារ HTML ចំណាំ</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">រកមិនឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសទេ</translation> |
| <translation id="130491383855577612">បានជំនួសកម្មវិធី និងឯកសារ Linux ដោយជោគជ័យហើយ</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">ប្ដូរការកំណត់</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">បានបង្កើតកូដ PIN ហើយ</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">អូយ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងផ្ទុកសញ្ញាដំណាងការចូលប្រើ API រយៈពេលវែងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">ការតំឡើងប្រូកស៊ីដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">ចំណាំ ប្រវត្តិ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើសមកម្មទៅគណនី Google របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">បណ្តាញនៅផ្ទះ មិនមែនរ៉ូមីងទេ</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">កំពុងស្វែងរក...</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">សមកាលកម្មត្រូវបានផ្អាក</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">ឧបករណ៍ភ្ជាប់របស់អ្នកនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងមុខងារដែលត្រូវគ្នាជាមួយ USB ប្រភេទ C ។</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">មើល និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុង <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1324106254079708331">ការពារគណនី Google ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការវាយប្រហារតាមគោលដៅ</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">ដើម្បីទទួលបានផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ Chrome</translation> |
| <translation id="1327074568633507428">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅលើ Google Cloud Print</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">សំបុត្រ Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">តម្រូវឱ្យមានការចាប់ផ្ដើម <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះឡើងវិញ ដើម្បីបើកការជួសជុល ADB។ ការបិទការជួសជុល ADB តម្រូវឱ្យកំណត់ការកំណត់ឱ្យដូចដើមឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">ច្រកចេញចូល</translation> |
| <translation id="1329584516321524826">ទើបតែបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">បើកដំណើរការក្តារចុចលើអេក្រង់</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">នេះគឺជាខ្ញុំ។</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">មុខងារមួយចំនួននៅលើ <ph name="ORIGIN" /> ប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ រហូតទាល់តែអ្នកសម្អាតទិន្នន័យដែលគេហទំព័រផ្សេងទៀតបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="133535873114485416">ការបញ្ចូលតាមចំណូលចិត្ត</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">ចុះឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ ដោយសារមិនអាចសម្គាល់ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីដោះសោសុវត្ថិភាពនេះ សូមបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ចង់បើកកម្មវិធីនេះ។</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">កំពុងលុប...</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">បម្រុងឯកសារកំសាន្តចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធីឯកសារ។</translation> |
| <translation id="1341988552785875222">ផ្ទាំងរូបភាពបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកំណត់ដោយ '<ph name="APP_NAME" />'។ អ្នកអាចនឹងត្រូវលុបការដំឡើង '<ph name="APP_NAME" />' មុនពេលជ្រើសរើសផ្ទាំងរូបភាពផ្សេងពីនេះ។</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី Linux ចូលប្រើឧបករណ៍ USB ។ កម្មវិធី Linux នឹងមិនចងចាំឧបករណ៍ USB ទេ បន្ទាប់ពីដកឧបករណ៍ USB ចេញ។</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">ដំឡើងកំណែថ្មី និងកម្មវិធី។ ប្រសិនបើបន្ត នោះមានន័យថាអ្នកយល់ព្រមថាឧបករណ៍នេះក៏អាចទាញយក និងដំឡើងកំណែថ្មី ព្រមទាំងកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិពី Google, ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក និងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយប្រហែលជាប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តផងដែរ។ កម្មវិធីទាំងនេះមួយចំនួនអាចផ្តល់ជូនការទិញក្នុងកម្មវិធី។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347975661240122359">ការដំឡើងកំណែនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលថ្មឈានដល់ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ។</translation> |
| <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />៖ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1353980523955420967">រកមិនឃើញ PPD ទេ។ សូមប្រាកដថា Chromebook របស់អ្នកមានអ៊ីនធឺណិត រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវបានរារាំង</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">ការប្រកប និងវេយ្យាករណ៍</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">អាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើ Smart Lock។ ចុច Enter ដើម្បីដោះសោ។</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">បន្ថែមដោយផ្ទាល់</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">មិនបានប្រើ</translation> |
| <translation id="1361872463926621533">ចាក់សំឡេងនៅពេលចាប់ផ្តើម</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព USB ត្រូវការការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1366177842110999534">ដំណើរការឧបករណ៍ Linux, កម្មវិធីកែសម្រួល និង IDE នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ស្វែងយល់បន្ថែម</a></translation> |
| <translation id="1367951781824006909">ជ្រើសរើសឯកសារមួយ</translation> |
| <translation id="1369149969991017342">ការប្រើប៊ូតុងចុច (គ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័រដោយប្រើប៊ូតុងបិទបើកមួយ ឬពីរប៉ុណ្ណោះ)</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">ធ្វើសមកាលកម្មទៅគណនីរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1374844444528092021">វិញ្ញាបនប័ត្រដែលបានតម្រូវដោយបណ្តាញ "<ph name="NETWORK_NAME" />" មិនត្រូវបានតំឡើង ឬមិនមានសុពលភាពទៀតទេ។ សូមទទួលយកវិញ្ញាបនប័ត្រថ្មី ហើយព្យាយាមភ្ជាប់ម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="137651782282853227">អាសយដ្ឋានដែលបានរក្សាទុកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">រំលងឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> កំពុងគ្រប់គ្រងការកំណត់នេះ</translation> |
| <translation id="1380436189840894976">នៅតែចង់ចាកចេញពីមុខងារឯកជនឬ?</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">បើកនៅពេលបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="1386387014181100145">សួស្តី។</translation> |
| <translation id="138784436342154190">ស្តារទំព័រចាប់ផ្តើមលំនាំដើម?</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">បើកជាផ្ទាំងធម្មតា</translation> |
| <translation id="1392232653471491344">តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើម Linux ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">ព្រះអាទិត្យ និងពពក</translation> |
| <translation id="1393787139683794508">សកម្មភាពនេះនឹងសម្អាតទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="ORIGIN_NAME" />។</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">កម្មវិធីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានចាប់ផ្តើម</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">មានបញ្ហាក្នុងការរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="1396259464226642517">តើលទ្ធផលនេះខុសពីការរំពឹងទុកមែនទេ? <ph name="BEGIN_LINK" />ផ្ញើមតិកែលម្អ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1396963298126346194">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នាទេ</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">គ្មានឧបករណ៍ដែលមានសិទ្ធិទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1398853756734560583">ពង្រីក</translation> |
| <translation id="139911022479327130">ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក រួចបញ្ជាក់ថាជាអ្នក</translation> |
| <translation id="1399511500114202393">មិនមានវិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើប្រាស់ទេ</translation> |
| <translation id="1401308693935339022">ប្រើទីតាំង។ អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មផ្សេងៗ ដែលមានការអនុញ្ញាតចូលប្រើទីតាំង ប្រើប្រាស់ទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះ។ Google អាចប្រមូលទិន្នន័យទីតាំងជាទៀងទាត់ និងប្រើទិន្នន័យនេះតាមមធ្យោបាយអនាមិក ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំង។</translation> |
| <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (បានគ្រប់គ្រង)</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">បានគាំង។</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់...</translation> |
| <translation id="140723521119632973">ការបើកដំណើរការបណ្ដាញចល័ត</translation> |
| <translation id="1407489512183974736">ចំណុចកណ្តាលត្រូវបានច្រឹប</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">រុករកមាតិការបស់ឧបករណ៍នៅក្នុងកម្មវិធីឯកសារ។ មាតិកានេះត្រូវបានរឹតបន្តឹងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង និងមិនអាចកែសម្រួលបានឡើយ។</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">រូបតំណាងកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">អ្នកកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណែមិនថេរនៃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ដែលផ្ទុកលក្ខណៈពិសេសដែលនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនៅឡើយ។ ការគាំង និងកំហុសដែលបានមិនបានរំពឹងទុកនឹងកើតមាន។ សូមបន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">បានបដិសេធការចូលអានអង្គចងចាំ</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (លេខសម្គាល់កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_ID" />") មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងវេនប្រភេទនេះទេ។</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">រុករកដើម្បីបញ្ជាក់ PPD ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1420834118113404499">អាជ្ញាប័ណ្ណមេឌៀ</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> ដើម្បីអនុញ្ញាតការផ្គូផ្គង</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">ផ្ទុកស្គ្រីបគ្មានសុុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">បាទ/ចាស</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation> |
| <translation id="1426870617281699524">ចុចព្យាយាមម្តងទៀត រួចទទួលយកសារជំរុញនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">ប្រទេស</translation> |
| <translation id="142758023928848008">បើកដំណើរការសោស្អិត (ដើម្បីប្រតិបត្តិការផ្លូវកាត់ក្តារចុចដោយការវាយបញ្ចូលពួកវាបន្តបន្ទាប់)</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">បានសម្អាតទាំងអស់</translation> |
| <translation id="143027896309062157">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងគេហទំព័រដែលអ្នកទៅកាន់</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">បោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">កំណែកម្មវិធីចុងក្រោយ</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation> |
| <translation id="1433811987160647649">សួរមុនចូលប្រើ</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">វានឹងកំណត់ទំព័រចាប់ផ្តើម ទំព័រផ្ទាំងថ្មី ម៉ាស៊ីនស្វែងរក និងផ្ទាំងដែលបានដៅរបស់អ្នកឡើងវិញ។ វាក៏នឹងបិទដំណើរការផ្នែកបន្ថែមទាំងអស់ និងជម្រះទិន្នន័យបណ្តោះអាសន្នដូចជាខុកឃីផងដែរ។ ចំណាំ ប្រវត្តិ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានជម្រះទេ។</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">ទំព័រដើមគឺជាទំព័រផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">មានសុពលភាពរយៈពេល <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">បន្តរៀបចំ</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">បានដកចេញ</translation> |
| <translation id="1442392616396121389">បុព្វបទផ្លូវ</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ត្រូវបានជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ឧបករណ៍ <ph name="OWNER_EMAIL" />។</translation> |
| <translation id="144518587530125858">មិនអាចដំណើរការ '<ph name="IMAGE_PATH" />' សម្រាប់ធីមទេ។</translation> |
| <translation id="1445693676523799095">អាចចំណាយពេលបន្តិច</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">គេហទំព័រ ឯកសារទោល</translation> |
| <translation id="1451917004835509682">បន្ថែមអ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">ថតអេក្រង់</translation> |
| <translation id="1459967076783105826">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកត្រូវបានបន្ថែមដោយកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="146000042969587795">ហ្វ្រេមនេះត្រូវបានរារាំង ពីព្រោះវាផ្ទុកមាតិកាមិនមានសុវត្ថិភាពមួយចំនួន។</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ស្ថានភាព ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">អ៊ីនធឺណិតបានផ្តាច់។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយការការពារកម្រិតខ្ពស់។</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">គណនីរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1464781208867302907">សម្រាប់ចំណូលចិត្តឧបករណ៍ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានសំឡេង</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">ចំណិតភីហ្សា</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">មិនអាចប្រើកម្រងព័ត៌មាននេះបានទេ</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">បង្ហាញច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឯកសារដែលមិនសមនឹងប្រភេទដ៏ទៃទៀត</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">ចម្លងទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&ការកំណត់ភាសា</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">ព័ត៌មានលំអិត៖ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">មិនបានបើកការដំឡើងទេ</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">មានបញ្ហាក្នុងការប្ដូរទំហំថាស</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">ចំណាំផ្ទាំងនេះ...</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">ផ្ញើ</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">គេហទំព័រកំពុងប្រើប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">ឥឡូវនេះវាអាច៖</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">កំណែ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">ស្វែងរកពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">បើក - ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន</translation> |
| <translation id="1489664337021920575">ជ្រើសរើសជម្រើសផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">កំពុងរង់ចាំ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1495486559005647033">មាន <ph name="NUM_PRINTERS" /> ឧបករណ៍ទៀត។</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">ត្រឡប់ទៅផ្ទាំងវិញ</translation> |
| <translation id="1499271269825557605">ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់កម្មវិធីបន្ថែម ឬប្រសិនបើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ អ្នកអាចបិទ ឬប្ដូរកម្មវិធីបន្ថែមតាមបំណងនៅទីនេះ។</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">ឧបករណ៍មិនស្គាល់ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">ម្ចាស់គណនីត្រូវចូលគណនីជាមុនសិននៅក្នុងវេនចូលច្រើន.</translation> |
| <translation id="150411034776756821">លុប <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1506061864768559482">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">កម្ចាត់</translation> |
| <translation id="1508491105858779599">ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="1508575541972276599">កំណែបច្ចុប្បន្នគឺ Debian 9 (Stretch)</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">ចូលប្រើ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ណាមួយតាមរយៈ USB</translation> |
| <translation id="1510030919967934016">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការតាមដានទីតាំងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1510055949674985293">បង្កើតកូដ QR សម្រាប់រូបភាពនេះ</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">ឡាន់ឆ័រ</translation> |
| <translation id="1510581003097415337">បង្កើតកូដ QR សម្រាប់ទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">អ្នកកំពុងប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី ពិនិត្យការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក ឬ |
| ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញដើម្បីពិនិត្យថា |
| ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីនោះកំពុងដំណើរការ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាអ្នកគួរប្រើ |
| ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី កែសម្រួល <ph name="LINK_START" />ការកំណត់ប្រូកស៊ី<ph name="LINK_END" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">សោសុវត្ថិភាពនេះមិនអាចរក្សាទុកទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនីបានទេ</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">មធ្យោបាយតែមួយគត់ក្នុងការត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញគឺត្រូវដំឡើង <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="151501797353681931">បាននាំចូលពី Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">បើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> - ម៉ាស៊ីន</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">គ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">ដំណើរការថ្ងៃនេះ</translation> |
| <translation id="152234381334907219">កុំរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="1524430321211440688">ក្ដារចុច</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">ទេ អរគុណ</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">ប្រើតែ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះដើម្បីកំណត់ទីតាំង</translation> |
| <translation id="152629053603783244">ចាប់ផ្ដើម Linux ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="1526335046150927198">បើកការបង្កើនល្បឿនរំកិលផ្ទាំងប៉ះ</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">ឯកសារគ្មានចំណងជើង</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">ប្រភពថាមពល</translation> |
| <translation id="1530838837447122178">បើកការកំណត់កណ្តុរ និងឧបករណ៍ផ្ទាំងប៉ះ</translation> |
| <translation id="1531004739673299060">ផ្ទាំងវិនដូកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">បង្ហាញប្រអប់ 'បញ្ចូល Wi-Fi ថ្មី'</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">កំពុងផ្ដាច់...</translation> |
| <translation id="15373452373711364">ព្រួញកណ្តុរធំ</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">បើកមុខងារសាកល្បង</translation> |
| <translation id="1541396123399225659">បញ្ចូលទៅក្រុមថ្មី</translation> |
| <translation id="1542514202066550870">ផ្ទាំងនេះកំពុងបង្ហាញខ្លឹមសារ VR ទៅឧបករណ៍មើល VR ។</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">បាននាំចូលពី Edge</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">របៀបបញ្ជរស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">បានដំឡើងរចនាប័ទ្ម "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">កម្មវិធីបន្ថែមនេះបានប្តូរអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញនៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង ទំព័រដើម។</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> ចង់ដំឡើង <ph name="EXTENSION_TYPE" /> ដែលអាច៖</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">បានបើក ARC</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ចង់ចូលប្រើ <ph name="VOLUME_NAME" />។ វាអាចនឹងកែសម្រួល ឬលុបឯកសាររបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">គ្មានដែនកំណត់</translation> |
| <translation id="1554390798506296774">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយមិនបានសេនបក់នៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">ខៀវ</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">មិនអាចផ្លាស់ទីថតឯកសារកម្មវិធីបន្ថែមទៅក្នុងទម្រង់ទេ។</translation> |
| <translation id="155865706765934889">ផ្ទាំងប៉ះ</translation> |
| <translation id="1564414980088536597">មិនអាចប្រើរូបភាពនេះបានទេ។ សូមជ្រើសរើសរូបភាពផ្សេង។</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">គេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="15662109988763471">មិនមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើស ឬមិនត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ឬសាកល្បងជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀត។</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">ចាប់តាំងពីអ្នកបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ចុងក្រោយរបស់អ្នក ក្ដារចុចមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់។ វាអាចនឹងព្យាយាមលួចការចុចរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1567750922576943685">ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកជួយការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">ខនសូល JavaScript</translation> |
| <translation id="1568323446248056064">បើកការកំណត់ឧបករណ៍បង្ហាញ</translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ភ្ញៀវ)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">បើក Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">បញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">រូបតំណាងពណ៌សលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">បង្ខំឱ្យបិទ</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">លុប [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">បណ្តាញ Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="NETWORK_ID" />) អាចតម្រូវឲ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់។</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">កម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមធីមមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូររបៀបដែល Chrome ដំណើរការ។ |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">ខនសូល JavaScript</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">ចុចប៊ូតុងថាមពលដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">ធម្មតា</translation> |
| <translation id="158849752021629804">ត្រូវការបណ្តាញនៅតាមផ្ទះ</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">បើកដំណជាមួយ...</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">បង្ហាញការប្រកប និងវេយ្យាករណ៍</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">កំពុងសម្អាត...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">ឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាព</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">រក្សាទុកវិធីបង់ប្រាក់</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux កំពុងដំឡើងកំណែ</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">អាចប្រើបាន</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">ការអាប់ដេតត្រូវបានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">ចូលប្រើបេកអេនកំចាត់កំហុសទំព័រ</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">អនុវត្ត</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(អនាមិក)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">មិនអាចបោះពុម្ពបានទេ។ សូមពិនិត្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="1605544918554600534"><ph name="PROFILE_NAME" />៖ សមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់មិនដំណើរការទេ</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">សម្អាតធាតុ</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">ដកអ្នកប្រើចេញ</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">សកម្មភាពច្រើនជាងមុនសម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="1609170755653088773">ធ្វើសមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់នេះទៅ iPhone របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="161042844686301425">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="1611584202130317952">លំហូរនៃការផ្តល់បណ្តាញមានការរំខាន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទាក់ទងទៅម្ចាស់ឧបករណ៍ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">អ្នកប្រហែលជាបានប្រើគម្រោងទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នកអស់ហើយ។ សូមចូលទៅកាន់ច្រកបើកដំណើរការ <ph name="NAME" /> ដើម្បីទិញទិន្នន័យបន្ថែម</translation> |
| <translation id="161460670679785907">រកទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនឃើញទេ</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនតម្រូវឲ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសអ្វីទេ។</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">មិនអាចនាំចូលកម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="IMPORT_NAME" />" បានទេ ដោយសារវាមិនមែនជាម៉ូឌុលដែលបានចែករំលែក</translation> |
| <translation id="1618268899808219593">មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ឬចុច "ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់" ដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់នេះឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">កាមេរ៉ា</translation> |
| <translation id="1623132449929929218">មិនអាចប្រើរូបភាពនេះនៅពេលនេះ។ សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតឡើងវិញ ដើម្បីមើលបណ្ដុំផ្ទាំងរូបភាព។</translation> |
| <translation id="1627276047960621195">អង្គពិពណ៌នាឯកសារ</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">បានទាញយករួចហើយ</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">ពាក្យសម្ងាត់បានផុតកំណត់ហើយ</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ និងបន្ត</translation> |
| <translation id="1632803087685957583">អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលអត្រាធ្វើឡើងវិញនៃក្តារចុច ការទស្សន៍ទាយពាក្យ និងសកម្មភាពជាច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="1635033183663317347">ដំឡើងដោយអាណាព្យាបាលរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1637224376458524414">ទទួលចំណាំនេះនៅលើ iPhone របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅពេលបើកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ លក្ខណៈមួយចំនួនមិនអាចប្រើបានទេ។</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">កំពុងដំណើរការ</translation> |
| <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ចង់ពិនិត្យមើលថាអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍ Chrome OS ដែលមានសិទ្ធិឬអត់។</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> មិនទាន់ដំណើរការនៅក្នុងកម្មវិធី Linux នៅឡើយទេ</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ជាមួយនឹងការអ៊ីនគ្រីប RSA</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">ការរុករកសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">តម្រូវឲ្យមានការយកចេញការការពារ rootfs និងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ មុនពេលបើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសផ្សេងទៀត។</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-1</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក Smart Lock តម្រូវឲ្យប្រើការចាក់សោអេក្រង់នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីអ៊ិនគ្រីបវិញ្ញាបនបត្រនេះ</translation> |
| <translation id="1648528859488547844">ប្រើ Wi‑Fi ឬបណ្តាញទូរសព្ទចល័តដើម្បីកំណត់ទីតាំង</translation> |
| <translation id="1648943974594387137">ព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់ចូលគណនីហួសសម័យហើយ</translation> |
| <translation id="1650371550981945235">បង្ហាញជម្រើសបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ដូចគ្នាពីរដង</translation> |
| <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅ Google Cloud Print ដូច្នេះអ្នកអាចបោះពុម្ពពីគ្រប់ទីកន្លែង។}other{បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព # ទៅ Google Cloud Print ដូច្នេះអ្នកអាចបោះពុម្ពពីគ្រប់ទីកន្លែង។}}</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">ភាពស្រអាប់ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">ជួយធ្វើឲ្យ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ប្រសើរជាងមុនដោយការផ្ញើស្ថិតិការប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍គាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">ដើម្បីចូលគណនីម្ដងទៀត ដើម្បីចូលប្រើធនធានអប់រំ សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីមាតាបិតារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">ទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">អនុញ្ញាតឱ្យទំព័រចាក់សំឡេង (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">បញ្ហាឆ្នាំងសាក</translation> |
| <translation id="1661156625580498328">អនុវត្តការអិុនគ្រីប AES (បានណែនាំ)។</translation> |
| <translation id="1661867754829461514">បាត់បង់លេខសម្គាល់</translation> |
| <translation id="16620462294541761">សូមទោស ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀតផ្ទាត់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="166278006618318542">នីតិវិធីដោះស្រាយសោសាធារណៈភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="166439687370499867">ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញដែលបានចែករំលែកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">ចុះឈ្មោះដោយផ្ទាល់</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">មូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="167160931442925455">ឮខ្លាំងបំផុត</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ចង់មើលម៉ាក និងម៉ូដែលសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">នៅសល់ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1679068421605151609">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញមែនឬ?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">សេវាកម្មគ្រប់គ្រងបានផ្ញើបញ្ហា HTTP ។</translation> |
| <translation id="1680841347983561661">សូមព្យាយាមចាប់ផ្ដើម Google Play ម្ដងទៀតក្នុងពេលបន្ដិចទៀត។</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">មានបញ្ហាកើតឡើង អំឡុងពេលដំឡើងកម្មវិធី Linux របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="16815041330799488">កុំអនុញ្ញាតឱ្យទំព័រមើលអត្ថបទ និងរូបភាពដែលបានចម្លងទៅអង្គចងចាំ</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation> |
| <translation id="168715261339224929">ដើម្បីទទួលបានចំណាំរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក សូមបើកសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="1688867105868176567">សម្អាតទិន្នន័យគេហទំព័រ?</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">វាយបញ្ចូលអក្សរ</translation> |
| <translation id="168991973552362966">បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅក្បែរ</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">ចម្លង &URL</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">ប្រើគណនីផ្សេង</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">សមកម្មបានបើក</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">ស្វាយចាស់</translation> |
| <translation id="1692799361700686467">ខុកឃីពីគេហទំព័រជាច្រើនត្រូវបានអនុញ្ញាត។</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">សិល្បៈ</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">កែឯកសារ</translation> |
| <translation id="1698122934742150150">វេនប្រើអនាមិកបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="1698650002254827833">មិនអាចផ្ទុកបញ្ជីកម្មវិធីបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="1700079447639026019">គេហទំព័រដែលមិនអាចប្រើខូគីបាន</translation> |
| <translation id="1701062906490865540">ដកបុគ្គលនេះចេញ</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">មិនចាំបាច់បារម្ភអំពីពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទេ</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការនៅថ្ងៃទី <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">បានបញ្ចូលដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">កម្រិតពង្រីក</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(គ្មានសកម្មភាព)</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (លេខសម្គាល់៖ <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ដើម)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">សូមជ្រើសរើសសំបុត្រ ដើម្បីប្រើសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1712349894969001173">ទទួលពាក្យសម្ងាត់នេះនៅលើ iPhone របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ទុកទិន្នន័យនៅក្នុងកុំព្យូទ័រមូលដ្ឋានរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">បើកមុខងារភាពងាយប្រើ ដើម្បីធ្វើឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកងាយស្រួលប្រើជាងមុន។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1717218214683051432">ឧបករណ៍ចាប់ចលនា</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">មួយម៉ោងមុន</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">ចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចនឹងមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំនោះទេ។</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណម៉ាស៊ីនមេ TLS WWW</translation> |
| <translation id="1721312023322545264">អ្នកត្រូវការការអនុញ្ញាតពី <ph name="NAME" /> ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="1721937473331968728">អ្នកអាចបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្លាសិកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />។</translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723824996674794290">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="1725149567830788547">បង្ហាញឧបករណ៍បញ្ជា</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">ដាក់ឈ្មោះឲ្យម៉ាស៊ីនមេ</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">វាក៏គ្រប់គ្រងអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញផងដែរ នៅពេលអ្នកស្វែងរកពីប្រអប់អូមនី។</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ដើម្បីលុបកម្មវិធី សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ > Google Play Store > គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្ត Android > កម្មវិធី ឬកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធី។ បន្ទាប់មកចុចកម្មវិធីដែលអ្នកចង់លុប (អ្នកអាចនឹងត្រូវអូសទៅស្តាំ ឬទៅឆ្វេងដើម្បីស្វែងរកកម្មវិធីនោះ)។ បន្ទាប់មកចុចលុប ឬបិទ។<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1731911755844941020">កំពុងផ្ញើសំណើរ...</translation> |
| <translation id="1733383495376208985">អ៊ីនគ្រីបទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម ដោយប្រើ<ph name="BEGIN_LINK" />ឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្ម<ph name="END_LINK" />ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ការអ៊ីនគ្រីបនេះមិនរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់ពី Google Pay ទេ។</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">ខៀវខ្ចី</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ប្រហែលជាមិនអាចបន្តដំឡើងជំនាន់ដោយខ្លួនឯងទេ</translation> |
| <translation id="173628468822554835">យល់ហើយ។ តាមលំនាំដើម គេហទំព័រថ្មីៗដែលអ្នកចូលមើលនឹងមិនផ្ញើការជូនដំណឹងទៅអ្នកទេ។</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">រុករក</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">កំហុសឯកសារ</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">បន្ត</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">មិនស្គាល់ទេ</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">បិទរបារទាញយក</translation> |
| <translation id="1744060673522309905">មិនអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅដែនបានទេ។ សូមប្រាកដថា អ្នកមិនបានបញ្ចូលឧបករណ៍លើសចំនួនកំណត់នោះទេ។</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">ទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="1745520510852184940">ធ្វើដូច្នេះជានិច្ច</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកមិនអាចរក្សាទុកស្នាមម្រាមដៃបានទេ</translation> |
| <translation id="175196451752279553">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook របស់អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវបានបញ្ចូលថាមពលទេ ខណៈពេលវាបើក។</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">ចូលទៅកាន់ច្រើនបំផុត</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">ទំហំអក្សរ</translation> |
| <translation id="1756681705074952506">វិធីសាស្ត្របញ្ចូល</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">ការលុបមិនទាន់សម្រេច</translation> |
| <translation id="175772926354468439">បើកដំណើរការធីម</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="17584710573359123">មើលនៅក្នុង Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="176193854664720708">ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃស្ថិតនៅក្នុងប៊ូតុងថាមពល។ សូមប៉ះវាថ្នមៗដោយប្រើម្រាមដៃ។</translation> |
| <translation id="176273057789108760">ស្ថាប័នរបស់អ្នកកំពុងស្កេនឯកសារដែលបានអូសចូល សម្រាប់ការយល់ព្រមលើផ្នែកសុវត្ថិភាព។</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">បង្កើតផ្លូវកាត់កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="1763108912552529023">បន្តការរុករក</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">បើកក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">បែតា</translation> |
| <translation id="176587472219019965">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">បានចាកចេញពីមុខងារពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព ហើយអ្នកនឹងមិនចាំបាច់វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះម្ដងទៀតទេ</translation> |
| <translation id="1768278914020124551">អូ៎! មានបញ្ហាក្នុងការទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនមេសម្រាប់ចូល។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក និងឈ្មោះដែននេះ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="1773212559869067373">វិញ្ញាបនប័ត្រសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានបដិសេធជាមូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="177336675152937177">ទិន្នន័យកម្មវិធីតំឡើងលើអ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">បន្ថែមអ្នកប្រើ</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="1779652936965200207">សូមបញ្ចូលលេខសម្ងាត់នេះនៅលើ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation> |
| <translation id="177989070088644880">កម្មវិធី (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">បិទក្រុម</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">បើកនៅក្នុងទំព័រផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">គណនី និងការធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">ការស្វែងរកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ នៅពេលស្នើដោយកម្មវិធីដើមដែលសហប្រតិបត្តិការ</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">ឧបករណ៍មានកម្រិតទំហំផ្ទុកទាប</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">រូបភាពអ្នកប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="1790194216133135334">ផ្ញើតំណទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1790976235243700817">ដកសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ចេញ</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">អេក្រង់បន្ថែម</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">ផ្ញើមតិស្ថាបនាដើម្បីជួយឲ្យយើងដោះស្រាយបញ្ហានេះ។</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">ប្រើបែបធម្មតា</translation> |
| <translation id="1799071797295057738">ផ្នែកបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">ដេកនៅពេលបិទគម្រប</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">ទំព័រនេះមិនឆ្លើយតបទេ។ អ្នកអាចរង់ចាំឱ្យវាឆ្លើយតប ឬចាកចេញ។</translation> |
| <translation id="1802931390041703523">Flash ត្រូវបានទប់ស្កាត់នៅលើទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">ភាសាដែលត្រូវបកប្រែទៅជា</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">បង្ហាត់ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="1805472176602625930">ចុចប៊ូតុងនៅលើសោសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">ផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយកំពុងប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">ត្រួតពិនិត្យទិដ្ឋភាព</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">ម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">បញ្ជាក់កូដ PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">ប្ដូរទៅកម្មវិធីដែលបើកមួយទៀត</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">បញ្ចូលចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំទៅ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">សេវាកម្ម</translation> |
| <translation id="18139523105317219">ឈ្មោះភាគី EDI</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">បិទភ្ជាប់ជាអត្ថបទធម្មតា</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">សួរនៅពេលដែលគេហទំព័រចង់ចូលប្រើឧបករណ៍ HID</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ទៀត...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">ល្បឿនស្កេនក្ដារចុច</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">ការសង្គ្រោះឯកសារ Microsoft</translation> |
| <translation id="1818007989243628752">លុបពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1818913467757368489">កំពុងបង្ហោះកំណត់ហេតុ។</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">ចុចការជូនដំណឹងកម្មវិធី > សេវាកម្ម Google Play ។</translation> |
| <translation id="1820028137326691631">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលផ្ដល់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">ជាអ្នកប្រើប្រាស់ Chrome ហើយមែនទេ? សូមចូលគណនី</translation> |
| <translation id="18245044880483936">ទិន្នន័យបម្រុងទុកនឹងមិនរាប់បញ្ចូលទៅក្នុងកម្រិតកំណត់នៃទំហំផ្ទុកថាសរបស់កូនអ្នកទេ។</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">កំពុងពិនិត្យមើល</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">ឧបករណ៍នេះមិនស្គាល់កម្មវិធីជំនួយនេះទេ</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">បោះពុម្ពដោយប្រើប្រអប់ប្រព័ន្ធ…</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">ភីនខ្វីន</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">បង្រួម</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">មិនបានចូលទេ</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">ការផ្លាស់ប្តូរលើទូរស័ព្ទបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">ការទាញយកមិនបានជោគជ័យ៖ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">កំពុងដំឡើងកំណែ Linux</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">ជម្រះការស្វែងរក</translation> |
| <translation id="1841545962859478868">អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះអាចនឹងត្រួតពិនិត្យចំណុចខាងក្រោម៖</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">បានបាត់កំណត់ត្រាឧបករណ៍។</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ត្រូវបានបិទ</translation> |
| <translation id="184273675144259287">ជំនួសកម្មវិធី និងឯកសារ Linux ដោយប្រើការបម្រុងទុកពីមុន</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">តើអ្នកប្រាកដថាចង់បើកមុខងារសាកល្បងមែនឬ?</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">ចុច Control-click ដើម្បីដំណើរការ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1846880379134204029">ក្រុម <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="1849186935225320012">ទំព័រនេះមានការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ MIDI ទាំងស្រុង។</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation> |
| <translation id="1852141627593563189">ស្វែងរកកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation> |
| <translation id="1852799913675865625">មានកំហុសឆ្គងខណៈពេលព្យាយាមអានឯកសារនេះ៖ <ph name="ERROR_TEXT" />។</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">បញ្ឈប់ការខាស</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">បន្ថែមទីតាំង...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">ជឿទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនបត្រនេះដើម្បីសម្គាល់អ្នកផលិតកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">ថតនេះទទេ</translation> |
| <translation id="1863182668524159459">រកមិនឃើញរន្ធស៊េរីទេ</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">ចូល</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">កាន់តែខៀវ</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធខាងក្រោយ)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">ការតភ្ជាប់នៅក្នុងបណ្តាញដូចគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" អាចអាន និងសរសេររូបភាព វីដេអូ និងឯកសារសម្លេងនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពិនិត្យ។</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> រួចរាល់ក្នុងការបញ្ចប់ការតំឡើងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="1870629042957780127">ផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូន</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកជាកំណែថ្មីហើយ</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូផ្សេងទៀត}other{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូផ្សេងទៀត}}</translation> |
| <translation id="1875312262568496299">ចាប់ផ្ដើម</translation> |
| <translation id="1875386316419689002">ផ្ទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ HID។</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">វាអាចត្រូវបានបញ្ចូលពី <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> តែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">មិនអាចទាញយកនិមិត្តសញ្ញាផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀត ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">ការចាត់ចែងសកម្មភាពប៊ូតុងចុច</translation> |
| <translation id="1878541307036593717">រៀបចំការអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">ចូលជា</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">លុបវិញ្ញាបនប័ត្រ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="1884013283844450420">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រសួរដើម្បីឲ្យក្លាយទៅជាឧបករណ៍ដោះស្រាយលំនាំដើមសម្រាប់ប្រូតូកូល (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">មានបញ្ហាក្នុងការចូលគណនី</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">និយាយថា "Hey Google" ម្ដងទៀត</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែករឹង</translation> |
| <translation id="1890674179660343635"><span>លេខសម្គាល់៖ </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="189210018541388520">បើកពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">សួស្ដី <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">ភាសាផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="1895252664692693738">នៅសល់ <ph name="TIME_LEFT" /> ទៀត</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">បិទ</translation> |
| <translation id="1895934970388272448">អ្នកត្រូវអះអាងការចុះឈ្មោះនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការនេះ - ពិនិត្យវាឥឡូវនេះ។</translation> |
| <translation id="1899826437968063457">Plugin VM ត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីដំណើរការ</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">កម្មវិធីពី Google Play អាចតម្រូវឱ្យមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រព័ន្ធឯកសារពេញលេញ ដើម្បីអាន និងសរសេរឯកសារនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ។ អ្នកដែលប្រើថាសខាងក្រៅអាចមើលឃើញឯកសារ និងថតដែលបានបង្កើតនៅលើឧបករណ៍នេះ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901303067676059328">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation> |
| <translation id="1905375423839394163">ឈ្មោះឧបករណ៍ Chromebook</translation> |
| <translation id="1906828677882361942">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រទាំងឡាយចូលប្រើរន្ធស៊េរី</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">តើអ្នកប្រាកដថាចង់រក្សាទុកឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងរបៀបបញ្ជរទេ?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">ស្វាគមន៍!</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">រូបតំណាងពណ៌ក្រហមលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">តូចជាង</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">ពាណិជ្ជកម្ម</translation> |
| <translation id="1919814239594435008">បានអនុញ្ញាតកម្មវិធីជំនួយដែលមិនមែននៅក្នុងប្រអប់សុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">ទំនាក់ទំនង</translation> |
| <translation id="1921050530041573580">ផ្គូផ្គងទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើ Messages</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="192494336144674234">បើកដោយប្រើ</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">ចុច <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ដើម្បីដាក់ចូល</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការនៅម៉ោង <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1926339101652878330">ការកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគោលការណ៍សហគ្រាស។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័តមានបន្ថែម។</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">ម្រាមដៃ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="1928202201223835302">បញ្ចូលកូដ PIN ចាស់</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="1929186283613845153">កំពុងស្កេនឯកសារនេះ។</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">អានប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកបានចូលទាំងអស់</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">គ្មានសមាសភាគត្រូវបានតំឡើងទេ។</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">មិនមែនមុនពេល</translation> |
| <translation id="1933809209549026293">សូមភ្ជាប់កណ្តុុរ ឬក្តារចុច។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍ប៊្លូធូស ត្រូវប្រាកដថាអ្នករួចរាល់ក្នុងការភ្ជាប់។</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">ប្រើលេខ ដើម្បីបង្ហាញអំពីចំនួនច្បាប់ចម្លងដែលត្រូវបោះពុម្ព (1 ដល់ <ph name="MAX_COPIES" />)។</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">មិនអាចនាំចូលប្រភេទស្ថាបត្យកម្មទម្រង់ផ្ទុក <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ដោយប្រើឧបករណ៍ដែលមាន<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> នេះបានទេ។ អ្នកអាចសាកល្បងស្ដារទម្រង់ផ្ទុកនេះទៅក្នុងឧបករណ៍ផ្សេង ឬអ្នកអាចចូលប្រើឯកសារនៅក្នុងរូបភាពទម្រង់ផ្ទុកនេះដោយបើកនៅក្នុងកម្មវិធី Files ។</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">ការបញ្ជាខាងក្រៅ</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="1942600407708803723">បិទនៅពេលបិទគម្រប</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">កូដផ្គូផ្គងប៊្លូធូស៖</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពត្រូវបានរកឃើញ</translation> |
| <translation id="1946577776959096882">មើលគណនី</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">ជំនួយការ</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ការចែករំលែក។ សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">ឯកសារបានផ្ទុកវិញ្ញាបនប័ត្រច្រើន តែគ្មានមួយណាត្រូវបាននាំចូលទេ៖</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">ឯកសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានបង្ហោះពី "<ph name="FOLDER_PATH" />"។ សូមធ្វើដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាទុកចិត្តទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">ទំព័រនេះប្រើកម្មវិធី អតិថិជនដើម ដែលមិនដំណើរការនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ។</translation> |
| <translation id="1963227389609234879">លុបទាំងអស់</translation> |
| <translation id="1965624977906726414">គ្មានការអនុញ្ញាតពិសេសទេ។</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">កំណត់ហេតុអត្ថបទ WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970368523891847084">បានចូលមុខងារវីដេអូ</translation> |
| <translation id="197288927597451399">រក្សា</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">ចំណុចចែកចាយ CRL</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">កម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="1974821797477522211">ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">ដកចេញ...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">ចូលទៅឧបករណ៍សុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="1976323404609382849">ខុកឃីពីគេហទំព័រជាច្រើនបានរារាំង។</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">ដាក់ទូរសព្ទរបស់អ្នកឲ្យកាន់តែជិត ដើម្បីដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="1978006917103730774">កំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មីក្នុងពេលអនាគតនឹងដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation> |
| <translation id="1979095679518582070">ការបិទមុខងារនេះមិនប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់ឧបករណ៍នេះក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មាន ដែលចាំបាច់សម្រាប់សេវាកម្មសំខាន់ៗដូចជា បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ និងសុវត្ថិភាពនោះទេ។</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">អ្នកកំពុងប្តូរទៅបណ្តាញដែលមានកំណែចាស់នៃ <ph name="PRODUCT_NAME" />។ ការប្តូរបណ្តាញនឹងត្រូវបានអនុវត្ត នៅពេលដែលកំណែបណ្តាញនោះត្រូវគ្នាជាមួយកំណែបច្ចុប្បន្នដែលបានតំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC មិនស្គាល់ប្រភេទអ៊ីនគ្រីបទេ</translation> |
| <translation id="1982354452682152483">មិនមានការពណ៌នាទេ។</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">គណនី</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">រុករក</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">កុំបង្ហាញផ្លូវកាត់នៅលើទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">មិនបានកំណត់</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL គេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">គ្រប់គ្រងថាតើព័ត៌មានអ្វីខ្លះដែលគេហទំព័រអាចប្រើ និងបង្ហាញ (ទីតាំង កាមេរ៉ា ផ្ទាំងលោតឡើង និងច្រើនទៀត)</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ទុកទិន្នន័យទំហំធំនៅលើកុំព្យូទ័រមូលដ្ឋានរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">វិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">នៅពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">បញ្ជូនការស្វែងរក និងខូគីមួយចំនួនពីរបារអាសយដ្ឋាន និងប្រអប់ស្វែងរកទៅម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">ដើម្បីបើកដំណើរការទិន្នន័យ '<ph name="NAME" />' សូមភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi-Fi ជាមុនសិន</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">បើកតំណនៅក្នុង <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">រាយការណ៍បញ្ហា...</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">បិទដំណើរការប្រមូលទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">សម្អាតប្រវត្តិ និងការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន។</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">សូមទោស ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅរបស់អ្នកមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅពេលនេះទេ។</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">បើកសម្លេងនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">បង្ហាញការកំណត់អាសយដ្ឋានបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">ស្កេនឯកសារ</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">កូដ QR</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">កូដ PIN អាចនឹងងាយស្រួលទាយ</translation> |
| <translation id="202352106777823113">ការទាញយកចំណាយពេលយូរណាស់ ហើយត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយបណ្តាញ។</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">AR</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> បានគាំង។ ចុចប៊ូឡុងនេះដើម្បីដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែមឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">ខ្លឹមសារដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="202918510990975568">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងការចូលគណនី</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">បន្ថែមបណ្តាញ WiFi ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="203574396658008164">បើកការកត់ត្រាពីអេក្រង់ចាក់សោ</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">ការគ្រប់គ្រងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់គណនី Google នេះ។ ដើម្បីរៀបចំការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតាបន្ថែមទៀត សូមជ្រើសរើស "បន្ត"។ |
| |
| បើមិនដូច្នោះទេ សូមចាកចេញឥឡូវនេះ ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះគណនីនេះនៅលើឧបករណ៍នេះ។ |
| |
| អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់របស់គណនីនេះដោយដំឡើងកម្មវិធី Family Link នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ យើងបានផ្ញើការណែនាំទៅអ្នកតាមរយៈអ៊ីមែល។</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">អូ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង នៅពេលកំពុងព្យាយាមសម្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។ សូមពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវនៃការចូលរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="2043818754674261542">ចម្ងាយដែលអនុញ្ញាតឲ្យទូរសព្ទអាចដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះបាន</translation> |
| <translation id="204497730941176055">ឈ្មោះពុម្ពវិញ្ញាបនប័ត្រ Microsoft</translation> |
| <translation id="2045117674524495717">ឧបករណ៍ជំនួយផ្លូវកាត់ក្ដារចុច</translation> |
| <translation id="2045969484888636535">បន្តរារាំងខុកឃី</translation> |
| <translation id="204622017488417136">ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានត្រលប់ទៅកំណែ Chrome ដែលបានតំឡើងពីមុនវិញ។ គណនីអ្នកប្រើទាំងអស់ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋាននឹងត្រូវបានយកចេញ។ វាមិនអាចបកក្រោយបានទេ។</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">មីរ៉ាមេន</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">ចូលប្រើចរាចរណ៍បណ្តាញរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">មិនមានសកម្មភាពទេ</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">បញ្ឈរ</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">ទិន្នន័យក្នុងស្ថានភាពទុកចោល</translation> |
| <translation id="2055585478631012616">អ្នកនឹងត្រូវនាំចេញពីគេហទំព័រទាំងនេះ រួមទាំងនៅក្នុងផ្ទាំងបើកផងដែរ</translation> |
| <translation id="205560151218727633">រូបសញ្ញា Google ជំនួយការ</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">បានរកឃើញឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">តំបន់ម៉ោង</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome កំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីសាកល្បងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">គ្មានឯកសារកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទេ។</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ចុចដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម}other{ចុចដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះ}}</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">ថ្ម <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2075959085554270910">អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើក/បិទមុខងារប៉ះដើម្បីចុច និងចុចអូស</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">លាក់កម្មវិធីជំនួយនេះ</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">មធ្យម (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">ប្រើការជម្រុញផ្នែករឹងនៅពេលដែលមាន</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">ព្រមានមុននឹងចេញ (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">ប្រសិនបើអ្នកលុបវិញ្ញាបនប័ត្រមួយក្នុងចំណោមវិញ្ញាបនប័ត្រទាំងឡាយរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចប្រើវាដើម្បីសម្គាល់ខ្លួនអ្នកទៀតទេ។</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">បកក្រោយ</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">ការកំណត់ច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">ផ្ទាំងក្រុម</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">បោះពុម្ព៖ <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088690981887365033">បណ្ដាញ VPN</translation> |
| <translation id="2089566709556890888">រុករកដោយសុវត្ថិភាពជាមួយ Google Chrome</translation> |
| <translation id="2089795179672254991">សួរនៅពេលដែលទំព័រចង់មើលអត្ថបទ និងរូបភាពដែលបានចម្លងទៅអង្គចងចាំ (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">ដើម្បីសង្គ្រោះទិន្នន័យគណនីរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់៖ google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">ការកំណត់សុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">សំឡេង</translation> |
| <translation id="2096715839409389970">សម្អាតខូគីភាគីទីបី</translation> |
| <translation id="2097372108957554726">អ្នកត្រូវចូលទៅ Chrome ដើម្បីចុះឈ្មោះឧបករណ៍ថ្មី</translation> |
| <translation id="2099172618127234427">អ្នកកំពុងបើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស Chrome OS ដែលនឹងកំណត់ sshd daemon និងបើកដំណើរការចាប់ផ្តើមចេញពីឧបករណ៍ USB។</translation> |
| <translation id="2099625543891475722">លក្ខណសម្បត្តិនៃរាងកាយរបស់អ្នក ដូចជាកម្ពស់ជាដើម</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">លុបវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">ចូលស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">កំណែ៖</translation> |
| <translation id="211144231511833662">សម្អាតប្រភេទ</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">ផ្ទាំងថ្មីទៅខាងស្ដាំ</translation> |
| <translation id="2112004299911874330">សកម្មភាពនេះនឹងសម្អាតទិន្នន័យទំហំ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ដែលបានរក្សាទុកដោយគេហទំព័រ។</translation> |
| <translation id="21133533946938348">ដៅផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">បើកឯកសារ...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">ការចូលប្រើព័ត៌មានអាជ្ញាធរ</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">ដំណើរការហ្វ្រេមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">រូបថតដោយ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2115103655317273167">ផ្ញើទៅទូរស័ព្ទ</translation> |
| <translation id="2119349053129246860">បើកនៅក្នុង <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2120297377148151361">សកម្មភាព និងអន្តរកម្ម</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2121825465123208577">ប្ដូរទំហំ</translation> |
| <translation id="2122305276694332719">ការតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញដែលបានលាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចឱ្យអ្នកដទៃអាចមើលឃើញការកំណត់បណ្ដាញមួយចំនួន និងឧបករណ៍របស់អ្នក ដូច្នេះយើងសូមណែនាំមិនឱ្យធ្វើការតភ្ជាប់ទេ។</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">ជ្រើសរើសឯកសារផ្សេង</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{បានវាយតម្លៃ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់។}other{បានវាយតម្លៃ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ # នាក់។}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">សមកាលកម្មបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">ឆ្នាំងសាកផ្តល់ថាមពលទាប</translation> |
| <translation id="212862741129535676">អត្រាប្រើប្រាស់ស្ថានភាពប្រេកង់</translation> |
| <translation id="212876957201860463">កំពុងត្រៀមរៀបចំឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក...</translation> |
| <translation id="2129825002735785149">អាប់ដេតកម្មវិធីជំនួយ</translation> |
| <translation id="2131077480075264">មិនអាចតំឡើង "<ph name="APP_NAME" />" ទេ ពីព្រោះវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="21354425047973905">លាក់កូដ PIN</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">កែវពង្រីកដាក់ខាងលើបំផុត</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">បន្ត</translation> |
| <translation id="2136372518715274136">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">ឃ្លាសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ</translation> |
| <translation id="2137122615728646911">{COUNT,plural, =0{បានទប់ស្កាត់ខូគី។}=1{បានទប់ស្កាត់ខូគី ដោយមានការលើកលែង 1}other{បានទប់ស្កាត់ខូគី ដោយមានការលើកលែង {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="2138398485845393913">ការតភ្ជាប់ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />" កំពុងដំណើរការនៅឡើយ</translation> |
| <translation id="2139545522194199494">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក, ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">ប៊ូតុងរៀបចំ</translation> |
| <translation id="214169863967063661">បើកការកំណត់រូបរាង</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">បើកដំណជា</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">បង្ហាញរបារឧបករណ៍ពេញអេក្រង់ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">ការតំឡើងប្រូកស៊ីដោយខ្លូនឯង</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">អ្នកមើលដែលមានវិញ្ញាបនប័ត្រ <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2148219725039824548">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ការចែករំលែក។ រកមិនឃើញការចែករំលែកដែលបានបញ្ជាក់នៅលើបណ្ដាញទេ។</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">ការសម្អាតបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">ខាសផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">គោលដៅស្វែងរក</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">បន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">សន្ទស្សន៍ផ្ទាំងគ្មានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ចូល។</translation> |
| <translation id="2152281589789213846">បញ្ចូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">កែសម្រួលកាត</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">ចម្លង URL</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">មើលទៅដូចជា <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156283799932971644">អ្នកអាចជួយកែលម្អការរុករកដោយសុវត្ថិភាពដោយផ្ញើព័ត៌មានប្រព័ន្ធ និងខ្លឹមសារទំព័រមួយចំនួនទៅ Google ។</translation> |
| <translation id="2156294658807918600">បុគ្គលិកបម្រើសេវាកម្ម៖ <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2157474325782140681">ដើម្បីទទួលបានមុខងារបន្ថែម សូមប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់ Dell ដែលរចនាឡើងសម្រាប់ដំណើរការជាមួយ Chromebook នេះ។</translation> |
| <translation id="215753907730220065">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">ឥឡូវនេះទំព័រនេះពេញអេក្រង់ហើយ។</translation> |
| <translation id="216169395504480358">បន្ថែម Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">ការធ្វើសមកាលកម្មនឹងចាប់ផ្ដើម បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីការកំណត់ការធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីចូល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2165421703844373933">ចូលប្រើជំនួយការរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកនិយាយថា "Ok Google"។ ដើម្បីសន្សំសំចៃថ្ម សូមជ្រើសរើស “បើក (បានណែនាំ)”។ ជំនួយការរបស់អ្នកនឹងឆ្លើយតប នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកដោតភ្លើង ឬកំពុងសាកថ្មតែប៉ុណ្ណោះ។</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">កញ្ជ្រោងពណ៌ត្នោតដ៏រហ័សរហួនលោតរំលងឆ្កែកម្ជិល</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">ចូលទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ</translation> |
| <translation id="2172784515318616985">បន្ត</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">បញ្ចូលលេខសំគាល់ទទួលទៅឧបករណ៍នេះ</translation> |
| <translation id="2175042898143291048">ធ្វើដូច្នេះជានិច្ច</translation> |
| <translation id="2175607476662778685">របាបើកដំណើរការរហ័ស</translation> |
| <translation id="217576141146192373">មិនអាចបញ្ចូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">ផ្ទាំងអនាមិក៖ <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> នៅលើ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ចង់ចូលប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">CA សម្រួល</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">បានចម្លងទៅក្នុងឃ្លីបបតរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">អនុញ្ញាតឱ្យ Chrome ជ្រើសរើសថាតើពេលណាដែលគេហទំព័រអាចចាក់សំឡេងបាន (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2187895286714876935">កំហុសឆ្គងការនាំចូលវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">បានដំឡើងជំនាន់កម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">បើក <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">កម្មវិធីទទួលព័ត៌មានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ WiFi</translation> |
| <translation id="219008588003277019">ម៉ូឌុលអតិថិជនដើម៖ <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(ទទេ)</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">បើក</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">ពី៖</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">ការកំណត់ការជឿទុកចិត្ត</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">អ្នកនឹងនៅតែអាចប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះបានដដែល បន្ទាប់ពីពេលនោះ ប៉ុន្តែវានឹងលែងទទួលបានកំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិហើយ</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">ការការពារអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">បញ្ហា</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">ទិន្នន័យពី Chrome សមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">អ៊ីមែល</translation> |
| <translation id="2200356397587687044">Chrome ត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីបន្ត</translation> |
| <translation id="220138918934036434">ប៊ូតុងលាក់</translation> |
| <translation id="2202898655984161076">មានបញ្ហាកើតឡើងនៅក្នុងបញ្ជីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងបញ្ជី។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកមួយចំនួនប្រហែលមិនអាចចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យជាមួយ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ទេ។</translation> |
| <translation id="2203682048752833055">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលប្រើនៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />របារអាសយដ្ឋាន<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2204034823255629767">អាន និងប្តូរអ្វីដែលអ្នកវាយបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="220858061631308971">សូមបញ្ចូលលេខកូដសម្គាល់នេះនៅលើ "<ph name="DEVICE_NAME" />"៖</translation> |
| <translation id="2212565012507486665">អនុញ្ញាតខូគី</translation> |
| <translation id="2213140827792212876">លុបការចែករំលែក</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">ថតដែលបានចែករំលែក</translation> |
| <translation id="2214884991347062907">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវទេ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<មិនបង្ហាញ 1 ជួរ>}other{<មិនបង្ហាញ <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ជួរ>}}</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">ការកែឯកសារ</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">កណ្តុរ និងផ្ទាំងប៉ះ</translation> |
| <translation id="2218320521449013367">មានបញ្ហាកើតឡើង នៅពេល Chrome កំពុងលុបកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">បិតភ្ជាប់ជាអត្ថបទធម្មតា</translation> |
| <translation id="221872881068107022">ការរំកិលបញ្រ្ចាស</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">បញ្ចូលចំណាំទៅក្នុងកម្មវិធី Google ដែលអ្នកពេញចិត្ត</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">រាយការណ៍ពីបញ្ហា</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">ការកំណត់នេះជាកម្មសិទ្ធិ <ph name="OWNER_EMAIL" />។</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">កែប្រែឈ្មោះថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="2225864335125757863">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះភ្លាមៗ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="2226449515541314767">គេហទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការគ្រប់គ្រងលើឧបករណ៍ MIDI ទាំងស្រុង។</translation> |
| <translation id="222704500187107962">ការលើកលែងនេះនឹងត្រូវលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីវគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">លុបការណែនាំ</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">នៅសល់ពេលជាង 1 ម៉ោងទៀត</translation> |
| <translation id="222931766245975952">ឯកសារត្រូវបានសម្រួល</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="223106756035922488">ចុចដើម្បីមើល doodle សម្រាប់ថ្ងៃនេះ</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">ប្រសិនបើអ្នកលុបវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ អ្នកស្តារឡើងវិញនូវការពិនិត្យសុវត្ថិភាពធម្មតាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេនោះ ហើយតម្រូវឲ្យប្រើវិញ្ញាបនប័ត្រដែលមានសុពលភាព។</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">ឯកសារនេះបានផ្ទុកវិញ្ញាបនប័ត្រមួយដែលមិនត្រូវបាននាំចូល៖</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">ព័ត៌មានច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">សមកាលកម្ម និងសេវាកម្ម Google</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">បានទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបី</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">ទិន្នន័យស្ថានភាពប្រេកង់</translation> |
| <translation id="2239921694246509981">បន្ថែមអ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួន</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">ម្តងប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">ព័ត៌មានឯកសារ</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">ទាញយកការពណ៌នារូបភាពពី Google?</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">ឧទាហរណ៍ 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">បើកជាមួយឧបករណ៍មើលប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="225163402930830576">ផ្ទុកបណ្តាញឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="225240747099314620">អនុញ្ញាតឧបករណ៍សម្គាល់សម្រាប់មាតិកាដែលបានការពារ (អាចតម្រូវឲ្យមានការចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញ)</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">ឧបករណ៍នេះត្រូវបានចាក់សោឱ្យប្រើដែន ឬមុខងារផ្សេងហើយ។</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">ការបិទតែមពេលវេលា Microsoft</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="225614027745146050">ស្វាគមន៍</translation> |
| <translation id="225692081236532131">ស្ថានភាពនៃការធ្វើឲ្យសកម្ម</translation> |
| <translation id="2258855745387252834">ដើម្បីចែករំលែក សូមចុចខាងស្ដាំលើថតនៅក្នុងកម្មវិធី Files រួចជ្រើសរើស "ចែករំលែកជាមួយ Plugin VM"។</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតប្រព័ន្ធ ដែលបិទកម្រងព័ត៌មានចាស់ៗមួយចំនួន។</translation> |
| <translation id="2262332168014443534">ឥឡូវនេះ មុខងារស្រាលធ្វើឱ្យការរុករកមានភាពរហ័សជាងមុននៅលើទំព័រទាំងអស់ រួមទាំង HTTPS ផងដែរ។</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">ពន្យាពេលមុនពេលធ្វើសារឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">ចាកចេញ ហើយចូលគណនីវិញ</translation> |
| <translation id="2263497240924215535">(បានបិទដំណើរការ)</translation> |
| <translation id="22665427234727190">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ចូលប្រើឧបករណ៍ប៊្លូធូស (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP ពីលើ USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ណាមួយនៅក្នុងដែន <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ណាមួយនៅក្នុងដែន៖ <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2272570998639520080">កែវស្រាក្រឡុក</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">បញ្ហារន្ធវីដេអូនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">បន្ថែមកម្មវិធីច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="2277255602909579701">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រទាំងអស់</translation> |
| <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{បានចម្លងធាតុ 1}other{បានចម្លងធាតុ #}}</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">បើកផ្ទាំងកម្មវិធីរុករក</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">ចន្លោះគែមខាងស្តាំ</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">ដំណើរការ GPU</translation> |
| <translation id="2282155092769082568">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ URL ដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">មិនស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="2288181517385084064">ប្តូរទៅកម្មវិធីថតវីដេអូ</translation> |
| <translation id="2288735659267887385">ការកំណត់ភាពងាយស្រួល</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">សូមចាប់ផ្តើម <ph name="PRODUCT_NAME" /> ជាអ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដំណើរការជាលក្ខណៈរូតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ សូមដំណើរការទង់គ្មានប្រអប់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">តើអ្នកចង់តំឡើង <ph name="PRODUCT_NAME" />ទេ?</translation> |
| <translation id="2295864384543949385">លទ្ធផល <ph name="NUM_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2297705863329999812">ស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">របាររំកិល៖ <ph name="MIN_LABEL" /> ដល់ <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2300383962156589922">ប្ដូរតាមបំណង និងគ្រប់គ្រង <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">ថតឯកសារគោលកម្មវិធីបន្ថែមគ្មានសុពលភាពទេ។</translation> |
| <translation id="2302444155926798584">បានលុប Plugin VM ហើយ</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានស្នើការអនុញ្ញាតបន្ថែម។</translation> |
| <translation id="23055578400314116">ជ្រើសរើសឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">តំឡើងបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="230927227160767054">ទំព័រនេះចង់តំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយសេវាកម្ម។</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">គេហទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់ពន្លឺ ឬឧបករណ៍ចាប់ចលនារបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2315414688463285945">មានបញ្ហាក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារ Linux ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="2315587498123194634">ផ្ញើតំណទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2316129865977710310">ទេ អរគុណ</translation> |
| <translation id="2317842250900878657">រួចរាល់បាន <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">ទំហំក្រដាស</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធី Android សូមសាកថ្ម រួចដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">ផ្នែកក្បាល និងផ្នែកក្រោម</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">សួរនៅពេលគេហទំព័រណាមួយចង់ចូលប្រើរន្ធស៊េរី (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">ចងចាំពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">ដំណើរការកម្មវិធីឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">បើកដំណើរការកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">ចូលគណនីដើម្បីទទួលយកចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកទៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">មើលនៅក្នុងហាង</translation> |
| <translation id="2332192922827071008">បើកចំណូលចិត្ត</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{បិទវិនដូ #}other{បិទវិនដូ #}}</translation> |
| <translation id="2335122562899522968">ទំព័រនេះកំណត់ខុកឃី។</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់...</translation> |
| <translation id="2336376423977300504">សម្អាតខូគីជានិច្ច នៅពេលបិទវិនដូ</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ផ្គូផ្គង</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">បានបញ្ចូលចំណាំ</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">ផ្ដោតផ្ទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="2344028582131185878">ទាញយកស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="2345723121311404059">1 ទំព័រទៅកាន់ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2346953515226895098">សេវាកម្ម SODA</translation> |
| <translation id="2347644257713614136">ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី Hangouts និង Cast សម្រាប់ការអប់រំត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគោលការណ៍ឯកជនភាព Google ។</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">កម្មវិធី៖ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="234889437187286781">មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុកទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចមើលទិន្នន័យរបស់អ្នក លុបវា និងប្ដូរការកំណត់គណនីរបស់អ្នកនៅ account.google.com។</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">បានផ្ទុកឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">កំពុងចាប់ផ្តើមកម្មវិធី...</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">អនុញ្ញាតឲ្យ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> បើក <ph name="PROTOCOL" /> តំណទាំងអស់ជំនួសឲ្យ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation> |
| <translation id="2351266942280602854">ភាសា និងធាតុបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="2352495879228166246">{NUM_ITEMS,plural, =1{ធាតុ 1}other{ធាតុ {NUM_ITEMS}}}</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">ចំណាំអេក្រង់ចាក់សោត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុង <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចំណាំថ្មីបំផុតរបស់អ្នកនឹងនៅតែមាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោដដែល។</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">សួរ</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">លុប <ph name="USER_NAME" /> ចេញ</translation> |
| <translation id="235798134753548762">ចំណូលចិត្ត Wi-Fi កម្មវិធី និងការកំណត់របស់អ្នកនឹងត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម។ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ពេលណាក៏បាន បន្ទាប់ពីរៀបចំរួច។</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកដោយការចុចកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុងម៉ឺនុយឧបករណ៍។</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation> |
| <translation id="236117173274098341">បង្កើនប្រសិទ្ធភាព</translation> |
| <translation id="236141728043665931">រារាំងការចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនជានិច្ច</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">ទំព័រនេះអាចមើលឃើញអត្ថបទ និងរូបភាពដែលបានចម្លងទៅអង្គចងចាំ។</translation> |
| <translation id="2366260648632264559">បង្ហាញអក្សរប្រព័ន្ធជាភាសានេះ</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">បង្ហាញកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">បើកនៅពេលបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">ប៉ុនក្រដាស</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">ភ្ជាប់ទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2377588536920405462">អ្នកអាចបិទ "ទីតាំង" ដោយបិទការកំណត់ "ទីតាំង" ចម្បងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចបិទការប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេងៗសម្រាប់ទីតាំងនៅក្នុងការកំណត់ទីតាំងបានផងដែរ។</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">បញ្ហាអង្គចងចាំ</translation> |
| <translation id="237828693408258535">បកប្រែទំព័រនេះដែរទេ?</translation> |
| <translation id="2378346380592252785">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ <ph name="SHARE_PATH" /> ។</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">ជ្រើសរើសថតឯកសារកម្មវិធីបន្ថែម។</translation> |
| <translation id="2379232090534544565">គេហទំព័រមួយកំពុងចូលប្រើការបញ្ចូលសំឡេង និងវីដេអូ</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">បោះពុម្ពដោយប្រើប្រអប់ប្រព័ន្ធ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381756643783702095">សួរមុនពេលផ្ញើ (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2382818385048255866">ពិនិត្យមើលកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2384436799579181135">មានបញ្ហាកើតឡើង។ សូមពិនិត្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">ចូលទំព័រដើម</translation> |
| <translation id="2387458720915042159">ប្រភេទនៃការតភ្ជាប់ប្រូកស៊ី</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">ពុម្ពអក្សរបទដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="2392163307141705938">អ្នកបានឈានដល់រយៈពេលកំណត់ ដែលមាតាបិតារបស់អ្នកបានកំណត់សម្រាប់ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ហើយ។</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">ធ្វើសកម្មភាព</translation> |
| <translation id="2394566832561516196">កំណត់នឹងត្រូវបានជម្រះនៅពេលដំណើរឡើងវិញពេលបន្ទាប់។</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស ក៏ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការផ្ញើព័ត៌មានអំពីទ្រព្យសកម្ម និងទីតាំងរបស់វា។ សូមបញ្ចូលព័ត៌មាននេះដោយផ្ទាល់ចេញពីកុងសូលគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="2396387085693598316">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានទប់ស្កាត់ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">បញ្ចូលកូដ pin 4 ខ្ទង់ (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">ទិន្នន័យចូលគណនីរបស់សោសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">តម្រូវឱ្យមានការដំឡើងកំណែភ្លាមៗ</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">នៅពេលអ្នកចូលគណនី Google របស់អ្នក មុខងារនេះត្រូវបានបើក</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">កំពុងរក្សាទុកបណ្ណ</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="241082044617551207">កម្មវិធីជំនួយដែលមិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">មានកំណែថ្មី</translation> |
| <translation id="2413749388954403953">ប្តូរអ៊ីនធឺហ្វេសអ្នកប្រើចំណាំ</translation> |
| <translation id="2417206894320497232">អាចប្រើ Plugin VM បានហើយ។</translation> |
| <translation id="241727068219398187">ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ Google របស់អ្នក ពីថ្ងៃទី |
| <ph name="TIME" />។ ការអ៊ីនគ្រីបនេះមិនរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់ពី Google Pay ទេ។</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព សូមចាកចេញពីគណនីនៅពេលមិនប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ។</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">បានបោះបង់ការស្ដារ Linux</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">រក្សាទុករូបភាពជា...</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">ពណ៌នាសកម្មភាពដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលដែលផ្ទាំងនេះបានគាំង</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">បិទ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google ជំនួយការមិនអាចផ្ទុកបានទេ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="2432753757290432042">តម្រូវឱ្យមានកំណែថ្មីនៃកម្មវិធី Linux (បេតា)</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">បន្ថែមប៉ារាម៉ែត្រសំណួរនៅក្នុង URL ដើម្បីធ្វើឲ្យទំព័រថ្មីឡើងវិញស្វ័យប្រវត្តិ៖ chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">ការបង្ហាញខ្លួន</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">ដោះសោឧបករណ៍តែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">មិនអាចរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">បណ្តាញត្រូវបានផ្តាច់</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">អនុញ្ញាត <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ឲ្យបើក <ph name="PROTOCOL" /> តំណទាំងអស់?</translation> |
| <translation id="2436707352762155834">អប្បបរមា</translation> |
| <translation id="2439545803278355377">បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីរបស់អ្នក។ កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់បួនតួ និងអាចមានជាអក្សរ លេខ និងតួអក្សរផ្សេងទៀត។</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">មើលប្រភព</translation> |
| <translation id="244231003699905658">អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យអាសយដ្ឋាន រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">ស្រមោលអក្សរ</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">តម្រូវឲ្យមានថតឯកសារគោលកម្មវិធីបន្ថែម។</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">បង្កើតកម្រងព័ត៌មានថ្មី</translation> |
| <translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" /> ចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">ប្រភេទ</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">អ្នកនឹងមិនអាចបន្ថែមអ្នកប្រើបានទេ ពីព្រោះសោ Google API បានបាត់បង់។ សូមមើល <ph name="DETAILS_URL" /> សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">មិនមានទិដ្ឋភាពសកម្មទេ</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">បញ្ចប់</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">ពាក្យគន្លឺះ</translation> |
| <translation id="245650153866130664">ដើម្បីផ្ទុកសំបុត្រឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមពិនិត្យមើល “ចងចាំពាក្យសម្ងាត់”។ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។</translation> |
| <translation id="245661998428026871">វីដេអូក្នុងមុខងាររូបក្នុងរូបនឹងឈប់ចាក់។</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ចង់ចម្លឯកសារពី <ph name="VOLUME_NAME" />។</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគណនី <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">ធាតុកូដគ្រប់គ្រងឧបករណ៍គ្មានសុពលភាពទេ។</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">លេខសម្គាល់សោអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">បានបន្ថែម <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2464089476039395325">ប្រូកស៊ី HTTP</translation> |
| <translation id="2465237718053447668"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ឥឡូវនេះ រួចទាញយកកំណែថ្មី។ ឬទាញយកពីការតភ្ជាប់តាមកម្រិត (អាចមានការគិតថ្លៃ)។</translation> |
| <translation id="2467267713099745100">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_TYPE" />, ត្រូវបានបិទ</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">ប្រើខូគីដើម្បីចងចាំចំណូលចិត្តរបស់អ្នក បើទោះបីជាអ្នកមិនចូលទៅកាន់ទំព័រទាំងនោះក៏ដោយ</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">ថាម៉ាហ្គោឈី</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">អ្នកមិនមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានរក្សាទុកទេ។</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">កំណត់ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធតាមបំណង</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL សម្រាប់ចែករំលែកឯកសារ</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">កម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនគាំទ្រត្រូវបានបិទដំណើរការ</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">បកប្រែទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">កំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើង</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">ការកំណត់គេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">ការអនុញ្ញាតឯកសារកំសាន្តសម្រាប់ "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="247949520305900375">ចែករំលែកសម្លេង</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">កែតម្រូវទិន្នន័យដែលអ្នកចម្លង និងបិទភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">ការជូនដំណឹង</translation> |
| <translation id="2483610039979585156"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែ <ph name="FILENAME" /> រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំង <ph name="ORIGIN" /> ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="2484959914739448251">ដើម្បីសម្អាតទិន្នន័យរុករកចេញពីឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មទាំងអស់របស់អ្នក និងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="BEGIN_LINK" />សូមបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់<ph name="END_LINK" />។</translation> |
| <translation id="2485005079599453134">បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">លុបការតំឡើង</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">បន្ថែមចំណាំថ្មី</translation> |
| <translation id="2487268545026948104">ដើម្បីស្ដារទិន្នន័យរបស់អ្នក សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">លើកក្រោយ ទូរសព្ទថ្មីនឹងដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ អ្នកអាចបិទ Smart Lock នៅក្នុងការកំណត់។</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">បន្ថែមថតឯកសារ...</translation> |
| <translation id="2490481887078769936">បានលុប '<ph name="FILE_NAME" />' ចេញពីបញ្ជី</translation> |
| <translation id="249113932447298600">សូមទោស <ph name="DEVICE_LABEL" /> មិនត្រូវបានគាំទ្រទេនៅពេលនេះ។</translation> |
| <translation id="249303669840926644">មិនអាចបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះទេ</translation> |
| <translation id="2495777824269688114">ស្វែងយល់អំពីមុខងារថ្មីៗ ឬទទួលចម្លើយច្រើនទៀត។ សូមជ្រើសរើស “?” ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">ប្រវត្តិរុករក</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">ល្បឿនកណ្តុរ</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">សមកាលកម្មបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">បង្រួម</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">ធំខ្លាំង</translation> |
| <translation id="2499747912851752301">កំពុងនាំចេញពាក្យសម្ងាត់...</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">វិញ្ញាបនប័ត្រស្ថិតក្នុងការរង់ចាំ</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">ត្រលប់ក្រោយ</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">វាយបញ្ចូលផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">ការអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើកដំណើរការ។ ការអាប់ដេតដោយអ្នកប្រើផ្ទាល់ត្រូវបានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">ការចូលប្រើពេញលេញ</translation> |
| <translation id="2505127913256479918">គណនីដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងនេះនឹងត្រូវបានលុបចេញនាពេលឆាប់ៗនេះ</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{អេក្រង់ទី #}other{អេក្រង់ទី #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> នៃ <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="2507253002925770350">បានលុបសំបុត្រ</translation> |
| <translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation> |
| <translation id="2508428939232952663">គណនី Google Play Store</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">ចំនួនមាត្រដ្ឋានត្រូវតែជាលេខចន្លោះពី 10 ទៅ 200 ។</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">ស្កេន</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">ប្រើវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនកូនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">កំពុងរង់ចាំរន្ធភ្ជាប់ដែលមាន...</translation> |
| <translation id="252219247728877310">សមាសភាគមិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ។</translation> |
| <translation id="2522791476825452208">កៀកខ្លាំងណាស់</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">ផ្ញើ URL នៃទំព័រដែលអ្នកចូលមើលទៅ Google</translation> |
| <translation id="2525250408503682495">ជៀសឲ្យឆ្ងាយ! គ្រីបតូហ៊ូមសម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជរនេះមិនអាចម៉ោនបានទេ។</translation> |
| <translation id="2526277209479171883">ដំឡើង រួចបន្ត</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">ដេស៍ថប</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">រកមើលកំណែថ្មី</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">ប្រភេទនៃការភ្ជាប់ណាមួយ</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">របៀបភាពដិតកម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="253434972992662860">ផ្អាក</translation> |
| <translation id="2534460670861217804">ប្រូកស៊ី HTTP សុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="253557089021624350">ចំនួន Keepalive</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">មិនមានបណ្ដាញចល័តទេ</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="2537296579376733324">ខូគីទាំងអស់ នៅលើគេហទំព័រនេះតែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> អាចមើល និងកែថត និងឯកសារខាងក្រោម</translation> |
| <translation id="2537464584626495441">បើកកម្មវិធីសោសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">បានបិទការធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">ចុច "ចាប់ផ្ដើម" ដើម្បីស្ដាប់សកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">បង្កើនប្រសិទ្ធភាពបញ្ជូនពេញអេក្រង់?</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">បានកំណត់ម៉ោងគេងថ្មី</translation> |
| <translation id="2544853746127077729">វិញ្ញាបនប័ត្រសម្គាល់អត្តសញ្ញាណត្រូវបានបដិសេធដោយបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2549985041256363841">ចាប់ផ្តើមថត</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">មេម៉ូរីដែលបានប្តូរ</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">អនុញ្ញាត <ph name="EXTENSION_NAME" /> ឱ្យបើក <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">ល្វែងម៉ោង</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មិនអាចភ្ជាប់ទៅ <ph name="NETWORK_ID" />។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញដ៏ទៃ ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">លាក់កម្មវិធីជំនួយនេះ</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">ឯកសារដែលបានជ្រើសរើសធំពេក (ទំហំអតិបរមា៖ 3mb)។</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">គ្មានការការពារទេ (មិនណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2557378327156922632">ឯកសារនេះមានខ្លឹមសាររសើប។</translation> |
| <translation id="255747371423522804">បញ្ចូលទៅក្រុមដែលមានស្រាប់</translation> |
| <translation id="2558896001721082624">បង្ហាញជម្រើសភាពងាយស្រួលជានិច្ចនៅក្នុងម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="2562743677925229011">មិនបានចូលទៅ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ទេ</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">ប្រតិបត្តិការ JavaScript តាមរយៈ AppleScript ត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីបើកវា នៅលើរបារម៉ឹនុយ សូមចូលទៅកាន់ ទិដ្ឋភាព > អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ > អនុញ្ញាត JavaScript ពី Apple Events ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ https://support.google.com/chrome/?p=applescriptk</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធប្រសើរជាងមុន</translation> |
| <translation id="2566124945717127842">Powerwash នឹងកំណត់ឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> របស់អ្នកឡើងវិញឲ្យដូចថ្មី។</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">ឧបករណ៍ផ្ទុករបាព័ត៌មាន</translation> |
| <translation id="257088987046510401">ធីម</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់របស់អ្នកដែលគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់មុខងារនានារបស់គេហទំព័រដូចជា ខូគី, JavaScript, កម្មវិធីជំនួយ, ទីតាំងភូមិសាស្រ្ត, មីក្រូហ្វូន, កាមេរ៉ា ។ល។</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">ការចូលប្រើការអានប៉ុណ្ណោះលើ <ph name="VOLUME_NAME" /> ត្រូវបានផ្តល់ជូន។</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">រូបតំណាងនេះនឹងអាចមើលឃើញ នៅពេលកម្មវិធីបន្ថែមអាចធ្វើសកម្មភាពនៅលើទំព័របច្ចុប្បន្ន។ ប្រើកម្មវិធីបន្ថែមនេះដោយការចុចនៅលើរូបតំណាងនេះ ដោយការចុច <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />។</translation> |
| <translation id="257779572837908839">រៀបចំជា Chromebox សម្រាប់ការប្រជុំ</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">អនុញ្ញាតឲ្យ <ph name="HOST" /> ទាញយកឯកសារច្រើនជានិច្ច</translation> |
| <translation id="258095186877893873">វែង</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (អង្គប្រតិបត្តិការ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">មិនអាចយកសំបុត្រ Kerberos បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់ស្ថាប័នអ្នក។ (លេខកូដមានបញ្ហា <ph name="ERROR_CODE" />)។</translation> |
| <translation id="2585724835339714757">ផ្ទាំងនេះកំពុងចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">អង្គចងចាំ</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">សូមបញ្ចូល URL ខ្លីជាងនេះ</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">អស់ម៉ោងហើយ</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">ឧបករណ៍ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="2593594315333286814">ការកំណត់ភាពងាយស្រួលសម្រាប់ការរុករក</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">ស្វែងរកតាម Google ឬវាយបញ្ចូល URL</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">អូសឡើងលើ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">សម្អាតកុំព្យូទ័រ</translation> |
| <translation id="2603463522847370204">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិក</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់បណ្តាញ</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">ភ្ជាប់ទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">ព័ត៌មានសោសាធារណៈភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">បង្កើតផ្លូវកាត់...</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">ដេក</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">ទំហំពិតប្រាកដ</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">ការចុះហត្ថលេខាបញ្ជីទុកចិត្ត Microsoft</translation> |
| <translation id="261226884343006626">Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">លេខកាត</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2617342710774726426">ស៊ីមកាតជាប់សោ</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">ការផ្ទុកឡើងវិញប្រចាំថ្ងៃ</translation> |
| <translation id="2620215283731032047">មិនអាចទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> ដោយសុវត្ថិភាពបានទេ។</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">ប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">មានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="26224892172169984">កុំអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រណាមួយឲ្យដោះស្រាយប្រូតូកូល</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">ទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">សូមព្យាយាមម្តងដងទៀតពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">តម្រូវឱ្យកំណត់ Chromebook នេះដូចដើមឡើងវិញ ដើម្បីបើកការជួសជុល ADB។ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">អភិវឌ្ឍកម្មវិធី Android</translation> |
| <translation id="2630681426381349926">ភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ដើម្បីចាប់ផ្តើម</translation> |
| <translation id="2631120081682787498">តើអ្នកប្រាកដថាចង់បិទផ្ទាំងនេះមែនទេ?</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">បង្ហាញជម្រើសធាតុចូលនៅក្នុងធ្នើ</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">ដក "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចេញ?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មិនអាចបញ្ចប់ការតំឡើងទេ ប៉ុន្តែនឹងបន្តដំណើរការពីរូបភាពឌីសរបស់វា។</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">ការចុះហត្ថលេខា</translation> |
| <translation id="2636625531157955190">Chrome មិនអាចចូលប្រើរូបភាពទេ។</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែម្ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។</translation> |
| <translation id="2638087589890736295">តម្រូវឲ្យមានឃ្លាសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="264083724974021997">ភ្ជាប់ជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក៖ ប្រអប់បញ្ចូល</translation> |
| <translation id="2641065435954454414">កំពុងរៀបចំទាញយក</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">បាល់ទាត់</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកដោយការចុចកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុងម៉ឺនុយវ៉ិនដូ។</translation> |
| <translation id="264810637653812429">រកមិនឃើញឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នាទេ។</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, ខ្សែវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="2653033005692233957">មិនអាចស្វែងរកបានទេ</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">ប្រសិនបើអ្នកលុប អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ (CA) កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកនឹងលែងទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនប័ត្រណាមួយដែលចេញដោយ CA ទៀតហើយ។</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">ការជំនួសអត្ថបទ</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation> |
| <translation id="265390580714150011">តម្លៃប្រអប់</translation> |
| <translation id="2654166010170466751">អនុញ្ញាតឱ្យទំព័រដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">សំណើសុំបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />មុខងារផ្សេងៗអាចខុសគ្នាទៅតាមឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">ព្រឹត្តិការណ៍</translation> |
| <translation id="266079277508604648">មិនអាចភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ។ សូមពិនិត្យថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះត្រូវបានបើក និងបានភ្ជាប់ជាមួយ Chromebook របស់អ្នកតាមរយៈ Wi-Fi ឬ USB ។</translation> |
| <translation id="2661714428027871023">រុករករហ័សជាងមុន និងប្រើទិន្នន័យតិចជាងមុនដោយប្រើមុខងារស្រាល។ ចុចដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">ភាសា</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">បន្ថែមពាក្យថ្មី</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">បានផុតកំណត់</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">ឥឡូវនេះទំព័រនេះពេញអេក្រង់ហើយ និងបានបិទដំណើរការព្រួញកណ្តុររបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">អូយ ទក់! មានកំហុសឆ្គងកំឡុងពេលសម្អាត។</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">គ្រប់គ្រងការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំង Chrome</translation> |
| <translation id="2670429602441959756">ទំព័រនេះផ្ទុកមុខងារដែលមិនទាន់ស្គាល់នៅក្នុង VR ។ កំពុងចាកចេញ...</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">ចំណាំ និងការកំណត់របស់អ្នករួចរាល់ហើយ</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">ឯកសារ crx មិនល្អ ការពន្លាបានបរាជ័យ។</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">អានប្រវត្តិរុករករបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2673589024369449924">បង្កើតផ្លូវកាត់ដេស៍ថបសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">បិទ</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">ចាកចេញ</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">បើកដំណើរការឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="268053382412112343">ប្រវតិ្ត</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">បច្ចុប្បន្នភាពពីមាតាបិតារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">បានតម្រៀបថត</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">ដើម្បីបន្ត សូមចុចយល់ព្រម បន្ទាប់មកចុចបញ្ចូលមនុស្ស ដើម្បីបង្កើតកម្រងព័ត៌មានថ្មីសម្រាប់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2687403674020088961">ទប់ស្កាត់ខូគីទាំងអស់ (មិនណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">កំហុសឆ្គងនៅពេលចុះឈ្មោះឧបករណ៍ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ៖ <ph name="CLIENT_ERROR" />។</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">បង្ហាញជម្រើសភាសា</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">ម៉ូដែល</translation> |
| <translation id="2693176596243495071">អូ៎! បញ្ហាមិនស្គាល់បានកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន។</translation> |
| <translation id="2693982916035708855">បានបញ្ចប់ការស្កេន មិនមានបញ្ហាទេ។</translation> |
| <translation id="2695749433451188613">ប្រូតូកូលបោះពុម្ពលើអ៊ីនធឺណិត (HTTPS)</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">មិនអាចធ្វើប្រតិបត្តិការកូដ PIN ដោយប្រើកូដ <ph name="RETRIES" /> បានទេ។</translation> |
| <translation id="2701737434167469065">ចូលគណនី <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="270358213449696159">មាតិកាលក្ខខណ្ឌ Google Chrome OS</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">ការចុះហត្ថលេខាឯកសារ Microsoft</translation> |
| <translation id="270516211545221798">ល្បឿនផ្ទាំងប៉ះ</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">ប្រសិនបើវាបង្ហាញ សូមរំកិលទៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់ រួចបើកការភ្ជាប់ភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើវាមិនបង្ហាញទេ មានន័យថាអ្នកបានកំណត់រួចរាល់ហើយ។</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">កំពុងទាញយកសមាសភាគ</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Average Over</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ</translation> |
| <translation id="271033894570825754">ថ្មី</translation> |
| <translation id="2712173769900027643">សុំការអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">ស</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">ហាង Google Play</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">ការដំឡើងកំណែនេះនឹងកំណត់ Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ និងលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នចេញ។</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">ការកំណត់នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មាតាបិតា។</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">ពន្លឺពេលយប់</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">កម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគបានរកឃើញមេរោគ។</translation> |
| <translation id="2719020180254996569">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">ខូគីខាងក្រោមត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&ស្វែងរករូបភាពតាម <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបិទអ្នកប្រើដែលត្រូវបានត្រួតត្រា</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">កំណត់ត្រា WebRTC</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">ការភ្ជាប់បណ្តាញត្រូវបានស្តារ</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">កុំរំលឹកខ្ញុំម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">ទំហំពិតប្រាកដ</translation> |
| <translation id="2729314457178420145">ក៏សម្អាតទិន្នន័យរុករក (<ph name="URL" />) ដែលអាចនាំអ្នកចេញពី Google.com ផងដែរ។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2730029791981212295">កំពុងបម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសារ Linux</translation> |
| <translation id="273093730430620027">ទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">សូមរង់ចាំ...</translation> |
| <translation id="2731710757838467317">កំពុងបង្កើតអ្នកប្រើដែលបានចាត់របស់អ្នក។ វាអាចចំណាយពេលមួយភ្លែត។</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញលើកក្រោយ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមួយលើក ដែលនឹងលុបទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2734760316755174687">គេហទំព័រដែលស្ថិតក្រោម <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ក៏នឹងត្រូវកំណត់ឡើងវិញផងដែរ។</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">កាលវិភាគ</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">បង្រួម...</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">មិនបន្ទាប់ពី</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">កម្ចាត់កំហុស</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">ប្តូរការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="274029851662193272">លឹបចូល</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">បើកស្ថានីយស្ដារ</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">បង្ហាញ UI នៅលើអេក្រង់ចូល</translation> |
| <translation id="274290345632688601">កំពុងស្ដារកម្មវិធី និងឯកសារ Linux</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">ចម្លងទៅផ្ទាំងឃ្លីបបត</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> |
| <translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">ចូលទៅ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749881179542288782">ពិនិត្យវេយ្យាករណ៍ជាមួយការប្រកប</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">ការផ្ទៀងផ្ទាត់ EAP ដំណាក់កាលទី 2</translation> |
| <translation id="2753677631968972007">គ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតគេហទំព័រដោយផ្ទាល់។</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">គ្រប់គ្រងលក្ខណៈពិសេសលទ្ធភាពចូលប្រើ</translation> |
| <translation id="275662540872599901">បិទអេក្រង់</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">សូមប្រាកដថា ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកកំពុងរក្សាទុកត្រូវគ្នានឹងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2762441749940182211">បានទប់ស្កាត់កាមេរ៉ា</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">តូច</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">ស្នើសុំមាតាបិតា</translation> |
| <translation id="276969039800130567">បានចូលជា <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />។</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">ដកចេញពីបញ្ជី</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">នាំចេញពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទៅថតផ្សេង</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">បានបើកដំណើរការទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">ឈីស</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">អាថ៌កំបាំង</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">ជំនួយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតចាស់</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">ប្រភេទឯកសារនេះអាចនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">កែសម្រួលស្នាមម្រាមដៃ</translation> |
| <translation id="2775140325783767197">Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ។ សូមសាកល្បងពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2776441542064982094">ហាក់បីដូចជាគ្មានឧបករណ៍ចុះឈ្មោះនៅលើបណ្តាញនេះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកបើក ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត សាកល្បងចុះឈ្មោះវាដោយប្រើការណែនាំនៅក្នុងឯកសារណែនាំរបស់វា។</translation> |
| <translation id="2780009105947267877">កំពុងរៀបចំ Plugin VM...</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">មានបញ្ហាក្នុងការដំឡើងកម្មវិធី Linux</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">ត្រូវបានទាញយក</translation> |
| <translation id="2783321960289401138">បង្កើតផ្លូវកាត់...</translation> |
| <translation id="2783829359200813069">ជ្រើសរើសប្រភេទអិុនគ្រីប</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">ប្រើសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជាមួយ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2784407158394623927">កំពុងធ្វើសកម្មភាពសេវាកម្មទិន្នន័យទូរស័ព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">អង្គពិពណ៌នាឯកសារ</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">យល់ព្រម</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">កំហុសឆ្គងបានកើតឡើង។ កម្មវិធីបញ្ជរនឹងមិនអាចបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិនៅលើឧបករណ៍នេះទេ។</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">យកកម្មវិធី Android ចេញមែនទេ?</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">បានរារាំងទំព័រ</translation> |
| <translation id="2796424461616874739">ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអស់ពេល ខណៈពេលកំពុងភ្ជាប់ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation> |
| <translation id="2796740370559399562">បន្តអនុញ្ញាតខុកឃី</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">បើកដំណើរការឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">បង្ហោះរូបភាព</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">បញ្ចូលកូដ PIN</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">មិនអាចបើកកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតផ្សេងបានទេ</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">អ្នកនឹងត្រូវនាំចេញពីគេហទំព័រនេះ រួមទាំងនៅក្នុងផ្ទាំងបើកផងដែរ</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">បានបិទកាមេរ៉ា</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">ប្រព័ន្ធឯកសារអ៊ីនគ្រីប Microsoft</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">ផ្លូវកាត់មានរួចហើយ</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">ឯកសារដែលអ្នកទាញយកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">និង <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ទៀត</translation> |
| <translation id="2810390687497823527">ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់កម្មវិធីបន្ថែម ឬប្រសិនបើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ អ្នកអាចបិទ ឬប្ដូរកម្មវិធីបន្ថែមតាមបំណងនៅទីនេះ។</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">មិនអាចប្រើ Thunderbolt បានទេ</translation> |
| <translation id="2812944337881233323">សាកល្បងចាកចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="2812989263793994277">កុំបង្ហាញរូបភាពណាមួយ</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation> |
| <translation id="281390819046738856">មិនអាចចុះហត្ថលេខាលើសំណើបានទេ។</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">បញ្ឈប់ដំណើរការទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="281504910091592009">មើល និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />គណនី Google<ph name="END_LINK" /> របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">ថតឯកសារចំណាំ</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">ដើម្បីរក្សាពាក្យសម្ងាត់ទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមបើក "សមកាលកម្ម"។</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">ព័ត៌មានលម្អិតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">កំពុងស្កេន...</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">បង្រួម / ពង្រីក</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">មានបញ្ហាពេលកំពុងបម្រុងទុក Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> កំពុងប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">សោសាធារណៈរបស់ភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="2825848369316359348">ស្វែងរកឈ្មោះដែលបោះពុម្ពនៅផ្នែកខាងក្រោយសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">ភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2835294513443818940">មិនអាចទាញយកឯកសារនេះដោយសុវត្ថិភាពបានទេ។</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">គាំង</translation> |
| <translation id="2836635946302913370">ការចូលដោយជាមួយឈ្មោះអ្នកប្រើនេះត្រូវបាន</translation> |
| <translation id="283669119850230892">ដើម្បីប្រើបណ្តាញ <ph name="NETWORK_ID" /> ជាដំបូងបំពេញការភ្ជាប់របស់អ្នកទៅអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម។</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">កំពុងដំឡើង</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">បានទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">ពេលវេលា</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធមុខផ្នែកខាងឆ្វេង)</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">បង្ហាញរបាចំណាំជានិច្ច</translation> |
| <translation id="284805635805850872">លុបកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់?</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="284975061945174219">មិនអាចសម្អាតបានទេ</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">សំខាន់</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">បន្ថែមធីម</translation> |
| <translation id="2851634818064021665">អ្នកត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="2854896010770911740">លុបខូគីភាគីទីបី</translation> |
| <translation id="2858138569776157458">គេហទំព័រពេញនិយម</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">គេហទំព័រនេះបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន។</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបានបញ្ចប់។ សូមចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពអតិថិជនដើម</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">កំណត់រូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">រូបថតអេក្រង់របស់កម្មវិធី ដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ក្នុងពេលនេះ</translation> |
| <translation id="286674810810214575">កំពុងពិនិត្យមើលប្រភពថាមពល...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">បើកជាផ្ទាំងដែលបានដៅ</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">ផ្នែកបន្ថែមនេះហួសសម័យហើយ ហើយបានបិទដំណើរការដោយគោលការណ៍សហគ្រាស។ វាអាចបើកដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលមានកំណែថ្មីជាងនេះ។</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">គេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព...</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">គណនីនេះរួចរាល់ក្នុងការប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះហើយ។</translation> |
| <translation id="287205682142673348">ការបញ្ជូនច្រកបន្ត</translation> |
| <translation id="287286579981869940">បន្ថែម <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">បិទ</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">បទមុន</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(ទំព័រកំហុសរបស់ Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">ម្រាមដៃទី 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">ផ្ញើ URL របស់ទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើលទៅ Google នៅពេលអ្នកជួបហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="2877030408509021795">ការស្កេនបានបញ្ចប់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគ្មានបញ្ហាទេ។</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">ការស្កេនកំពុងដំណើរការ បើកឥឡូវនេះឬ?</translation> |
| <translation id="288042212351694283">ចូលប្រើឧបករណ៍ Universal 2nd Factor របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">នៅពេលអ្នកចុចកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="2881966438216424900">បានចូលប្រើចុងក្រោយ៖</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ និងកំណត់ឡើងវិញក្នុងរយៈបន្តិចទៀត</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">មានបញ្ហាកើតឡើង នៅពេលឌិកូដការឆ្លើយតបរបស់ម៉ាស៊ីនមេ។</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2889064240420137087">បើកតំណជាមួយ...</translation> |
| <translation id="2889925978073739256">បន្តរារាំងកម្មវិធីជំនួយដែលមិនបានសេនបក់</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">កម្មវិធីរុករកលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">ផ្ទាំងថ្មីនៅក្នុងក្រុម</translation> |
| <translation id="289644616180464099">ស៊ីមកាតជាប់សោ</translation> |
| <translation id="2896909745808647285">បានអ៊ីនគ្រីប និងបានទប់ស្កាត់ <ph name="FILE_NAME" /> មិនឱ្យបើក។</translation> |
| <translation id="289695669188700754">លេខសម្គាល់សោ៖ <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897878306272793870">តើអ្នកប្រាកដថាចង់បើក <ph name="TAB_COUNT" /> ផ្ទាំងទេ?</translation> |
| <translation id="290105521672621980">ឯកសារប្រើប្រាស់មុខងារដែលមិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> មិនអាចទាក់ទងជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះបានទេ។ សូមប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">សកម្មភាពច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">បើកធាតុដែលបានជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">ទប់ស្កាត់ <ph name="HOST" /> មិនឱ្យចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជានិច្ច</translation> |
| <translation id="2904456025988372123">សួរនៅពេលដែលគេហទំព័រព្យាយាមដោនឡូតឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីដោនឡូតឯកសារដំបូងហើយ</translation> |
| <translation id="2905789169763945526">នៅពេលប្រើមុខងារឯកជន គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគី ដើម្បីមើលសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឱ្យស្របនឹងអ្នកបានទេ។ គេហទំព័រមួយចំនួនអាចនឹងមិនដំណើរការប្រក្រតីទេ។</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">URLs ចាប់ផ្តើមដំណើរការ</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅ '<ph name="NAME" />'៖ <ph name="DETAILS" /> |
| សារពីម៉ាស៊ីនមេ៖ <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908162660801918428">បន្ថែមវិចិត្រសាលកំសាន្តតាមថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">សូមភ្ជាប់បណ្តាញ រួចព្យាយាមម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័ររក្សាទុក និងអានទិន្នន័យខុកឃី (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">មើលកំណត់ហេតុសកម្មភាព</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">ស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">ចុច ផ្ទាំង នៅលើតំណដិតគេហទំព័រ ក៏ដូចជាប្រអប់បែបបទ</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">ស្វែងរកកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">សូមបង្កើតពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីការពារទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">លុបគណនីនេះ</translation> |
| <translation id="2925054096976782003">ស្ថាប័នរបស់អ្នកកំពុងស្កេនទិន្នន័យដែលបានដាក់ចូល សម្រាប់ការយល់ព្រមលើផ្នែកសុវត្ថិភាព។</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">ស្ដារផ្លូវកាត់លំនាំដើម</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">ទំហំផ្ទុកឃ្លាំងសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">ប៉ុនកន្លែងអាចបោះពុម្ពបាន</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់...</translation> |
| <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (គណនីសម្រាប់កុមារ)</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">ចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">របាយការណ៏នៃការបំពាន</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">ការបម្រុងទុក និងការស្ដារ</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">បើកតំណ <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2938845886082362843">មើល និងលុបទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនី ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">បង្ហាញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលមាន</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">ទាប</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">កំពុងរង់ចាំ...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">ប្ដូរទំព័រនេះតាមបំណង</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នកប្រសើរឡើង ដោយបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946119680249604491">បន្ថែមការភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">ការរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតគួរតែមានល្បឿនលឿន។ ចំណាយពេលបន្តិច ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យមើលកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" />ឥឡូវនេះ។</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">ទៅកាន់ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">កម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតដែលលឿន ងាយស្រួល និងមានសុវត្ថិភាព ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាអ៊ីនធឺណិតសម័យទំនើប។</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">ប្រើប្រាស់ទីតាំង។ អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មផ្សេងៗ ដែលមានការអនុញ្ញាតចូលប្រើទីតាំង ប្រើប្រាស់ទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះ។ Google អាចប្រមូលទិន្នន័យទីតាំងជាប្រចាំ និងប្រើទិន្នន័យនេះជាលក្ខណៈអនាមិក ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំង។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2956070239128776395">ផ្នែកនៅក្នុងក្រុម៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2957117904572187936">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រណាមួយកែឯកសារ ឬថតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="2958721676848865875">ការព្រមានអំពីការខ្ចប់កម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ មិនអាចបញ្ចប់ការស្កេនបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">មិនអាចស្ដារបានទេ ដោយសារខ្វះទំហំផ្ទុក។ បង្កើនទំហំផ្ទុក <ph name="SPACE_REQUIRED" /> នៅលើឧបករណ៍ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">មានបញ្ហា ពេលកំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="296026337010986570">រួចរាល់ហើយ! កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានលុបចេញហើយ។ ដើម្បីបើកកម្មវិធីបន្ថែមឡើងវិញ សូមចូលទៅកាន់ <a href="chrome://extensions">កម្មវិធីបន្ថែម</a>។</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (បានផ្តល់ជូនផ្នែកបន្ថែម)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">ចុចដើម្បីទៅមុខ រង់ចាំដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">កម្មវិធីជំនួយខាងក្រោមគ្មានការឆ្លើយតប៖ <ph name="PLUGIN_NAME" />តើអ្នកចង់បញ្ឈប់វាឬទេ?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">បិទដំណើរការ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្ត Android</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">ធ្វើវិញ</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">បិទសំឡេងទំព័រ</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">លុបចេញពីក្រុម</translation> |
| <translation id="2979520980928493164">Chrome ដែលមានសុវត្ថិភាព និងដំណើរការលឿនជាងមុន</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">បើកនៅក្នុងវិនដូថ្មី</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">បង្ហាញព្រួញកណ្តុរធំ</translation> |
| <translation id="2982970937345031">រាយការណ៍ជាលក្ខណៈអនាមិក</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">ផ្ញើសំណើទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដើម្បីដំឡើង "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ឬ?</translation> |
| <translation id="2986010903908656993">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការគ្រប់គ្រងលើឧបករណ៍ MIDI ទាំងស្រុង។</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">អត្ថបទដែលបានចែករំលែកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទេ</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">គោលពីរ Der-ដែលបានបម្លែង, វិញ្ញាបនប័ត្រទោល</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">បង្ហាញខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹងទាំងអស់</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">ព័ត៌មានកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នក។ ការអ៊ីនគ្រីបនេះមិនរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់ពី Google Pay ទេ។</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">ត្រឡប់នៅលើគែមខ្លី</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">បណ្តាញដែលចូលចិត្ត</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">ឃ្លាំងសម្ងាត់ CSS</translation> |
| <translation id="3003828226041301643">មិនអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅដែនបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលគណនីរបស់អ្នក ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិបញ្ចូលឧបករណ៍។</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នកនឹងបង្កើតការតភ្ជាប់ Wi-Fi ជាលក្ខណៈឯកជន។</translation> |
| <translation id="3004391367407090544">សូមត្រលប់មកវិញពេលក្រោយ</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">គ្មានទិន្នន័យប្រើប្រាស់ទេ</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">ចម្លងផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="3008272652534848354">កំណត់ការអនុញ្ញាតឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">តើអ្នកប្រាកដថាចង់បដិសេធដំណើរការតំឡើងសេវាកម្មទិន្នន័យទូរស័ព្ទទេ?</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">ទិន្នន័យមូលដ្ឋានដែលបានដាក់សន្ទស្សន៍</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានលុប</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">ប្រផេះព្រឿងៗ</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">ខូគីពី <ph name="DOMAIN" /> នឹងត្រូវបានសម្អាតនៅពេលចាកចេញ</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">ការតភ្ជាប់នៅក្នុងបណ្តាញដូចគ្នាដែលមានសុវត្ថិភាពតែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">សូមទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនផលិតផ្នែករឹងរបស់អ្នកជាបន្ទាន់ដើម្បីផ្ញើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅកន្លែងជួលជុល។</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">ឧបករណ៍ MIDI</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">គ្មានធាតុកំណត់ហេតុទេ</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">សមាសភាគត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">ប៊ូតុងទំព័ររង</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">ផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">លេខសេរ៊ី៖ <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021066826692793094">មេអំបៅ</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">មើលប្រភពហ្រ្វេម</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">មិនយល់ទេ។</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">ជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">ប្រើនាឡិកាទម្រង់ 24 ម៉ោង</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">ភ្នាក់ងារ X</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">ជ្រើសរើសរបស់ដើម្បីនាំចូល៖</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">បើកពន្លឺផ្លាស់</translation> |
| <translation id="3037754279345160234">មិនអាចញែកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីចូលរួមដែនបានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដោយផ្ទាល់</translation> |
| <translation id="3038675903128704560">កុំអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រណាមួយប្រើប្រាស់កម្មវិធីជំនួយ ដើម្បីចូលប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">មិនអាចដំឡើងគោលការណ៍សម្រាប់ពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅលើឧបករណ៍បានទេ។</translation> |
| <translation id="3043581297103810752">ពី <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">ទំព័រនេះបានទាញយកឯកសារជាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">គេហទំព័រ បញ្ចប់</translation> |
| <translation id="304747341537320566">កម្មវិធីម៉ាសីុននិយាយ</translation> |
| <translation id="3047644958362961983">ព័ត៌មាននេះជួយឱ្យយើងយល់ពីបញ្ហារបស់ជំនួយការអ្នកបានប្រសើរជាងមុន។ ព័ត៌មានត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ 90 ថ្ងៃ ហើយការចូលប្រើត្រូវបានដាក់រឹតបន្តឹងចំពោះក្រុមការងារផ្នែកវិស្វកម្ម និងផ្នែកមតិកែលម្អដែលសមស្រប។</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">ការប្រើសោវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">បើកកូដ pin អ្នកប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="3055590424724986000">ជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាដែលជាជម្រើសរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">អ្នកអាចបើកសមកាលកម្មបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់</translation> |
| <translation id="3060379269883947824">បើកមុខងារជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">មតិអំពីការបិទផ្ទាំង។</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">ដំឡើងកម្មវិធីដែរទេ?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">ដំណើរការកម្មវិធីជំនួយនេះ</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">អ្នកអាចចុចទីនេះដើម្បីបើកផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រមើល <ph name="FILE_NAME" /> ឬ?</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញតម្រូវឲ្យចាប់ផ្តើមដំណើរការ Powerwash។ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ អ្នកត្រូវបានសួរឲ្យអះអាងថា អ្នកចង់បន្តឬទេ។</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076977359333237641">ទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានលុបហើយ</translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3082780749197361769">ផ្ទាំងនេះកំពុងប្រើកាមេរ៉ា ឬម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">ត្រូវបានទប់ស្កាត់ជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">ទម្លាក់ដើម្បីតំឡើង</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome អស់មេម៉ូរី ឬប្រតិបត្តិការសម្រាប់គេហទំព័រត្រូវបានបញ្ឈប់សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀត។ ដើម្បីបន្ត ដំណើរការឡើងវិញ ឬទៅកាន់ទំព័រដ៏ទៃ។</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">ទំព័រអាចប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នកបាន</translation> |
| <translation id="3085752524577180175">ម៉ាស៊ីន SOCKS</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">គេហទំព័រកំពុងប្រើប្រាស់ MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">កំពុងរៀបចំកម្រងព័ត៌មានកម្មវិធី...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">ប្តូរឈ្មោះ...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">បានសម្អាតការស្វែងរក</translation> |
| <translation id="3090193911106258841">ការចូលប្រើការបញ្ចូលសម្លេង និងវីដេអូ</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">មិនអាចចម្លងឯកសារ crx ខាងក្រៅទៅ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ទេ។</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ត្រូវបានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="3092699946856346803">សូមបញ្ចូលស៊ីមរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែមដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ 1 ត្រូវបានបិទ។ អ្នកក៏អាចលុបកម្មវិធីបន្ថែមនេះបានផងដែរ។}other{កម្មវិធីបន្ថែមដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ {NUM_EXTENSIONS} ត្រូវបានបិទ។ អ្នកក៏អាចលុបកម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះបានផងដែរ។}}</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា</translation> |
| <translation id="3103941660000130485">មានបញ្ហាក្នុងការដំឡើងកំណែ Linux</translation> |
| <translation id="310671807099593501">ទំព័រកំពុងប្រើប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">កំពុងរង់ចាំឃ្លាំងសម្ងាត់...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">បង្រួមទាំងអស់</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">ឧបករណ៍ភ្ជាប់មិនត្រូវគ្នាទាំងស្រុងទេ</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">ជំនួយ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118654181216384296">សូមព្យាយាមចាប់ផ្ដើម Linux ម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលបន្តិចទៀត។</translation> |
| <translation id="3120430004221004537">ការអ៊ិនគ្រីបមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលបានកំណត់លើ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3121793941267913344">កំណត់ឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតថតឯកសារទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">ឈ្មោះកាត់ USER</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127156390846601284">វានឹងលុបទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់គេហទំព័រទាំងអស់ដែលបានបង្ហាញ។ តើអ្នកចង់បន្តដែរទេ?</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាផ្នែកប្រតិបត្តិការ និងការសាកថ្ម សូមប្រើឆ្នាំងសាក Dell ឬ USB ប្រភេទ C ដែលត្រូវគ្នា។</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">ចន្លោះគែមខាងឆ្វេង</translation> |
| <translation id="3129215702932019810">មានបញ្ហាក្នុងការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ហើយគណនីអ្នកប្រើ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់នឹងត្រូវបានយកចេញ។ វាមិនអាចបកក្រោយបានវិញទេ។</translation> |
| <translation id="313205617302240621">អ្នកបានភ្លេចពាក្យសម្ងាត់មែនឬទេ?</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">ផ្ទុកឡើងវិញរាល់ថ្ងៃ</translation> |
| <translation id="313963229645891001">កំពុងទាញយក <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">រូបតំណាងពណ៌លឿងលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">កំពុងស្ដាប់...</translation> |
| <translation id="3141917231319778873">សំណើដែលបានរៀបចំហើយមិនមានការគាំទ្រសម្រាប់៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ទេ</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">បោះបង់ការធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">ចាក់ពីដំបូង</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">បើកដំណជា</translation> |
| <translation id="3145187901750964977">មិនអាចដំឡើងម៉ាស៊ីននិម្មិតបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់ស្ថាប័នអ្នក។ លេខកូដមានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation> |
| <translation id="3149477159749171726">កំណែ៖ |
| <ph name="LINUX_VERSION" /> |
| |
| ការពណ៌នា |
| <ph name="LINUX_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3149510190863420837">កម្មវិធី Chrome</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">ដំណើរការការពិនិត្យសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Hard Reload</translation> |
| <translation id="315116470104423982">ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">ម៉ោងចាប់ផ្ដើម</translation> |
| <translation id="3151562827395986343">សម្អាតប្រវត្តិ ខូគី ខេច និងទិន្នន័យជាច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">ទិសដៅ</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះអាចនឹងត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពរុករករបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="3154429428035006212">ក្រៅបណ្ដាញច្រើនជាងមួយខែ</translation> |
| <translation id="3156531245809797194">ដើម្បីប្រើ Chrome សូមចូលគណនី</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">ស្តារ</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">រៀបចំស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">ព្រហូត</translation> |
| <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (នៅក្នុងផ្នែករឹង)</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">ភាសាទាំងអស់</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3164329792803560526">កំពុងចែករំលែកផ្ទាំងនេះទៅ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទមួយចំនួនអាចនឹងទប់ស្កាត់មុខងារនេះ។</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">អ្នកក៏អាចរំលងការចូល ហើយ <ph name="LINK_START" />រុករកជារបៀបភ្ញៀវ<ph name="LINK_END" /> ផងដែរ។</translation> |
| <translation id="3172045848207518317">គេហទំព័រមួយកំពុងចូលប្រើការបញ្ចូលវីដេអូ</translation> |
| <translation id="3172808215939929606">ទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែរួចហើយ</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">ភាសាទំព័រ៖</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">ពុម្ពអក្សរ</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">មុខងាររុករកដោយសុវត្ថិភាព (ការពារអ្នក និងឧបករណ៍របស់អ្នកពីគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">កម្មវិធីនាំចូលប្រវត្តិរូប</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">រៀបចំ ឬគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលប្រើប្រព័ន្ធ CUPS។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3188257591659621405">ឯកសាររបស់ខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Moving Average</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ឯកសារសម្លេង</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ទុកទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation> |
| <translation id="3199127022143353223">ម៉ាស៊ីនមេ</translation> |
| <translation id="3200941271596533635">បិទ/បើកមុខងារអាន</translation> |
| <translation id="3201306578844503970">មិនអាចដំឡើងម៉ាស៊ីននិម្មិតបានទេ ដោយសារមានបញ្ហាបណ្ដាញ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់ស្ថាប័នអ្នក។ លេខកូដមានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">ឧបករណ៍ USB ដែលអាចប្រើបាននឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">ផ្លូវ</translation> |
| <translation id="3202173864863109533">សម្លេងរបស់ផ្ទាំងនេះកំពុងត្រូវបានបិទ។</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">ពិនិត្យឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">មិនត្រូវបានអះអាង</translation> |
| <translation id="32101887417650595">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ</translation> |
| <translation id="321084946921799184">លឿង និងស</translation> |
| <translation id="321356136776075234">OU ឧបករណ៍ (ឧ. OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">បង្កើតផ្លូវកាត់ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation> |
| <translation id="321834671654278338">កម្មវិធីលុប Linux</translation> |
| <translation id="3220586366024592812">ដំណើរការឧបករណ៍ភ្ជាប់ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> បានគាំង។ ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ?</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">មុនបម្លែង៖ <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">រូបតំណាងពណ៌ស្វាយលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">ការចុះហត្ថលេខាជាលេខកូដ</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">ម៉ៃក្រូហ្វូន</translation> |
| <translation id="3228679360002431295">កំពុងភ្ជាប់ និងផ្ទៀតផ្ទាត់<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> |
| <translation id="3232318083971127729">តម្លៃ៖</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">បម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសារ Linux</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">បានលុបរយៈពេលកំណត់សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3241680850019875542">ជ្រើសរើសថតឯកសារគោលនៃកម្មវិធីបន្ថែមដើម្បីវិចខ្ចប់។ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ផ្នែកបន្ថែម ជ្រើសរើសថតឯកសារប៊ូតុងឯកជន ដើម្បីប្រើម្តងទៀតផងដែរ។</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">បន្តបិទសំឡេង</translation> |
| <translation id="3246107497225150582">{0,plural, =1{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃទៀត}other{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃទៀត}}</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បណ្តាញមានបញ្ហា</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">សុវត្ថិភាពពិតជាសំខាន់។ ចំណាយពេលបន្តិច ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យមើលកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកឥឡូវនេះ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><មិនមែនផ្នែកនៃវិញ្ញាបនប័ត្រទេ></translation> |
| <translation id="3253225298092156258">មិនមានទេ</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">មិនស្គាល់គណនី</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">ការរកមើលតំបន់ម៉ោងដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ</translation> |
| <translation id="3255355328033513170">ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> និងគេហទំព័រទាំងឡាយដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។ ទិន្នន័យនេះរួមទាំងខូគីផងដែរ។ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីគេហទំព័រទាំងនេះ រួមទាំងនៅក្នុងផ្ទាំងបើកផងដែរ។</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">ពុម្ពអក្សរ Sans-serif</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">បរិបទ</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">បិទផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">បន្តអនុញ្ញាតការទាញយកឯកសារច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">បើកផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="3269069891205016797">ព័ត៌មានរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍នេះ នៅពេលដែលអ្នកចេញពីគណនី។</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">ដំណើរការរូបភាព</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">បៃតងខ្ចី និងស</translation> |
| <translation id="326999365752735949">កំពុងទាញយក diff</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">អាន ប្តូរ និងលុបរូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="327147043223061465">មើលទិន្នន័យទំព័រ និងខូគីទាំងអស់</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">អ្នកបានចូលពេញអេក្រង់។</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">បច្ចុប្បន្ននេះ សោសុវត្ថិភាពផ្នែកខាងក្នុងរបស់អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ សូមលុបសោសុវត្ថិភាពនេះចេញពីសេវាកម្មទាំងឡាយ ដែលប្រើជាមួយសោនេះ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមកំណត់សោសុវត្ថិភាពនេះឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">បើកជាផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">គណនី Google របស់អ្នកត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ កំពុងចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីននិម្មិត។</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">រក្សាទុកជា...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">បន្តនៅក្នុង Chrome</translation> |
| <translation id="3281892622610078515">ឯកសារ និងកម្មវិធីដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ៖</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">កំពុងចែករំលែកផ្ទាំងជាមួយ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3282568296779691940">ចូលទៅ Chrome</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="328571385944182268">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?</translation> |
| <translation id="328785681103589998"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចមើល <ph name="FILENAME" /> បាន រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំង <ph name="ORIGIN" /> ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">កម្មវិធីបន្ថែមដែលដំណើរការនៅក្នុងរបៀបអ្នកអភិវឌ្ឈន៍អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ អ្នកគួរតែបិទដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះដែលដំណើរការនៅក្នុងរបៀបអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីឲ្យមានសុវត្ថិភាព។</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">ដើម្បីពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សូមប្រើខ្សែអ៊ីនធឺណិត ឬ Wi-Fi។</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">គ្មានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">ផ្ញើទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="32939749466444286">ទម្រង់ផ្ទុក Linux មិនបានចាប់ផ្ដើមទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">ភ្ញៀវ</translation> |
| <translation id="3296193636298964625">Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់របស់អ្នកបានទេ ដោយសារមានពាក្យសម្ងាត់ច្រើនពេក។</translation> |
| <translation id="329703603001918157">មិនអាចកែសម្រួលផ្លូវកាត់បានទេ</translation> |
| <translation id="329838636886466101">ជួសជុល</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">URL គ្មានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ចូល។</translation> |
| <translation id="32991397311664836">ឧបករណ៍៖</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI ដោះស្រាយ</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">កម្មវិធីបន្ថែមបានចាប់ផ្តើមពេញអេក្រង់។</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">ច្បាប់ចម្លង</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកទេ</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">ដំណើរការសម្អាតអាចចំណាយពេលបន្តិច។ សូមរង់ចាំ។</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">បើក PDF នៅក្នុងការពិនិត្យមើល</translation> |
| <translation id="3308116878371095290">ទំព័រនេះត្រូវបានបង្ការពីការកំណត់ខុកឃី។</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">ប៊ូតុងលាក់</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">កំពុងផ្ទុក Google ជំនួយការ...</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធីនេះអាចត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="3312424061798279731">ភាសាដែលបានបើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">តម្លៃហត្ថលេខាវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">លាក់ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3317459757438853210">ទាំងសងខាង</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">បានទប់ស្កាត់កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន</translation> |
| <translation id="3319048459796106952">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព (ការការពារពីគេហទំព័រដែលមានគ្រោះថ្នាក់) និងការកំណត់សុវត្ថិភាពផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">ម៉ោងបន្ថែម! អ្នកទទួលបានរយៈពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បន្ថែម</translation> |
| <translation id="3325910708063135066">កាម៉េរា និងមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទនៅក្នុងចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ Mac</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">ការស្ដារពីការបម្រុងទុកនឹងលុបកម្មវិធី និងទិន្នន័យ Linux ដែលមានស្រាប់នៅក្នុងថតឯកសារ Linux របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">ព័ត៌មានកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">អ្នកអាចបិទសេវាកម្មនេះនៅក្នុងការកំណត់។</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - វីដេអូកំពុងចាក់ក្នុងមុខងាររូបក្នុងរូប</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3336664756920573711">ដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ដោយប្រើទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">ការទាញយកបានបញ្ចប់៖ <ph name="FILE_NAME" /> ។</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាចបញ្ចូលបាន <ph name="RETRIES" /> ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើឯកសារ URLs</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ចង់លុបកម្មវិធីបន្ថែមនេះ។</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">សំណើររបស់អ្នកដើម្បីចូលប្រើគេហទំព័រនេះមិនអាចផ្ញើទៅ <ph name="NAME" /> បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការមុននេះបន្តិច</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">គ្មានកម្មវិធីរុករកដែលគាំទ្រត្រូវបានរកឃើញទេ</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានរូបភាព</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលអាចដកចេញត្រូវបានបានរកឃើញ</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">បរិមាណអង្គចងចាំដែលកំពុងដំណើរការ</translation> |
| <translation id="3350117557200012647">ចូលទៅកាន់មុខងារផ្គូផ្គង</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">កំហុសឆ្គងការភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">រួចរាល់</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">ឧបសគ្គគោលការណ៍វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">ការបោះពុម្ពបានបរាជ័យ សូមពិនិត្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">ពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក៖ <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">ប្រើ Ctrl ឬ Alt</translation> |
| <translation id="3367047597842238025">រៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកទៅតាមអ្វីដែលអ្នកចង់បាន និងស្វែងយល់ពីសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់បានយ៉ាងងាយស្រួល។</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">បានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">កំពុងដោះស្រាយឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញ...</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធមុខផ្នែកខាងស្តាំ)</translation> |
| <translation id="337286756654493126">អានថតឯកសារដែលអ្នកបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">កម្មវិធីបន្ថែមនេះអាចមានបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> នឹងត្រូវបានតំឡើង។</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">អូ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="3382086682569279540">គណនីដែលអ្នកគ្រប់គ្រងនឹងត្រូវបានលុបចេញនាពេលឆាប់ៗនេះ</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">កំពុងបញ្ឈប់ការគ្រប់គ្រង...</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">សញ្ញាបំបែក</translation> |
| <translation id="338691029516748599">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក, ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">ប្រើការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានកែលម្អ</translation> |
| <translation id="3390724530210028866">Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ។</translation> |
| <translation id="3390741581549395454">បានបម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសារ Linux ដោយជោគជ័យហើយ។ ការដំឡើងកំណែនឹងចាប់ផ្ដើមក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">ប្រសិនបើចុចប៊ូតុង "យល់ព្រម រួចបន្ត" មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមតាមការដំណើរការដែលបានពណ៌នាខាងលើសម្រាប់សេវាកម្ម Google ទាំងនេះ។</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានបិទ</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - ប្រទាក់គ្នា</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">មិនមានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកសម្រាប់ទំព័រនេះទេ</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">ប្តូរពុម្ពអក្សរតាមបំណង</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">បង្ហាញរបាចំណាំ</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">ផែនទី</translation> |
| <translation id="3410832398355316179">ឯកសារ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុបចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ បន្ទាប់ពីអ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានលុបចេញ។ <ph name="USER_EMAIL" /> នៅតែអាចចូលនៅពេលក្រោយបានដដែល។</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">លោតទៅការជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">អ្នកចេញផ្សាយ CA៖ <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">ទំហំ៖</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">តម្រូវឱ្យកំណត់សោសុវត្ថិភាពផ្នែកខាងក្នុងឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">សោសាធារណ: Elliptic Curve</translation> |
| <translation id="3422291238483866753">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់បង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក ឬតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">នៅលើ '<ph name="PHONE_NAME_1" />' និង '<ph name="PHONE_NAME_2" />' របស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">សូមបើកដំណើរការ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">ពណ៌នាសកម្មភាពដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលដែលផ្ទាំងនេះបានគាំង</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">អនុញ្ញាត (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="3428419049384081277">អ្នកបានចូលគណនីហើយ!</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">ចំណាំទំព័រនេះដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការរកវានៅពេលក្រោយ</translation> |
| <translation id="3432227430032737297">លុបអ្វីដែលបានបង្ហាញចេញទាំងអស់</translation> |
| <translation id="3432757130254800023">ផ្ញើសម្លេង និងវីដេអូទៅអេក្រង់នៅលើបណ្តាញមូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">អូ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតសោគុណលក្ខណៈរយៈពេលតំឡើងឧបករណ៍។</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការកំណត់ទាំងនេះ និងរបៀបកែតម្រូវវាតាមរយៈ families.google.com។</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" កំពុងស្នើសុំ <ph name="CODE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">សុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="343578350365773421">អស់ក្រដាស</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">បើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="3436642683618870087">អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែងចាប់យកការនិយាយនៅក្នុងមេឌៀ និងបង្កើតអក្សររត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការចាក់មេឌៀទាំងអស់នៅក្នុង Chrome។</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">និនចា</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">អនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នកជានិច្ច</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">កំពុងបើក PDF នៅក្នុងពិនិត្យមើល</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">សកម្មភាពច្រើនទៀតសម្រាប់ <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3440761377721825626">សួរនៅពេលដែលគេហទំព័រចង់ប្រើកម្មវិធីជំនួយដើម្បីចូលប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">អេក្រង់</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">ឧបករណ៍ USB-C</translation> |
| <translation id="344630545793878684">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួន</translation> |
| <translation id="3448086340637592206">លក្ខខណ្ឌបន្ថែមរបស់ Google Chrome និង Chrome OS</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគណនី</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">វិនដូថ្មីដែលចែកជាផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">ចុច <ph name="SEARCH_KEY" /> ដើម្បីផ្ញើការបញ្ជាទៅ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">អត្រាប្រើប្រាស់ស្ថានភាពទុកចោល</translation> |
| <translation id="3451332697983754369">ធ្វើសមកាលកម្ម <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់ខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">ត្រូវការអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="3454157711543303649">ការធ្វើសកម្មភាពបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">នេះគឺជាការដំឡើងកំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិចុងក្រោយសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ដើម្បីទទួលបានកំណែថ្មីក្នុងពេលអនាគត សូមប្ដូរទៅប្រើម៉ូដែលថ្មីជាងនេះ។</translation> |
| <translation id="345693547134384690">បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">ការឈប់ចែករំលែកមិនបានសម្រេចទេ</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">កំពុងបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="3459697287128633276">ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យគណនីរបស់អ្នកចូលប្រើ Google Play Store សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយសេវាកម្មផ្តល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="3459774175445953971">បានកែសម្រួលចុងក្រោយ៖</translation> |
| <translation id="3462311546193741693">នាំអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន។ អ្នកនឹងស្ថិតនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដដែល ទើបអាចសម្អាតទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្មរបស់អ្នកបាន។</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">បោះបង់ការបង្កើតគណនី?</translation> |
| <translation id="3464012987031883895">គេហទំព័រមួយកំពុងចូលប្រើការបញ្ចូលសំឡេង</translation> |
| <translation id="346431825526753">នេះគឺជាគណនីសម្រាប់កុមារដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />។</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">ស្លាក</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">ទូរសព្ទ Android</translation> |
| <translation id="3470442499439619530">ដកអ្នកប្រើចេញ</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">មិនអាចប្រើរន្ធ HDMI និង USB ប្រភេទ C សម្រាប់វីដេអូក្នុងពេលតែមួយបានទេ។ សូមប្រើរន្ធវីដេអូផ្សេងគ្នា។</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">ឧបករណ៍ពង្រីកអេក្រង់</translation> |
| <translation id="3475843873335999118">សូមទោស នៅតែមិនស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដដែល។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នកប្រសើរឡើង ដោយបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនរបស់អ្នកនោះទេ តែការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹងជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់ឧបករណ៍នេះទៅ Google ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347670947055184738">អូ៎! ប្រព័ន្ធមិនអាចទាញយកគោលការណ៍សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកបានទេ។</translation> |
| <translation id="347785443197175480">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3478685642445675458">សូមដោះសោប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកមុនពេលយកអ្នកណាម្នាក់ចេញ</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">មិនមែនឥឡូវនេះទេ</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ពទេ។ សូមពិនិត្យអាសយដ្ឋាន រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">នឹងបើកនៅក្នុង <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ក្នុងរយៈពេល <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> វិនាទីទៀត</translation> |
| <translation id="3484273680291419129">កំពុងលុបកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់...</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">ទទួលយកវិញ្ញាបនប័ត្រថ្មី</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">មុខងារអនាមិក</translation> |
| <translation id="348780365869651045">កំពុងរង់ចាំ AppCache...</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">បានធ្វើសកម្មភាពតាមផ្នែក</translation> |
| <translation id="3489025949017384019">គេហទំព័រជាច្រើនអាចនឹងមិនដំណើរការប្រក្រតីទេ</translation> |
| <translation id="3492788708641132712">សមកាលកម្មមិនដំណើរការទេ សូមសាកល្បងចូលគណនីម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">តម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">សុពលភាព</translation> |
| <translation id="3494769164076977169">សួរនៅពេលគេហទំព័រព្យាយាមទាញយកឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីឯកសារដំបូង (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">ការកំណត់ Google ជំនួយការ</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">បង្រួម</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">ចែករំលែក Doodle</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">យើងមិនអាចទាក់ទងទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ការចែករំលែក។ មានការភ្ជាប់ការចែករំលែក SMB ច្រើនពេករួចទៅហើយ។</translation> |
| <translation id="3505030558724226696">បញ្ឈប់សុពលភាពការចូលប្រើឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="3507421388498836150">សិទ្ធិអនុញ្ញាតបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">ស្កេនរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">មិនអាចលុបទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនីរបស់អ្នកបានទេ</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">ជ្រើសរើសថតឯកសារដ៏ទៃទៀត...</translation> |
| <translation id="3509680540198371098">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">ស្កេនឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">ចម្លងអាសយដ្ឋានតំណ</translation> |
| <translation id="351152300840026870">ពុម្ពអក្សរប្រវែងថេរ</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">ខ្លី</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">បណ្តាញដែលចូលចិត្តប្រើនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសជំនួសឲ្យបណ្តាញដែលស្គាល់ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើមានបណ្តាញច្រើនដែលអាចប្រើបាន</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">ចុចសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់ឡើងវិញ។ នឹងលុបព័ត៌មានទាំងអស់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងសោសុវត្ថិភាព រួមទាំងកូដ PIN របស់វាផងដែរ។</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">ព្រមទទួល និងបន្ត</translation> |
| <translation id="351952459507671940">បញ្ចូលទៅក្រុមថ្មី</translation> |
| <translation id="3523642406908660543">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ប្រើកម្មវិធីជំនួយដើម្បីចូលប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">នាំចេញសកម្មភាព</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">មិនអាចអាន ឬប្ដូរទិន្នន័យរបស់គេហទំព័របានទេ</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="3528033729920178817">ទំព័រនេះកំពុងតាមដានទីតាំងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">គោលដៅផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានបិទសំឡេង</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ។ Chrome អាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នករក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះ។</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">មានបញ្ហាក្នុងការលុប Linux ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="354060433403403521">ដុំសាក</translation> |
| <translation id="354068948465830244">វាអាចអាន និងផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យ (កំហុសឆ្គង៖ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-512</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ (ជាជម្រើស)</translation> |
| <translation id="354602065659584722">បានលុបកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation> |
| <translation id="3546284949680281622">TCP</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">ការកំណត់ប្រូកស៊ី</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">កែតម្រូវពណ៌អេក្រង់ឱ្យស៊ីគ្នាជាមួយមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះអ្នកមានកំណែថ្មីបំផុតជានិច្ច</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">បិទផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="3552780134252864554">បានសម្អាតនៅពេលចាកចេញ</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">ដកកម្មវិធីបន្ថែមចេញ</translation> |
| <translation id="3556000484321257665">ម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកត្រូវបានប្តូរទៅ <ph name="URL" /> ។</translation> |
| <translation id="3556433843310711081">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចលុបការរារាំងទំព័រនេះសម្រាប់អ្នកបាន</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">កំណត់ការដាក់កំហិតគេហទំព័រ និងរយៈពេលកំណត់នៅលើអេក្រង់ដោយប្រើ Family Link</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">មិនអាចដំឡើងគោលការណ៍នៅលើឧបករណ៍បានទេ។</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ កំពុងរៀបចំទម្រង់ផ្ទុក Linux ។</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">កម្មវិធីបញ្ជរមិនអាចត្រូវបានទាញយកទេ។</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">បណ្តាញ Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="NETWORK_ID" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់វា។</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">សោសុវត្ថិភាព USB</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">មិនបានបន្ថែមគេហទំព័រទេ</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">តើអ្នកចង់ឲ្យ <ph name="APP_NAME" /> ចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកទេ?</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">តំឡើង</translation> |
| <translation id="3574210789297084292">ចូល</translation> |
| <translation id="3574917942258583917">នៅចែចង់ចាកចេញពីមុខងារឯកជនឬ?</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">អនុញ្ញាតសម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="3576324189521867626">បានដំឡើងដោយជោគជ័យ</translation> |
| <translation id="3578594933904494462">មាតិការបស់ផ្ទាំងនេះកំពុងត្រូវបានចែករំលែក។</translation> |
| <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ចង់ចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ជាមួយក្រុមដែលអ្នកគ្រប់គ្រង៖ <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រម សមាជិកក្រុមទាំងអស់នឹងអាចបោះពុម្ពទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ។</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Wi-Fi តាមកម្រិត</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">អាន និងប្តូររូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">មិនអាចបើកឯកសារនេះបានទេ</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">លាក់ព័ត៌មានលំអិត</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">បានទប់ស្កាត់ខ្លឹមសារដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">ដោះសោទម្រង់ ហើយបើកដំណើរការឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">កំពុងបញ្ចូលរយៈពេលចូលប្រើដែលបានគ្រប់គ្រង។</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation> |
| <translation id="359283478042092570">បញ្ចូល</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">ឧបសគ្គឈ្មោះវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="3595381248165458839">សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់ស្ថាប័នអ្នក</translation> |
| <translation id="3596235046596950091">បើកដំណើរការសេវាកម្មក្លោត</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">ទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបីក្នុងមុខងារឯកជន</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">លយឡើង</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">សម្អាតប្រវត្តិពីឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលបានចូលគណនី។ គណនី Google របស់អ្នកអាចនឹងមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">ព័ត៌មានអំពីសំណើបណ្ដាញ</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">បិទសំឡេងទំព័រដែលចាក់សំឡេង</translation> |
| <translation id="360180734785106144">ផ្ដល់ជូនមុខងារថ្មីៗនៅពេលដែលមាន</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">ពិនិត្យមើល</translation> |
| <translation id="3603177256297531067">មិនអាចបកប្រែទំព័រនេះបានទេ</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">ទទួលយកវិញ្ញាបនប័ត្របណ្តាញ</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation> |
| <translation id="3608576286259426129">ពិនិត្យមើលរូបភាពអ្នកប្រើ</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">កង្ហារឧបករណ៍ភ្ជាប់តម្រូវឱ្យមានការជួលជុល</translation> |
| <translation id="361106536627977100">ទិន្នន័យ Flash</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">បានដោនឡូតដោយ <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3613134908380545408">បង្ហាញ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="3614974189435417452">បានបញ្ចប់ការបម្រុងទុកហើយ</translation> |
| <translation id="3615073365085224194">ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3615579745882581859">កំពុងស្កេន <ph name="FILE_NAME" /> ។</translation> |
| <translation id="3616741288025931835">ជម្រះទិន្នន័យរុករក...</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">មិនមានផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">កាពូឈីណូ</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">ដោះសោឧបករណ៍ និងចូលគណនី Google</translation> |
| <translation id="3625258641415618104">ថតអេក្រង់ត្រូវបានបិទដំណើរការ</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">បានជ្រើសរើសឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">ដើម្បីសាកថ្ម Chromebook នេះ សូមប្រើថ្ម Dell ដែលត្រូវគ្នា។</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">នៅសល់តិចជាង 1 នាទី</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិក</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">ពេលដែលធ្វើវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape ថ្មីឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="3627879631695760395">ដំឡើង <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="3629631988386925734">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីបើក Smart Lock ។ លើកក្រោយ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ អ្នកអាចបិទ Smart Lock នៅក្នុងការកំណត់។</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">ទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">បញ្ចូលទំព័រនេះទៅធ្នើររបស់អ្នក ដើម្បីប្រើវាបានគ្រប់ពេល</translation> |
| <translation id="3634507049637220048">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក, ព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="3635241501480133979">ទិន្នន័យនេះបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពស្ថាប័នរបស់អ្នក និងមិនអាចអូសចូលបានទេ។</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">ផ្ញើមតិកែលម្អទៅ Google</translation> |
| <translation id="3636096452488277381">សួស្តី <ph name="USER_GIVEN_NAME" />។</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - នៅសល់ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3637682276779847508">ស៊ីមកាតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបិទជាអចិន្ត្រៃយ៍ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបញ្ចូលកូដ PIN ដោះសោដែលត្រឹមត្រូវបាននោះទេ។</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">បន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" សម្រាប់ <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">បង្រៀនជំនួយការរបស់អ្នកឱ្យស្គាល់សំឡេងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">រំកិលតិចៗដើម្បីថតផ្នែកផ្សេងនៃស្នាមម្រាមដៃ។</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">បានរកឃើញ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3649138363871392317">រូបថតត្រូវបានថត</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">ហួសពេលដំឡើងកំណែ</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">មានបញ្ហាក្នុងការចុះឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">ការបង្ហោះកំណត់ហេតុកំពុងរង់ចាំ។</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">អនុញ្ញាតឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ចូលប្រើ៖</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">ផ្តាច់ពី Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">កំពុងចាប់ផ្ដើម</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">ការចែករំលែកឯកសារតាមបណ្ដាញ</translation> |
| <translation id="3653842108912548333">ចូលប្រើជំនួយការរបស់អ្នកដោយប្រើមុខងារ Voice Match</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">បន្តអនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">អានការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{វាមានការចូលប្រើឯកសារមួយជាប្រចាំ។}other{វាមានការចូលប្រើឯកសារ # ជាប្រចាំ។}}</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">មិនអាចជឿជាក់</translation> |
| <translation id="3661172646479098821">មានតែឧបករណ៍ Android ប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបានក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">រូបតំណាងកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome បានរកឃើញថាការកំណត់របស់អ្នកមួួយចំនួនបានបង្កបញ្ហាដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយកំណត់ពួកវាឡើងវិញទៅលំនាំដើមរបស់ពួកវា។</translation> |
| <translation id="3668570675727296296">ការកំណត់ភាសា</translation> |
| <translation id="366867565525278777">មិនអាចដំឡើងបានទេ ដោយសារខ្វះទំហំផ្ទុក។ តម្រូវឱ្យមានទំហំផ្ទុកទំនេរយ៉ាងហោចណាស់ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារពីទំហំផ្ទុកឧបករណ៍។</translation> |
| <translation id="3668801437375206837">ដើម្បីកំណត់បញ្ហាប៊្លូធូសឱ្យកាន់តែប្រសើរ បុគ្គលិក Google អាចរាប់បញ្ចូលកំណត់ហេតុប៊្លូធូសបន្ថែមដោយប្រើរបាយការណ៍មតិកែលម្អរបស់គេ។ នៅពេលជម្រើសនេះត្រូវបានពិនិត្យ របាយការណ៍របស់អ្នកនឹងរាប់បញ្ចូលកំណត់ហេតុ btsnoop និង HCI ពីរយៈពេលចូលប្រើបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដែលបានសម្អាតដើម្បីលុប PII ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន។ សិទ្ធិចូលប្រើកំណត់ហេតុទាំងនេះនឹងត្រូវបានរឹតបន្តឹងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមផលិតផល Chrome OS នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Listnr ។ កំណត់ហេតុនឹងត្រូវបានបោសសម្អាតបន្ទាប់ពីរយៈពេល 90 ថ្ងៃ។</translation> |
| <translation id="3668823961463113931">ឧបករណ៍ដោះស្រាយ</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">ឧបករណ៍ពីអ្នកលក់</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">បើកប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">កំហុសឆ្គងចេញពីប្រភពដើមត្រូវបានរកឃើញ</translation> |
| <translation id="367645871420407123">ទុកវាចោល ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់រូតទៅតម្លៃរូបភាពសាកល្បងលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="3677106374019847299">បញ្ចូលក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាផ្ទាល់ខ្លួន</translation> |
| <translation id="3677657024345889897">ស្ងាត់បំផុត</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">ស្នើគេហទំព័រសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">កម្មវិធីបន្ថែម៖ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678613690490567106">ធ្វើសមកាលកម្មដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ដែលស្របនឹងអ្នកនៅលើឧបករណ៍នានា</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">សូមអរគុណសម្រាប់មតិរបស់អ្នក។ ដោយសារបច្ចុប្បន្ននេះអ្នកស្ថិតនៅក្រៅបណ្តាញ របាយការណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើនៅពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="3682824389861648626">កម្រិតនៃចលនា</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">សំណើរចែករំលែកអេក្រង់ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3686074530047028092">គណនីសម្រាប់ការអប់រំ</translation> |
| <translation id="368789413795732264">មានកំហុងឆ្គងមួយខណៈពេលព្យាយាមសរសេរឯកសារនេះ៖ <ph name="ERROR_TEXT" />។</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">សរសេរទៅឯកសារ និងថតឯកសារនៅក្នុងកម្មវិធីដែលអ្នកបើក</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">ប្តូរបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">ទាន់សម័យកាល</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">ប្ដូរភាសា...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">ព្រមានអ្នក ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់បានលេចចេញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">កម្មវិធីក្ដារចុច</translation> |
| <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ចង់ចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="369135240373237088">ចូលម្ដងទៀតដោយប្រើគណនីសាលារៀន</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">ពាក្យសម្ងាត់៖</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">ជ្រើសផ្ទាំងពីមុន</translation> |
| <translation id="369489984217678710">ពាក្យសម្ងាត់ និងទិន្នន័យចូលគណនីផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">បិទសមកាលកម្ម និងការកំណត់ឱ្យស្របតាមបុគ្គល?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">កំពុងបង្ហាញ (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">ដោះស្រាយឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="3702500414347826004">ទំព័រចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកត្រូវបានប្តូរដោយរួមបញ្ចូល <ph name="URL" /> ។</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">បានផ្ទុកសំបុត្រឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="370415077757856453">បានទប់ស្កាត់ JavaScript</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">ការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">ទំព័រក្នុងមួយសន្លឹក</translation> |
| <translation id="370649949373421643">បើកដំណើរការ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">កំពុងដំណើរការ...</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">កម្មវិធីរុករកបានបិទ មុនពេលការទាញយកបានបញ្ចប់។</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">ដាក់ចូល ហើយចូលទៅកាន់ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">បានរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <ph name="NUM_PRINTERS" /> ពីម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">តម្រូវឱ្យមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគណនី</translation> |
| <translation id="3712217561553024354">អនុញ្ញាតឲ្យឧបករណ៍នេះស្វែងរកឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដោយប្រើគណនី Google របស់អ្នក ដែលមានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័ត</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">រក្សាទុកទំព័រជា...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">ថយក្រោយ/ទៅមុខ</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">សោសុវត្ថិភាពនេះមិនមានទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនីទេ</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">ឧបករណ៍សាកល្បងនេះត្រូវបានកំណត់ឱ្យដកសិទ្ធិចូលប្រើ។</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">ប្រតិទិនគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">ទំព័រដើម</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">អ្នក និង Google</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">មានបញ្ហាក្នុងការចាប់ផ្ដើមសេវាកម្មម៉ាស៊ីននិម្មិត។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="3725367690636977613">ទំព័រ</translation> |
| <translation id="3726137731714254362">ការលុបថតចេញពីទីនេះនឹងបញ្ឈប់ការចែករំលែក ប៉ុន្តែនឹងមិនលុបឯកសារទេ។</translation> |
| <translation id="3727148787322499904">ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះនឹងប៉ះពាល់ដល់បណ្តាញដែលបានចែករំលែកទាំងអស់</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">តាមដានការលេចឡើង</translation> |
| <translation id="372722114124766626">តែម្ដង</translation> |
| <translation id="3729303374699765035">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">គេហទំព័រដែលបានអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="3731997362820527097">ជ្រើសរើសសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">មានបញ្ហានៅលើជួរ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងច្រើនបំផុត 63 តួ</translation> |
| <translation id="3733127536501031542">ម៉ាស៊ីនមេ SSL ជាមួយនឹង Step-up</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">តម្រៀបតាម</translation> |
| <translation id="3737536731758327622">ការទាញយករបស់អ្នកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">បើក <ph name="APPLICATION" /> ឬ?</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">រូបថតអេក្រង់ត្រូវបានថតយក</translation> |
| <translation id="3742666961763734085">រកមិនឃើញឯកតារៀបចំដែលមានឈ្មោះនោះទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">សមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="3746127522257263495">មិនអាចបញ្ចូលគណនី G Suite សម្រាប់ការអប់រំនៅក្នុងកម្មវិធី Android បានទេ។</translation> |
| <translation id="3747039297326604768">មិនអាចបើក Plugin VM បានទេ</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">ដើម្បីលុបកម្មវិធី សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ > Google Play Store > គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្ត Android > កម្មវិធី ឬកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធី។ បន្ទាប់មកចុចកម្មវិធីដែលអ្នកចង់លុប (អ្នកអាចនឹងត្រូវអូសទៅស្តាំ ឬទៅឆ្វេងដើម្បីស្វែងរកកម្មវិធីនោះ)។ បន្ទាប់មកចុចលុប ឬបិទ។</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">មិនបានភ្ជាប់ទេ</translation> |
| <translation id="3752582316358263300">យល់ព្រម...</translation> |
| <translation id="3752673729237782832">ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">រក្សាទុកម្ដង ប្រើបានគ្រប់ទីកន្លែង។</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">ឥឡូវនេះ <ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នកអាចដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះដែរ។</translation> |
| <translation id="375636864092143889">ទំព័រកំពុងប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">រកមិនឃើញគេហទំព័រទេ</translation> |
| <translation id="375841316537350618">កំពុងទាញយកស្គ្រីបប្រូកស៊ី...</translation> |
| <translation id="3758842566811519622">ខូគីត្រូវបានកំណត់</translation> |
| <translation id="3759371141211657149">គ្រប់គ្រងការកំណត់ឧបករណ៍ដោះស្រាយ...</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">រារាំងផ្នែកមួយចំនួននៃគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">តាមដានទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="37613671848467444">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិក</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រកែឯកសារឬ?</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ USB}other{ទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ USB #}}</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">មិនអាចអានគោលការណ៍មុខងារសាកល្បងពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតបានទេ។</translation> |
| <translation id="3768037234834996183">កំពុងធ្វើសមកាលកម្មចំណូលចិត្តរបស់អ្នក...</translation> |
| <translation id="377050016711188788">ការ៉េម</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">ការកំណត់នេះត្រូវបានបិទ ដោយសារបើកការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">ឯកសារវីដេអូ</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ SSL</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">ផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">កម្មវិធីបន្ថែមនេះបំពានគោលការណ៍ Chrome Web Store។</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">មិនអាចបើកដំណើរការឧបករណ៍ចល័តបានទេ</translation> |
| <translation id="3777806571986431400">កម្មវិធីបន្ថែមបានបើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="3778152852029592020">ការទាញយកត្រូវបានបដិសេធ។</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">សោសុវត្ថិភាពជាប់សោហើយ ដោយសារបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក។ អ្នកត្រូវកំណត់សោសុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">សួរសំណួរ និងប្រាប់វាឲ្យធ្វើកិច្ចការ។ វាជា Google ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលត្រៀមជួយអ្នកជានិច្ច។</translation> |
| <translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែឯកសារនៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /> រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="3780827508782506612">ទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែរួចហើយ</translation> |
| <translation id="378312418865624974">អានឧបករណ៍សម្គាល់ពិសេសសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះ</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="3784472333786002075">ខូគីគឺជាឯកសារដែលបង្កើតដោយគេហទំព័រ។ ខូគីមានពីរប្រភេទ៖ ខូគីភាគីទីមួយបង្កើតដោយគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល។ គេហទំព័រនេះបង្ហាញនៅលើរបារអាសយដ្ឋាន។ ខូគីភាគីទីបីបង្កើតដោយគេហទំព័រផ្សេងទៀត។ គេហទំព័រទាំងនេះគឺជាម្ចាស់នៃខ្លឹមសារមួយចំនួន ដូចជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬរូបភាព ដែលអ្នកឃើញនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលជាដើម។</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">បង្ហាញផ្លូវកាត់កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">វាអាច៖</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">តំឡើង</translation> |
| <translation id="379082410132524484">បណ្ណរបស់អ្នកផុតកំណត់ហើយ</translation> |
| <translation id="3792890930871100565">ផ្តាច់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="3793395331556663376">បានបើកប្រព័ន្ធឯកសារច្រើនពេក។</translation> |
| <translation id="379509625511193653">បិទ</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">បណ្តាញចូលចិត្ត៖</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />ដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&ស្វែងរក <ph name="SEARCH_ENGINE" /> សម្រាប់ “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">កំណែ</translation> |
| <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&បើកទាំងអស់}=1{&បើកចំណាំ}other{&បើកទាំងអស់ (#)}}</translation> |
| <translation id="3800806661949714323">បង្ហាញទាំងអស់ (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="380408572480438692">ការបើកដំណើរការការប្រមូលទិន្នន័យប្រតិបត្តិការនឹងជួយឲ្យ Google ធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធប្រសើរឡើងមានពេលខាងមុខ។ គ្មានទិន្នន័យណាមួយត្រូវបានផ្ញើទេ លុះត្រាអ្នកផ្ញើរបាយការណ៍មតិ (Alt-Shift-I) ហើយរាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ អ្នកអាចត្រលប់ទៅអេក្រង់នេះដើម្បីបិទដំណើរការការប្រមូលទិន្នន័យគ្រប់ពេល។</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (លេខសម្គាល់កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_ID" />") មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើនៅលើអេក្រង់ចូលទេ។</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">បដិសេធ</translation> |
| <translation id="38089336910894858">បង្ហាញការព្រមាន មុនពេលចាកចេញដោយប្រើ ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">ទន្សាយ</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">ពន្លឺព្រះច័ន្ទ</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> អាចមើលឯកសារនៅក្នុងថតខាងក្រោម</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">គ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="381202950560906753">បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">វិញ្ញាបនប័ត្រមិនល្អ</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ជំនួយ Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងរក</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">ពណ៌ Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">បើកការកំណត់ប្រូកស៊ីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3817579325494460411">មិនបានផ្ដល់</translation> |
| <translation id="381892968844315516">មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ Plugin VM នៅលើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់ស្ថាប័នអ្នក។ លេខកូដបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">បម្រុងទុក</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">ប្រព័ន្ធមិនអាចផ្ទុកទិន្នន័យចូល API រយៈពេលវែងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះបានទេ។</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">ពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែមមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតហើយ}other{កម្មវិធីបន្ថែម # ត្រូវបានអនុញ្ញាតហើយ}}</translation> |
| <translation id="3822559385185038546">ប្រូកស៊ីនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបិទការបញ្ចូលគណនី Google បន្ថែម</translation> |
| <translation id="3827306204503227641">បន្តអនុញ្ញាតកម្មវិធីជំនួយដែលមិនបានសេនបក់</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">ពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">ស្វែងរកចំណាំ</translation> |
| <translation id="3829765597456725595">ការចែករំលែកឯកសារ SMB</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើកកម្មវិធីបន្ថែមដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ 1 ឡើងវិញ}other{អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើកកម្មវិធីបន្ថែមដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ {NUM_EXTENSIONS} ឡើងវិញ}}</translation> |
| <translation id="3831436149286513437">ការណែនាំនៃការស្វែងរកក្នុង Google ថាស</translation> |
| <translation id="383161972796689579">ម្ចាស់ឧបករណ៍នេះបានបិទការបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">មិនអាចបន្ថែមកម្មវិធី "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" បានទេ ព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3835522725882634757">អូ ទេ! ម៉ាស៊ីនមេនេះកំពុងផ្ញើទិន្នន័យ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ដែលមិនអាចយល់បាន។ សូម <ph name="BEGIN_LINK" />រាយការណ៍កំហុស<ph name="END_LINK" /> ហើយរាប់បញ្ចូល <ph name="BEGIN2_LINK" />បញ្ជីដើម<ph name="END2_LINK" />។</translation> |
| <translation id="383669374481694771">នេះគឺជាព័ត៌មានទូទៅអំពីឧបករណ៍នេះ និងរបៀបប្រើប្រាស់ (ដូចជាកម្រិតថ្ម សកម្មភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងបញ្ហានានា)។ ទិន្នន័យនេះនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីកែលម្អ Android ហើយព័ត៌មានដែលបានប្រមូលមួយចំនួនក៏នឹងជួយឱ្យកម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ធ្វើឱ្យកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ពួកគេប្រសើរជាងមុនផងដែរ។</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">ច្រើនទៀត <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3838543471119263078">ទិន្នន័យខូកឃី និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត និងកម្មវិធីជំនួយ</translation> |
| <translation id="383891835335927981">គ្មានទំព័រដែលបានពង្រីក ឬបង្រួមទេ</translation> |
| <translation id="3839509547554145593">បើកការបង្កើនល្បឿនរំកិលកណ្ដុរ</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">ទប់ស្កាត់មិនឱ្យ <ph name="HOST" /> មើលអង្គចងចាំជានិច្ច</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">ពុម្ពអក្សរ Serif</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">ទាញយកឧបករណ៍សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍគេហទំព័រ កម្មវិធី Android និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ការដំឡើង Linux នឹងទាញយកទិន្នន័យ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ។</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">ជួយពង្រឹងសុវត្ថិភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា</translation> |
| <translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation> |
| <translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> មិនអាចបើកថតនេះបានទេ ដោយសារថតនេះមានឯកសារប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">ដំណើរការស្គ្រីបគ្មានសុុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="3854599674806204102">ជ្រើសរើសជម្រើសមួយ</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">ថាសដាក់ក្រដាសបោះពុម្ពពេញហើយ</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">ខ្ចប់ផ្នែកបន្ថែម</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">នាំចូលចំណាំ និងការកំណត់...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា នេះគឺជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាត្រឹមត្រូវ ឬព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">ជ្រើសរើសល្វែងម៉ោង</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />៖ សមកាលកម្មបានផ្អាក</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">មិនមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ "<ph name="USERNAME" />" ទេ</translation> |
| <translation id="3862693525629180217">ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលភ្ជាប់មកជាមួយ</translation> |
| <translation id="3862788408946266506">កម្មវិធីដែលមានលក្ខណៈមេនីហ្វេសថ៍ 'kiosk_only' ត្រូវបានដំឡើងជាមុខងារបញ្ជរ Chrome OS</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">គុណភាពបង្ហាញ</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">ការពិពណ៌នា</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">ប្រអប់វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">សន្ទស្សន៍ខុស។</translation> |
| <translation id="3870931306085184145">មិនមានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកសម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /> ទេ</translation> |
| <translation id="3871092408932389764">ទាបបំផុត</translation> |
| <translation id="3871350334636688135">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមួយលើក ដែលនឹងលុបទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 24 ម៉ោង។ សូមរក្សាទុកទិន្នន័យមូលដ្ឋាន ដែលអ្នកត្រូវការទៅក្នុងទំហំផ្ទុកលើពពកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។</translation> |
| <translation id="3872220884670338524">សកម្មភាពច្រើនទៀត គណនីដែលបានរក្សាទុកសម្រាប់ <ph name="USERNAME" /> នៅលើ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3872991219937722530">បង្កើនទំហំផ្ទុកថាស បើមិនដូច្នោះទេ ឧបករណ៍នឹងមិនមានការឆ្លើយតបទេ។</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">ដើម្បីបើកការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមកំណត់សមកាលកម្មឡើងវិញ<ph name="END_LINK" /> ដើម្បីលុបឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">បង្ហាញកូដ PIN</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">ARC++ មានបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការទាញយក</translation> |
| <translation id="3881321138433527084">ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិត សូមបើកមុខងារនេះ។</translation> |
| <translation id="3882165008614329320">វីដេអូដែលមានស្រាប់ពីកាមេរ៉ា ឬឯកសារ</translation> |
| <translation id="3886446263141354045">សំណើរបស់អ្នកដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះត្រូវបានផ្ញើទៅ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3888550877729210209">កត់ត្រាចំណាំដោយប្រើ <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3892414795099177503">បន្ថែម OpenVPN / L2TP...</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">អាន និងប្តូរការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (មតិនិយាយ)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894123633473837029">រួមបញ្ចូលប្រវត្តិថ្មីៗរបស់ជំនួយការតាមរយៈ Sherlog ។ ព័ត៌មាននេះអាចមានអត្តសញ្ញាណ ទីតាំង និងព័ត៌មានអំពីការជួសជុលរបស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">បន្ថែមថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ Kerberos</translation> |
| <translation id="389589731200570180">ចែករំលែកជាមួយភ្ញៀវ</translation> |
| <translation id="389901847090970821">ជ្រើសរើសក្តារចុច</translation> |
| <translation id="3899879303189199559">ក្រៅបណ្ដាញច្រើនជាងមួយឆ្នាំ</translation> |
| <translation id="3900789207771372462">កម្មវិធីបន្ថែមមួយចំនួនអាចមើលឃើញសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">នាំចេញពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">កំពុងភ្ជាប់ទៅ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3904326018476041253">សេវាកម្មទីតាំង</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">ជួសជុលកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ហួសសម័យហើយ</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">បើកដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">កាត់</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">ទំព័រផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">ស្វែងរកដោយសម្លេង</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">ឯកសារប្រភេទនេះអាចប៉ះពាល់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ តើអ្នកនៅចង់ទុក <ph name="FILE_NAME" /> ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="3918972485393593704">រាយការណ៍ព័ត៌មានលម្អិតទៅ Google</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">សូមបើកសមកាលកម្ម ដើម្បីទាញយកកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកនៅលើកុំព្យូទ័រទាំងអស់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">គោលការណ៍វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="392089482157167418">បើកដំណើរការ ChromeVox (មតិនិយាយ)</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">ទំព័រនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលឯកសារ</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">បញ្ជូន URL ទៅការរុករកដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីពិនិត្យមើល។ ក៏បញ្ជូនគំរូមួយចំនួនតូចនៃទំព័រ ការទាញយក សកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម និងព័ត៌មានប្រព័ន្ធ ដើម្បីជួយរកមើលការគំរាមកំហែងថ្មីផងដែរ។ ភ្ជាប់ទិន្នន័យនេះជាមួយគណនី Google របស់អ្នកជាបណ្ដោះអាសន្ន នៅពេលអ្នកចូលគណនី ដើម្បីការពារអ្នកនៅលើកម្មវិធី Google នានា។</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">កាមេរ៉ា៖</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">ទូរស័ព្ទ Smart Lock បានប្តូរ</translation> |
| <translation id="3927787410750478258"><ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះនឹងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="DOMAIN" />។</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">បដិសេធ</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះ <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">កម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះអាចមើល និងប្ដូរព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">ផ្លាស់ទីក្រុមទៅវិនដូថ្មី</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="3933283459331715412">ស្តារពាក្យសម្ងាត់ដែលបានលុបសម្រាប់ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="3936390757709632190">បើកសម្លេងនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានជ្រើសដើម្បីស្តារឯកសារឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។ សូមចម្លងវានៅទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាព។</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">ឈ្មោះជម្រើសអ្នកចេញផ្សាយវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">បកប្រែ <ph name="LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="3938128855950761626">ឧបករណ៍ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3940233957883229251">បើកដំណើរការធ្វើឡើងវិញស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">ដើម្បីលាក់ការចូលប្រើកម្មវិធីនេះ អ្នកត្រូវលុបការតំឡើងវាដោយប្រើ |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> នៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ជា |
| |
| តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើម <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />ទេ?</translation> |
| <translation id="394183848452296464">មិនអាចបង្កើតផ្លូវកាត់បានទេ</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">ត្រលប់</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">បិទភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&ស្វែងរករូបភាពតាម <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែឯកសារនៅក្នុងថតខាងក្រោម</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="394984172568887996">បាននាំចូលពី IE</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">ចូល</translation> |
| <translation id="3952230510293296226">ឯកសារនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាមានខ្លឹមសាររសើប។</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">គណនីរបស់ខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">កំពុងដំណើរការ</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">អ្នកមិនមានកំណត់ហេតុព្រឹត្តិការណ៍ WebRTC ដែលបានថតថ្មីៗនេះទេ។</translation> |
| <translation id="3955163004258753966">មានបញ្ហាក្នុងការចាប់ផ្ដើមដំឡើងកំណែ</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">អនុញ្ញាតឲ្យទំព័រចាក់មាតិកាដែលមានការការពារ (ត្រូវបានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">ពិនិត្យមើលជម្រើស Google Play បន្ទាប់ពីរៀបចំរួច</translation> |
| <translation id="3956702100721821638">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយ Google Play បានទេ</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">ទិន្នន័យបម្រុងទុកនឹងមិនរាប់បញ្ចូលទៅក្នុងកម្រិតកំណត់នៃទំហំផ្ទុកថាសរបស់អ្នកទេ។</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">ចុច “យល់ព្រម” ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីការជ្រើសរើសការកំណត់សេវាកម្មរបស់ Google ទាំងនេះ។</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">នាំចូលចំណាំ និងការកំណត់</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3965811923470826124">ជាមួយ</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">ចាកចេញពី <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3966072572894326936">ជ្រើសរើសថតឯកសារដ៏ទៃទៀត...</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ការទាញយកបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="3967919079500697218">សមត្ថភាពក្នុងការថតអេក្រង់បានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation> |
| <translation id="3969092967100188979">បើក ប្រើរ៉ូមីង</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">លេខសម្គាល់</translation> |
| <translation id="397105322502079400">កំពុងគណនា...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">ស្នាមម្រាមដៃនៅលើសោសុវត្ថិភាពនេះ</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">កំពុងពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> នៃ <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">មិនអាចទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនមេសម្រាប់ដែនបានទេ</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">មិនមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ។</translation> |
| <translation id="397703832102027365">កំពុងបញ្ចប់...</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">បច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិមិនទាញយកនៅលើប្រភេទបណ្ដាញនេះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាពដោយខ្លួនឯងបាន។</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">ធីមថ្មីត្រូវបានបន្ថែម (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">បើកដំណើរការ <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981760180856053153">ប្រភេទការរក្សាទុកមិនត្រឹមត្រូវបានបញ្ចូល។</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">រៀបចំកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដោយអនុវត្តតាមជំហានសាមញ្ញមួយចំនួន</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">ទិន្នន័យពីកម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងបាត់បង់</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">ឧបករណ៍ពីអ្នកលក់មិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">កម្មវិធីនៅលើ Play Store មានសិទ្ធិចូលប្រើឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">ពន្យារពេលមុនពេលចុច</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">មិនអាចចាប់ផ្ដើមមុខងារសាកល្បងបានទេ</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រនេះមើលឃើញសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក?</translation> |
| <translation id="3987938432087324095">សូមអភ័យទោស មិនអាចចាប់សំឡេងបានទេ។</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">ជ្រើសរើសល្វែងម៉ោង</translation> |
| <translation id="399179161741278232">បាននាំចូល</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក រួចដាក់វាឲ្យកាន់តែជិត ដើម្បីដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">ពង្រីក</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធក្រោយផ្នែកខាងស្តាំ)</translation> |
| <translation id="4002329649066944389">គ្រប់គ្រងការលើកលែងជាក់លាក់សម្រាប់គេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">រៀបចំកូដ Pin</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">វិធីរកមើលតំបន់ម៉ោង</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">លាក់ផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="4008291085758151621">ព័ត៌មានអំពីទំព័រមិនមាននៅក្នុង VR ទេ</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">ដើម្បីទទួលចំណាំនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក <ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> ។</translation> |
| <translation id="4013132157686828973">"<ph name="CLIENT_NAME" />" កំពុងជួសជុលកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">ជួសជុល "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">មានកម្មវិធីបន្ថែមដែរទេ? <ph name="BEGIN_LINK" />គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" />នៅក្នុងកន្លែងតែមួយយ៉ាងងាយស្រួល។</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">ម៉ឺនុយជម្រើស</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">បន្ថែមទៅក្នុងថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="4023146161712577481">ការកំណត់ការតំឡើងឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">បិទគេហទំព័រដែលបានជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="4027804175521224372">(អ្នកកំពុងបាត់—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> |
| <translation id="4027951648498485763">ការកំណត់ Flash របស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក រហូតទាល់តែអ្នកចាកចេញពី Chrome ។</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូន</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">បានទប់ស្កាត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">បន្ថែមថតថ្មី</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">គោលការណ៍ដែលបានទាញយកពីម៉ាស៊ីនមេគ្មានសុពលភាពទេ។</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">សេះ</translation> |
| <translation id="4037889604535939429">កែសម្រួលមនុស្ស</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ចាកចេញពីទំព័រ}other{ចាកចេញពីទំព័រ}}</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់វិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="404493185430269859">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">កម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះមិនត្រូវការមើល និងប្ដូរព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រនេះទេ។</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">បទបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">ចូលទំព័រដើម</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">វិធីផ្ទៀងផ្ទាត់</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">តូចខ្លាំង</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">អ្នកបានឈានដល់រយៈពេលកំណត់ ដែលមាតាបិតារបស់អ្នកបានកំណត់សម្រាប់កម្មវិធី <ph name="APP_NAME" /> សម្រាប់ Chrome ហើយ។ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីនេះរយៈពេល <ph name="TIME_LIMIT" /> នៅថ្ងៃស្អែក។</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">មើលនៅក្នុងហាង</translation> |
| <translation id="4058647953897694817">ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">ពិនិត្យឯកសារឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="406070391919917862">កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">បណ្តាញដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="NETWORK_ID" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់វា។</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់របស់អ្នក ដើម្បីមើលឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមាននៅក្នុងបណ្ដាញរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4068506536726151626">ទំព័រនេះផ្ទុកធាតុពីគេហទំព័រខាងក្រោមដែលតាមដានទីតាំងរបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">ស្នាមម្រាមដៃដែលបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="407173827865827707">នៅពេលចុច</translation> |
| <translation id="4074900173531346617">វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកចុះហត្ថលេខាអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="407520071244661467">មាត្រដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="4075639477629295004">មិនអាចភ្ជាប់ទៅ <ph name="FILE_NAME" /> បានទេ។</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">បានទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="4077919383365622693">ទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់ដែល <ph name="SITE" /> បានរក្សាទុកនឹងត្រូវសម្អាត។</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">ប្រើការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានកែលម្អ</translation> |
| <translation id="4081242589061676262">មិនអាចភ្ជាប់ឯកសារបានទេ។</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">ចំណាំ</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">បិទ <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085270836953633510">សួរនៅពេលគេហទំព័រណាមួយចង់ចូលប្រើរន្ធស៊េរី</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript ត្រូវបានរារាំងនៅលើទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">បានបង្កើតកម្មវិធីបន្ថែម៖ |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4088095054444612037">យល់ព្រមសម្រាប់ក្រុម</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">បានរក្សាទុកការកំណត់។ បានចាប់ផ្ដើមសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="4090103403438682346">បើកដំណើរការចូលប្រើដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">កំណត់ការអនុញ្ញាតគេហទំព័រឡើងវិញសម្រាប់ <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4091434297613116013">ផ្ទាំងក្រដាស</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">ឯកសារមូលដ្ឋាន៖</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់អថេរមជ្ឈដ្ឋានដែលមិនស្គាល់៖ <ph name="BAD_VAR" /> ។ នឹងមានបញ្ហាផ្នែកស្ថិរភាព និងសុវត្ថិភាព។</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">បើក UI សម្រាប់បើកដំណើរការបណ្តាញចល័ត</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">អេក្រង់ចម្បង</translation> |
| <translation id="409579654357498729">បន្ថែម Cloud Print</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">បិទដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែមរបៀបអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="4096824249111507322">កំពុងរៀបចំម៉ូឌុលសុវត្ថិភាព សូមរង់ចាំ (វាអាចចំណាយពេលបន្តិច)...</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">កម្មវិធី និងកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">ស្វែងរកនៅលើ Google</translation> |
| <translation id="4099060993766194518">ស្តារម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើម?</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">បណ្ដាញមានបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">ទំហំផ្ទុកឧបករណ៍សល់តិចណាស់</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">រយៈពេលកំណត់នៅលើអេក្រង់ថ្មី</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">នាំចេញ...</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">កំណត់អត្តសញ្ញាណ និងដកឧបករណ៍ផ្ទុកចេញ។</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">រកមើល និងព្រមានអ្នកអំពីព្រឹត្តិការណ៍គ្រោះថ្នាក់ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះកើតឡើង។</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110490973560452005">ការទាញយកបានបញ្ចប់៖ <ph name="FILE_NAME" /> ។ សូមចុច Shift+F6 ដើម្បីប្ដូរទៅផ្នែករបាទាញយក។</translation> |
| <translation id="4110895898888439383">រុករកបណ្ដាញដោយប្រើមុខងារភាពដិតកម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (គ្មានអ៊ីនធឺណិត)</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">បណ្តាញនៅក្រៅដែន</translation> |
| <translation id="4115080753528843955">សេវាកម្មមាតិកាមួយចំនួនប្រើលេខកូដសម្គាល់ពិសេស ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការចូលប្រើប្រាស់មាតិកាដែលមានការការពារ</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">ស្វាយខ្ចី</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">សូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">មិនអាចកំណត់សោសុវត្ថិភាពនេះឡើងវិញបានទេ</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">ផ្លូវវែងពេក</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញហើយ</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">សេះមានស្នែង</translation> |
| <translation id="412730574613779332">សរសៃអំបោះស្ពេនឌិក</translation> |
| <translation id="412940972494182898">ដំណើរការ Flash នៅពេលនេះ</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">កំណត់ហេតុឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="4130207949184424187">កម្មវិធីបន្ថែមនេះបានប្តូរអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញ នៅពេលអ្នកស្វែងរកពីប្រអប់អូមនី។</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">ខ្ញុំយល់ព្រម</translation> |
| <translation id="413121957363593859">សមាសភាគ</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">ពណ៌ខ្មៅ និងស</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">បើកកម្មវិធី ដើម្បីប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">ការការពារដែលប្រសើរជាងមុន</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">ពន្លឺពេលយប់នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្ងៃរះ</translation> |
| <translation id="41365691917097717">ការបន្តនឹងបើកការជួសជុល ADB សម្រាប់បង្កើត និងធ្វើតេស្តកម្មវិធី Android។ សូមចំណាំថា សកម្មភាពនេះអនុញ្ញាតការដំឡើងកម្មវិធី Android ដែលមិនមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ពី Google និងតម្រូវឱ្យកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ ដើម្បីបិទ។</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">បង្ហាញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងរូបថតនៅលើអេក្រង់ចូល</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ HID</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">ដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> តាមរយៈទូរសព្ទរបស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4142518881503042940">រក្សាទុកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានរកឃើញទៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ឬបញ្ចូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">ទទួលបានវីដេអូគុណភាពកាន់តែប្រសើរ និងសន្សំកម្រិតថាមពលថ្ម។ វីដេអូនឹងចាក់នៅលើអេក្រង់ដែលស្គាល់កម្មវិធី Cast របស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">បើកជាមួយកម្មវិធីមើលប្រព័ន្ធជានិច្ច</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">កំណត់ឡើងវិញ និងសម្អាត</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកជួបបញ្ហានេះម្ដងទៀត សូមទាក់ទងតំណាងផ្នែកជំនួយ។</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">ការបង្ហាញ</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្ទាំង 1}other{ផ្ទាំង #}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">ស្នាមម្រាមដៃ</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">ការគ្រីបច្រកចូលម៉ាស៊ីនមេ Microsoft</translation> |
| <translation id="4159681666905192102">នេះគឺជាគណនីសម្រាប់កុមារដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> និង <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />។</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">ក្តារចុចមិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">ការកំណត់មួយចំនួនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> កំពុងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នក។ ការកំណត់ទាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាពលើគណនីរបស់អ្នក នៅពេលប្រើគណនីចូលច្រើនតែប៉ុណ្ណោះ។</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">សម្អាតនៅពេលចាកចេញ</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">បង្ហាញជានិច្ច</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">ស្វាយខ្ចី និងស</translation> |
| <translation id="4175737294868205930">ទំហំផ្ទុកអចិន្ត្រៃយ៍</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">បានបិទដំណើរការ</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">លុបវិញ្ញាបនប័ត្រ CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">ភាសា</translation> |
| <translation id="4184885522552335684">អូសដើម្បីផ្លាស់ទីអេក្រង់</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">បើកដំណើរការ ប៉ះ ដើម្បី ចុច</translation> |
| <translation id="4194595472342532425">មិនអាចរៀបចំ Plugin VM បានទេ ដោយសារមានបញ្ហាក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់ស្ថាប័នអ្នក។ លេខកូដមានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">បន្តកន្លែងដែលអ្នកបានចាកចេញ</translation> |
| <translation id="4198146608511578238">គ្រាន់តែចុចរូបកម្មវិធីចាប់ផ្តើមឲ្យជាប់ នោះអ្នកនឹងអាចនិយាយទៅកាន់ Google ជំនួយការរបស់អ្នកបាន។</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">ពាក្យផ្ទាល់ខ្លួន</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">អ្នកអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្មនៅក្នុងការកំណត់បានជានិច្ច។</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">មនុស្សភពក្រៅ</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">របាយការណ៍មតិស្ថាបនា</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">ស្វែងរក <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">ធំ</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">បានបិទ</translation> |
| <translation id="4209464433672152343">ឯកសារ<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google<ph name="END_LINK_HELP" /> ដើម្បីរៀបចំបោះពុម្ព។ មើល កែសម្រួល និងគ្រប់គ្រងម៉ាសីុនបោះពុម្ព និងប្រវត្តិម៉ាសីុនបោះពុម្ពរបស់អ្នកនៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google បោះពុម្ពតាមពពក<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />។</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">កំពុងទាញយកម៉ាស៊ីននិម្មិត</translation> |
| <translation id="421182450098841253">បង្ហាញរបាចំណាំ</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នកប្រសើរឡើង ដោយបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹងជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់ឧបករណ៍នេះទៅ Google ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="42126664696688958">នាំចេញ</translation> |
| <translation id="42137655013211669">ការចូលប្រើធនធាននេះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយម៉ាស៊ីនមេ។</translation> |
| <translation id="4218274196133425560">លុបការលើកលែងសម្រាប់ <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4220648711404560261">មានបញ្ហាបានកើតឡើង អំឡុងពេលបើកដំណើរការ។</translation> |
| <translation id="4222772810963087151">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកំណែបង្កើត</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">នៅលើទំព័រទាំងអស់</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Kerberos</translation> |
| <translation id="4235200303672858594">អេក្រង់ទាំងមូល</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">បោះបង់ការចូលគណនី</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">មិនអាចប្រើវិញ្ញាបនបត្រកម្មវិធីភ្ញៀវច្រើនបានទេ</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">បើកការកំណត់</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">បានបរាជ័យក្នុងការតំឡើងការកំណត់គោលការណ៍នៅឧបករណ៍នេះ៖ <ph name="VALIDATION_ERROR" />។</translation> |
| <translation id="4244238649050961491">ស្វែងរកកម្មវិធីប៊ិចជាច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="424726838611654458">បើកនៅក្នុង Adobe Reader ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="4247901771970415646">មិនអាចធ្វើសមកាលកម្មទៅ <ph name="USERNAME" /> បានទេ</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">រក្សាសុវត្ថិភាពពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកពីការបំពានទិន្នន័យ និងបញ្ហាសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">កំពុងរង់ចាំការភ្ជាប់បណ្តាញ...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="424963718355121712">កម្មវិធីត្រូវបានផ្ដល់ពីម៉ាស៊ីនដែលដែលវាមានឥទ្ធិពលលើ</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">ថតអេក្រង់</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">ទេ</translation> |
| <translation id="4252035718262427477">ទំព័របណ្ដាញ ឯកសារតែមួយ (កញ្ចប់បណ្ដាញ)</translation> |
| <translation id="4252852543720145436">តម្លៃសម្គាល់ខ្លឹមសារដែលបានការពារ</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">បានបិទប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានចែករំលែកមាតិការបស់ផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">ភាសាបកប្រែ៖</translation> |
| <translation id="425573743389990240">កម្រិតទាញយកថាមពលជាវ៉ាត់ (តម្លៃអវិជ្ជមាន មានន័យថ្មកំពុងសាក)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">រក្សាទុកវីដេអូជា...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">ប្រព័ន្ធឯកសារ</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">ពិនិត្យមើលប្លង់ក្ដារចុចរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="4263757076580287579">ការចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានបដិសេធ។</translation> |
| <translation id="426564820080660648">ដើម្បីពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សូមប្រើខ្សែអ៊ីនធឺណិត Wi-Fi ឬទិន្នន័យទូរស័ព្ទ។</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">ដើម្បីបញ្ចូលគណនីសម្រាប់ចូលប្រើធនធានអប់រំ សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីមាតាបិតារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">ភ្ជាប់បណ្ដាញចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">ការបម្លែងសោ</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">កំណែ <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274667386947315930">ទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនី</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="4278101229438943600">ជំនួយការរបស់អ្នកត្រៀមខ្លួនរួចហើយ</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">បានអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock បានបើកហើយ</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">ដកការដៅ</translation> |
| <translation id="428565720843367874">កម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគបានបរាជ័យដោយមិនមានរំពឹងទុក ខណៈពេលកំពុងស្កេនឯកសារនេះ។</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">ទិដ្ឋភាពទូទៅ</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">កម្មវិធីមាននៅក្នុងស្ថានីយរបស់អ្នក ហើយវាក៏អាចមានរូបតំណាងនៅក្នុងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរបស់អ្នកផងដែរ។</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">សូមចូលគណនីម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់ថាគណនីរបស់អ្នក <ph name="USER_EMAIL" /> អាចប្រើជាមួយគេហទំព័រ កម្មវិធី និងកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុង Chrome និង Google Play បាន។ អ្នកក៏អាចលុបគណនីនេះបានផងដែរ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296575653627536209">បន្ថែមអ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation> |
| <translation id="4297219207642690536">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ និងកំណត់ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">ទំព័រនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែឯកសារ</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">រៀបចំកូដ PIN ថ្មីសម្រាប់សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">ចម្លងទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4306119971288449206">កម្មវិធីត្រូវបានផ្ដល់ជាប្រភេទខ្លឹមសារ "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">ឯកសារមានទម្រង់ខុស។ សូមពិនិត្យមើលឯកសារ PPD រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="431076611119798497">ព័ត៌មានលំអិត</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">រារាំង (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">គ្រប់គ្រងសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">គេហទំព័រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">គ្មានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ</translation> |
| <translation id="4321442524549817090">&បង្ហាញ URL</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">បិទផ្ទាំងផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">ឯកសារមិនពេញលេញ</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">កំពុងលុប <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">ទឹកកក</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">កុំបកប្រែភាសា <ph name="LANGUAGE" /> ឲ្យសោះ</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">រៀបចំការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ជាមួយការអ៊ីនគ្រីប RSA</translation> |
| <translation id="4336434711095810371">សម្អាតទិន្នន័យទាំងអស់</translation> |
| <translation id="4336979451636460645">សម្រាប់កំណត់ហេតុបណ្តាញ សូមមើល៖ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ទាក់ទងជាមួយកម្មវិធី "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="434404122609091467">ជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">តំឡើង...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">ម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">ប្រមូលកំហុសឆ្គង</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">មានប្រយោជន៍</translation> |
| <translation id="4350019051035968019">ឧបករណ៍នេះមិនអាចចុះឈ្មោះចូលគណនីដែនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទេ ពីព្រោះឧបករណ៍នេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដោយដែនដ៏ទៃទៀត។</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ស្កេនរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត។ បានរកឃើញឧបករណ៍ខាងក្រោម៖</translation> |
| <translation id="4353114845960720315">នៅពេលអ្នកនៅក្នុង VR គេហទំព័រនេះប្រហែលជាអាចដឹងអំពី៖</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់បង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក ឬតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="435527878592612277">ជ្រើសរើសរូបថតរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4358313196493694334">ធ្វើឱ្យទីតាំងចុចមានលំនឹង</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">បានតំឡើងដោយសារកម្មវិធីបន្ថែមពឹងអាស្រ័យ។</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">ទិដ្ឋភាពទីក្រុង</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">លេខកូដសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រកម្មវិធីភ្ញៀវនេះបានបាត់ ឬមិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">រកមិនឃើញទិសដៅដើម្បីខាសទៅទេ។ ត្រូវការជំនួយដែរទេ?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">ត្រសក់ផ្អែម</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំងវិនដូ</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">បង្ហាញការជូនដំណឹង</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">អ៊ីមែល និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នាទេ</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">កម្មវិធីដំឡើង Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">បើកឯកសារដែលបានទាញយក</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">មានបញ្ហាអ្វីមួយជាមួយវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេ។</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ទូរស័ព្ទ</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">កំពុងភ្ជាប់...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">ការទទួលបានឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">លុប "<ph name="APP_NAME" />" ឬ?</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">បានចូលមុខងារពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="4382131447572146376">{COUNT,plural, =0{<ph name="EMAIL" />}=1{<ph name="EMAIL" />, +1 គណនីទៀត}other{<ph name="EMAIL" />, +<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> គណនីទៀត}}</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">បញ្ចូលទៅក្នុងបណ្តាញដែលពេញចិត្ត</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">ធ្វើសកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="438503109373656455">សារ៉ាតូកា</translation> |
| <translation id="4387004326333427325">វិញ្ញាបនប័ត្រសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានបដិសេធពីចម្ងាយ</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">អ្នកប្រើ <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{ឯកជន}other{# បើកផ្ទាំងឯកជន}}</translation> |
| <translation id="439266289085815679">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូសត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="USER_EMAIL" /> ។</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">កែឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">បិទដំណើរការ</translation> |
| <translation id="439817266247065935">ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនបានបិទត្រឹមត្រូវទេ។ សូមចាប់ផ្ដើម Linux ឡើងវិញ ដើម្បីប្រើកម្មវិធី Linux។</translation> |
| <translation id="4400367121200150367">ទំព័រដែលមិនធ្លាប់រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">ចុចប៊ូតុងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមឲ្យជាប់ ដើម្បីប្តូរលក្ខណៈគ្រាប់ចុចនៅជួរខាងលើ</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">អ្នកអាចចុចរូបផ្កាយ ដើម្បីចំណាំផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">ជ្រើសរើសថតផ្សេង</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">ស្កេនម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយមាតាបិតារបស់អ្នក។ សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីមាតាបិតារបស់អ្នក ដើម្បីប្រើកម្មវិធីនេះ។</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">ជំនួយ</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">ចន្លោះគែម</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">ប្រើលេខ (កូដ PIN) ជំនួសឱ្យពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។ ដើម្បីរៀបចំកូដ PIN របស់អ្នកនៅពេលក្រោយ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">អ្នកចុះហត្ថលេខាជាលេខកូដ</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ</translation> |
| <translation id="44141919652824029">អនុញ្ញាតឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ទទួលបានបញ្ជីឧបករណ៍ USB ដែលបានភ្ជាប់របស់អ្នកមែនទេ?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">អ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានហើយ។</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">រកមិនឃើញឧបករណ៍ទេ។ សូមបើកមើលអត្ថបទមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី។</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">គ្រប់គ្រងគណនី Google របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">វាយបញ្ចូល URL ដែលត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="4419409365248380979">អនុញ្ញាតឲ្យ <ph name="HOST" /> កំណត់ខុកឃីជានិច្ច</translation> |
| <translation id="4419610272958564173">មិនស្គាល់ឧបករណ៍ (អ្នកលក់៖ <ph name="VENDOR_ID" />, ផលិតផល៖ <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4421167684395067330">មានបញ្ហាក្នុងការតភ្ជាប់។ សូមទាក់ទង <ph name="CARRIER_NAME" /> ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">ថ្លុះគួរឲ្យស្រលាញ់</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">ស្តារការកំណត់</translation> |
| <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកតម្រូវឲ្យអ្នកប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="4429030830601238961">ទិន្នន័យនេះបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពស្ថាប័នរបស់អ្នក និងមិនអាចដាក់ចូលបានទេ។</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">សម្លេង</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">បានបន្ថែមចំណាំ</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">ផ្ទាំងផុស និងការបញ្ជូនបន្ត</translation> |
| <translation id="443454694385851356">ចាស់ (គ្មានសុវត្ថិភាព)</translation> |
| <translation id="443475966875174318">ដំឡើងជំនាន់ ឬលុបកម្មវិធីដែលមិនត្រូវគ្នាចេញ</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">ថ្លា</translation> |
| <translation id="4439427728133035643">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលម៉ាស៊ីននេះបើកទេ?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">ដើម្បីបន្ត សូមដកសោសុវត្ថិភាពចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក បន្ទាប់មកដោតបញ្ចូលវិញ រួចចុចប៊ូតុងបើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="444134486829715816">ពង្រីក...</translation> |
| <translation id="4442424173763614572">DNS lookup បានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">ជំនួយ</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">ចូលប្រើម៉ាស៊ីនស្កេនឯកសារដែលបានភ្ជាប់តាមរយៈ USB ឬនៅលើបណ្តាញមូលដ្ឋាន។</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">ប្រសិនបើមិនមានទំហំផ្ទុកទេ អ្នកប្រើ និងទិន្នន័យអាចត្រូវបានលុបចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation> |
| <translation id="4446933390699670756">បានឆ្លុះ</translation> |
| <translation id="4449996769074858870">ផ្ទាំងនេះកំពុងលេខសម្លេង។</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">វិនិច្ឆ័យ</translation> |
| <translation id="4451757071857432900">បានទប់ស្កាត់នៅលើគេហទំព័របង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">ស្វែងរកតាមរយៈ <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ឬវាយបញ្ចូល URL ណាមួយ</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">ដំណើរការ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ថ្ងៃមុន</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">បំបែកក្រុម</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">ម៉ាស៊ីនមេឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លូន</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">បានកំណត់រយៈពេលកំណត់ <ph name="TIME" /> សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4465725236958772856">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក, ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="4469477701382819144">បានទប់ស្កាត់នៅលើគេហទំព័របង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែឯកសារនៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="4470957202018033307">ចំណូលចិត្តទំហំផ្ទុកខាងក្រៅ</translation> |
| <translation id="447252321002412580">ជួយកែលម្អមុខងារ និងប្រតិបត្តិការរបស់ Chrome</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">ចាប់ផ្ដើម</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់...</translation> |
| <translation id="4474461121892222090">សកម្មភាពនេះអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 15 នាទី ដើម្បីបញ្ចប់ការបើកដំណើរការទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត។</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">ស្វែងរកការទាញយក</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">អត្តពលិក</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">ដើម្បីស្កេនកូដនេះ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីស្កេនកូដ QR នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬនៅលើកម្មវិធីកាមេរ៉ាមួយចំនួន។</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">រួមបញ្ចូល Ctrl, Alt ឬ ⌘</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">រក្សាតំណជា...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបញ្ជរ</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">ខ្សែអ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីននិម្មិត។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអាចនឹងចំណាយពេលពីរបីនាទី។</translation> |
| <translation id="4480590691557335796">Chrome អាចរកឃើញកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយលុបវាចេញ</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">ឧបករណ៍ដែលឈប់ផ្គូផ្គង</translation> |
| <translation id="4488502501195719518">សម្អាតទិន្នន័យទាំងអស់ឬ?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">កុំបង្ហាញនៅលើទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="4496054781541092778">បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> បានគាំង</translation> |
| <translation id="450099669180426158">រូបតំណាងសញ្ញាឧទាន</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">អះអាងការដកចេញ</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">លុបចេញពីឧបករណ៍នេះ</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{បានអនុញ្ញាតខូគី}=1{បានអនុញ្ញាតខូគី ដោយមានការលើកលែង 1}other{បានអនុញ្ញាតខូគី ដោយមានការលើកលែង {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">ប្រើកម្មវិធីបន្ថែមនេះដោយការចុចនៅលើរូបតំណាងនេះ ឬដោយការចុច <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />។</translation> |
| <translation id="4508051413094283164">បើកទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន</translation> |
| <translation id="4508265954913339219">ការធ្វើសកម្មភាពបានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">មើលប្រភព</translation> |
| <translation id="4510614391273086606">កម្មវិធី និងឯកសារ Linux កំពុងត្រូវបានស្ដារទៅជាទម្រង់បម្រុងទុក។</translation> |
| <translation id="451407183922382411">ដោយមានជំនួយពី <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> |
| <translation id="4514610446763173167">បិទ/បើកវីដេអូដើម្បីលេង ឬផ្អាក</translation> |
| <translation id="451515744433878153">លុបចេញ</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">សូមទាក់ទង Dell ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្ម។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់នឹងបិទ ប្រសិនបើកង្ហារមិនដំណើរការ។</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">បញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់។</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">ខូគីកំពុងត្រូវបានប្រើ</translation> |
| <translation id="452039078290142656">ឧបករណ៍មិនស្គាល់ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4521489190203965562">វគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> និងច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">ព័ត៌មានលំអិត</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">បន្តអនុញ្ញាតឱ្យទំព័រនេះមើលអង្គចងចាំ</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">មុខងារចុះឈ្មោះដែលបានផ្ដល់មិនអាចប្រើនៅក្នុងកំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះបានទេ។ សូមប្រាកដថា អ្នកកំពុងដំណើរការកំណែថ្មីបំផុត។</translation> |
| <translation id="4525382759303819021">ទទួលបានការណែនាំ និងព័ត៌មានថ្មីបំផុតអំពីកម្មវិធី Play Store</translation> |
| <translation id="452750746583162491">ពិនិត្យមើលទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្មរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4530494379350999373">ប្រភពដើម</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">គេហទំព័រនេះកំពុងប្រើឧបករណ៍ចាប់ចលនា។</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">ឥឡូវនេះ សូមនិយាយថា "Hey Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">ម៉ោង CPU</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">ព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">ទម្រង់លំនាំដើម</translation> |
| <translation id="4535767533210902251">ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃគឺជាគ្រាប់ចុចខាងស្ដាំដៃនៅផ្នែកខាងលើក្តារចុចរបស់អ្នក។ សូមប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនេះថ្នមៗដោយប្រើម្រាមដៃណាមួយ។</translation> |
| <translation id="4536140153723794651">គេហទំព័រដែលអាចប្រើខូគីបានជានិច្ច</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">លុបពាក្យ</translation> |
| <translation id="4538684596480161368">រារាំងកម្មវិធីជំនួយដែលមិនបានសេនបក់នៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">បានដំឡើងដោយគោលការណ៍សហគ្រាស</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /> និង <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">រូបតំណាងពណ៌ខៀវលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">ដើម្បីបើកវាឡើងវិញ សូមទទួលយកការអនុញ្ញាតថ្មី៖</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">មិនអាចរក្សាទុកទេដោយសារមិនមានការអនុញ្ញាតគ្រប់គ្រាន់។ សូមរក្សាទុកទៅទីតាំងដ៏ទៃទៀត។</translation> |
| <translation id="4546308221697447294">រុករកបានរហ័សជាមួយ Google Chrome</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">គ្មានផ្ទាំងពីឧបករណ៍ដ៏ទៃទេ</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">កំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">គ្មានស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកទេ</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">ចុច <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ដើម្បីត្រឡប់វិញ</translation> |
| <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> |
| <translation id="4552759165874948005">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_TYPE" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation> |
| <translation id="4554591392113183336">កម្មវិធីបន្ថែមខាងក្រៅស្ថិតនៅក្នុងកំណែដូចគ្នា ឬទាបជាងបើប្រៀបនឺងកំណែដែលមានស្រាប់។</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">ស្រមោល</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមចូលគណនី រួចបើក "សមកាលកម្ម"។</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">ការអនុញ្ញាតបើកដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានស្នើសុំ</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">គេហទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់ពន្លឺ ឬឧបករណ៍ចាប់ចលនារបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">មិនមានការអនុញ្ញាតដែលបានផ្លាស់ប្ដូរថ្មីៗទេ</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">គ្មានសេវាទេ</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">ម្រាមដៃទី 3</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">លាក់ពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="456717285308019641">ភាសាទំព័រដែលត្រូវបកប្រែ</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">បន្ថែមពាក្យ</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">សោសុវត្ថិភាពកំពុងត្រូវបានស្នើសុំ</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">សូមអភ័យទោស គណនី Google មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះទេ។</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">នៅពេលនៅស្ងៀម</translation> |
| <translation id="4570387585180509432">អាសយដ្ឋាន លេខទូរសព្ទ និងច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="4572659312570518089">ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបានបដិសេធ ខណៈពេលកំពុងភ្ជាប់ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">បញ្ចូលកូដ PIN សម្រាប់សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4573515936045019911">តម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ ដើម្បីដំឡើងកំណែ Linux។ សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="457386861538956877">ច្រើនទៀត...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4579581181964204535">មិនអាចខាស <ph name="HOST_NAME" /> បានទេ</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">មានបញ្ហាខណៈពេលកំពុងស្ដារ Linux</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">កំណត់ការកំណត់ទាំងអស់ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">កែសម្រួលទំព័រ</translation> |
| <translation id="4586275095964870617">មិនអាចបើក <ph name="URL" /> នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតផ្សេងបានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="4590324241397107707">ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យមូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">ទៅកាន់ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4595560905247879544">កម្មវិធី និងផ្នែកបន្ថែមអាចកែសម្រួលបានដោយអ្នកគ្រប់គ្រងតែប៉ុណ្ណោះ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)។</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឯកសារដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណម៉ាស៊ីនមេទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">ការគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">មាន Wi-Fi តាមរយៈឧបករណ៍ជាច្រើន</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">អនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នកជានិច្ច</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័របង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក ឬតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">ស្វែងរក...</translation> |
| <translation id="4608520674724523647">រូបភាពនៃការចុះឈ្មោះជោគជ័យ</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> បានជួបបញ្ហា</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">តើអ្នកពិតជាចង់ទៅ <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">មានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">កំពុងបោះបង់ការដំឡើង Linux...</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">កម្មវិធីបន្ថែមបានប្តូរអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញ នៅពេលអ្នកបើកផ្ទាំងថ្មី។</translation> |
| <translation id="4615586811063744755">មិនបានជ្រើសរើសខូគីទេ</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">ខ្លីពេក</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">ជម្រើសកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">ផ្ទាំងបានពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីបន្ថែម។</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">ប្រព័ន្ធមិនអាចផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យឧបករណ៍នេះចូលប្រើ API បានទេ។</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">បើកកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="4627427111733173920">បានទប់ស្កាត់ខូគី</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">បន្តពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">ឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">ការរៀបចំទម្រង់ផ្ទុក Linux មិនបានបញ្ចប់ទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">កម្មវិធីបន្ថែមតម្រូវឱ្យមាន "<ph name="IMPORT_NAME" />" ដែលមានកំណែទាបបំផុត "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ប៉ុន្តែមានតែកំណែ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដំឡើង</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">បម្រុងទុកទៅក្នុង Google ថាស។ ងាយស្រួលក្នុងការស្ដារទិន្នន័យ ឬប្ដូរឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុកនេះរួមបញ្ចូលទាំងទិន្នន័យកម្មវិធី។ ការបម្រុងទុកត្រូវបានបង្ហោះទៅ Google និងអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់កូនអ្នក។</translation> |
| <translation id="4634771451598206121">ចូលម្តងទៀត...</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> មិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ជាភ្ញៀវទេ។</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">សកម្មភាពច្រើនទៀត <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4638930039313743000">បើកការជួសជុល ADB</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome មិនអាចកំណត់ពេលវេលាប្រព័ន្ធ។ សូមពិនិត្យពេលវេលាខាងក្រោម ហើយកែតម្រូវវាបើចាំបាច់។</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">បើកវីដេអូនៅក្នងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">រក្សា</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">ច្រក</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">បិទផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="4647697156028544508">សូមបញ្ចូលលេខសម្គាល់សម្រាប់ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">ការអនុញ្ញាតមិនគ្រប់គ្រាន់</translation> |
| <translation id="4648499713050786492">សូមដោះសោប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកមុនពេលបន្ថែមអ្នកណាម្នាក់</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">ផ្ដាច់ទូរសព្ទពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4651484272688821107">មិនអាចផ្ទុកសមាសភាគលើអ៊ីនធឺណិតជាមួយធនធានមុខងារសាកល្បងបានទេ។</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">មានបញ្ហាក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux</translation> |
| <translation id="465878909996028221">មានតែប្រូតូកូល http, https និងឯកសារប៉ុណ្ណោះដែលស្គាល់ការបញ្ជូនបន្តកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។</translation> |
| <translation id="4659077111144409915">គណនីចម្បង</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">កំណែដែលបានរំពឹងទុកគឺ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ប៉ុន្តែកំណែជាក់ស្ដែង "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">កំពុងប្ដូរទំហំ</translation> |
| <translation id="4660838440047236328">ប្លង់បន្ទប់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">ទិន្នន័យកម្មវិធីអាចជាទិន្នន័យទាំងឡាយដែលកម្មវិធីបានរក្សាទុក (ផ្អែកលើការកំណត់របស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំងទិន្នន័យដូចជា ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតជាដើម។</translation> |
| <translation id="4661931051827810091">បញ្ជូន URL អនាមិកនៃគេហទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើល ព័ត៌មានប្រព័ន្ធមួយចំនួន និងខ្លឹមសារទំព័រមួយចំនួន ដើម្បីជួយស្វែងរក និងទប់ស្កាត់ការគំរាមកំហែងថ្មីៗចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើអ៊ីនធឺណិត។</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">ចែករំលែកចំណាំនេះជាមួយ iPhone របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">កំហុសឆ្គងការនាំចេញ PKCS #12</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">ក្រុមហ៊ុនផលិត</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="SITE" /> នឹងត្រូវបានលុប។</translation> |
| <translation id="4668721319092543482">ចុចដើម្បីបើកដំណើរការ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4670064810192446073">VR</translation> |
| <translation id="4672879467403304774">រក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅលើ Chrome និងកម្មវិធី Google ផ្សេងទៀត នៅពេលអ្នកចូលគណនី</translation> |
| <translation id="46733273239502219">ទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកក្នុងឧបករណ៍របស់កម្មវិធីដែលបានដំឡើងក៏នឹងត្រូវសម្អាតផងដែរ</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">បើកឧបករណ៍ប៊ិច នៅពេលលុបប៊ិចនោះ</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">មេម៉ូរី GPU</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">សំឡេងត្រូវបានបិទនៅលើទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">បើករូបភាពដើមនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="4682551433947286597">ផ្ទាំងរូបភាពលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ចូល។</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">ធ្វើសមកម្មគ្រប់យ៉ាង</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">លេខសម្គាល់កំណត់ហេតុមូលដ្ឋាន៖ <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />។</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">ជ្រើសរើសចំណូលចិត្តការសាកល្បងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">ធ្វើសមកាលកម្មចំណាំនេះទៅ iPhone របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><ឯកសារបួនដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីបង្កប់ Intel Wi-Fi៖ csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon ។ ឯកសារបីដំបូងគឺជាឯកសារគោលពីរដែលផ្ទុកព័ត៌មានកែបញ្ហាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ហើយត្រូវបានអះអាងដោយ Intel ដើម្បីផ្ទុកព័ត៌មានសម្គាល់ឧបករណ៍ ឬព័ត៌មានមិនមែនលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ ឯកសារចុងក្រោយគឺជាដានប្រតិបត្តិការពីកម្មវិធីបង្កប់ Intel ។ ព័ត៌មានសម្គាល់ឧបករណ៍ ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទាំងឡាយត្រូវបានដកចេញ ប៉ុន្ដែព័ត៌មានទាំងនេះមានទំហំធំពេកសម្រាប់បង្ហាញនៅទីនេះ។ ឯកសារទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងបញ្ហា Wi-Fi ថ្មីៗនេះដែលកើតមានជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយវានឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ Intel ដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ។></translation> |
| <translation id="4692623383562244444">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">ស៊ូស៊ី</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">ស្វា</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">នៅពេលវេនរុករកបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">រូបភាព និងឯកសារដែលផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(បានបើកដំណើរស្វ័យប្រវត្តិ)</translation> |
| <translation id="470074695271471509">ចេញពីគណនីដើម្បីបញ្ចប់?</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">ការចូលគណនីដោយមាតាបិតា</translation> |
| <translation id="4707302005824653064">ការប្រើប្រាស់ និងប្រវត្តិអាចត្រូវបានពិនិត្យមើលដោយអ្នកគ្រប់គ្រង (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) នៅលើ chrome.com។</translation> |
| <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកប្រើ</translation> |
| <translation id="4708794300267213770">បង្ហាញអេក្រង់ចាក់សោនៅពេលភ្ញាក់ពីដំណេក</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">ចាកចេញ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4711638718396952945">ស្តារការកំណត់</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">ផៅអឺវ៉ស់សម្រាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែម</translation> |
| <translation id="471880041731876836">អ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះទេ</translation> |
| <translation id="4720113199587244118">បន្ថែមឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="4720185134442950733">បណ្ដាញទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">ប្ដូរជាមួយធាតុបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">ការទាក់ទងត្រូវបានប្តូរ</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">ឆ្កែខកហ្គី</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">មានការព្រមាន នៅពេលអ្នកកំពុងព្យាយាមតំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះ៖</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">វេនភ្ញៀវដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">អង្គប្រតិបត្តិការ</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">ទីតាំង</translation> |
| <translation id="473546211690256853">គណនីនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735803855089279419">ប្រព័ន្ធមិនអាចកំណត់ព័ត៌មានសម្គាល់ឧបករណ៍សម្រាប់ឧបករណ៍នេះបានទេ។</translation> |
| <translation id="4736292055110123391">ធ្វើសមកាលកម្មចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ ប្រវត្តិរបស់អ្នក និងមុខងារជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4737715515457435632">សូមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="4739639199548674512">សំបុត្រ</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់អំពីរបៀបដំឡើងជំនាន់កម្មវិធី<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{បើកសំឡេងគេហទំព័រ}other{បើកសំឡេងគេហទំព័រ}}</translation> |
| <translation id="4746351372139058112">សារ</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">ការផ្តល់យោបល់</translation> |
| <translation id="475088594373173692">អ្នកប្រើដំបូង</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ ឬចលនា</translation> |
| <translation id="4756269098451810636">រូបភាពដែលបានចែករំលែកពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4756378406049221019">បញ្ឈប់/ផ្ទុកឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">ប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ទាញយក</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">ប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">ទំហំផ្ទុកក្នុងឧបករណ៍សល់តិចណាស់</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">ខូគីខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់ នៅពេលដែលអ្នកបានមើលទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="4763830802490665879">ខុកឃីពីគេហទំព័រជាច្រើននឹងត្រូវបានជម្រះនៅពេលចាកចេញ។</translation> |
| <translation id="4765582662863429759">អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី Android Messages បញ្ជូនសារបន្តពីទូរសព្ទទៅ Chromebook របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រពីស្ថាប័នទាំងនេះដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="4774824109040330448">ស្កេនកូដ QR ដោយប្រើកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលត្រូវគ្នា នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">ពង្រីក</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">អូនីហ្គីរិ</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ផ្ទាំងផុសត្រូវបានទប់ស្កាត់}other{ផ្ទាំងផុស # ត្រូវបានទប់ស្កាត់}}</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">រក្សាទុកទំព័រជា...</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">អ្នកកំពុងប្រើសោសុវត្ថិភាពដែលមិនបានចុះឈ្មោះជាមួយគេហទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">រាយការណ៍បញ្ហា...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">កំណែថ្មីៗស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់<ph name="BEGIN_LINK" />អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="479536056609751218">គេហទំព័រ HTML តែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="4798236378408895261">ភ្ជាប់<ph name="BEGIN_LINK" />កំណត់ហេតុប៊្លូធូស<ph name="END_LINK" /> (ផ្ទៃក្នុង Google)</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">លាក់គណនី</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">អនុញ្ញាតការរ៉ូមីងទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation> |
| <translation id="480395942558135789">គេហទំព័រអាចប្រើខូគី ដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍រុករករបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីរក្សាឱ្យអ្នកស្ថិតនៅក្នុងគណនី ឬចងចាំទំនិញនៅក្នុងរទេះទិញទំនិញរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ផ្តាច់</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">ផ្លែបឺរ</translation> |
| <translation id="4805077164141082536">យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទម្រង់ផ្ទុក Linux បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកមុននឹងដំឡើងកំណែ។</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">ឈ្មោះនៅលើកាត</translation> |
| <translation id="4808319664292298116">ចូលក្នុង VR ពី <ph name="DOMAIN" /> ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">បានទប់ស្កាត់ផ្ទាំងផុស៖</translation> |
| <translation id="480990236307250886">បើកទំព័រដើម</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">បញ្ចូលផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើសទៅក្នុងក្រុម</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">រូបភាពរបស់ខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">កំហុសឆ្គងបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ស្នាមម្រាមដៃនេះ</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">កំណត់ជាសំបុត្រសកម្ម</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">បើកដំណើរការទម្រង់</translation> |
| <translation id="4823484602432206655">អាន និងប្តូរអ្នកប្រើប្រាស់ និងការកំណត់ឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">បោះបង់ការធ្វើសមកាលកម្ម?</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">មិនអាចភ្ជាប់បានទេ</translation> |
| <translation id="4829768588131278040">កំណត់កូដ PIN</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">កំពុងដំឡើងកំណែថ្មីប្រព័ន្ធ OS</translation> |
| <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកមិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដោយប្រើ <ph name="NETWORK_NAME" /> បានទេ។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញផ្សេងទៀត។ <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4833236810053292670">មើលអ្វីដែលថ្មីនៅលើ Chromebook</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">បានរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 1 ពីម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome មិនអាចចូលប្រើធនធានដែលបានស្នើនេះទេ។</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងម្ចាស់ឧបករណ៍សម្រាប់ការអនុញ្ញាតចូល។</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">ដើម្បីដោះសោ ឬស្តារទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នកឡើងវិញ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ចាស់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">បានអនុញ្ញាតការចូលអានអង្គចងចាំ</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">រក្សាទុកជាវីដេអូ...</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">ទំព័រនេះកំពុងព្យាយាមដំណើរការស្គ្រីបពីប្រភពដែលមិនបានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ។</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">ក្តារចុចផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">អ្នកកំពុងធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការកំណត់នេះ។</translation> |
| <translation id="4848518990323155912">បើកដំណើរការចាក់សោស៊ីមកាត (តម្រូវឲ្យកូដ PIN ប្រើទិន្នន័យចល័ត)</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">ម៉ោងសកល (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">កុំតំឡើង</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">ការេមូរ</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">មើល</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">ជ្រើសរើសគណនីមាតាបិតាសម្រាប់ការយល់ព្រម</translation> |
| <translation id="485480310608090163">ការកំណត់ និងការអនុញ្ញាតច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="4856478137399998590">សេវាកម្មទិន្នន័យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើសកម្មភាព និងរួចរាល់ក្នុងការប្រើ</translation> |
| <translation id="4856855265648545577">បង្ហាញប៊ូតុងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម ថយក្រោយ ទិដ្ឋភាពរួមនៅក្នុងធ្នើរក្នុងមុខងារថេប្លេត។ បើក នៅពេលបើក ChromeVox (ការអានអេក្រង់) ឬមុខងារប្រើប៊ូតុងចុច។</translation> |
| <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{បើកទាំងអស់នៅក្នុងវិនដូអនាមិក&}=1{បើកនៅក្នុងវិនដូអនាមិក&}other{បើកទាំងអស់ (#) នៅក្នុងវិនដូអនាមិក&}}</translation> |
| <translation id="4858792381671956233">អ្នកបានសាកសួរមាតាបិតារបស់អ្នក ថាអ្នកអាចចូលទៅទំព័រនេះបានដែរទេ</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">ការចុះហត្ថលេខាការឆ្លើយតប OCSP</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">មើលទៅដូចជា <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">កំពុងចូល...</translation> |
| <translation id="486635084936119914">បើកប្រភេទឯកសារជាក់លាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីទាញយករួចហើយ</translation> |
| <translation id="48704129375571883">បន្ថែមលក្ខណៈពិសេសបន្ថែម</translation> |
| <translation id="4870758487381879312">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលផ្ដល់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="4870903493621965035">គ្មានឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គងទេ</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">មិនមែនមកពី Chrome Web Store ទេ។</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">កូដ PIN មានតួអក្សរដែលមិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">បន្ថែមចំណាំ</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">បិទក្រុម</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">ឧបករណ៍ពិនិត្យឯកសារកំសាន្ត</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">ជួយវិស្វកររបស់យើងក្នុងការស៊ើបអង្កេត និងដោះស្រាយការគាំងនេះ។ សូមធ្វើបញ្ជីជំហានជាក់ស្តែង ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។ ព័ត៌មានលម្អិតគួរតែមានព័ត៌មានច្រើន!</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">ចាក់សោ ឬដោះសោអេក្រង់</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">ត្រួតពិនិត្យធាតុ</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបិទផ្ទៃខាងក្រោយផ្ទាល់ខ្លួន</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃទៅក្នុងសោសុវត្ថិភាពនេះមិនបានសម្រេចទេ</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">ស្វ័យប្រវត្តិ (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">ឈ្មោះចំណុចចូលប្រើ</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">ប្រវត្តិស្វែងរក</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">បើក</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">មានសិទ្ធិចូលប្រើគេហទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">គ្រប់គ្រងរបៀបដែលប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកំណត់ឱ្យការស្វែងរក ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតស្របនឹងអ្នក</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">គេហទំព័រ <ph name="WEBSITE_1" /> ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="48838266408104654">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">បើកជាមួយឧបករណ៍មើលប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="488785315393301722">បង្ហាញព័ត៌មានលំអិត</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">បង្ហាញជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">វេទិកាបេតា</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">គេហទំព័រអាចប្រើប៊្លូធូសបាន</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">វានឹងលុបទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍នេះជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ</translation> |
| <translation id="489454699928748701">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់ចលនា</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">វិញ្ញាបនបត្រ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" តំណាងឲ្យអាជ្ងាធរវិញ្ញាបនបត្រ</translation> |
| <translation id="489985760463306091">ដើម្បីបញ្ចប់ការលុបកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់ សូមចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="4900392736118574277">ទំព័រចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកត្រូវបានប្តូរទៅ <ph name="URL" /> ។</translation> |
| <translation id="4902546322522096650">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="49027928311173603">គោលការណ៍ដែលបានទាញយកពីម់ាស៊ីនមេគ្មានសុពលភាពទេ៖ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4906490889887219338">រៀបចំ ឬគ្រប់គ្រងការចែករំលែកឯកសារតាមបណ្ដាញ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907161631261076876">ឯកសារនេះមិនមានការទាញយកជាទូទៅនោះទេ ហើយវាអាចនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់។</translation> |
| <translation id="4907306957610201395">ប្រភេទសិទ្ធិអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">បើកផ្ទាំងថ្មីដើម្បីរុករកទំព័រពីរក្នុងពេលតែមួយ</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានសម្អាតពីឧបករណ៍នេះ ដោយសារតែគណនីនេះគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" /> ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅតែផ្ទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដដែល ហើយអ្នកអាចគ្រប់គ្រងវានៅលើ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />។</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">ដាស់ពីការទុកចោល</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រកែ <ph name="FILE_NAME" /> ឬ?</translation> |
| <translation id="491691592645955587">ប្តូរទៅកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលមានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">ខ្លាំង</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ទាក់ទងជាមួយភាពផ្នែកបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">ទទួល</translation> |
| <translation id="4918221908152712722">ដំឡើង <ph name="APP_NAME" /> (មិនតម្រូវឱ្យទាញយកទេ)</translation> |
| <translation id="4920887663447894854">គេហទំព័រខាងក្រោមត្រូវបានរារាំងពីការតាមដានទីតាំងរបស់អ្នកនៅលើទំព័រនេះ៖</translation> |
| <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ឥឡូវនេះ}=1{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទីទៀត}other{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល # វិនាទីទៀត}}</translation> |
| <translation id="492299503953721473">យកកម្មវិធី Android ចេញ</translation> |
| <translation id="4923279099980110923">បាទ/ចាស ខ្ញុំចង់ជួយ</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">ច្រករបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">អ្នកគ្រប់គ្រងគណនីនេះតម្រូវឲ្យគណនីនេះជាគណនីចូលមុននៅក្នុងវេនចូលច្រើនគណនី។</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">គ្មានអ្វីដែលគួរមើលនៅទីនេះទេ ទៅមុខបន្ត។</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">ទិសដៅបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">បើក</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">កាលបរិច្ឆេទ</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">បានបង្កប់នៅលើ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="493571969993549666">បន្ថែមអ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">មិនអាចភ្ជាប់ <ph name="CARRIER_NAME" /> បានទេ</translation> |
| <translation id="4940364377601827259">មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <ph name="PRINTER_COUNT" /> សម្រាប់រក្សាទុក។</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">ប្រើការស្នើសុំឧបករណ៍នេះ នៅពេលចុះឈ្មោះឧបករណ៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស។</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">ទំហំពុម្ពអក្សរ</translation> |
| <translation id="494286511941020793">ជំនួយការតំឡើងប្រូកស៊ី</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">បាល់ទាត់</translation> |
| <translation id="4943691134276646401">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ចង់ភ្ជាប់ទៅរន្ធស៊េរី</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">សេវាកម្មផ្ទៀងផ្ទាត់នេះត្រូវបានបង្ហោះដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">សកម្មភាព</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">រូបតំណាងពណ៌ទឹកក្រូចលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">ជ្រើសរើសកូដ PIN របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកប្រើវានៅលើឧបករណ៍ទាំងឡាយ</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="496185450405387901">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីនេះ។</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">ការរៀបចំ</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">តើអ្នកប្រាកដថាចង់រៀបចំឧបករណ៍នេះ ដើម្បីដំណើរការ Hangouts Meet ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="496888482094675990">កម្មវិធីឯកសារផ្តល់ការចូលប្រើយ៉ាងរហ័សទៅឯកសារដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុង Google Drive ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅ ឬឧបករណ៍ Chrome OS របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">បើកនៅពេលរួចរាល់</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">ការការពារបរិសកម្ម និងរហ័សជាងមុនពីគេហទំព័រ ការទាញយក និងកម្មវិធីបន្ថែមដែលមានគ្រោះថ្នាក់។ ព្រមានអ្នកអំពីការបំពានពាក្យសម្ងាត់។ តម្រូវឱ្យបញ្ជូនទិន្នន័យរុករកទៅ Google។</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">កែសម្រួលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="4973307593867026061">បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{បិទសំឡេងគេហទំព័រ}other{បិទសំឡេងគេហទំព័រ}}</translation> |
| <translation id="4974733135013075877">ចាកចេញ ហើយចាក់សោក្មេង</translation> |
| <translation id="4976009197147810135">បំបែកបញ្ឈរ</translation> |
| <translation id="4977942889532008999">អះអាងការចូលប្រើ</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">ផ្នែកបន្ថែមនេះមានផ្ទុកមេរោគ</translation> |
| <translation id="4981449534399733132">ដើម្បីសម្អាតទិន្នន័យរុករកចេញពីឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មទាំងអស់របស់អ្នក និងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="BEGIN_LINK" />សូមចូលគណនី<ph name="END_LINK" />។</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">សកម្មភាពនេះនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងសោសុវត្ថិភាព រួមទាំងកូដ PIN របស់វាផងដែរ</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">ទំព័រ</translation> |
| <translation id="49896407730300355">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">តាមដានទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">ប្រើប៊ូតុងជួរខាងលើជាប៊ូតុងមុខងារ</translation> |
| <translation id="499165176004408815">ប្រើរបៀបភាពដិតកម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">បើកសម្លេង</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">អះអាង Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានកម្រិតវិធីបញ្ចូលដែលអាចប្រើបាន។</translation> |
| <translation id="4994474651455208930">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រសួរដើម្បីឲ្យក្លាយទៅជាឧបករណ៍ដោះស្រាយប្រូតូកូលលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">កំពុងរៀបចំ</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">ចែករំលែកតាមរយៈ</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">មិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ។</translation> |
| <translation id="4997384734315285248">លុប Plugin VM</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">បើក</translation> |
| <translation id="4998873842614926205">អះអាងការប្តូរ</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">បានរារាំង (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">ថតចម្លងពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">ពិនិត្យមើល</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">ឈ្មោះសកម្មភាព</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">កំពុងដោះស្រាយប្រូកស៊ី...</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5017633213534173756">ចងចាំ</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">បើកគេហទំព័រកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នកប្រសើរឡើង ដោយបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">មិនទាន់បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅឡើយទេ</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">បើក Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">កុំបង្ហាញម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">វិញ្ញាបនប័ត្រអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">បន្ថែមផ្នែកបន្ថែម</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">ជម្រះការថតចម្លង</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">ទម្រង់ធរណីមាត្រ</translation> |
| <translation id="5036662165765606524">កុំអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រណាមួួយទាញយកឯកសារច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5038022729081036555">អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីនេះរយៈពេល <ph name="TIME_LIMIT" /> នៅថ្ងៃស្អែក។</translation> |
| <translation id="5038863510258510803">កំពុងបើកដំណើរការ...</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">ការកំណត់ខ្លឹមសារបន្ថែម</translation> |
| <translation id="5042282098504489593">បើកការកំណត់ ដើម្បីភ្ជាប់ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ទៅ Linux</translation> |
| <translation id="5043913660911154449">ឬបញ្ជាក់ PPD ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045550434625856497">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="504561833207953641">កំពុងបើកនៅក្នុងរយៈពេលចូលប្រើកម្មវិធីរុករកដែលមានស្រាប់។</translation> |
| <translation id="5047421709274785093">ទប់ស្កាត់ទំព័រមិនឱ្យប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ និងចលនា</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">ឈ្មោះក្រុម</translation> |
| <translation id="5051073330196664891">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់សកលរបស់ Google (uToS)</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">មិនស្គាល់ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ភាសាដែលអ្នកបានជ្រើសរើសទេ</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">កែសម្រួលទំព័រ</translation> |
| <translation id="5053604404986157245">ពាក្យសម្ងាត់ TPM ដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យមិនមានទេ។ វាជារឿងធម្មតាបន្ទាប់ពី Powerwash។</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">នៅពេលអ្នកចុចកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="5057403786441168405">គ្រប់គ្រងគណនីដែលអ្នកបានចូល។ គេហទំព័រ កម្មវិធី និងកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុង Chrome និង Google Play អាចប្រើគណនីទាំងនេះ ដើម្បីកំណត់បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់តាមបំណងរបស់អ្នក ដោយផ្អែកលើការអនុញ្ញាត។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5060332552815861872">មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 1 សម្រាប់រក្សាទុក។</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ថតនេះផ្ទុកចំណាំមួយ។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបវាឬទេ?}other{ថតនេះផ្ទុកចំណាំ # ។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបវាឬទេ?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">ការចូលបានបរាជ័យ សូមភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">ការប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">បើកជានិច្ច</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">សួរប្រសិនបើ <ph name="HOST" /> ចង់ចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5068377946749700758">ស្ថាប័នរបស់អ្នកកំពុងស្កេនទិន្នន័យដែលបានអូសចូល សម្រាប់ការយល់ព្រមលើផ្នែកសុវត្ថិភាព។</translation> |
| <translation id="5068918910148307423">មិនអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រដែលទើបបិទថ្មីៗបញ្ចប់ការផ្ញើ ឬទទួលទិន្នន័យទេ</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">ភីហ្សា</translation> |
| <translation id="5072052264945641674">កែសម្រួលទំហំទស្សន៍ទ្រនិច</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">បង្ហាញចំណាំដែលបានគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> និង # ទៀត}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">ទំព័រនេះត្រូវការដំណើរការឡើងវិញ ដើម្បីឲ្យការកំណត់ថ្មីមានប្រសិទ្ធភាព។</translation> |
| <translation id="5075131525758602494">បញ្ចូលកូដ PIN ស៊ីមកាត</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">ខ្លឹមសារដែលគ្មានសុវត្ថិភាពត្រូវបានទប់ស្កាត់តាមលំនាំដើមនៅលើគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">លេខសម្គាល់មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="5079950360618752063">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលបានណែនាំ</translation> |
| <translation id="508059534790499809">ផ្ទុកសំបុត្រ Kerberos ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5084230410268011727">អនុញ្ញាតឱ្យទំព័រប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ និងចលនា</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">កំពុងពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="5086874064903147617">ស្តារទំព័រដើមលំនាំដើម?</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">បានបន្ថែមដោយភាគីទីបី</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">បន្ថែមកាត</translation> |
| <translation id="5087926280563932024">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬចាប់ផ្តើម Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប RSA</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">ទំនាក់ទំនងជាមួយកម្មវិធីដើមសហប្រតិបត្តិការ</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ៖ '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5101042277149003567">បើកចំណាំទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">ចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលសញ្ញាព្រួញឈប់</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">កម្មវិធីបន្ថែមមួយបានបិទការរុករកដោយសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">ការកំណត់៖ យកកម្មវិធី Android ចេញ</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">ម៉ៃ</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">ចាកចេញពីផ្ទាំងឯកជន</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងចំណាំ</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="5113739826273394829">ប្រសិនបើអ្នកចុចរូបតំណាងនេះ អ្នកនឹងចាក់សោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះដោយដៃ។ នៅពេលបន្ទាប់ អ្នកត្រូវវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចូល។</translation> |
| <translation id="51143538739122961">ដោតបញ្ចូលសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក រួចចុចវា</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">សូមដោត <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកទៅប្រភពថាមពល។</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">រក្សាទុកសម្លេងជា...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">ផ្ដាច់ទូរសព្ទពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ ឧបករណ៍ទាំងពីរនេះនឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៀតទេ។</translation> |
| <translation id="5117427536932535467">ធីម & ផ្ទាំងរូបភាព</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">គ្រប់គ្រងលក្ខណៈកម្មវិធីបន្ថែមដ៏ទៃ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំង URLs ដែលអ្នកបានទៅកាន់</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកពេញហើយ។ សូមរក្សាទុកទីតាំងដ៏ទៃ ឬធ្វើឲ្យមានចន្លោះច្រើនជាងនេះនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ។</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">បាល់បោះ</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">URL គ្មានសុពលភាព។</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">មើលការផ្លាស់ប្ដូរ</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">សមកម្មបានបិទ</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">គ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្តាញ</translation> |
| <translation id="512903556749061217">បានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="5133483819862530305">ពីថ្ងៃលិចទៅថ្ងៃរះ</translation> |
| <translation id="5134113140145104829">ដើម្បីចូលទៅអេក្រង់ដើមបានគ្រប់ពេល សូមអូសពីក្រោមឡើងលើ។</translation> |
| <translation id="5135085122826131075">ចូលប្រើជំនួយការរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកនិយាយថា "Ok Google"។</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">មិនអាចបង្កើតរបស់ចំណាំបានទេ</translation> |
| <translation id="5137501176474113045">លុបធាតុនេះ</translation> |
| <translation id="5138982052046316113">ប្ដូរទំហំថាស Linux</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, លទ្ធផលស្វែងរកនៅលើ <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">បញ្ចូលកូដ PIN សម្រាប់សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់កូដ PIN អ្នកនឹងត្រូវកំណត់សោសុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">បើក</translation> |
| <translation id="5142793792982256885">ល្បឿនរំកិលផ្ទាំងប៉ះ</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">ការផ្ទៀងផ្ទាត់</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានប្តូរអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញនៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង ទំព័រដើម។</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">ចូលពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="514575469079499857">ប្រើអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ទីតាំង (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="5147103632304200977">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ចូលប្រើឧបករណ៍ HID (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="5148277445782867161">សេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ប្រើប្រាស់ប្រភពដូចជា Wi-Fi, បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេងៗ ដើម្បីជួយប៉ាន់ស្មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នក។</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ SSL វិញ្ញបនប័ត្រ Netscape</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">បង្កើនទំហំផ្ទុកក្នុងថាស បើមិនដូច្នោះទេ ទិន្នន័យដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">បំភ្លេចទូរសព្ទ</translation> |
| <translation id="5154108062446123722">ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">ភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="5157635116769074044">ដៅទំព័រនេះដើម្បី ចាប់ផ្តើម អេក្រង់...</translation> |
| <translation id="5158983316805876233">ប្រើប្រូកស៊ីដូចគ្នាសម្រាប់ប្រូតូកូលទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">ចូលទៅ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាហួសសម័យហើយ</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">ស្វែងរក ឬវាយបញ្ចូល URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">មេម៉ូរីដែលបានប្តូរ</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">បញ្ចូល និងលុបស្នាមម្រាមដៃដែលបានរក្សាទុកនៅលើសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5175379009094579629">ឈ្មោះឧបករណ៍មិនត្រឹមត្រូវទេ។ បញ្ចូលឈ្មោះឧបករណ៍ដែលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">បន្តរារាំងការចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូន</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">អ្នកកំពុងប្រើទិន្នន័យទូរស័ព្ទចល័ត</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">ស្វែងរកពីមុន</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">កំពុងទាញយក</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">ខនសូល JavaScript</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">សំបុត្រដែលមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះមានរួចហើយ</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">កំពុងអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">មើលកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">កំណែថ្មីបំផុតនៃ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ត្រូវបានបិទដំណើរការ ដោយសារតែវាទាមទារ ការអនុញ្ញាតបន្ថែមទៀត។</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ទាញយកឯកសារច្រើន</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">បើកកម្មវិធី Family Link ដើម្បីមើលការកំណត់ការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">បានចម្លងទៅក្នុងឃ្លីបបតរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ចុចដើម្បីមើលកម្មវិធីបន្ថែម}other{ចុចដើម្បីមើលកម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះ}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">សូម powerwash ឧបករណ៍ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">លុប "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ឬ?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">មានកំហុសក្នុងការនាំចូលវិញ្ញាបនបត្រ</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">គ្មានឧបករណ៍ត្រូវបានរកឃើញទេ</translation> |
| <translation id="5210990770352357081">មិនអាចលុប Plugin VM បានទេ</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">អាចប្រើសេវាកម្មទិន្នន័យ '<ph name="NAME" />' របស់អ្នកបានហើយ</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">បង្ហាញការកំណត់ប្រូកស៊ី</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">ជ្រើសរើសប្រទេស</translation> |
| <translation id="521582610500777512">រូបភាពត្រូវបានច្រានចោល</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">បានទប់ស្កាត់ការទាញយកដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">ចាកចេញ</translation> |
| <translation id="52232769093306234">មិនអាចវេចខ្ចប់បានទេ។</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">បង្ហាញផ្លូវកាត់កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">រូបតំណាងពណ៌ខៀវលាយបៃតងលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="5229189185761556138">គ្រប់គ្រងវិធីសាស្ត្របញ្ចូល</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">វិនដូ</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">រន្ធកម្ចាត់កំហុស NaCl</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">លេខសម្គាល់ដំណើរការ</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">បិទភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">លុបកម្មវិធី?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">ការកំណត់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">ជំនួសទំព័រដែលអ្នកឃើញ នៅពេលបើកផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="5238278114306905396">កម្មវិធី "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ត្រូវបានដកចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation> |
| <translation id="5239730228370806996">ទិន្នន័យដែលបានទម្លាក់នេះបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក។ តើអ្នកចង់បន្តទោះបីជាមានការបំពានដែរទេ?</translation> |
| <translation id="5241128660650683457">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់នៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកបានទៅកាន់។</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">បើកដំណើរការ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលបន្តិចទៀត</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">កំពុងធ្វើសមកាលកម្មទៅ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">ចាប់ផ្តើមដោយប្រើគណនីសាលារៀន</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> បានគាំង។ ចុចប៉េងប៉ោងនេះដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">ឈ្មោះបង្ហាញ (ជាជម្រើស)</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">កម្មវិធីរុករកបានគាំង មុនពេលការទាញយកបានបញ្ចប់។</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ប្រើប្រាស់ទីកន្លែងរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់ជូនមាតិកាក្នុងតំបន់សម្រាប់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាននៅក្នុង <ph name="SETTINGS_LINK" /> ។</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">រ៉ូមីង</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">កូដ PIN ត្រូវមានលេខតិចជាង <ph name="MAXIMUM" /> ខ្ទង់</translation> |
| <translation id="5254368820972107711">បង្ហាញឯកសារដែលត្រូវលុប</translation> |
| <translation id="52550593576409946">កម្មវិធីបញ្ជរមិនអាចបើកដំណើរការបានទេ។</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">ចូលគណនីម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">នៅលើទំព័រទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">ដំឡើងនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">សម្រង់សម្ដីឆ្លាតវៃ</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">សូមទោស អ៊ីមែល ឫ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">បើកនៅក្នុង Web Store</translation> |
| <translation id="5262178194499261222">លុបពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5263468185123738872">សូមចាប់ផ្ដើម Plugin VM ដើម្បីដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការភ្ញៀវ។</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">វាអាចចំណាយពេលបន្តិច។</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">សូមភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នកនៅក្នុងរបៀបបញ្ជរ។</translation> |
| <translation id="5265562206369321422">ក្រៅបណ្ដាញច្រើនជាងមួយសប្តាហ៍</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">មានបញ្ហាពេលកំពុងដំឡើង</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">កំហុសឆ្គងនាំចូលអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">ការបោះពុម្ពបានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">ឆ្កែ</translation> |
| <translation id="527605982717517565">អនុញ្ញាតឲ្យ JavaScript នៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="5280174558369304332">កម្មវិធីបន្ថែមដែលត្រូវលុប៖</translation> |
| <translation id="5280243692621919988">សម្អាតខូគី និងទិន្នន័យគេហទំព័រ នៅពេលអ្នកបិទវិនដូទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">បង្កើតផ្លូវកាត់ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="528208740344463258">ដើម្បីទាញយក និងប្រើកម្មវិធី Android អ្នកត្រូវតែដំឡើងកំណែថ្មីដែលតម្រូវឱ្យមានជាមុនសិន។ ខណៈពេលដែល <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកកំពុងដំឡើងជំនាន់ អ្នកមិនអាចប្រើវាបានទេ។ បន្ទាប់ពីការដំឡើងបញ្ចប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="5282733140964383898">ការបើកមុខងារ "កុំតាមដាន" មានន័យថាការស្នើសុំនឹងត្រូវរាប់បញ្ចូលជាមួយចរាចរណ៍នៃការរុករករបស់អ្នក។ ផលប៉ះពាល់ទាំងឡាយគឺអាស្រ័យលើថាតើគេហទំព័រឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំ ឬអត់ និងរបៀបដែលការស្នើសុំត្រូវបានបកស្រាយ។ ឧទាហរណ៍៖ គេហទំព័រមួយចំនួនអាចឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំនេះដោយបង្ហាញពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នកដោយមិនផ្អែកលើគេហទំព័រផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចូលទៅកាន់ទេ។ គេហទំព័រជាច្រើននឹងនៅតែប្រមូល និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកដដែល។ ឧទាហរណ៍ដើម្បីពង្រឹងសុវត្ថិភាព ដើម្បីផ្តល់មាតិកា សេវាកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម និងការណែនាំនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ និងដើម្បីបង្កើតស្ថិតិរបាយការណ៍។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5283049351426079445">តើអ្នកប្រាកដថាចង់ដំឡើង <ph name="APP_NAME" /> ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">អូ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ម៉ូដែលឧបករណ៍ ឬលេខស៊េរី។</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">បន្តការទាញយក</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">បង្ហាញ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">កំពុងស្កេន</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">គណនីរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="52895863590846877">ទំព័រមិនមែនជាភាសា<ph name="LANGUAGE" />ទេ</translation> |
| <translation id="52912272896845572">ឯកសារប៊ូតុងឯកជនគឺមិនមានសុពលភាព។</translation> |
| <translation id="529175790091471945">សម្អាតឧបករណ៍នេះ</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">ស្តារការកំណត់ទៅលំនាំដើមដំបូងរបស់ពួកវា</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">ត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយតួអក្សរតូច ឬសញ្ញា (_)</translation> |
| <translation id="5296471962619441686">ដោះស្រាយបញ្ហា ដើម្បីបន្តសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់។ សូមមើល និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុង <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">ធីមបានបង្កើតដោយ</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">កុំតាមដាន</translation> |
| <translation id="5300287940468717207">កំណត់ការអនុញ្ញាតគេហទំព័រឡើងវិញ?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">បង្ហាញ</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">ការចូលជាភ្ញៀវ។</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">ភាសា</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">បង្ហាញការជំនួស</translation> |
| <translation id="5305688511332277257">គ្មានអ្វីត្រូវបានតំឡើងទេ</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">មិនស្គាល់ប្រភពទេ</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="5310281978693206542">ផ្ញើតំណទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">កំពុងចូលជា</translation> |
| <translation id="5311565231560644461">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5313628438272378649">ការបង្ហោះនេះបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក និងមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។</translation> |
| <translation id="5314381603623123224">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់របស់ Chrome នឹងផ្លាស់ប្ដូរនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">លើសឃ្នាបមួយ៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5315873049536339193">អត្តសញ្ញាណ</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google ណែនាំ Chrome</translation> |
| <translation id="532247166573571973">មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេបានទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">កំណត់តំបន់ពេលវេលាដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើទីតាំងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសម្គាល់ថាមានការគ្រប់គ្រងដោយដែនផ្សេង។ សូមដកសិទ្ធិចូលប្រើរបស់ឧបករណ៍នេះពីដែននោះ មុនពេលរៀបចំមុខងារសាកល្បង។</translation> |
| <translation id="532943162177641444">ចុចការជូនដំណឹងនៅលើ <ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នក ដើម្បីរៀបចំហតស្ប៉តទូរសព្ទចល័តដែលអាចឲ្យឧបករណ៍នេះប្រើបាន។</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">លុប</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">អ្នកមិនមានវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងប្រភេទនេះទេ</translation> |
| <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ចង់ផ្គូផ្គង</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធក្រោយផ្នែកខាងឆ្វេង)</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">ឃ្លាំងសម្ងាត់ស្គ្រីប</translation> |
| <translation id="5336126339807372270">មិនអនុញ្ញាតឱ្យទំព័រណាមួយចូលប្រើឧបករណ៍ USB ទេ</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">ទំព័រនេះក៏នឹងត្រូវបានលុបចេញពីសកម្មភាព <ph name="SEARCH_ENGINE" /> និងប្រវត្តិរបស់អ្នកផងដែរ។</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">បានតំឡើងដោយកម្មវិធីភាគីទីបី។</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យមូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="5340638867532133571">អនុញ្ញាតឱ្យទំព័រដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់ (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">ខូគីខាងក្រោមត្រូវបានទប់ស្កាត់ (ខូគីភាគីទីបីកំពុងត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគ្មានការលើកលែង)</translation> |
| <translation id="5341980496415249280">សូមរង់ចាំ កំពុងវេចខ្ចប់...</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">កូដ PIN ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោច <ph name="MINIMUM" /> ខ្ទង់</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">កំពុងស្ដារ Linux</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">ការបិទតែមពេលវេលា</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">នាំចេញពាក្យសម្ងាត់ពី Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">អនុញ្ញាតឱ្យជំនួយការបង្ហាញការជូនដំណឹងដល់អ្នក</translation> |
| <translation id="5355926466126177564">កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានប្តូរអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញ នៅពេលអ្នកស្វែងរកពីប្រអប់អូមនី។</translation> |
| <translation id="535911077628776608"><ph name="FILE_NAME" /> អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ផ្ញើទៅកម្មវិធីការពារកម្រិតខ្ពស់របស់ Google ដើម្បីស្កេនឬ? សូមចុច Shift+F6 ដើម្បីប្ដូរទៅផ្នែករបារទាញយក។</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">លទ្ធផល 1</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">បង្ហាញក្នុងរបារឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">ជ្រើសរើសឯកសារសោឯកជន</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash និងការត្រលប់</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">ថតដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមានឯកសាររសើប។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់អនុញ្ញាតឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ចូលសរសេរលើថតនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="5367091008316207019">កំពុងអានឯកសារ..</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានចាក់សោ។ ដោះសោវាដើម្បីចូល។</translation> |
| <translation id="5368779022775404937">ចូលទៅកាន់ <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="5369491905435686894">បើកការបង្កើនល្បឿនកណ្ដុរ</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">ដំណើរការឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">របៀបចុះឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឲ្យមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកំណែនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះទេ។ សូមប្រាកដថាអ្នកកំពុងដំណើរការកំណែថ្មីបំផុត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">ដកខ្ទាស់កម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">ចុចដើម្បីត្រលប់ក្រោយ រង់ចាំដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">ឯកសារធំណាស់</translation> |
| <translation id="537813040452600081">ទំព័រដែលអ្នកមើលនៅក្នុងផ្ទាំងនេះនឹងលេចឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិរុករក ហើយពួកវានឹងបន្សល់ដានដ៏ទៃដូចជា ខុកឃី នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ។ ឯកសារដែលអ្នកទាញយក និងចំណាំដែលអ្នកបង្កើតនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">បន្តរារាំងការចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូន</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">គ្រប់គ្រងតំណដែលគាំទ្រ</translation> |
| <translation id="5383377866517186886">កាម៉េរាត្រូវបានបិទក្នុងចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ Mac</translation> |
| <translation id="5384883051496921101">ទំព័រនេះត្រៀមនឹងចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយកម្មវិធីខាងក្រៅមុខងារអនាមិក។</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">បានផ្គូផ្គង</translation> |
| <translation id="5389237414310520250">មិនអាចបង្កើតអ្នកប្រើថ្មីបានទេ។ សូមពិនិត្យចន្លោះផ្ទុកថាសរឹង និងសិទ្ធិអនុញ្ញាតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="5390100381392048184">អនុញ្ញាតឱ្យទំព័រចាក់សំឡេង</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">ក្រហមចាស់ និងទឹកក្រូច</translation> |
| <translation id="5390743329570580756">ផ្ញើសម្រាប់</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">អ្នក</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">លើសដែនកំណត់ទំព័រ ដែនកំណត់គឺ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5398772614898833570">បានទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">ទាញយកកំណែថ្មីដោយប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត</translation> |
| <translation id="540296380408672091">រារាំងខុកឃីនៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="540495485885201800">ប្ដូរជាមួយធាតុពីមុន</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">ពង្រីក៖ <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5411472733320185105">កុំប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីសម្រាប់ប្រភព និងដែនទាំងនេះ៖</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">អានរូបតំណាងគេហទំព័រដែលអ្នកទៅកាន់</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">រចនាប័ទ្មកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">កំណត់ភាពច្បាស់មុតនៃអត្ថបទ និងរូបភាព</translation> |
| <translation id="5422221874247253874">ចំណុចចូលប្រើ</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">សូមទោស ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅរបស់អ្នកមិនត្រូវបានសម្គាល់ទេ។</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធធម្មតា</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">បានធ្វើសកម្មភាព</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">បន្តការទាញយក</translation> |
| <translation id="5425722269016440406">អ្នកត្រូវមានអ៊ីនធឺណិតដើម្បីបើក សោឆ្លាតវៃ ពីព្រោះការកំណត់នេះត្រូវបានធ្វើសមកម្មទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ សូមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញជាមុនសិន។</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">ចូលនៅលើឧបករណ៍នានាបានយ៉ាងស្រួល</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">បកប្រែជានិច្ច</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation> |
| <translation id="542872847390508405">អ្នកកំពុងរុករកជារបៀបភ្ញៀវ</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (មានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">ត្រូវដំឡើងកំណែថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីបង្កប់ Trusted Platform Module។ សូមមើល <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5430931332414098647">ការភ្ជាប់ភ្លាមៗ</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">ពណ៌</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> |
| <translation id="5432996274932278848">ស្វែងរកឧបករណ៍ កម្មវិធី និងបណ្ដាញរបស់អ្នក។ សូមប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីរុករកកម្មវិធីរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="543338862236136125">កែពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">ការអ៊ីនគ្រីប PKCS #1 RSA</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">កំពុងរង់ចាំបណ្តាញផ្លូវប្រូកស៊ី...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">ស្វែងរក <ph name="SITE_NAME" />៖</translation> |
| <translation id="543806387003274181">សូមរក្សាទុកឯកសាររបស់អ្នក ហើយបង្កើតគណនីថ្មីឥឡូវនេះ។</translation> |
| <translation id="544083962418256601">បង្កើតផ្លូវកាត់...</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">មានបញ្ហាក្នុងការបង្កើតឌីសនិម្មិត។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">បើកការដំឡើងជំនាន់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ស្ថាប័ន</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">អូយ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើងក្នុងការចូល</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">បិទផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="5452974209916053028">វគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation> |
| <translation id="5454166040603940656">ជាមួយ <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5454360575035671759">ការលុប Plugin VM នឹងលុប VM របស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះរួមបញ្ចូលទាំងកម្មវិធី ការកំណត់ និងទិន្នន័យរបស់ VM ផងដែរ។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់បន្តដែរទេ?</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">គ្មានសុពលភាព</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">អាន និងលុបរូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">រុករកជារបៀបភ្ញៀវ</translation> |
| <translation id="5457991019809708398">បើក មិនប្រើរ៉ូមីងទេ</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">កំណត់សម្គាល់លើអេក្រង់ចាក់សោ</translation> |
| <translation id="546322474339998983">ប្រើដោយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome និងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5463231940765244860">បញ្ចូល</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">សន្ទស្សន៍នៃ <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463856536939868464">ម៉ឺនុយដែលផ្ទុកចំណាំដែលបានលាក់</translation> |
| <translation id="5464632865477611176">ដំណើរការពេលនេះ</translation> |
| <translation id="5464660706533281090">អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកុមារមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះបានទេ។</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">ដាក់ចូល ហើយស្វែងរក “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5468173180030470402">កំពុងរកមើលឧបករណ៍ចែករំលែកឯកសារ</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">តម្រូវឱ្យចាប់ផ្តើមឡើងវិញ មុនពេលអាចកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដោយប្រើ Powerwash។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">សួស្ដី! ខ្ញុំគឺជាសំឡេងម៉ាស៊ីនអត្ថបទទៅជាការនិយាយរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="5473333559083690127">បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅក្បែរ</translation> |
| <translation id="5483785310822538350">បញ្ឈប់សុពលភាពការចូលប្រើឯកសារ និងឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ ដើម្បីបន្ត។</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">បន្ថែមកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">ស្តារផ្ទាំងទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">អះអាងពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកអេក្រង់ជាមួយ <ph name="TAB_NAME" />។</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">កម្មវិធីរុករកសាកល្បងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">ជម្រះទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">បានចម្លង '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation> |
| <translation id="5488468185303821006">អនុញ្ញាតនៅក្នុងអនាមិក</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកសម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="549211519852037402">ត្នោតខ្ចី និងស</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">បើកអេក្រង់</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">បើកនៅពេលបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">វានឹងដកអ្នកប្រើមូលដ្ឋាន ឯកសារ ទិន្នន័យ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ចេញ បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមឡើងវិញរបស់អ្នកលើកក្រោយ។ អ្នកប្រើទាំងអស់នឹងត្រូវចូលម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">បន្តបើកអេក្រង់</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">រៀបចំ</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">ឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការនៅថ្ងៃនេះ</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">បាននាំចូលពី Firefox</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">គេហទំព័រមិនអាចស្នើសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីផ្ញើការជូនដំណឹងបានទេ</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">អស់ទឹកថ្នាំ</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">ការមិនបដិសេធ</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">រក្សាទុកជា...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">អ្នកចេញផ្សាយ៖ <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">ទាញយកការពណ៌នារូបភាពពី Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">តូចជាងធម្មតា</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">តើអ្នកប្រាកដថាចង់តំឡើងឧបករណ៍នេះជា "ត្រីឆ្លាម" ឬ?</translation> |
| <translation id="5512653252560939721">វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកប្រើត្រូវតែមានផ្នែករឹងបម្រុង</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">កម្មវិធីនេះត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ Play Store</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="551752069230578406">កំពុងបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទៅគណនីរបស់អ្នក - វាអាចចំណាយពេលមួយភ្លែត...</translation> |
| <translation id="5518219166343146486">សួរនៅពេលដែលទំព័រចង់មើលអត្ថបទ និងរូបភាពដែលបានចម្លងទៅអង្គចងចាំ</translation> |
| <translation id="5518584115117143805">វិញ្ញាបនប័ត្រអ៊ីនគ្រីបអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">តើនេះជាទំព័រដើមដែលអ្នកចង់បានឬ?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">កម្មវិធីបន្ថែមផ្ទុកភាពងាយរងគ្រោះផ្នែកសុវត្ថិភាពធ្ងន់ធ្ងរ។</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែមមួយត្រូវបានដំឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក}other{កម្មវិធីបន្ថែម # ត្រូវបានដំឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក}}</translation> |
| <translation id="5525677322972469346">បង្កើតអ្នកប្រើដែលបានចាត់ថ្មី</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">ទាំងអស់ (គ្មានសុវត្ថិភាព)</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">ចូលគណនីម្តងទៀតដើម្បីបន្តសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">បានព្យាយាមបន្ទាបកម្មវិធីបន្ថែម។</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">អ្នកគួរជ្រើសរើសបណ្តាញដ៏ទៃទៀត។</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">បិទផ្ទាំងអនាមិក</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">សកល</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ចង់</translation> |
| <translation id="5534304873398226603">បោះបង់រូបថត ឬវីដេអូ</translation> |
| <translation id="5535941515421698170">ក៏លុបទិន្នន័យដែលមានស្រាប់របស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍នេះផងដែរ</translation> |
| <translation id="5539221284352502426">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រូវបានបដិសេធដោយម៉ាស៊ីនមេ។ អាចបណ្តាលមកពីមូលហេតុដូចជា៖ ពាក្យសម្ងាត់ខ្លីពេក។ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានលេខ ឬនិមិត្តសញ្ញា។ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែខុសពីពាក្យសម្ងាត់ពីមុន។</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">សកម្មភាពត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">ទម្រង់</translation> |
| <translation id="5542133445231529202"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> តម្រូវឱ្យអ្នកដំឡើងកំណែឧបករណ៍នេះភ្លាមៗ។</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">បានទប់ស្កាត់ខូគីពី <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5542949973455282971">កំពុងភ្ជាប់ <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">កំពុងស្វែងរកស្ថានភាព...</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង 1 ទៀត}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង # ទៀត}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="5549467165017213645">សកម្មភាពនេះនឹងសម្អាតទិន្នន័យទំហំ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ដែលបានរក្សាទុកដោយគេហទំព័រ និងកម្មវិធីដែលបានដំឡើង។</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">ក្ដារចុច និងការបញ្ចូលអត្ថបទ</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">ការកំណត់ទីតាំងគោលការណ៍វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">រូបតំណាងនេះអាចមើលឃើញ នៅពេលកម្មវិធីបន្ថែមអាចដំណើរនៅលើទំព័របច្ចុប្បន្ន។</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5557991081552967863">ដាក់ឲ្យ Wi-Fi បន្តបើកអំឡុងពេលទុកចោល</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">គេហទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាអាចមានខ្លឹមសារសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">ពង្រីក</translation> |
| <translation id="55601339223879446">កែសម្រួលដែនកំណត់នៃដេស៍ថបរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់នេះ</translation> |
| <translation id="5562781907504170924">ផ្ទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="556321030400250233">ឯកសារដែលបានចែករំលែក ឬឯកសារមូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">ស្វែងរកនៅលើ Google ឬវាយបញ្ចូល URL ណាមួយ</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">សកម្ម</translation> |
| <translation id="5567989639534621706">ឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">មិនអាចចូលបានទេ</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">សូមចាប់ផ្តើម ហើយបញ្ចូលគណនីទៅក្នុង Chrome នោះ Chrome នឹងអាចពិនិត្យថាតើអ្នកអាចចូលប្រើទំព័រនេះបានដែរឬទេ។</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">កម្មវិធីបន្ថែមអនាមិក៖ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">សំណើចុះឈ្មោះសាកល្បងមានបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="557722062034137776">ការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់គណនី Google របស់អ្នក ឬទិន្នន័យំណាមួយដែលបានធ្វើសមកម្មទៅគណនីទាំងនេះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកជាមូលដ្ឋាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវលុប។</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="558170650521898289">ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដ្រាយវ័រផ្នែករឹង Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">ម៉ឺនុយមេ</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">រក្សាទុកឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់?</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />នេះគឺជាព័ត៌មានទូទៅអំពីឧបករណ៍របស់អ្នក និងរបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់វា (ដូចជាកម្រិតថ្ម សកម្មភាពប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធី ព្រមទាំងបញ្ហាជាដើម)។ ទិន្នន័យនេះនឹងត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អ Android ហើយព័ត៌មានដែលប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយកម្មវិធី និងដៃគូរបស់ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ក្នុងការធ្វើឱ្យកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់គេប្រសើរជាងមុនផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ការបិទមុខងារនេះមិនប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានដែលចាំបាច់សម្រាប់សេវាកម្មសំខាន់ ដូចជា ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ និងសុវត្ថិភាពនោះទេ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ម្ចាស់អាចគ្រប់គ្រងមុខងារនេះនៅក្នុងការកំណត់ > កម្រិតខ្ពស់ > ផ្ញើការវិភាគ និងទិន្នន័យប្រើប្រាស់ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក ទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចមើលទិន្នន័យរបស់អ្នក លុបវា និងប្ដូរការកំណត់គណនីរបស់អ្នកតាមរយៈ account.google.com ។<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585118885427931890">មិនអាចបង្កើតថតឯកសារតំណបានទេ។</translation> |
| <translation id="558563010977877295">បើកទំព័រជាក់លាក់ ឬបណ្តុំទំព័រ</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">ការសម្អាតបានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី...</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">មិនមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយទេ។</translation> |
| <translation id="5593357315997824387">ធ្វើសមកាលកម្មឯកសាររបស់ខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="5595152862129936745">ឆ្ងាយខ្លាំងណាស់</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">កែសម្រួលអាសយដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="5595727715083333657">ទម្រង់ផ្ទុករបស់អ្នកមិនអាចប្ដូរទំហំបានទេ។ ដើម្បីកែតម្រូវទំហំផ្ទុក ដែលត្រូវបានកំណត់ជាមុនសម្រាប់ Linux (បេតា) សូមបម្រុងទុក បន្ទាប់មកស្ដារទៅក្នុងទម្រង់ផ្ទុកថ្មី។</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">ជម្រើសច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">កំណែថ្មីនឹងត្រូវបានទាញយកដោយប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តចំនួន <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ។ តើអ្នកចង់បន្តដែរទេ?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">លេខសម្គាល់</translation> |
| <translation id="5602765853043467355">សម្អាតចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតពីឧបករណ៍នេះ</translation> |
| <translation id="5605623530403479164">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">ការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្ញើទៅទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាពិតជាអ្នក។</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">ចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោម ដើម្បីកែសម្រួល ឬរំកិលតំបន់ដែលត្រូវច្រឹប</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">កម្មវិធីនេះទំនងជាគ្មានសុពលភាព។</translation> |
| <translation id="5610038042047936818">ប្ដូរទៅមុខងារកាមេរ៉ា</translation> |
| <translation id="561030196642865721">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើខូគីភាគីទីបីនៅលើគេហទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="5612734644261457353">សូមទោស ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅតែមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។ ចំណាំថាប្រសិនបើអ្នកបានប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកកន្លងទៅថ្មីៗ ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានអនុវត្ត នៅពេលដែលអ្នកចាកចេញ សូមប្រើពាក្យសម្ងាត់ចាស់នៅទីនេះ។</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">ជូនដំណឹងអ្នកប្រើ</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់?</translation> |
| <translation id="561698261642843490">បិទ Firefox</translation> |
| <translation id="5618075537869101857">យ៉ាប់ណាស់ កម្មវិធីបញ្ជរមិនអាចត្រូវបានបើកដំណើរការបានទេ។</translation> |
| <translation id="5618333180342767515">(វាអាចចំណាយពេលប៉ុន្មាននាទី)</translation> |
| <translation id="56197088284879152">ការតភ្ជាប់មានភាពកកស្ទះចំពោះឧបករណ៍ពីចម្ងាយ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ</translation> |
| <translation id="5620549857835247159">បង្ហាញប៊ូតុងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម ថយក្រោយ ទិដ្ឋភាពរួមនៅក្នុងធ្នើរក្នុងមុខងារថេប្លេត។</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ស្នើការចូលប្រើពេញលេញទៅ <ph name="FOLDER_PATH" />។ |
| ត្រូវប្រាកដអ្នកមិនបង្ហាញព័ត៌មានរសើបទេ។</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">ស្ថិតិការប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="5620655347161642930">នាំចេញពាក្យសម្ងាត់...</translation> |
| <translation id="5621137386706841383">ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 30 នាទី។</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">គេហទំព័រនេះកំពុងចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់ចលនារបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">កំណត់ត្រា</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">ឈ្មោះ៖</translation> |
| <translation id="5627086634964711283">វាក៏គ្រប់គ្រងអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញផងដែរ នៅពេលដែលអ្នក ចុចប៊ូតុង ទំព័រដើម។</translation> |
| <translation id="5627676517703583263">រុករកដោយឆ្លាតវៃជាមួយ Chrome</translation> |
| <translation id="562935524653278697">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបិទការធ្វើសមកាលកម្មនៃចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">គណនីរបស់អ្នក <ph name="EMAIL" /> មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើជាគណនីចម្បងទៀតទេ។ ដោយសារគណនីនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" /> ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានសម្អាតពីឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="5632592977009207922">កំពុងទាញយក នៅសល់ <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ទៀត</translation> |
| <translation id="563535393368633106">សួរមុនពេលចូលប្រើ (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">ដើម្បីប្រើ <ph name="NETWORK_ID" /> ដំបូងអ្នកត្រូវ <ph name="LINK_START" />ទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់បណ្តាញ<ph name="LINK_END" /> ដែលនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងប៉ុន្មានវិនាទីទៀត។ ប្រសិនបើវាមិនកើតឡើង បណ្តាញមិនអាចប្រើបានទេ។</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">បើកទិន្នន័យចល័ត</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">ស្វែងរកកម្មវិធីបន្ថែម និងរចនាប័ទ្មនៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">ដំណើរការទំព័រនេះឡើងវិញ កាន់ឲ្យជាប់ដើម្បីមើលជម្រើសច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">គ្រប់គ្រងសោសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="5642508497713047">អ្នកចុះហត្ថលេខា CRL</translation> |
| <translation id="5643620609347735571">សម្អាត ហើយបន្ត</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">ទីតាំង</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">អ្នកជំនួញ</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 ថ្ងៃមុន</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">ទាញយកស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">អ្នកមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានរក្សាទុក <ph name="PRINTER_COUNT" />។</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">ផ្ញើមតិកែលម្អទៅ Google</translation> |
| <translation id="5657156137487675418">អនុញ្ញាតខូគីទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">កម្មវិធីបន្ថែមខាងក្រៅតម្រូវឲ្យតំឡើងកំណែ chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ឬថ្មីជាងនេះ។</translation> |
| <translation id="5658415415603568799">ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម Smart Lock នឹងស្នើសុំឲ្យអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបន្ទាប់ពីរយៈពេល 20 ម៉ោង។</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">អ៊ីម៉េល</translation> |
| <translation id="5659833766619490117">មិនអាចបកប្រែទំព័រនេះបានទេ</translation> |
| <translation id="5660204307954428567">ផ្គូផ្គងជាមួយ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5662513737565158057">ផ្លាស់ប្ដូររបៀបដែលកម្មវិធី Linux នឹងដំណើរការ។</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">កំពុងរៀបចំ Google Play...</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">កំពុងធ្វើសកម្មភាព</translation> |
| <translation id="5669691691057771421">បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មី</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">បានទប់ស្កាត់រូបភាព</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">លុបការណែនាំ <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567587836466137939">ឧបករណ៍នេះនឹងទទួលបានកំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ រហូតដល់ខែ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">ចូលគណនី និងបើកសមកាលកម្ម ដើម្បីទទួលបានចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">ភាសាទំព័រ៖</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">បានរារាំង</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">ការចូលប្រើការអាន និងសរសេរលើ <ph name="VOLUME_NAME" /> ត្រូវបានផ្តល់ជូន។</translation> |
| <translation id="5678955352098267522">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5682818547921109831">ស្លាក (មិនតម្រូវ)</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">ឧបករណ៍សម្គាល់ទ្រព្យសកម្ម</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">ល្វែងម៉ោង</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">ទីតាំង</translation> |
| <translation id="56907980372820799">ភ្ជាប់ទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">គ្រួសារ</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">មិនស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃទេ</translation> |
| <translation id="5692183275898619210">បានបញ្ចប់ការបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="5692875591060376599">មិនស្គាល់ឯកសារដែលបានជ្រើសរើសទេ ហើយឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ផ្ញើទៅកម្មវិធីការពារកម្រិតខ្ពស់របស់ Google ដើម្បីស្កេនឬ?</translation> |
| <translation id="569425414730375234">វគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation> |
| <translation id="5696143504434933566">រាយការណ៍ពីការបំពានពី "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">កំពុងប្រើឯកសារ PPD បច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="570043786759263127">កម្មវិធី និងសេវាកម្ម Google Play</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">ការបញ្ចូលការតភ្ជាប់ត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">មានបញ្ហា នៅពេលទាញយកគោលការណ៍ពីម៉ាស៊ីនមេ។</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">កណ្តាល</translation> |
| <translation id="5701441174893770082">ការដំឡើងកំណែ Linux អាចធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្មខ្លាំង។ សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅឆ្នាំងសាក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="5702898740348134351">កែប្រែម៉ាស៊ីនស្វែងរក...</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">កំពុងធ្វើសមកាលកម្មទៅ</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">ថយក្រោយ</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">បានបរាជ័យក្នុងការដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែមពី៖</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">កំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">មិនអាចដោះសោបានទេ។ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5713723565110096165">កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។ ការសាកល្បងឡើងវិញនៅសល់៖ <ph name="RETRIES" />។</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">អន្តរការរីកម្មវិធីជំនួយ៖ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5719603411793408026">ម៉ាស៊ីនគ្រប៉គ្រងលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="572155275267014074">ការកំណត់ Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">បៃតង និងស</translation> |
| <translation id="5722930212736070253">អូទេ! Zip Archiver បានជួបប្រទះបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="572328651809341494">ផ្ទាំងកន្លងទៅថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">គ្មានកម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយកំពុងដំណើរការទេ</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">បានទប់ស្កាត់ខូគីភាគទីបីនៅក្នុងមុខងារឯកជន</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">កម្មវិធីបន្ថែម កម្មវិធី និងធីមអាចប៉ះពាល់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បន្តទេ?</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">មើល</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">មាតាបិតារបស់អ្នកអាចបានលុបការរារាំងទំព័រនេះសម្រាប់អ្នកបាន</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">ការប្រាស្រ័យទាក់ទង</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">បញ្ចូលឧបករណ៍ចែករំលែកឯកសារ</translation> |
| <translation id="5736796278325406685">សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">ចូលគណនី ដើម្បីជួយ <ph name="USER_NAME" /> ក្នុងការបញ្ចូលគណនីសាលារៀន</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">កំពុងរង់ចាំធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">ធំខ្លាំង</translation> |
| <translation id="574209121243317957">កម្រិតកម្ពស់សូរ</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">រក្សាទុកជា PDF</translation> |
| <translation id="5747552184818312860">ផុតកំណត់</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ - មិនថេរ</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">ដាក់ចូល ហើយចូលទៅកាន់ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5750324801516359607">ឆ្ងាយ</translation> |
| <translation id="5751887393582880060">ការបង្ហោះនេះបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក។ តើអ្នកចង់បន្តទោះបីជាមានការបំពានដែរទេ?</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">ឯកសារដែលអ្នកផ្ញើដើម្បីបោះពុម្ពតាមរយៈ <ph name="APP_NAME" /> អាចត្រូវបានអានដោយ <ph name="APP_NAME" />។</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">រកមិនឃើញឧបករណ៍ USB ទេ</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">រក្សាសម្លេងជា...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">កាលបរិច្ឆេទបានកែសម្រួល</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">សូមបង្កើនទំហំផ្ទុកដែលនៅសល់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">សូមអភ័យទោស ឯកសារមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឲ្យខូចខាត ហើយការដំឡើងកំណែមិនទាន់បានជោគជ័យទេ។ ឯកសារដែលអ្នកបានធ្វើសមកាលកម្មគឺមានសុវត្ថិភាព។</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">គ្មានបណ្តាញទេ</translation> |
| <translation id="5769519078756170258">ម៉ាស៊ីន ឬដែនសម្រាប់ដកចេញ</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">បង្ហាញប៊ូតុងរុករក</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">ការតំឡើងនៅក្នុងដំណើរការ...</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{អ្នកអាចរង់ចាំរហូតដល់វាដំណើរការ ឬចាកចេញពីទំព័រនេះ។}other{អ្នកអាចរង់ចាំរហូតដល់វាដំណើរការ ឬចាកចេញពីទំព័រទាំងនេះ។}}</translation> |
| <translation id="577322787686508614">ប្រតិបត្តិការអានមិនអនុញ្ញាតចំពោះ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ទេ</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">បើកកម្មវិធីឯកសារ</translation> |
| <translation id="5774515636230743468">មេនីហ្វេស៖</translation> |
| <translation id="577624874850706961">ស្វែងរកខុកឃី</translation> |
| <translation id="5777468213129569553">បើក Chrome</translation> |
| <translation id="5778747455497889540">ខាងក្រោមនេះគឺជាពាក្យសម្ងាត់ម៉ូឌុលសុវត្ថិភាពដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យ ដែលត្រូវបានផ្ដល់សម្រាប់ប្រើក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">ថតដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមានឯកសាររសើប។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់អនុញ្ញាតឱ្យ "<ph name="APP_NAME" />" ចូលអានថតនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">ដំណើរការអាទិភាព</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">ធ្វើសមកាលកម្មជា <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">បញ្ជូនការបញ្ជាទៅ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782227691023083829">កំពុងបកប្រែ...</translation> |
| <translation id="5783602409389152506">ខណៈពេលស្កេនរកឧបករណ៍...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">បិទសម្លេង</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">ការប្រើប្រាស់ឯកសារ Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">ការព្រមព្រៀងចំពោះសោ</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">សូមទោស យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍នេះ <ph name="DEVICE_LABEL" /> មិនអាចម៉ោនបានទេ។</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">សូមចុចប៊ូតុងថាមពលរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">ប្រសិនបើអ្នកទាញយកកំណែថ្មីតាមរយៈបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត ការទាញយកនេះអាចនឹងមានការគិតប្រាក់លើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យលើសកំណត់។</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">បើកជាមួយកម្មវិធីមើលប្រព័ន្ធជានិច្ច</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">ចាកចេញពីកម្មវិធី Chrome ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google អាចនឹងប្រើប្រវត្តិរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យការស្វែងរក ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងសេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀតស្របនឹងអ្នក</translation> |
| <translation id="579915268381781820">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកត្រូវបានដកចេញ។</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">ម៉ាស៊ីននិម្មិត Linux៖ <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5800020978570554460">ឯកសារគោលដៅត្រូវបានបង្រួម ឬដកចេញចាប់តាំងពីការទាញយកចុងក្រោយ។</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">ចំណូលចិត្ត</translation> |
| <translation id="5804175651771201311">រ៉ូមីងបានបិទ</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">ការអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងវិនដូ</translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">ពង្រីកទាំងអស់</translation> |
| <translation id="5814126672212206791">ប្រភេទនៃការតភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">អាសយដ្ឋាន X.400</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">ការផ្លាស់ប្ដូរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានស្នើនឹងធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនអាចប្រើបាន។</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">ផ្គូផ្គង</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">បង្កើតផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">បើក (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">ភ្ជាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">ថ្លាព្រាល</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">កំពុងបោះពុម្ព...</translation> |
| <translation id="5830410401012830739">គ្រប់គ្រងការកំណត់ទីតាំង...</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">រក្សាទុកទំព័រជា...</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">បន្ថែមបុគ្គល</translation> |
| <translation id="583281660410589416">មិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="5832976493438355584">បានចាក់សោ</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">ប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ព្រមទាំងអន្តរកម្ម និងសកម្មភាពនៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីផ្ដល់ការកំណត់ដែលស្របនឹងអ្នក</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">ការកំណត់នេះអាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">នៅសល់ <ph name="TIME" /> ប្រហែលនាទីទៀត</translation> |
| <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - កាមេរ៉ា ឬមីក្រូហ្វូនកំពុងថត</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ៊ីសឺរណិត</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">បើកប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">វាក្យសម្ព័ន្ធទំនាក់ទំនងមានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846807460505171493">ដំឡើងកម្មវិធី និងកំណែថ្មី។ ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកក៏យល់ព្រមឱ្យឧបករណ៍នេះអាចទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី កំណែថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិពី Google, ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក និងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នក ដោយអាចនឹងប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តផងដែរ។ កម្មវិធីទាំងនេះមួយចំនួនអាចផ្ដល់ជូនការទិញក្នុងកម្មវិធី។</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">បានបញ្ចូលរួចហើយ</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">លេខកូដអ្នកផ្តល់សេវាកម្មនៅផ្ទះ</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">អ្នកចេញផ្សាយ</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">អូ! មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង ខណៈពេលដែលចុះឈ្មោះចូលឧបករណ៍នេះ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទំនាក់ទំនងតំណាងជំនួយរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ និង Powerwash</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">ចំណិត</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0.6 វិនាទី</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">ថតឯកសារថ្មី</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">ផ្លូវកាត់ត្រូវបានណែនាំ ដោយផ្អែកលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលជាញឹកញាប់</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">ស្ថានីយ</translation> |
| <translation id="585979798156957858">មេតាខាងក្រៅ</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">បិទ</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">បើក</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">កំពុងអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នកទៅប៉ុស្តិ៍ <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">បង្ហាញឧបករណ៍ប៊ិចនៅក្នុងធ្នើនេះ</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុស</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">ប្រើការតភ្ជាប់តាមកម្រិត</translation> |
| <translation id="5864471791310927901">DHCP lookup បានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> នឹងផ្អាកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ</translation> |
| <translation id="586567932979200359">អ្នកកំពុងដំណើរការ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ពីរូបភាពឌីសរបស់វា។ ការតំឡើងវានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំណើរការវាដោយមិនចាំបាច់រូបភាពឌីស ហើយត្រូវប្រាកដថារក្សាវាឲ្យទាន់សម័យកាល។</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">ផ្ញើស្ថិតិប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="5866557323934807206">ជម្រះការកំណត់ទាំងនេះសម្រាប់ការទៅកាន់នាពេលអនាគត</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">ខ្លាំងណាស់</translation> |
| <translation id="5867841422488265304">ស្វែងរក ឬវាយបញ្ចូលអាសយដ្ឋានទំព័រ</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">បិទម៉ឺនុយលទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">បញ្ហាអង្គចងចាំ</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">កំពុងដំណើរការ...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">ផ្ទាំងថ្មីទៅខាងស្ដាំ</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">បានប្តូរបណ្តាញ។ ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីអនុវត្តការប្តូរ។</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">មិនមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសរើស ឬវាមិនត្រូវបានដំឡើងដោយត្រឹមត្រូវទេ។ <ph name="BR" />សូមពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ឬសាកល្បងជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀត។</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">បណ្តាញដែលស្គាល់</translation> |
| <translation id="5884474295213649357">ផ្ទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ USB</translation> |
| <translation id="5885324376209859881">គ្រប់គ្រងការកំណត់ការកំសាន្ត...</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">ម្រាមដៃទី 1</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">ចំនួនអតិបរមានៃ CAs អន្តរការី៖ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">រូបថត Google ទម្រង់</translation> |
| <translation id="5900358982890952556">ដំឡើងកំណែ Linux (បេតា)</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">គម្របម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបើក</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">លឿង</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">ការអាប់ដេតជិតបញ្ចប់ហើយ! ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីបញ្ចប់ការអាប់ដេត។</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="5908695239556627796">ល្បឿនរំកិលកណ្តុរ</translation> |
| <translation id="5908769186679515905">រារាំងគេហទំព័រមិនឲ្យដំណើរការ Flash</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">រក្សាទុករូបភាពជា...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">កម្មវិធីមើលផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="5912378097832178659">កែប្រែម៉ាស៊ីនស្វែងរក...</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">បរិមាណវាស់វែង (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ប៊ីត): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| និទស្សន្ដសាធារណៈ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ប៊ីត)៖ |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">បើក</translation> |
| <translation id="59174027418879706">បានបើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">ការតភ្ជាប់ទៅបណ្តាញនេះត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="5920835625712313205">ឧបករណ៍សរសេរកូដរូបភាពលើប្រព័ន្ធ Chrome OS</translation> |
| <translation id="5921257443092182237">សេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ប្រើប្រាស់ប្រភពដូចជា Wi-Fi, បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេង ដើម្បីជួយប៉ាន់ស្មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">ទទួលជំនួយ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924527146239595929">ថតរូបថ្មី ឬជ្រើសរើសរូបថត ឬរូបតំណាងដែលមានស្រាប់។ |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| រូបភាពនេះនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ និងអេក្រង់ចូល Chromebook ។</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">ឧបករណ៍ចង្អុលរបាយការណ៍អនុវត្តវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="592880897588170157">ទាញយកឯកសារ PDF ជំនួសឲ្យការបើកឯកសារទាំងនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង Chrome</translation> |
| <translation id="5931146425219109062">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់នៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកទៅកាន់</translation> |
| <translation id="5932124097031739492">បានដំឡើងកំណែ Linux ដោយជោគជ័យហើយ។</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">គេហទំព័របង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន</translation> |
| <translation id="59324397759951282">ឧបករណ៍ USB ពី <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932881020239635062">លេខសេរ៊ី</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">ល្វែងម៉ោង</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">គ្រប់គ្រងការរុករកដោយសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">អាចដំឡើងកំណែសោសុវត្ថិភាពបានហើយ</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">កំណត់ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">បន្ថែមបុគ្គល...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" />។</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">បង្រួម</translation> |
| <translation id="5942964813783878922"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ បន្ទាប់ពីការដំឡើងកំណែនេះ។ កំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មីក្នុងពេលអនាគតនឹងដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation> |
| <translation id="5944869793365969636">ស្កេនកូដ QR</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">លេខសម្គាល់របាយការណ៍ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5949544233750246342">មិនអាចញែកឯកសារបានទេ</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានផុតកំណត់ហើយ។ សូមចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀត ដើម្បីប្តូរវា។</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">គេហទំព័រចង់បើកកម្មវិធីនេះ។</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់មុខងារសាកល្បងពេលមានអ៊ីនធឺណិតតែប៉ុណ្ណោះ។ សូមទាក់ទងតំណាងផ្នែកជំនួយ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។</translation> |
| <translation id="5956585768868398362">តើនេះជាទំព័រស្វែងរកដែលអ្នកចង់បានឬ?</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">ជម្រើសច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">ចុចរូបជ្រើសរើសដើម្បីអាននៅជិតរូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក បន្ទាប់មកជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចង់ឮ។</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">អ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">បណ្តាញមិនមានទេ</translation> |
| <translation id="595959584676692139">ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ ដើម្បីប្រើកម្មវិធីបន្ថែមនេះ</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> កម្រិតកំពូល)</translation> |
| <translation id="5965661248935608907">វាក៏គ្រប់គ្រងអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញផងដែរ នៅពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង ទំព័រដើម ឬស្វែងរកពីប្រអប់អូមនី។</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> អាចមើលឯកសារនៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="5971037678316050792">គ្រប់គ្រងស្ថានភាព និងការភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="5972017421290582825">គ្រប់គ្រងការកំណត់ MIDI...</translation> |
| <translation id="597235323114979258">មើលគោលដៅច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">សេវាកម្ម No-op</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">ផ្លាស់ទីទៅលើ</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">ចាប់ផ្តើម <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973605538625120605">ប្ដូរកូដ PIN</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">ភាគរយការសាកថ្ម</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">និងប្រើការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធមូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">ពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{អ្នកបានបើកកម្មវិធីបន្ថែមដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ 1 ឡើងវិញ}other{អ្នកបានបើកកម្មវិធីបន្ថែមដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ {NUM_EXTENSIONS} ឡើងវិញ}}</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">បកប្រែទៅ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">ដើម្បីចំណាំទំព័រ សូមចុចផ្កាយនៅក្នុងរបាអាសយដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">បានទៅកាន់កន្លងទៅថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{អនាមិក}other{អនាមិក (#)}}</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">ទម្រង់ URL មិនត្រឹមត្រូវទេ។ ទម្រង់ដែលអាចប្រើបានគឺ \\server\share និង smb://server/share ។</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">បានបកប្រែ</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ដើម្បីធានាថា អ្នកអាចបន្តរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត សូមស្នើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកលុបកម្មវិធីនេះចេញ។}other{ដើម្បីធានាថា អ្នកអាចបន្តរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត សូមស្នើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកលុបកម្មវិធីទាំងនេះចេញ។}}</translation> |
| <translation id="5993807461461235661">ការបង្ហោះនេះត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពស្ថាប័នរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការចូលប្រើគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">លទ្ធផល <ph name="RESULT_COUNT" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">ផ្លាស់ទីក្រុមទៅវិនដូថ្មី</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">សូរអានតាមចំណូលចិត្ត</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">ធម្មតា</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">មិនមានការស្វែងរកតាមសំឡេងជាភាសារបស់អ្នកទេ។</translation> |
| <translation id="6009781704028455063">ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលភ្ជាប់មកជាមួយ</translation> |
| <translation id="6010869025736512584">ការចូលប្រើការបញ្ចូលវីដេអូ</translation> |
| <translation id="6011074160056912900">បណ្ដាញអ៊ីសឺរណិត</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">ស្នាមម្រាមដៃ</translation> |
| <translation id="6011449291337289699">ជម្រះទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="6015266928248016057">PUK មិនត្រឹមត្រូវ។ ការសាកល្បងឡើងវិញនៅសល់៖ <ph name="RETRIES" />។</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">ឆ្នាំ</translation> |
| <translation id="6016551720757758985">អះអាង Powerwash ជាមួយការត្រលប់ទៅកំណែមុន</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">ជ្រើសរើសប៊ូតុងក្តារចុច និងភាសា។ ភាសាដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្នគឺ <ph name="LANGUAGE" />។</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">បៃតង</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">ម៉ាស៊ីនមេមិនអនុញ្ញាតអ្នកឲ្យចូលប្រើធនធាននេះទេ។</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">បើកពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">ធ្វើឱ្យ Chrome ក្លាយជារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6022705094403139349">ត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីផ្គូផ្គងសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកហើយឬនៅ?</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">ឧបករណ៍នេះ (SN៖ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ត្រូវបានចាក់សោដោយអ្នកគ្រប់គ្រង <ph name="SAML_DOMAIN" /> ។</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ</translation> |
| <translation id="6029587122245504742">យឺតបំផុត</translation> |
| <translation id="6029594605736587274">បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="6032715498678347852">ដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យកម្មវិធីបន្ថែមចូលប្រើគេហទំព័រនេះ សូមចុចវា។</translation> |
| <translation id="6032912588568283682">ប្រព័ន្ធឯកសារ</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">ទប់ស្កាត់ ប្រសិនបើគេហទំព័របង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">ថតឯកសារលក្ខណៈសម្បត្តិបណ្តាញមិនប្រក្រតី</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">បិទ</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">អត្តសញ្ញាណអនាមិក</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />សេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ប្រើប្រាស់ប្រភពដូចជា Wi-Fi, បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ដើម្បីជួយប៉ាន់ស្មានទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />អ្នកអាចបិទទីតាំងដោយបិទការកំណត់ទីតាំងចម្បងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចបិទការប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសម្រាប់ទីតាំងនៅក្នុងការកំណត់ទីតាំងបានផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6041150002191391409"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចមើលឯកសារនៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /> រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំង <ph name="ORIGIN" /> ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="6041155700700864984">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation> |
| <translation id="604124094241169006">ស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">ច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំង Chrome ជាមួយ <ph name="TAB_NAME" />។</translation> |
| <translation id="604388835206766544">មិនអាចញែកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេ</translation> |
| <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំង និងសម្លេង Chrome ជាមួយ <ph name="TAB_NAME" />។</translation> |
| <translation id="6049004884579590341">សូមចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ឱ្យជាប់ ដើម្បីចេញពីមុខងារពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="6049065490165456785">រូបថតពីកាមេរ៉ាខាងក្នុង</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">អូ! ប្រព័ន្ធនេះបានបរាជ័យក្នុងការអនុញ្ញាតការចូលប្រើ API សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ SSL</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">ជម្រះទិន្នន័យរុករក</translation> |
| <translation id="6055171183283175969">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប RSA</translation> |
| <translation id="6055907707645252013">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_TYPE" />, មិនបានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">ដំណើរការឡើងវិញធម្មតា</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">គេហទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់ពន្លឺ និងឧបករណ៍ចាប់ចលនា។</translation> |
| <translation id="6058567592298841668">ម៉ាស៊ីននិម្មិតរបស់កម្មវិធីជំនួយ៖ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="6059652578941944813">ឋានានុក្រមវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">ឧបករណ៍ USB</translation> |
| <translation id="6061882183774845124">ផ្ញើតំណទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">ការចាក់សោអេក្រង់</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">គុណលក្ខណៈថតឯកសារភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="6069671174561668781">កំណត់ផ្ទាំងរូបភាព</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">អះអាងពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">ប្រព័ន្ធមិនអាចបង្កើតការចាក់សោលក្ខណៈសម្រាប់រយៈពេលដំឡើងឧបករណ៍បានទេ។</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">បញ្ឈប់ការថត</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">បន្ថែមលក្ខណៈពិសេសលទ្ធភាពចូលប្រើ</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">អូយ! ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងទទួលយកសញ្ញាដំណាងការចូលប្រើ API រយៈពេលវែងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ដែលមានឈ្មោះ <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">ប្រើប្រាស់ទីតាំង។ អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មផ្សេងៗ ដែលមានការអនុញ្ញាតចូលប្រើទីតាំង ប្រើប្រាស់ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក។ Google អាចប្រមូលទិន្នន័យទីតាំងជាប្រចាំ និងប្រើទិន្នន័យនេះជាលក្ខណៈអនាមិក ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំង។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076448957780543068">រួមបញ្ចូលរូបថតអេក្រង់នេះ</translation> |
| <translation id="6076491747490570887">ប្រផេះស្រាល</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">លុបចេញពីបណ្តាញដែលពេញចិត្ត</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">គន្លឹះ និងព័ត៌មានថ្មីៗអំពី <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6078323886959318429">បន្ថែមផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">សូមពិនិត្យមីក្រូហ្វូន និងកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ចង់ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ HID</translation> |
| <translation id="6080515710685820702">កំពុងប្រើកំព្យូទ័ររួមគ្នាមែនទេ? សូមសាកល្បងបើកវិនដូឯកជន។</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">ពិនិត្យពេលវេលាប្រព័ន្ធរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6082651258230788217">បង្ហាញក្នុងរបារឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ផ្នែកនៃក្រុមដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">កំណត់របៀបភ្ជាប់គេហទំព័រតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">បានដំឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">មុខដ៏ស្រស់ស្អាត</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">បានភ្ជាប់ការចែករំលែកដោយជោគជ័យហើយ។</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">កំពុងបដិសេធការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព...</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">បើកការពង្រីក</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">ឈ្មោះ X.500</translation> |
| <translation id="609662062217584106">លេខសម្គាល់ UPI</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">ប្រសិនបើអ្នកមិនបង្កើនទំហំផ្ទុកទេ អ្នកប្រើ និងទិន្នន័យអាចត្រូវបានលុបចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">បានបិទការស្វែងរកតាមសំឡេង</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">កំពុងស្កេនរកខ្លឹមសារគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងឯកសារមិនស្គាល់។</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">ម៉ឺនុយចាប់ផ្តើម</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">កម្មវិធីថ្មីបានបន្ថែម (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">ឯកសារនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយការការពារកម្រិតខ្ពស់។</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">ការព្រមាន៖ អ្នកកំពុងឆ្លាស់ទៅបណ្តាញអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">គណនី Google</translation> |
| <translation id="6104311680260824317">មិនអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅដែនបានទេ។ ម៉ាសីុនមេមិនអាចប្រើប្រភេទអ៊ីនគ្រីប Kerberos ដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ សូមពិនិត្យមើល "ជម្រើសច្រើនទៀត" សម្រាប់ការកំណត់ការអ៊ីនគ្រីប។</translation> |
| <translation id="6106186653986077033">Plugin VM តម្រូវឱ្យមានអាជ្ញាបណ្ណ</translation> |
| <translation id="6112294629795967147">ប៉ះដើម្បីប្ដូរទំហំ</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">បញ្ចូលសំបុត្រ</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">ពិនិត្យមើលទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6112952769866305444">កែសម្រួលបុគ្គល <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="6113942107547980621">ដើម្បីប្រើ Smart Lock សូមប្ដូរទៅប្រើកម្រងព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់ចម្បងនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">ប្តូរការកំណត់ភាសា និងធាតុបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="6120205520491252677">ដៅទំព័រនេះដើម្បី ចាប់ផ្តើម អេក្រង់...</translation> |
| <translation id="6122081475643980456">ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">បន្តទប់ស្កាត់ទំព័រនេះមិនឱ្យមើលអង្គចងចាំ</translation> |
| <translation id="6122875415561139701">ប្រតិបត្តិការសរសេរមិនអនុញ្ញាតចំពោះ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ទេ</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">កម្មវិធីបន្ថែមខាងក្រោមអាស្រ័យលើកម្មវិធីបន្ថែមនេះ៖</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">គេហទំព័រនេះត្រូវការការអនុញ្ញាតបន្ថែមទៀត។</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">គួរឲ្យសោកស្តាយ ដែលអ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលគណនីរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">ទិន្នន័យដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានលុបចេញពី Chrome និងឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម។ គណនី Google របស់អ្នកអាចនឹងមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតដូចជា ការស្វែងរក និងសកម្មភាពពីសេវាកម្មផ្សេងទៀតរបស់ Google នៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">យោបល់វិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">ដកឃ្លា</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">បិទរបារទាញយក</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-384</translation> |
| <translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, គ្មានបណ្ដាញ</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">បញ្ជាក់ការទាញយក</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">ទទួលយកជំនួយ</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">ជួយពួកយើងក្នុងការកែលម្អ Chromebooks</translation> |
| <translation id="614611931938947795">ឯកសារនេះមានទំហំធំពេកសម្រាប់ការស្កេនតាមរយៈពពក និងត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យបើក។</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">ការមើលមុនបោះពុម្ពបានបរាជ័យ។</translation> |
| <translation id="6148576794665275391">បើកឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">មិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ</translation> |
| <translation id="614940544461990577">សាកល្បង៖</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">ភាសានេះត្រូវបានប្រើ នៅពេលបកប្រែទំព័រ</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">ចុច <ph name="SEARCH_KEY" /> ដើម្បីស្វែងរក <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">ឯកសារនេះមានរួចហើយនៅក្នុងថតទាញយករបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="615436196126345398">ប្រូតូកូល</translation> |
| <translation id="6154697846084421647">បានចូលហើយឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">ផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយកំពុងចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">បង្ហាញរបាចំណាំ</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">ឃ្លាំងសម្ងាត់ស្គ្រីប</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">ការកំណត់ភាសា</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">ផ្តល់ជូនវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">ធម្មតា</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">ពង្រីកទាំងអស់...</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">ឯកសារ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើដែលបានចាត់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅពេលអ្នកប្រើដែលបានចាត់ត្រូវបានដកចេញ។ គេហទំព័រដែលបានទៅកាន់ ការកំណត់សម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានចាត់នេះអាចនៅតែមើលឃើញដោយអ្នកគ្រប់គ្រង <ph name="MANAGEMENT_URL" />។</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">នាំចូលពាក្យសម្ងាត់ទៅ Chrome</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">សូមពិនិត្យមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6169666352732958425">បើកដំណើរការខាសដេស៍ថប</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">សាំងវិច</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">មិនអាចបើកការជួសជុល ADB បានទេ។ សូមចូលទៅការកំណត់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">វាយបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកម្ដងទៀត</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> |
| <translation id="6176043333338857209">ប៊្លូធូសនឹងត្រូវបានបើកជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">ជ្រើសរើសវិញ្ញាបនប័ត្រមួយ</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">ការទាញយកត្រូវបានរារាំង</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">ទីតាំងឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">រកមិនឃើញពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយទេ</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">មិនអាចរៀបចំឧបករណ៍នេះនៅក្នុងមុខងារសាកល្បងពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតបានទេ។</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">រារាំងខូគីភាគីទីបី</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានគ្រប់គ្រងការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក មានន័យថាវាអាចប្តូរ បំបែក និងលួចតាមដានអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកធ្វើនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាហេតុអ្វីការប្តូរនេះបានកើតឡើង អ្នកប្រហែលជាមិនចង់បានវាទេ។</translation> |
| <translation id="6198102561359457428">ចាកចេញ បន្ទាប់មកចូលម្តងទៀត...</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">ប្តូរលេខសម្គាល់</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">អ្នកអាចប្រើកូដ PIN របស់អ្នក ដើម្បីចូល ឬដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">ចម្លងរូបភាព</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">កំណត់ទៅកម្រិតពង្រីក/បង្រួមលំនាំដើមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="6207282396926186323">ដំឡើង <ph name="APP_NAME" /> (កម្មវិធី Linux)</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">ប្រទេស/តំបន់៖</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">កំពុងបើកដំណើរការទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">ឧបករណ៍របស់អ្នកមាន Chrome Enterprise Upgrade ប៉ុន្តែឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយគណនីសហគ្រាសទេ។ សូមបង្កើតគណនីសហគ្រាសដោយចូលទៅកាន់ g.co/ChromeEnterpriseAccount នៅលើឧបករណ៍បន្ទាប់បន្សំ។</translation> |
| <translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />៖ សមកាលកម្មមិនដំណើរការទេ</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">បង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិបណ្តាញកម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">បិទអេក្រង់</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">តំណអ៊ីមែល</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ។ សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">កំហុសឆ្គងការដំណើរការកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="6223447490656896591">រូបភាពផ្ទាល់ខ្លួន៖</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">ការសម្អាតបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ!</translation> |
| <translation id="622537739776246443">កម្រងព័ត៌មាននឹងត្រូវបានលុប</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">មានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យពី <ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">ឯកសារសោឯកជន (ស្រេចចិត្ត)</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">កម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="6228691855869374890">គេហទំព័រនេះមានការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ MIDI ទាំងស្រុង។</translation> |
| <translation id="6228720835160974792">បង្កើតកូដ QR សម្រាប់រូបភាពនេះ</translation> |
| <translation id="6229890768313448549">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google Play មិនអាចដំណើរការបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">បន្ថែមប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំណួរនៅក្នុង URL ដើម្បីផ្ទុកទំព័រឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">ថ្ម</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">ការភ្ជាប់ទៅ <ph name="NAME" /> ត្រូវបានបាត់បង់</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">លំនាំដើមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សំឡេងជំនួសក្ដារចុច</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">រង់ចាំការដំឡើង</translation> |
| <translation id="6237816943013845465">អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលគុណភាពបង្ហាញនៃអេក្រង់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6238624845858322552">ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">អត្ថបទដែលចែករំលែកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">រក្សាទុកកំណត់សម្គាល់ចុងក្រោយបំផុតនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">ដំណើរការហ្វ្រេមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">ចូលប្រើព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលបានភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅក្បែរ។</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">មិនតម្រូវឱ្យមានការចូលប្រើទេ</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">កំណត់សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">ផ្ដោតផ្ទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">ឥឡូវនេះបានកំណត់ហើយ</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">ម៉ាស៊ីនមេមិនមានទេ។</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">បង្ហោះពីឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">រកមិនឃើញកម្មវិធីទេ</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">ប្រព័ន្ធ៖ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរួចរាល់ក្នុងការចាប់ផ្តើម</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">ការកំណត់ការស្វែងរក</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI ដោះស្រាយ</translation> |
| <translation id="6251889282623539337">លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6254503684448816922">សោកែសម្រួល</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">បើកសមកាលកម្ម...</translation> |
| <translation id="6259104249628300056">រកឃើញឧបករណ៍នានាលើបណ្តាញរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">ការបម្រុងទុករបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហោះទៅ Google និងអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">កំណែ Microsoft CA</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">មិនធ្ងន់ធរទេ</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">ជ្រើសរើសវិញ្ញាបនប័ត្រមួយដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនអ្នកទៅ <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6267547857941397424">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ថ្មទូរសព្ទ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="6268252012308737255">បើកដោយប្រើ <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270391203985052864">គេហទំព័រអាចស្នើសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីផ្ញើការជូនដំណឹង</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">ផ្ញើ <ph name="BEGIN_LINK1" />ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធី<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />ប្រព័ន្ធវាស់វែង<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6272643420381259437">មានបញ្ហា (<ph name="ERROR" />) ខណៈពេលទាញយកកម្មវិធីជំនួយនេះ</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">គុណភាព</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">បណ្តាញអស់ពេល</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">ថតអេក្រង់</translation> |
| <translation id="6278057325678116358">ប្រើ GTK+</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">ប្ដូរទីតាំង</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ដើម្បីបង្ហាញទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">ចូលដោយប្រើគណនីផ្សេង</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 វិនាទី</translation> |
| <translation id="6285120108426285413">ជាទូទៅ <ph name="FILE_NAME" /> មិនត្រូវបានទាញយកទេ ហើយវាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។</translation> |
| <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មីនៅលើបណ្តាញរបស់អ្នក}other{ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មីនៅលើបណ្តាញរបស់អ្នក}}</translation> |
| <translation id="6286708577777130801">ព័ត៌មានលម្អិតពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="6291163159361301370">ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Linux, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងកំណត់ Chromebook នេះទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="6291949900244949761">សួរនៅពេលដែលទំព័រចង់ចូលប្រើឧបករណ៍ USB (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">គេហទំព័រទាំងអស់</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">កំពុងរក្សាទុក…</translation> |
| <translation id="629730747756840877">គណនី</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">ប្រើ Google Play ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី Android</translation> |
| <translation id="630065524203833229">ចាកចេញ</translation> |
| <translation id="6300718114348072351">មិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ <ph name="PRINTER_NAME" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិបានទេ។ សូមបញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកម្រិតខ្ពស់។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6305607932814307878">គោលការណ៍សកល៖</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">ប្រព័ន្ធជាប់រវល់</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">ការចូលគណនីដែលផ្ដល់ដោយ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">រក្សាតំណជា...</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">បានបិទមីក្រូហ្វូន</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">មិនអាចចាប់ផ្តើម Chrome របស់អ្នកបានទេ ពីព្រោះមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅពេលបើកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="6312403991423642364">កំហុសឆ្គងបណ្តាញដែលមិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការ 1 ថ្ងៃមុន}other{ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការ {NUM_DAYS} ថ្ងៃមុន}}</translation> |
| <translation id="6312638141433622592">អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញអត្ថបទក្នុងមុខងារអាន នៅពេលដែលអាចបង្ហាញបាន</translation> |
| <translation id="6313641880021325787">ចាកចេញពី VR</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">អ្នកបានបើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសដោយជោគជ័យនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះហើយ។</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">យកទៅខាងមុខទាំងអស់</translation> |
| <translation id="6316806695097060329">ឧបករណ៍ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះត្រូវបានរចនាដើម្បីផ្តល់ជូននូវបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6317318380444133405">មិនអាចប្រើបានទៀតទេ។</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">កំពុងរង់ចាំផ្ទាំងកម្មវិធី...</translation> |
| <translation id="6317608858038767920">nameserver ផ្ទាល់ខ្លួន <ph name="INPUT_INDEX" /></translation> |
| <translation id="6318407754858604988">បានចាប់ផ្ដើមការទាញយក</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ។ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="6322653941595359182">ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរពី Chromebook របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">កែសម្រួលផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">បិទការបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">ដកចេញពី Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">ចំនួន Keepalive</translation> |
| <translation id="632707535499064463"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> តម្រូវឱ្យអ្នកដំឡើងកំណែឧបករណ៍នេះឱ្យបានមុនថ្ងៃផុតកំណត់។</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">ការស្វែងរកប្រូកស៊ីបណ្តាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">ឯកសារនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីកែកំហុស</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">បង្កើតកម្រងព័ត៌មានថ្មីសម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340017061976355871">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនមេបានទេ។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតមាន សូមចាប់ផ្តើម Chromebook របស់អ្នកឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">ប្រូតូកូលបោះពុម្ពលើអ៊ីនធឺណិត (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">ការកំណត់ឱ្យស្របតាមបុគ្គល</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">ស្វែងរកទីតាំងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">អំបាញ់មិញនេះ</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">ចូលប្រើបញ្ជីនៃការភ្ជាប់បណ្តាញ</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">ដំឡើង <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6349170655202535379">សមកាលកម្មមិនដំណើរការទេ សូមសាកល្បងចាកចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="6351063337294363751">អ្នកអាចជម្រះទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកចេញពីម៉ឺនុយនេះបាន</translation> |
| <translation id="6352223293513723497">ឧបករណ៍របស់អ្នកជិតអស់ទំហំផ្ទុកហើយ។ សូមបង្កើនទំហំផ្ទុក ដើម្បីអាចប្រើ Plugin VM បាន។</translation> |
| <translation id="6352773953037195952">ខ្ពស់បំផុត</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">បន្តបើកឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="63566973648609420">មានតែបុគ្គលដែលមានឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចអានទិន្នន័យដែលបានអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នក។ ឃ្លាសម្ងាត់នេះមិនត្រូវបានផ្ញើទៅ ឬផ្ទុកដោយ Google ឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ឬចង់ប្តូរការកំណត់នេះ អ្នកត្រូវ<ph name="BEGIN_LINK" />កំណត់សមកាលកម្មឡើងវិញ<ph name="END_LINK" />។</translation> |
| <translation id="6357619544108132570">ស្វាគមន៍មកកាន់គ្រួសារ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />។ នេះមិនមែនជាកុំព្យូទ័រធម្មតាទេ។</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">នាគ</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">ព័ត៌មានលំអិតកំហុសឆ្គង៖</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">រាយការណ៍បញ្ហា...</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">បន្ថែមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្ត</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">ការការពារស្តង់ដារ</translation> |
| <translation id="636850387210749493">ការចុះឈ្មោះសហគ្រាស</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">មិនអាចដំណើរការមេនីហ្វេសទេ។</translation> |
| <translation id="6371486244597785139">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់}other{ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់}}</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">លទ្ធផល 1 សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">ទទួល និងបន្ត</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">ប្តូរការកំណត់ការស្វែងរករបស់អ្នកទៅ៖ <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="6385149369087767061">សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត រួចព្យាយាមម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="6385543213911723544">គេហទំព័រអាចរក្សាទុក និងអានទិន្នន័យខុកឃីបាន</translation> |
| <translation id="6386099547750337629">ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុកទេ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ។</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">បំបែកបញ្ឈរ</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">ភាសាសម្រាប់ការស្វែងរក</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូថ្មី</translation> |
| <translation id="6390799748543157332">ទំព័រដែលអ្នកមើលនៅក្នុងផ្ទាំងនេះនឹងមិនលេចឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិរុករកទេ ហើយពួកវានឹងមិនរក្សាដានដល់អ្នកផ្សេង ដូចជាខុកឃី នៅលើកុំព្យូទ័រនេះ បន្ទាប់ពីអ្នកបិទផ្ទាំងជារបៀបភ្ញៀវទាំងអស់នោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារដែលអ្នកបានទាញយកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">ផ្ញើ <ph name="BEGIN_LINK1" />ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ<ph name="END_LINK1" /> និង <ph name="BEGIN_LINK2" />ម៉ាទ្រិក<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6396988158856674517">ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យប្រើឧបករណ៍ចាប់ចលនា</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">លុប Google Play Store</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">អ្នកស៊ើបការ</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">កែប្រែចំណាំ</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">កម្មវិធីរុករកសាកល្បងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">សមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">ការកំណត់ - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6408118934673775994">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, និង <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">ឯកសាររូបភាព</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">ប្តូរបណ្តាញ និង Powerwash</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">បន្ថែមម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation> |
| <translation id="641081527798843608">ប្រធានបទត្រូវគ្នា</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">ពិនិត្យ URL ធៀបនឹងបញ្ជីគេហទំព័រគ្មានសុវត្ថិភាព ដែលរក្សាទុកនៅក្នុង Chrome។ ប្រសិនបើគេហទំព័រណាមួយព្យាយាមលួចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬនៅពេលអ្នកទាញយកឯកសារដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់នោះ Chrome ក៏ប្រហែលជាបញ្ជូន URL រួមជាមួយផ្នែកនៃខ្លឹមសារទំព័រ ទៅការរុករកដោយសុវត្ថិភាពផងដែរ។</translation> |
| <translation id="6412931879992742813">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation> |
| <translation id="641469293210305670">ដំឡើងកំណែថ្មី និងកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="6414888972213066896">អ្នកបានសាកសួរមាតាបិតារបស់អ្នក ថាអ្នកអាចចូលទៅទំព័រនេះបានដែរទេ</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">អនុញ្ញាត ឬទប់ស្កាត់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google ជំនួយការ</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">កំពុងត្រលប់ទៅកំណែ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ដែលបានតំឡើងពីមុន។</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">ដកចេញការចូលប្រើកម្មវិធីទាំងអស់ជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">ដំឡើងកំណែថ្មីសំខាន់</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">ផ្ទុកកម្មវិធីដែលបានពន្លា</translation> |
| <translation id="6419843101460769608">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រណាមួយចូលប្រើឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="642469772702851743">ឧបករណ៍នេះ (SN៖ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ត្រូវបានចាក់សោដោយម្ចាស់។</translation> |
| <translation id="6426200009596957090">បើកការកំណត់ ChromeVox</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6428982734197629783">កំពុងដំណើរការរូបភាព</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, វិញ្ញាបនប័ត្រទោល</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> នឹងតំឡើងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកប្រើកុំព្យូទ័រនេះទាំងអស់។</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">កម្ចាត់</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">មើលនៅក្នុង Web Store</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - កំពុងចាក់សំឡេង</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">អស្ចារ្យ</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">កំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ អ្នកអាចស្តារការកំណត់ពីមុនរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">ខុកឃី</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">ប្តូរការកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងឯកជនភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6451180435462401570">គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ Cloud Print</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងផ្ទាំង 1 ផ្សេងទៀត}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងផ្ទាំង # ផ្សេងទៀត}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ឬចង់ប្តូរការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមកំណត់ការធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញ<ph name="END_LINK" />។</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">បដិសេធ</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">បញ្ហាបណ្ដាញ ឬដែនមិនល្អ</translation> |
| <translation id="6455264371803474013">នៅលើគេហទំព័រជាក់លាក់</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&ថតថ្មី</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">ល្អ</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">បានលុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។</translation> |
| <translation id="645705751491738698">បន្តការរារាំង JavaScript</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">មិនអាចបង្ហោះបានទេ (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />)។</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">ប្រើការជ្រើសរើសសម្រាប់ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">វិនដូសកម្មបានផ្លាស់ទីទៅផ្ទាំងអេក្រង់ផ្សេងទៀត។</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">ស្វែងរកបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញ...</translation> |
| <translation id="6462438303393708881">បោះបង់ការបង្ហោះ</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">កែប្រែ</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">បើកចំណាំទាំងអស់</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">បង្កើនប្រសិទ្ធភាពវីដេអូពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">ពុម្ពអក្សរ</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6472804939621540371">សកម្មភាពនេះនឹងសម្អាតទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> គេហទំព័រទាំងឡាយដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់វា និងកម្មវិធីដែលវាបានដំឡើង។</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">បង្ហាញប៊ូតុងទំព័រដើម</translation> |
| <translation id="6473842110411557830">រូបភាព Powerwash</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">មិនអាចឈប់ចែករំលែកបានទេ ដោយសារកម្មវិធីកំពុងប្រើថតនេះ។ ថតនេះនឹងឈប់ចែករំលែក នៅពេល Linux បិទលើកក្រោយ។</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">ផ្តាច់គណនី Google Drive</translation> |
| <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ចង់ចែករំលែកមាតិកានៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ ជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចង់ចែករំលែក។</translation> |
| <translation id="6478248366783946499">រក្សាឯកសារគ្រោះថ្នាក់ឬ?</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">បើកការទាញយក</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">កំពុងបើក <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6485092675191826776">អាជ្ញាបណ្ណ Plugin VM បានផុតកំណត់ហើយ</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">ជ្រើសរើសភាសា</translation> |
| <translation id="648927581764831596">មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធខាងស្តាំ)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="6492313032770352219">ទំហំនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ៖</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">មិនមែនជាអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រទេ</translation> |
| <translation id="649454645705377674">បិទ</translation> |
| <translation id="6495925982925244349">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក, ព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&ភាសារបស់អ្នកទាំងអស់</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">ការដោះស្រាយឧបករណ៍ចែករំលែកនៅក្នុងស្គ្រីបប្រូកស៊ី...</translation> |
| <translation id="6499681088828539489">មិនអនុញ្ញាតប្រូកស៊ីសម្រាប់បណ្ដាញរួមទេ</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">ចូលទៅកាន់ច្រើនបំផុត</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">ហត្ថលេខា X9.62 ECDSA ជាមួយ SHA-256</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">ទាក់ទងនឹង <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">កម្មវិធី៖ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6509207748479174212">អាជ្ញាបណ្ណមេឌៀ</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome នឹងប្រើទិន្នន័យទូរស័ព្ទ ប្រសិនបើអ្នកមិនភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដ៏ទៃទេ។</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">ឧបករណ៍ដែលអាចភ្ជាប់បាន៖</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">ទំព័រនេះបានបិទដំណើរការព្រួញកណ្តុររបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">ចម្លងរូបភាព</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">ផ្ទៀងផ្ទាត់</translation> |
| <translation id="651942933739530207">តើអ្នកចង់បាន <ph name="APP_NAME" /> ដើម្បីចែករំលែកអេក្រង់ និងសម្លេងរបស់អ្នកទេ?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="652492607360843641">អ្នកបានភ្ជាប់បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ។</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">ចែករំលែក</translation> |
| <translation id="6528189551082329571">បើកតំណប្រភេទនេះជានិច្ចនៅក្នុងកម្មវិធីដែលពាក់ព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="6528513914570774834">អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះប្រើបណ្តាញនេះ</translation> |
| <translation id="652948702951888897">ប្រវត្តិ Chrome</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">ការកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">រក្សាឯកសារគ្រោះថ្នាក់</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">រក្សាទុកក្នុង Google ថាស</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">សុវត្ថិភាព និងការចូលគណនី</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">ការចូលគណនីមិនបានសម្រេចទេ ដោយសារមិនអាចទាញយកទិន្នន័យចូលរបស់អ្នក។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">បានចុះឈ្មោះសហគ្រាស</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" /> បើកដំណើរការ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានសួរឲ្យធ្វើដូច្នេះប៉ុណ្ណោះ ដោយសារការប្រមូលទិន្នន័យអាចធ្វើឲ្យប្រតិបត្តិការយឺត។</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">គេហទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់ចលនារបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">អត្រាធ្វើសារឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">ការស្កេនប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="6545867563032584178">មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទនៅក្នុងចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ Mac</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">បង្កើនទំហំផ្ទុកយ៉ាងហោចណាស់ 512 MB បើមិនដូច្នេះទេ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងមិនធ្វើការឆ្លើយតបទេ។ ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារចេញពីឧបករណ៍ផ្ទុក។</translation> |
| <translation id="6549639163247690448"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ឥឡូវនេះ រួចទាញយកកំណែថ្មី។ កំណែថ្មីនឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">ជម្រើស</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">មិនមានការបញ្ជាទេ។ ចុច control-N ដើម្បីបើកផ្ទាំងថ្មី។</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">គេហទំព័រកំពុងប្រើប្រាស់ USB</translation> |
| <translation id="6552395360547205189">វគ្គឯកជនបច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation> |
| <translation id="655384502888039633">អ្នកប្រើ <ph name="USER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="655483977608336153">ព្យាយាមម្ដងទៀត</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">ដកគណនីអ្នកប្រើទាំងអស់ចេញ ហើយកំណត់ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីធ្វើឲ្យវាដូចរបស់ថ្មី។</translation> |
| <translation id="6555810572223193255">មិនអាចធ្វើការសម្អាតនៅពេលនេះបានទេ</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">ធ្វើវិញ</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">ផ្លូវកាត់របស់ខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">ប្រើការផ្ញើសារស្ងាត់ជាងមុន (ទប់ស្កាត់សារជូនដំណឹងមិនឱ្យរំខានអ្នក)</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">បញ្ចូល</translation> |
| <translation id="656293578423618167">ផ្លូវ និងឈ្មោះឯកសារវែងពេក។ សូមរក្សាទុកជាមួយឈ្មោះខ្លីជាងនេះ ឬទៅទីតាំងដ៏ទៃទៀត។</translation> |
| <translation id="6563469144985748109">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមិនទាន់យល់ព្រមនៅឡើយទេ</translation> |
| <translation id="6567688344210276845">មិនអាចដំណើរការរូបតំណាង '<ph name="ICON" />' សម្រាប់សកម្មភាពទំព័របានទេ។</translation> |
| <translation id="6569934958368283244">មនុស្សផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="657402800789773160">ដំណើរការទំព័រនេះឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">បានបោះបង់ការទាញយក៖ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6578664922716508575">អ៊ិនគ្រិបពាក្យសម្ងាត់ដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម ដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ Google របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានចែករំលែកខ្លឹមសារលើអេក្រង់ដើម</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">ល្បឿនស្កេន</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">កំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ឡើងវិញ ដើម្បីដំឡើងកំណែសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">ការចុះហត្ថលេខា Microsoft Lifetime</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">អូសប៊ូតុងកណ្តុរបឋម</translation> |
| <translation id="6586604979641883411">តម្រូវឱ្យមានទំហំផ្ទុកថាសទំនេរយ៉ាងហោចណាស់ <ph name="REQUIRED_SPACE" /> ដើម្បីដំឡើងកំណែ Linux។ សូមបង្កើនទំហំផ្ទុកមួយចំនួននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">ប្រើ DNS សុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">ប្ដូរឈ្មោះថត</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">កំណត់ត្រា WebRTC បានចាប់យក <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">បានថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកហើយ</translation> |
| <translation id="6594883168703494535">ប្រើ Smart Lock ដើម្បីចូលគណនី Google របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">ជម្រើសការអ៊ីនគ្រីប</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">អាសយដ្ឋាន IP</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">គំរូ</translation> |
| <translation id="6597148444736186483">ដើម្បីចេញពីគណនីចម្បងនៅលើឧបករណ៍នេះ សូមចុចលើម៉ោងនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ សូមចុច "ចេញ" នៅក្នុងម៉ឺនុយដែលបង្ហាញ។</translation> |
| <translation id="6601612474695404578">គេហទំព័រមួយចំនួនប្រើខូគីភាគីទីបី ដើម្បីផ្ទុកទំព័ររបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើគេហទំព័រមិនដំណើរការ អ្នកអាចសាកល្បងអនុញ្ញាតខូគី។</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">ចូលប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">ប្រើប៊ូតុងព្រួញខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងដើម្បីរុករក។</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">មិនទាន់មានអ្នកប្រើប្រាស់ណាធ្វើការវាយតម្លៃនៅឡើយទេ។</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">ឧបករណ៍ច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">ស្វែងរកផ្ទាំងរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">មាតិកាដែលបានការពារ</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">បង្ហាញខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">មិនអីទេរក្សាទុកចុះ</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">ប្រូតូកូលបោះពុម្ពក្នុងបណ្តាញ (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">ទំព័រអាចតាមដានទីតាំងរបស់អ្នកបាន</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">បញ្ចូលកម្មវិធីបញ្ជរ</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">បញ្ជាក់កូដ PIN របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="662080504995468778">នៅដដែល</translation> |
| <translation id="6621715389962683284">មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់បណ្តាញបានទេ។</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">បន្តការរារាំងរូបភាព</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">ភាពផ្អែម</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">បានទាញឡើង <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ចង់ចូលប្រើវិញ្ញាបនបត្រជាអចិន្ត្រៃយ៍ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ជំនួសឲ្យអ្នក។</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">ម្ចាស់អាចគ្រប់គ្រងមុខងារនេះពីការកំណត់ > កម្រិតខ្ពស់ > បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation> |
| <translation id="6635956300022133031">ជ្រើសរើស និងប្ដូរសំឡេងអត្ថបទទៅជាការនិយាយតាមបំណង</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">មេម៉ូរី SQLite</translation> |
| <translation id="6641138807883536517">មិនមានពាក្យសម្ងាត់ម៉ូឌុលសុវត្ថិភាពដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យទេ។ នេះជារឿងធម្មតាបន្ទាប់ពី Powerwash ហើយ។</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">ដើម្បីមើលឃើញវិនដូកម្មវិធីដែលបើកទាំងអស់ សូមអូសពីក្រោមឡើងលើ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">ស្នើឱ្យរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">ទម្រង់ URL មិនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវតែបញ្ជាក់ម៉ាស៊ីនមេជាឈ្មោះម៉ាស៊ីន នៅពេលប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ SSO ។</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">កំពុងអាប់ដេតឧបករណ៍របស់អ្នក (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6645437135153136856">ឧបករណ៍ Google បោះពុម្ពតាមពពកដែលបានជ្រើសរើសមិនអាចប្រើបានទៀតទេ។ <ph name="BR" />សូមសាកល្បងរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL ការបញ្ឈប់សុពលភាពអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation> |
| <translation id="6647838571840953560">បច្ចុប្បន្ននេះនៅលើ <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6648911618876616409">អាចដំឡើងកំណែថ្មីសំខាន់បានហើយ។ សូមចូលគណនីដើម្បីចាប់ផ្តើម។</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">ចាំមួយភ្លែត...</translation> |
| <translation id="6649563841575838401">មិនស្គាល់ទម្រង់បណ្ណសារ ឬឯកសារនេះខូច។</translation> |
| <translation id="665061930738760572">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">ជឿទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនបត្រនេះដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="6651823585377804376">ការទាញយកមានកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។</translation> |
| <translation id="665355505818177700">ការរួមបញ្ចូល Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> គឺអាចប្រើបាននៅលើប្រព័ន្ធ x86_64 តែប៉ុណ្ណោះ។ Chromebook ដែលភ្ជាប់មកនៅលើប្រព័ន្ធ ARM ឬ x86 មិនស្គាល់មុខងារនេះទេ។</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">របៀបអ្នកអភិវឌ្ឈន៍កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">លាក់គណនី</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">ពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">ទំព័រនេះត្រូវបានពង្រីកដោយកម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">ផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="6664237456442406323">សំណាងមិនល្អ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានតំឡើងជាមួយលេខសម្គាល់ផ្នែករឹងដែលមិនប្រក្រតី។ វាអាចបង្ការ Chrome OS ពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយការដោះស្រាយសុវត្ថិភាពចុងក្រោយបំផុត ហើយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក <ph name="BEGIN_BOLD" />អាចរងគ្រោះដោយការវាយប្រហារព្យាបាទ<ph name="END_BOLD" />។</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី ខណៈពេលបើកកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក។ សូមចេញពីគណនី ហើយចូលម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="6667776121818773738">រូបភាពដែលបានចែករំលែកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="667517062706956822">តើអ្នកចង់ឲ្យ Google បកប្រែទំព័រនេះពីភាសា <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ទៅ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ដែរទេ?</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ចង្អុល</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">សូមពិចារណាលើការប្រើកាស ពេលកំពុងហ្វឹកហាត់សំឡេងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">URL សំណួរ</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">ទំនេរ៖ <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">អត្រា</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">ថតរូបភាព</translation> |
| <translation id="668599234725812620">បើក Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">បិទផ្ទាំងទៅខាងស្តាំ</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">មិនអាចវិភាគឯកសារ៖ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6690751852586194791">ជ្រើសរើសអ្នកប្រើដែលបានចាត់ដើម្បីបន្ថែមទៅឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">គ្រប់គ្រងទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្មនៅលើ Google ផ្ទាំងព័ត៌មាន</translation> |
| <translation id="6691541770654083180">ផែនដី</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">ទៅមុខ</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">បង្ហាញការណែនាំសម្រាប់ទំព័រស្រដៀងគ្នា នៅពេលមិនអាចរកឃើញទំព័រ</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">សូមចុចខាងស្តាំនៅលើថតនៅក្នុងកម្មវិធីឯកសារ រួចជ្រើសរើស "ចែករំលែកជាមួយ Linux" ដើម្បីចែករំលែកជាការស្រេច។</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">អាន និងប្តូរទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" /> និង <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6699883973579689168">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងគណនី Google ទាំងអស់របស់អ្នកនៅកន្លែងតែមួយ។ ឥឡូវនេះ សិទ្ធិចូលប្រើ និងការអនុញ្ញាតដែលអ្នកបានផ្ដល់ឱ្យកម្មវិធី គេហទំព័រ និងកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុង Chrome និង Google Play អាចនឹងអនុវត្តចំពោះគណនីទាំងអស់ដែលអ្នកបានចូល។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6700480081846086223">ខាស <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6701535245008341853">មិនអាចទទួលយកទម្រង់ទេ។</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">កែប្រែ...</translation> |
| <translation id="6703966911896067184">រូបភាពមានបញ្ហាអំឡុងពេលចុះឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">ដែនកំណត់</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">វិញ្ញាបនប័ត្រអតិថិជន SSL</translation> |
| <translation id="6708242697268981054">ប្រភពដើម៖</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងផ្ទាំង 1 ផ្សេងទៀត}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> និងផ្ទាំង # ផ្សេងទៀត}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">ព័ត៌មាន</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">ភ្ជាប់ដោយប្រើ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">មុន</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">មានបញ្ហាកើតឡើង អំឡុងពេលដំឡើងកម្មវិធី Linux របស់អ្នក។ សូមចុចលើការជូនដំណឹងសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</translation> |
| <translation id="6721678857435001674">មើលម៉ាក និងម៉ូដែលសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">ឯកសារ</translation> |
| <translation id="672213144943476270">សូមដោះសោប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកមុនពេលធ្វើការរុករកជារបៀបភ្ញៀវ</translation> |
| <translation id="6723354935081862304">បោះពុម្ពទៅ Google Docs និងគោលដៅក្លោតដ៏ទៃទៀត។ <ph name="BEGIN_LINK" />ចូល<ph name="END_LINK" /> ដើម្បីបោះពុម្ពទៅ Google Cloud Print។</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">នាំចូលចំណាំ និងការកំណត់...</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">ថាមពល</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">សេវាកម្ម UI</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">ប្រូតូកូលបោះពុម្ពលើអ៊ីនធឺណិត (IPP)</translation> |
| <translation id="672609503628871915">មើលអ្វីដែលថ្មី</translation> |
| <translation id="67269783048918309">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនរបស់អ្នកនោះទេ តែការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6727969043791803658">បានភ្ជាប់ ថ្ម <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6732801395666424405">វិញ្ញាបនប័ត្រមិនត្រូវបានដំណើរការទេ</translation> |
| <translation id="6732900235521116609">មិនអាចលុបផ្លូវកាត់បានទេ</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">បង្ហាញខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រដ៏ទៃទៀត...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">អាសយដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">បង្ហាញផ្លូវកាត់អេក្រង់ដើម</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">បានផ្អាក <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" />បានបិទការរុករកដោយសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="6742339027238151589">អាចចូលប្រើស្គ្រីបបាន</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">រំកិលចុះ</translation> |
| <translation id="674632704103926902">បើកដំណើរការការអូសប៉ះ</translation> |
| <translation id="6748217015615267851">កម្មវិធីបំប្លែង៖ <ph name="RENDERER_URL" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">អ្នកអាចបន្តបាន ប៉ុន្តែមានតែទិន្នន័យ និងការកំណត់ដែលអ្នកបានធ្វើសមកាលកម្មប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវស្តារឡើងវិញ។ រាល់ទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់នឹងបាត់បង់។</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (អនាមិក)</translation> |
| <translation id="6757101664402245801">បានចម្លង URL</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងថា ការបំពេញការងាររបស់យើងដូចម្ដេចដែរ។</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">កំណត់ដូចដើមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">បើក</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">ជ្រើសរើសភាសាផ្សេងទៀត...</translation> |
| <translation id="6767639283522617719">មិនអាចភ្ជាប់ទៅដែនបានទេ។ សូមប្រាកដថា ការកំណត់មានភាពត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឯកតារៀបចំ។</translation> |
| <translation id="6769557323306147204"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> សូមណែនាំឱ្យអ្នកដំឡើងកំណែឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="6769712124046837540">កំពុងបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព...</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">ពង្រឹងសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នក និងអ្នកគ្រប់គ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="6770664076092644100">ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈ NFC</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">គឺជាអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="6772339735733515807">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6774271858705413900">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមរង់ចាំពីរបីនាទី រួចដំណើរការ Plugin VM ម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាននឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">បានទប់ស្កាត់ការបញ្ជូនបន្ត</translation> |
| <translation id="6778737459546443941">មាតាបិតារបស់អ្នកមិនទាន់យល់ព្រមនៅឡើយទេ</translation> |
| <translation id="677965093459947883">តូចណាស់</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">តំណ Doodle</translation> |
| <translation id="6781978626986383437">បានបោះបង់ការបម្រុងទុក Linux</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">ការរំកិលបញ្រ្ចាស <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6786747875388722282">កម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">ផ្លូវកាត់ក្តារចុច</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">ផ្នែកបន្ថែមដែលបានពន្លា</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">បំបែកផ្តេក</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">លេង</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ត្រូវបានបន្ថែមពីចម្ងាយ</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">បន្ថែមបុគ្គល...</translation> |
| <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ចង់ចែករំលែកមាតិកានៅលើអេក្រង់របស់អ្នកជាមួយ <ph name="TARGET_NAME" />។ ជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចង់ចែករំលែក។</translation> |
| <translation id="6793604637258913070">ហាយឡាយ៍សញ្ញាអត្ថបទនៅពេលដែលវាបង្ហាញ ឬផ្លាស់ទី</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">ខ្លាឃ្មុំផេនដា</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">អូ មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង។</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">ដើម្បីបញ្ចប់ការនាំចូល សូមបិទវិនដូ Firefox ទាំងអស់។</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">បើកពុម្ពអក្សរធំ</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">កម្មវិធីជំនួយ៖ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6801129617625983991">ការកំណត់ទូទៅ</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">ក្រិតអេក្រង់ចុច</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6805038906417219576">យល់ព្រម</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីនាំចូលវិញ្ញាបនប័ត្រអតិថិជនពី <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="680572642341004180">បើកដំណើរការតាមដាន RLZ នៅលើ <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />។</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">ដើម្បីបន្ត សូមដោតបញ្ចូល រួចចុចសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">កញ្ជ្រោង</translation> |
| <translation id="6810613314571580006">ចូលគេហទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលបានផ្ទុក។ នៅពេលលក្ខណៈពិសេសនោះបិទដំណើរការ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យធ្វើការបញ្ជាក់មុនពេលចូលគេហទំព័រម្តងៗ។</translation> |
| <translation id="6810768462515084623">អូ៎! ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកហាក់ដូចជាផុតកំណត់ហើយ។ សូមបន្តសុពលភាពវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">ទំព័រអាចមើលបានហើយ</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មិនអាចដំណើរការជាគោលទេ។</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">រក្សាការប្តូរ</translation> |
| <translation id="6817174620439930047">សួរនៅពេលដែលទំព័រចង់ប្រើសារផ្តាច់មុខសម្រាប់ប្រព័ន្ធ ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍ MIDI (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">ភាសាទំព័រដែលត្រូវបកប្រែ</translation> |
| <translation id="682123305478866682">ខាសដេស៍ថប</translation> |
| <translation id="6823506025919456619">អ្នកត្រូវចូលទៅ Chrome ដើម្បីមើលឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">ចម្លងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">ត្រួតពិនិត្យធាតុ</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">តម្រៀបតាមឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈ USB</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">រឹតបណ្តឹងការចូលចំពោះអ្នកប្រើខាងក្រោម៖</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ការអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ (មានកំហុសក្នុងការប្រតិបត្តិការ preflight៖ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6829250331733125857">ទទួលជំនួយដោយប្រើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="682971198310367122">គោលការណ៍ឯកជនភាព Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation> |
| <translation id="683373380308365518">ប្តូរទៅកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលឆ្លាតវៃ និងមានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">សូមភា្ជប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">កំហុសឆ្គងការលុបវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">ការចូលគណនីបានផ្លាស់ប្ដូរហើយ</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">សួរមុនពេលផ្ញើ</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">មិនមែនជាអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រទេ</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">កំហុស</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Ok Google ត្រូវបានកំណត់រួចហើយ</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">បើកការពង្រីក</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">ជួយកែលម្អសុវត្ថិភាព Chrome</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចង់បោះពុម្ព <ph name="FILE_NAME" /> ដោយប្រើ <ph name="PRINTER_NAME" />។</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">បង្កើនទំហំផ្ទុក ដើម្បីបន្ត</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">ឥឡូវនេះ អ្នកមានបណ្ណមួយចំនួនដែលអាចប្រើបានតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">ពណ៌អក្សរ</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនរបស់អ្នកនោះទេ តែការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើសកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">បានបើកកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">កម្មវិធីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំពុងដេក</translation> |
| <translation id="68541483639528434">បិទផ្ទាំងផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">រៀបចំ និងកែសម្រួលកម្រិតពណ៌ដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់អេក្រង់ចុចរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="6857699260879628349">ទទួលព័ត៌មានអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">ការកំណត់ប្រូកស៊ី...</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">បើកនៅក្នុងផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">បំពេញទិន្នន័យបែបបទស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">ទំព័រមិនមែនជាភាសា<ph name="LANGUAGE" />ទេ</translation> |
| <translation id="6865708901122695652">កំណត់ហេតុព្រឹត្តិការណ៍ WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686664946474413495">ទម្រង់ពណ៌</translation> |
| <translation id="6870888490422746447">ជ្រើសរើសកម្មវិធីដើម្បីចែករំលែកទៅកាន់៖</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">ឧបករណ៍ឆ្លើយតប OCSP៖ <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6872781471649843364">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រូវបានបដិសេធដោយម៉ាស៊ីនមេ។</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">កង់</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">គ្មានប្រយោជន៍</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">បានអនុញ្ញាតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">រូបភាពត្រូវបានរារាំងនៅលើទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">ការការពារស្តង់ដារពីគេហទំព័រ ការទាញយក និងកម្មវិធីបន្ថែមដែលចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់។</translation> |
| <translation id="6883319974225028188">អូ៎! ប្រព័ន្ធនេះមិនអាចរក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍បានទេ។</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">មើលព័ត៌មានប្រព័ន្ធជាមុន</translation> |
| <translation id="6886476658664859389">សោសុវត្ថិភាព NFC</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">បើកដំណជា <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6895032998810961280">រាយការណ៍ព័ត៌មានលម្អិតទៅ Google អំពីកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់ ការកំណត់ប្រព័ន្ធ និងដំណើរការដែលបានរកឃើញនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអំឡុងពេលការសម្អាតនេះ</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">ចម្លង</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">ជ្រើសរើសគេហទំព័រ ដើម្បីសម្អាតទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">កម្មវិធីបញ្ជអាចត្រូវបានតំឡើងទៅការបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិនៅលើឧបករណ៍នេះឥឡូវនេះ។</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">កម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយ៖ <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900651018461749106">ចូលគណនីម្ដងទៀត ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">សំឡេងសម្រាប់ស្ដាប់សាកល្បង</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">មិនស្គាល់ក្រុម៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6902837902700739466">ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅកាន់ដែន</translation> |
| <translation id="6904344821472985372">បញ្ឈប់សុពលភាពការចូលប្រើឯកសារ</translation> |
| <translation id="6904655473976120856">ចុចប៊ូតុងកម្មវិធីដើម្បីចាកចេញ</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">បានលុប</translation> |
| <translation id="691024665142758461">ទាញយកឯកសារច្រើន</translation> |
| <translation id="6911324888870229398">ការភ្ជាប់បណ្តាញបានដាច់។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់របស់អ្នក ឬសាកល្បងប្រើបណ្តាញ Wi-Fi ផ្សេង។</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">បរិមាណអង្គចងចាំដែលកំពុងដំណើរការ</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងអាចមើលឃើញដោយអ្នកដែលអាចមើលឃើញឯកសារនាំចេញនេះ។</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">អ្នកប្រើ៖</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">បើកផ្ទាំងធម្មតា</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">សម្អាតសកម្មភាព</translation> |
| <translation id="692114467174262153">មិនអាចបើក <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> បានទេ</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">សន្សំសំចៃទិន្នន័យ និងរុករកបានលឿនជាងមុនដោយប្រើកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្ន័យ Google។ ចុចដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">បញ្ចូលកូដ pin ដើម្បីបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="6923132443355966645">រំកិល/ចុច</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ការចែករំលែក។ សូមពិនិត្យមើលថាម៉ាស៊ីនមេឯកសារដែលអ្នកកំពុងភ្ជាប់ អាចប្រើ SMBv2 ឬកំណែថ្មីជាងនេះឬអត់។</translation> |
| <translation id="692615146179981818">ការលុបពាក្យសម្ងាត់នេះនឹងមិនលុបគណនីរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="DOMAIN" /> ទេ។ ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬលុបគណនីរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="DOMAIN" /> ដើម្បីរក្សាឱ្យវាមានសុវត្ថិភាពពីអ្នកដទៃ។</translation> |
| <translation id="6930036377490597025">សោសុវត្ថិភាពខាងក្រៅ ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលភ្ជាប់មកជាមួយ</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{កម្មវិធីបន្ថែមមួយត្រូវបានច្រានចោល}other{កម្មវិធីបន្ថែម # ត្រូវបានច្រានចោល}}</translation> |
| <translation id="6930321203306643451">ការដំឡើងកំណែបានបញ្ចប់ហើយ</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">បានបាត់ថាសក្រដាស</translation> |
| <translation id="693807610556624488">ប្រតិបត្តិការសរសេរបានឈានដល់ប្រវែងអតិបរមានៃគុណលក្ខណៈចំពោះ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">អ្នកមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានរក្សាទុក 1។</translation> |
| <translation id="6938789263968032501">មនុស្ស</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីសម្គាល់អត្តសញ្ញាណទៅ <ph name="HOST_NAME" /> ជាមួយវិញ្ញាបនប័ត្ររបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="6943176775188458830">បោះបង់ការបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="6943836128787782965">HTTP បានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="694592694773692225">បានទប់ស្កាត់ការបញ្ជូនបន្តនៅលើទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="6947526360212886241">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ 1}other{ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ {NUM_PASSWORDS}}}</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">ពាក្យសម្ងាត់ (ជាជម្រើស)</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">ស្ដារកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="6950943362443484797">យើងនឹងដំឡើងកម្មវិធីនោះសម្រាប់អ្នក</translation> |
| <translation id="6951153907720526401">ឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់</translation> |
| <translation id="6953878494808481632">ព័ត៌មានដែលទាក់ទង</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">តាមដានការលេចឡើង</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">ការកំណត់នេះត្រូវបានបិទនៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">សោសុវត្ថិភាពនេះមិនអាចប្រើកូដ PIN បានទេ</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">ឈ្មោះសេវាកម្ម</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">វីរៈបុរស</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">លុបចេញពីក្រុម</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">រន្ធ</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">ឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="6966201992886493384">គេហទំព័រអាចប្រើខូគី ដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍រុករករបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីរក្សាឱ្យអ្នកស្ថិតនៅក្នុងគណនី ឬចងចាំទំនិញនៅក្នុងរទេះទិញទំនិញរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="696780070563539690">គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគី ដើម្បីមើលសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឱ្យស្របនឹងអ្នកបានទេ</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចាក់សោអេក្រង់</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">ប្រភេទចាប់ផ្តើមដំណើរការ</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">បោះពុម្ពទំព័រជាក់លាក់</translation> |
| <translation id="6972180789171089114">សំឡេង/វីដេអូ</translation> |
| <translation id="6972553992270299730"><ph name="ORIGIN" /> មិនអាចបើកឯកសារនៅក្នុងថតនេះបានទេ ដោយសារថតនេះមានឯកសារប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">ឧបករណ៍ HID</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">ចាប់ផ្ដើម</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">មានកំណែថ្មីសម្រាប់ដំឡើងទៅ Debian 10 (Buster)</translation> |
| <translation id="6974609594866392343">មុខងារសាកល្បងគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">ការកែប្រែកម្មវិធីបង្កប់</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">ចាប់ផ្ដើម និងចាកចេញពីវេនភ្ញៀវដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">បិទសំឡេង (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">គ្រប់ពេល</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">OID ដែលបានចុះឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="6984299437918708277">ជ្រើសរើសរូបភាពមួយ ដែលត្រូវបង្ហាញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នកនៅលើអេក្រង់ចូល</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">ភ្នាក់ងារការសង្រ្គោះសោ Microsoft</translation> |
| <translation id="698524779381350301">អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="6990778048354947307">ធីមងងឹត</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">ជ្រើសរើសគោលដៅ</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">បើកការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានកែលម្អ</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">ទទួលបានការព្រមាន ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់បែកធ្លាយនៅក្នុងការបំពានទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />៖ កំណត់ហេតុសកម្មភាព</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">ចុះឈ្មោះឧបករណ៍សម្រាប់សន្និសីទវីដេអូ</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> ត្រូវបានភ្ជាប់ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះត្រូវការការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">រួមទាំង Ctrl, Alt ឬ Search</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">កំពុងបម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសារ Linux</translation> |
| <translation id="7002055706763150362">ដើម្បីដំឡើង Smart Lock សម្រាប់ Chromebook, Google ត្រូវធ្វើឲ្យប្រាកដថានេះគឺជាអ្នក—វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">មូលដ្ឋានទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">កំណត់វិធីលឿនជាងនេះដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">គេហទំព័រអាចប្រើ MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">ផ្ទាំងកន្លងទៅថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">ការអនុញ្ញាតបន្ថែម</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">គម្លាតទំព័រគ្មានសុពលភាព ប្រើ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006634003215061422">ចន្លោះគែមខាងក្រោម</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">បើកទាំងអស់នៅក្នុងវិនដូថ្មី</translation> |
| <translation id="701080569351381435">មើលប្រភព</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">ការដំឡើងបានបរាជ័យ។</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">និយាយថា "Ok Google" ម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">បន្ថែមទំព័រថ្មី</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">មិនអាចកំណត់របៀបទេ បន្ទាប់ពីផ្ទាំងត្រូវបានកំណត់។</translation> |
| <translation id="7018275672629230621">អាន និងប្តូរប្រវត្តិរុករករបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">លឿន</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">ទំព័រដើមរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់។</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">សូមណែនាំវិធីថ្មីក្នុងការរុករកដោយប្រើចលនា</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">ការគ្រប់គ្រងសេវាកម្មទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">ពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="703001695939087067">បានចូលមុខងារទិដ្ឋភាពរួមរបស់វិនដូ។ ចុចផ្ទាំង ដើម្បីរុករក។</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />៖ បានភ្ជាប់រន្ធស៊េរី</translation> |
| <translation id="7031962166228839643">TPM កំពុងត្រូវបានរៀបចំ សូមរង់ចាំ (វាអាចចំណាយពេលប៉ុន្មាននាទី)...</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">អត្ថបទត្រូវមើលសាកល្បង</translation> |
| <translation id="7039326228527141150">ចូលប្រើឧបករណ៍ USB ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">ការចូលប្រើកាតឆ្លាតវៃ Microsoft</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">ប្រតិបត្តិករ</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">រួចរាល់ហើយ! រកមិនឃើញកម្មវិធីដែលមិនត្រូវគ្នាទេ។</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការចូលប្រើគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">ទិន្នន័យសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">ជ្រើសរើសផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">រក្សាឯកសារឬ?</translation> |
| <translation id="7051943809462976355">កំពុងស្វែងរកកណ្តុរ...</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">ផ្ញើទិន្នន័យតាមដានប្រតិបត្តិការ</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">ទប់ស្កាត់</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">បានទប់ស្កាត់ការបញ្ជូនបន្ត៖</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">តាមដានឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការ 1 នាទីមុន}other{ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការ {NUM_MINS} នាទីមុន}}</translation> |
| <translation id="7057767408836081338">មិនអាចទទួលទិន្នន័យកម្មវិធីបានទេ ប៉ុន្តែនៅតែព្យាយាមដំណើរការកម្មវិធី...</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">កំណត់ដើម្បីបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="7059893117020417984">ដើម្បីរុករកជាលក្ខណៈឯកជន សូមចុចរូបចំណុចដើម្បីបើកវិនដូឯកជន</translation> |
| <translation id="7062222374113411376">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រដែលទើបបិទថ្មីៗបញ្ចប់ការផ្ញើ ឬទទួលទិន្នន័យ (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">កំពុងដំណើរការផ្លូវកាត់...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL ដែលមាន <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> ជំនួសឱ្យសំណួរ</translation> |
| <translation id="7063957500469387217">ដំឡើង ឬគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅក្នុង Google Cloud Print</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទម្រង់ផ្ទុក Linux។ សកម្មភាពនេះអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 30 នាទី។</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">ឧបករណ៍នេះបានចាក់សោក្នុងរបៀបដែលរារាំងការចុះឈ្មោះសហគ្រាស។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ អ្នកត្រូវចូលទៅកាន់ការសង្គ្រោះឧបករណ៍ជាមុនសិន។</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">អំពីប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="706626672220389329">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ការចែករំលែក។ ការចែករំលែកដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានភ្ជាប់រួចហើយ។</translation> |
| <translation id="7066944511817949584">បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">ពណ៌មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">កុំបង្ហាញវាម្តងទៀតឲ្យសោះ</translation> |
| <translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> អាចតម្រូវឱ្យប្រើសោសុវត្ថិភាពថ្មីជាងនេះ ឬប្រភេទផ្សេងពីនេះ</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">វាអាចអាន និងផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">ឈ្មោះផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="707392107419594760">ជ្រើសរើសក្តារចុចរបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ជាមួយនឹងការអ៊ីនគ្រីប RSA</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">គ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រ HTTPS/SSL និងការកំណត់</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">កំពុងចូល</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">ទំព័រចូលបានបរាជ័យក្នុងការដំណើរការ ដោយប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីបច្ចុប្បន្ន។ សូម <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ព្យាយាមចូលម្តងទៀត<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ឬប្រើ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ការកំណត់ប្រូកស៊ី<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ដទៃ។</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">បណ្តាញទាំងអស់</translation> |
| <translation id="708060913198414444">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានសំឡេង</translation> |
| <translation id="7081952801286122383">អ្នកកំពុងប្រើមុខងារឯកជន</translation> |
| <translation id="708278670402572152">ផ្ដាច់ដើម្បីបើកការស្កេន</translation> |
| <translation id="7085389578340536476">អនុញ្ញាតឱ្យ Chrome ថតសំឡេង?</translation> |
| <translation id="7086467953285486445">ឯកសារទាំងនេះបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពស្ថាប័នរបស់អ្នក និងមិនអាចអូសចូលបានទេ។</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">ការពិនិត្យការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម (កំហុសឆ្គងលេខកូដ <ph name="ERROR" />)។</translation> |
| <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver៖ បើក និងខ្ចប់ឯកសារ ZIP នៅក្នុងកម្មវិធីឯកសារ។</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ទៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានផ្តាច់ការចូលប្រើដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីបើកដំណើរការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូល សូមស្នើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដាក់ឧបករណ៍ទៅក្នុងស្ថានភាពរង់ចាំ។</translation> |
| <translation id="7092474863625458670">មុខងារ Voice Match អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើជំនួយការរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ ដោយប្រើសំឡេងរបស់អ្នក។ |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />សូមចងចាំ៖<ph name="END_BOLD" /> សំឡេងថត ឬសំឡេងស្រដៀងគ្នាប្រហែលជាអាចចូលប្រើជំនួយការរបស់អ្នកបានផងដែរ។ អ្នកអាចលុបការអនុញ្ញាតមុខងារ Voice Match នៅពេលក្រោយដោយបិទវានៅក្នុងការកំណត់ជំនួយការ។</translation> |
| <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ដែលមានឈ្មោះ៖ <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094434674404953373">ឧបករណ៍នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ នៅពេលការដំឡើងកំណែបានបញ្ចប់។</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោយ)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកផ្សេងទៀតដែលបានរក្សាទុកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">មិនអាចផ្ទុក PPD ទំហំធំបានទេ។ ទំហំអតិបរមាគឺ 250 គីឡូបៃ។</translation> |
| <translation id="7102687220333134671">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិបានបើកហើយ</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">សំណើបានអស់ម៉ោង</translation> |
| <translation id="7102928824073746774">ក្រុមដែលមិនបានដាក់ឈ្មោះ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7105390788077117391">ចំណូលចិត្ត USB</translation> |
| <translation id="710640343305609397">បើកការកំណត់បណ្ដាញ</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">លាក់</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">បញ្ចូល</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">បានលុបផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">ស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">ដើម្បីប្រើ Smart Lock សម្រាប់ចូលគណនី Google របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ > ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ > ទូរសព្ទរបស់អ្នក > Smart Lock ។</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ</translation> |
| <translation id="7117247127439884114">ចូលម្តងទៀត...</translation> |
| <translation id="711840821796638741">បង្ហាញចំណាំដែលបានគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="711902386174337313">អានបញ្ជីឧបករណ៍ដែលបានចូលរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7120865473764644444">មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេសមកាលកម្មបានទេ។ ព្យាយាមម្តងទៀត...</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">សម្អាតប្រវត្តិ និងការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាននេះ។ គណនី Google របស់អ្នកអាចនឹងមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">មុខងារអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">ផ្ទាំងព័ត៌មានឆ្លាតវៃ</translation> |
| <translation id="7123360114020465152">លែងប្រើបានទៀតហើយ</translation> |
| <translation id="7127980134843952133">ប្រវត្តិទាញយក</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">បង្ហាញសូចនាករនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន នៅពេលទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង</translation> |
| <translation id="7128239828194367697">បង្កើតកូដ QR សម្រាប់ទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">អានទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, និង <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">បន្ថែមទំព័រ...</translation> |
| <translation id="7133578150266914903">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកកំពុងស្ដារឧបករណ៍របស់អ្នក (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">ធ្វើឲ្យអត្ថបទតូចជាងមុន</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">បើកប៊្លូធូស?</translation> |
| <translation id="7136639886842764730"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកដំឡើងកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកភ្លាមៗ។</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">ដាក់ជាលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="7136984461011502314">ស្វាគមន៍មកកាន់ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7136993520339022828">មានបញ្ហា។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ដោយជ្រើសរើសរូបភាពផ្សេង។</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="713888829801648570">សូមទោស ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ ពីព្រោះអ្នកនៅក្រៅបណ្តាញ។</translation> |
| <translation id="7140928199327930795">គ្មានឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ។</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះមិនអាចទាញយកព័ត៌មានលម្អិតគណនីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="7143092389027215216">កំពុងចាប់ផ្ដើមមុខងារសាកល្បង</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">កំពុងភ្ជាប់...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 ម៉ោងមុន</translation> |
| <translation id="715118844758971915">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្លាសិក</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសទេ</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">ប្តូរទំព័រចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកទៅ៖ <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7155171745945906037">រូបភាពពីកាមេរ៉ា និងឯកសារដែលមានស្រាប់</translation> |
| <translation id="7165320105431587207">បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់បណ្តាាញ</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" មិនអាចអានឯកសាររូបភាព វីដេអូ និងសម្លេងនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពិនិត្យទេ។</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">បើកឯកសារប្រភេទនេះជានិច្ច</translation> |
| <translation id="716810439572026343">កំពុងទាញយក <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">បង្រួមទំហំពុម្ពអក្សរ</translation> |
| <translation id="7170041865419449892">នៅក្រៅសេវា</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">កុំចុះឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="7171559745792467651">ដំឡើងកម្មវិធីពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">ថ្មី! គ្រប់គ្រងតន្ត្រី វីដេអូរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">បានដំណើរការពី៖</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញ…</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">កែសម្រួល</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">រក្សានៅក្នុងរបារឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="7187428571767585875">ធាតុចុះបញ្ជីដែលត្រូវលុប ឬផ្លាស់ប្តូរ៖</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">សូមប្រាកដថាមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">អ្នកមិនមានកំណែថ្មីគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងផ្នែកលក់ ដើម្បីទិញបន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ថា អ្នកឃើញសារនេះដោយសារមានការភាន់ច្រឡំ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ។</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ។</translation> |
| <translation id="7191159667348037">មិនស្គាល់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ (USB)</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">កម្មវិធីនេះត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក។ សូមចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនេះឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង។</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">មិនមានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកសម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /> ទេ</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">បម្រុងទុកទៅ Google ថាស។ ងាយស្រួលក្នុងការស្ដារទិន្នន័យរបស់អ្នក ឬប្ដូរឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុករបស់អ្នករួមបញ្ចូលទាំងទិន្នន័យកម្មវិធី។ ការបម្រុងទុករបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហោះទៅ Google និងអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">ទទួលបានកម្មវិធី Google ស្វែងរក និង Google ឆ្លាតវៃរាល់ពេលដែលអ្នករុករក</translation> |
| <translation id="7197632491113152433">យើងបានរកឃើញកម្មវិធី <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ពីគណនីរបស់អ្នកដែលអាចប្រើបាននៅលើឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">ទទួលជំនួយ</translation> |
| <translation id="7200083590239651963">ជ្រើសរើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="7201042526153088083">ដំឡើងកម្មវិធី និងហ្គេមពី Google Play នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ស្វែងយល់បន្ថែម</a></translation> |
| <translation id="720110658997053098">កំណត់ឧបករណ៍នេះឱ្យដំណើរការមុខងារបញ្ជរជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">បានលុប '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">មើលឯកសារ</translation> |
| <translation id="7206693748120342859">កំពុងទាញយក <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{ចាកចេញពីទំព័រ}other{ចាកចេញពីទំព័រ}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">ស្វែងរកកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">បញ្ចូលកូដ PIN បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរវា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់កូដ PIN របស់អ្នក អ្នកត្រូវកំណត់សោសុវត្ថិភាពឡើងវិញ រួចបង្កើតកូដ PIN ថ្មី។</translation> |
| <translation id="721467499098558573">ចុចប៊ូតុងនៅលើសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកឱ្យជាប់រយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ 5 វិនាទី</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរសព្ទ</translation> |
| <translation id="7216595297012131718">បញ្ជាទិញភាសាដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">មិនអាចនាំពាក្យសម្ងាត់ចេញទៅ "<ph name="FOLDER" />" បានទេ</translation> |
| <translation id="722055596168483966">ធ្វើឲ្យសេវាកម្ម Google មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">ដំណើរការទំព័រឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome គឺជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">ប្រភេទបណ្តាញបានបាត់បង់</translation> |
| <translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (អ្នកលក់៖ <ph name="VENDOR_ID" />, ផលិតផល៖ <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="7228479291753472782">ប្រើការកំណត់ដែលបញ្ជាក់ថាតើគេហទំព័រអាចប្រើមុខងារ ដូចជាទីតាំងភូមិសាស្ត្រ មីក្រូហ្វូន ឬកាមេរ៉ាបានឬអត់។</translation> |
| <translation id="7229570126336867161">ត្រូវការ EVDO</translation> |
| <translation id="7230787553283372882">ប្តូរទំហំអក្សររបស់អ្នកតាមបំណង</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">មិនអាចប្ដូរឈ្មោះបានទេ</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">កំពុងបោះបង់ការស្ដារ Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">កំពុងទាញយកសកម្មភាព...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកមិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គណនីបន្ថែមទៀតទេ។</translation> |
| <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">ភ្ជាប់ទៅហតស្ប៉តថ្មី?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">សូមចូលទៅកាន់ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីនាំចូលវិញ្ញាបនប័ត្រអតិថិជន។</translation> |
| <translation id="7241443820034350811">ប្រសិនបើសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកមិនមានក្នុងបញ្ជី សូមចុចប៊ូតុងនៅលើសោនោះឱ្យបានយ៉ាងហោចណាស់ 5 វិនាទី។</translation> |
| <translation id="7243632151880336635">ជម្រះ ហើយចាកចេញ</translation> |
| <translation id="7243784282103630670">មានបញ្ហា ពេលកំពុងដំឡើងកំណែ Linux។ យើងនឹងស្ដារទម្រង់ផ្ទុក ដោយប្រើការបម្រុងទុករបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ល្អបំផុត)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">ដោតបញ្ចូលសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត</translation> |
| <translation id="7246947237293279874">ប្រូកស៊ី FTP</translation> |
| <translation id="7249777306773517303">ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="DOMAIN" /> និងតម្រូវឱ្យអ្នកចូលគណនីគ្រប់ពេល។</translation> |
| <translation id="725109152065019550">សូមទោស អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបិទដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅនៅលើគណនីរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7251346854160851420">ផ្ទាំងរូបភាពលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">តើអ្នកចង់ប្រាកដថាចង់បើកដំណើរការ "<ph name="APP_NAME" />" នៅក្នុងរបៀបវិនិច្ឆ័យទេ?</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">ឥឡូវនេះ អ្នកមានបណ្ណមួយដែលអាចប្រើបានតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">អនុវត្ត</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">ទំព័រកំពុងប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7256405249507348194">កំហុសឆ្គងដែលមិនបានសម្គាល់៖ <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="7256710573727326513">បើកនៅក្នុងផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">បណ្តាញ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="725758059478686223">សេវាកម្មបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">អានទិន្នន័យដែលអ្នកចម្លង និងបិទភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">កម្មវិធីមិនដំណើរការទេ។ សូមជ្រើសរើស "បង្ខំឱ្យបិទ" ដើម្បីបិទកម្មវិធី។</translation> |
| <translation id="7258697411818564379">កូដ PIN របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចូលហើយ</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">សេវាកម្មចូលនេះត្រូវបានបង្ហោះដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7266898409676782635">ទទួលបានគន្លឹះ ការផ្ដល់ជូន និងកំណែថ្មីៗសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> និងចែករំលែកមតិកែលម្អ។ ឈប់ជាវបានគ្រប់ពេល។</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ឧបករណ៍។</translation> |
| <translation id="7270858098575133036">សួរនៅពេលដែលទំព័រចង់ប្រើសារផ្តាច់មុខសម្រាប់ប្រព័ន្ធ ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍ MIDI</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">មិនបានផ្តល់ការពណ៌នាទេ</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">បានភ្ជាប់ចុងក្រោយបំផុតនៅ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ទៀតទើបពេញ</translation> |
| <translation id="727952162645687754">កំហុសឆ្គងការទាញយក</translation> |
| <translation id="7279701417129455881">គ្រប់គ្រងការរារាំងខុកឃី...</translation> |
| <translation id="7280041992884344566">មានបញ្ហាកើតឡើង នៅពេល Chrome កំពុងស្វែងរកកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">ការកំណត់សំឡេងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">ការអនុញ្ញាតត្រូវបានស្នើ</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">របារព័ត៌មាន</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">បានបដិសេធការចូលប្រើ។</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">ស្ដារផ្ទៃខាងក្រោយលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="7288013116963835700">លុប Linux សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7289225569524511578">បើិកកម្មវិធីផ្ទាំងរូបភាពនេះ</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">សេវាកម្មចូលដោយគណនីនេះ ដែលផ្តល់ដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /> កំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7290594223351252791">អះអាងការចុះឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">សូមចំណាំថា កម្មវិធី Android, Play និងកម្មវិធីដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គោលការណ៍ប្រើប្រាស់ និងការប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កម្មវិធីទាំងនោះ។</translation> |
| <translation id="729583233778673644">អនុញ្ញាតការអិុនគ្រីប AES និង RC4 ។ ការប្រើប្រាស់ជម្រើសនេះបង្កើនហានិភ័យ ពីព្រោះប្រព័ន្ធកូដសម្ងាត់ RC4 មិនមានសុវត្ថិភាពនោះទេ។</translation> |
| <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> លក្ខខណ្ឌ</translation> |
| <translation id="7297443947353982503">ឈ្មោះអ្នកប្រើ/ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬ EAP-auth បានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="729761647156315797">ជ្រើសភាសា និងក្តារចុចរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">បៃតងចាស់</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">បើកដំណើរការការរុករករបៀបភ្ញៀវ</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{កម្មវិធីនេះអាចទប់ស្កាត់ Chrome មិនឱ្យដំណើរការជាប្រក្រតី។}other{កម្មវិធីទាំងនេះអាចទប់ស្កាត់ Chrome មិនឱ្យដំណើរការជាប្រក្រតី។}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">អូ៎! មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី ពេលកំពុងរៀបចំមុខងារសាកល្បង។</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">ទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យមើលឃើញអត្ថបទ និងរូបភាពដែលបានចម្លងទៅអង្គចងចាំទេ</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">បានភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព USB</translation> |
| <translation id="730515362922783851">ផ្តោះប្តូរទិន្នន័យជាមួយឧបករណ៍ណាមួយនៅលើបណ្តាញ ឬអ៊ីនធឺណិតមូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="7307129035224081534">បានផ្អាក</translation> |
| <translation id="7308002049209013926">ប្រើកម្មវិធីចាប់ផ្តើម ដើម្បីចូលទៅកាន់កម្មវិធី និងសកម្មភាពថ្មីៗបានរហ័ស។ ដើម្បីចូលមកកាន់ទីនេះដោយប្រើក្ដារចុច សូមចុច Alt + Shift + L ។</translation> |
| <translation id="7309257895202129721">បង្ហាញឧបករណ៍បញ្ជា</translation> |
| <translation id="7310598146671372464">មិនអាចចូលគណនីបានទេ។ ម៉ាសីុនមេមិនស្គាល់ប្រភេទអ៊ីនគ្រីប Kerberos ដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7311079019872751559">ការចូលប្រើកម្មវិធីជំនួយដែលមិនបានសេនបក់</translation> |
| <translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation> |
| <translation id="732018663949361753">គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគី ដើម្បីមើលសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឱ្យស្របនឹងអ្នកបានទេ។ គេហទំព័រមួយចំនួនអាចនឹងមិនដំណើរការប្រក្រតីទេ។</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">វេទិកាបេតា</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">ជាប់ក្រដាស</translation> |
| <translation id="7325437708553334317">កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានភាពដិតកម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="7328699668338161242">ជំនួយការរបស់អ្នកអាចស្គាល់សំឡេងរបស់អ្នកហើយ</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">ការបន្សំមិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះវាត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនឲ្យប្រើ URL ដែលមានសុវត្ថិភាព(<ph name="BLOCKED_URL" />)។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7334190995941642545">មិនមាន Smart Lock ទេបច្ចុប្បន្ននេះ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="7334274148831027933">បើកកែវពង្រីកដាក់ខាងលើបំផុត</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">ប្រើការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">បានទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង។</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">លេខស៊េរីឧបករណ៍គ្មានសុពលភាពទេ។</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">វិញ្ញាបនប័ត្រទោល PKCS #7</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">ពិនិត្យការប្រកបខណៈពេលវាយបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ឥឡូវនេះពេញអេក្រង់ហើយ។</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">ទំព័រកំពុងចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">ចង់ទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើគេហទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">ដើម្បីប្រើកម្មវិធីបន្ថែមនេះ វាយបញ្ចូល "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" បន្ទាប់មក TAB បន្ទាប់មកការបញ្ជា ឬការស្វែងរករបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">ក្តារចុចលើអេក្រង់</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង</translation> |
| <translation id="735361434055555355">កំពុងដំឡើង Linux...</translation> |
| <translation id="7353887511974462734">បញ្ចូលទៅក្រុមដែលមានស្រាប់</translation> |
| <translation id="7354341762311560488">ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃគឺជាគ្រាប់ចុចខាងឆ្វេងដៃនៅផ្នែកខាងក្រោមក្ដារចុចរបស់អ្នក។ សូមប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនេះថ្នមៗដោយប្រើម្រាមដៃណាមួយ។</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ត្រូវបានផ្តាច់</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">បានទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។</translation> |
| <translation id="7360183604634508679">ម៉ឺនុយចំណាំ</translation> |
| <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ទំព័រទៅកាន់ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361297102842600584">ចុចខាងស្តាំដើម្បីដំណើរការ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7363117941401515667">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលពី <ph name="HOURS" /> ម៉ោងមុន</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">បានស្នើសុំការចូលប្រើ</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">ជ្រើសរើសឯកសារ</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">បញ្ចូលទំព័រ</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">ទិន្នន័យរុករក</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">កម្មវិធីបង្កើតកូដ QR</translation> |
| <translation id="736877393389250337">មិនអាចបើក <ph name="URL" /> នៅក្នុង <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> បានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">EAP អ៊ីសឺរណិត៖</translation> |
| <translation id="7371006317849674875">ពេលចាប់ផ្ដើម</translation> |
| <translation id="7371490947952970241">អ្នកអាចបិទ "ទីតាំង" ដោយបិទការកំណត់ "ទីតាំង" ចម្បងនៅលើឧបករណ៍នេះ។ អ្នកក៏អាចបិទការប្រើប្រាស់ Wi-Fi, បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេងៗសម្រាប់ទីតាំងនៅក្នុងការកំណត់ទីតាំងបានផងដែរ។</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងទៀត}other{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល # ម៉ោងទៀត}}</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">ហាយឡាយ៍ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្តុរនៅពេលវារំកិល</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">បន្តទប់ស្កាត់ការចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា</translation> |
| <translation id="73786666777299047">បើក Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="7378812711085314936">ទទួលយកការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="7378962964415201590">ផ្គូផ្គងទូរសព្ទថ្មី</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="PRINTER_NAME" /> ហើយ</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print. Please check your printer and try again.</translation> |
| <translation id="7385896526023870365">កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើគេហទំព័របន្ថែមទេ។</translation> |
| <translation id="7388044238629873883">អ្នកជិតបញ្ចប់ហើយ!</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">ការស្កេនមេរោគបានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">ថតដែលបានចែករំលែកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> នឹងបើកដំណើរការនៅពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការប្រព័ន្ធ ហើយបន្តដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ បើទោះបីជាអ្នកបិទ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ផ្ទាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ក៏ដោយ។</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">ប្ដូរសមកាលកម្មតាមបំណង</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">រៀបចំការតភ្ជាប់នៅលើ <ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">ច្រានចោលសារនេះ</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការ 1 ម៉ោងមុន}other{ការពិនិត្យសុវត្ថិភាពបានដំណើរការ {NUM_HOURS} ម៉ោងមុន}}</translation> |
| <translation id="740624631517654988">ការលេចឡើងត្រូវបានរារាំង</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">នាំចូល និងចងភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">មនុស្សភាគច្រើនទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងពីគេហទំព័រនេះ</translation> |
| <translation id="740810853557944681">បញ្ចូលម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">ធំជាងធម្មតា</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">សួរប្រសិនបើ <ph name="HOST" /> ចង់ចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="741204030948306876">បាទ/ចាស ខ្ញុំយល់ព្រម</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">មេម៉ូរី GPU</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">ការរៀបចំបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">កំហុងឆ្គងបណ្តាញមិនស្គាល់។</translation> |
| <translation id="741906494724992817">កម្មវិធីនេះមិនតម្រូវឲ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសទេ។</translation> |
| <translation id="742130257665691897">បានលុបចំណាំ</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">មើលប្រភពទំព័រ</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">ចំណូលចិត្ត......</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">សួរជាមុនសិន</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">ទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ៖ <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">ហៅទូរសព្ទពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7431719494109538750">រកមិនឃើញឧបករណ៍ HID ទេ</translation> |
| <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{បើកទាំងអស់នៅក្នុងវិនដូថ្មី&}=1{បើកនៅក្នុងវិនដូថ្មី&}other{បើកទាំងអស់ (#) នៅក្នុងវិនដូថ្មី&}}</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="7434635829372401939">ធ្វើសមកាលកម្មការកំណត់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">មិនអាចបញ្ចូលម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ពបានទេ។ សូមពិនិត្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ម៉ាស៊ីនមេ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">អូ! មានបញ្ហាពេលកំពុងប្តូរឈ្មោះ។</translation> |
| <translation id="7438976808740265764">Flash Player នឹងលែងប្រើបានទៀតហើយ បន្ទាប់ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020។</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">ដើម្បីប្ដូរការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមកំណត់សមកាលកម្មឡើងវិញ<ph name="END_LINK" /> ដើម្បីលុបឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">អ្នកប្រើផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware របស់អ្នកអាចធ្វើការរៀបចំបានហើយ។</translation> |
| <translation id="744341768939279100">បង្កើតទម្រង់ថ្មី</translation> |
| <translation id="744366959743242014">កំពុងផ្ទុកទិន្នន័យ អាចចំណាយពេលពីរបីវិនាទី។</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">ចូលប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក រាល់ពេលដែលអ្នកចូលគណនី Google របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">បិទដំណើរការ <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">ដំឡើងកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="7449752890690775568">លុបពាក្យសម្ងាត់ឬ?</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">កំពុងបើកនៅក្នុង <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">ដោយជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ អ្នកនឹងផ្តល់សិទ្ធិអនុញ្ញាតឲ្យផ្នែកបន្ថែមខាងក្រោមនេះចូលប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">ច្រក៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7456142309650173560">dev</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">បើកទីតាំង...</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">ប្រើមុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធតែមួយ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងកម្មវិធីស្វែងរកនៅលើ Google ។ អក្សរដែលអ្នកវាយបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ។</translation> |
| <translation id="7460045493116006516">រចនាប័ទ្មបច្ចុប្បន្នដែលអ្នកបានដំឡើង</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">លេខសម្គាល់</translation> |
| <translation id="7462086387939910706">Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ ដោយសារមានពាក្យសម្ងាត់ច្រើនពេក។</translation> |
| <translation id="746216226901520237">លើកក្រោយ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ អ្នកអាចបិទ Smart Lock នៅក្នុងការកំណត់។</translation> |
| <translation id="7463006580194749499">បន្ថែមបុគ្គល</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{ផ្ទាំងបើក # សូមចុច ដើម្បីបិទ/បើករបារផ្ទាំង}other{ផ្ទាំងបើក # សូមចុច ដើម្បីបិទ/បើករបារផ្ទាំង}}</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">URL បញ្ឈប់សុពលភាពវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation> |
| <translation id="7469894403370665791">ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="747114903913869239">កំហុសឆ្គង៖ មិនអាចបម្លែងកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">ទេ អរគុណ</translation> |
| <translation id="747459581954555080">ស្តារទាំងអស់</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscape បានបាត់ពាក្យសម្ងាត់ URL</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">ថ្មសល់តិចពេកមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">គ្រប់គ្រងតន្ត្រី វីដេអូរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">កម្មវិធីបញ្ជរមិនអាចត្រូវបានតំឡើងទេ។</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">ទិដ្ឋភាពរួមនៃការប្រើប្រាស់ទំហំផ្ទុក</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ទៅមុខ</translation> |
| <translation id="748138892655239008">ឧបសគ្គមូលដ្ឋានវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">បច្ចេកវិទ្យា</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">បើកការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានកែលម្អ</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">គ្មានសមាសភាគត្រូវបានតំឡើងទេ</translation> |
| <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&បើកទាំងអស់}=1{&បើកចំណាំ}other{&បើកទាំងអស់ (#)}}</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">ហៅទូរសព្ទពីឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="749028671485790643">បុគ្គល <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490813197707563893">អាសយដ្ឋាន MAC</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{ខូគី 1}other{ខូគី {NUM_COOKIES}}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">ផ្នែកបន្ថែម <ph name="EXTENSION_NAME" /> អាចនឹងប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាពាក្យសម្ងាត់ លេខកាតឥណទានជាដើម។ តើអ្នកចង់ប្រើផ្នែកបន្ថែមនេះឬទេ?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495778526395737099">ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នក?</translation> |
| <translation id="7496732379142025470">ដើម្បីសន្សំសំចៃថ្ម “Ok Google” បើកតែនៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">វិញ្ញាបនបត្រ CA ម៉ាស៊ីនមេ</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">អ្នកមិនមានកំណត់ហេតុអត្ថបទ WebRTC ដែលបានថតថ្មីៗនេះទេ។</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">អាសយដ្ឋាន IPv6</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">ប្រភេទវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation> |
| <translation id="7503821294401948377">មិនអាចដំណើរការរូបតំណាង '<ph name="ICON" />' សម្រាប់សកម្មភាពកម្មវិធីរុករកទេ។</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">កំណត់ត្រាដែលអ្នកចូលមើលគេហទំព័រនេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7504293978434250212">ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចស្កេនឯកសារបានរហូតដល់ 50 MB។ សូមសាកល្បងបង្ហោះឯកសារតូចជាងនេះ។</translation> |
| <translation id="750509436279396091">បើកថតឯកសារទាញយក</translation> |
| <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាស។</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">មើល<ph name="BEGIN_LINK" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK" />របស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះ</translation> |
| <translation id="7507930499305566459">វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកឆ្លើយតបស្ថានភាព</translation> |
| <translation id="7508054832109420082">ផ្ដល់សិទ្ធិចូលប្រើទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="751120035300339">គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគី ដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍រុករករបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីរក្សាឱ្យអ្នកស្ថិតនៅក្នុងគណនី ឬចងចាំទំនិញនៅក្នុងរទេះទិញទំនិញរបស់អ្នកបានទេ</translation> |
| <translation id="7513029293694390567">ចូលគេហទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទុក។ ប្រសិនបើបិទ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យធ្វើការបញ្ជាក់មុនពេលចូលគេហទំព័រម្តងៗ។</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">ចម្លងទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ទាញយក</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីប្រើកម្មវិធីនេះ។</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation> |
| <translation id="7517063221058203587">{0,plural, =1{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល 1 នាទីទៀត}other{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល # នាទីទៀត}}</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">ច្រកឯកជន៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">និយាយថា "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">បង្កើត</translation> |
| <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 ទៀត}other{{NUM_DOWNLOADS} ទៀត}}</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតឡើង សូមសាកល្បងចាកចេញពីគណនី រួចចូលវិញម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">កម្រិតទាញយកថាមពលជាវ៉ាត់</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">ចូលទៅកាន់ការកំណត់ > កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង > ការជូនដំណឹង។</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> មិនដំណើរការទេ។ សូមជ្រើសរើស "បង្ខំឱ្យបិទ" ដើម្បីបិទកម្មវិធី។</translation> |
| <translation id="7536333565791380193">សុវត្ថិភាពកម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="7539856059004947393">សោសុវត្ថិភាពប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">កំហុសឆ្គងបានកើតឡើង ខណៈកំពុងពិនិត្យរកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> ដោយប្រើកម្មវិធី <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7543104066686362383">បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះ</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">សាកសួរមាតាបិតារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">ការព្រមាន៖ ការកំណត់ <ph name="PRODUCT_NAME" />របស់អ្នកត្រូវបានផ្ទុកនៅលើដ្រាយបណ្តាញ។ វាអាចបណ្តាលឲ្យមានការយឺតយ៉ាវ គាំង និងបាត់បង់ទិន្នន័យជាដើម។</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">ក្រូចឆ្មា</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">ចំណាំ_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">ការទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> មិនជោគជ័យ</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">ដៅទៅធ្នើ</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">សាកល្បងធ្វើតាមគន្លឹះខាងក្រោម៖</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នកបានទេ។ វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីចូល។</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">ជាអកុសល្យ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> មិនអាចសង្គ្រោះការកំណត់របស់អ្នកទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងនេះ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ត្រូវកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញជាមួយ Powerwash។</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">សូមរង់ចាំ....កម្មវិធីបញ្ជរស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ កុំដកបន្ទះ USB ចេញ។</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="756445078718366910">បើកផ្ទាំងកម្មវិធីរុករក</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">បញ្ចប់ដំណើរការ</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">គ្រប់គ្រងតំណកម្មវិធី Play</translation> |
| <translation id="756809126120519699">បានជម្រះទិន្នន័យ Chrome</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">ខ្មៅ</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដំឡើងកំណែទេ</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">សាកថ្ម</translation> |
| <translation id="7574650250151586813">ដើម្បីវាយបញ្ចូលអត្ថបទ សូមដំឡើងជំនាន់កម្មវិធីក្ដារចុច Daydream</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">ប្រមូល</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">គណនីមុខងារសាកល្បងមានបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">ចាក់សម្លេងតែមួយតាមរយៈឧបករណ៍បំពងសម្លេងទាំងអស់ (សម្លេងម៉ូណូ)</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">ឧបករណ៍សម្អាត</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">ពេញចិត្តបណ្តាញនេះ</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">ចំនួន</translation> |
| <translation id="7584578941316704630">ស្កេនមុនពេលបើកឬ?</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome នឹងបន្តដំណើរការ ខណៈពេលដែល Chrome កម្មវិធីបើក។</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">អូយ នៅទីនោះ។ ប្រយ័ត្ន។</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">បានទប់ស្កាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសារអ្នកបានបដិសេធការជូនដំណឹងពីរបីដង</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធី Android និងធ្វើឱ្យ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកដំណើរការប្រក្រតី សូមចូលគណនីម្តងទៀត រួចដំឡើងជំនាន់។</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (កំហុសឆ្គងលេខកូដ <ph name="ERROR_CODE" />)។</translation> |
| <translation id="7598466960084663009">ចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="7599527631045201165">ឈ្មោះឧបករណ៍វែងពេកហើយ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះខ្លីជាងនេះ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">មិនបកប្រែភាសា <ph name="LANGUAGE" /> ទៀតឡើយ</translation> |
| <translation id="760197030861754408">ចូលទៅកាន់ <ph name="LANDING_PAGE" /> ដើម្បីភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">គ្មានផ្ទាំងពីឧបករណ៍ដ៏ទៃទេ</translation> |
| <translation id="7604942372593434070">ចូលប្រើសកម្មភាពរុករករបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">សមកាលកម្មមិនដំណើរការទេ</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">អាជ្ញាធរ</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">បានផ្អាក</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="7611008212562900400">ស្វែងរកឧបករណ៍របស់អ្នក កម្មវិធី បណ្តាញ...</translation> |
| <translation id="7614260613810441905">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់កែឯកសារ ឬថតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="761530003705945209">បម្រុងទុកទៅក្នុង Google ថាស។ ងាយស្រួលក្នុងការស្ដារទិន្នន័យរបស់អ្នក ឬប្ដូរឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុករបស់អ្នករួមបញ្ចូលទាំងទិន្នន័យកម្មវិធី។ ការបម្រុងទុករបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហោះទៅ Google និងអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">កំពុងចុះឈ្មោះឧបករណ៍...</translation> |
| <translation id="7617366389578322136">កំពុងភ្ជាប់ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="762068974690945752">បញ្ចូលគណនីសាលារៀន ឬគ្រប់គ្រងគណនីកូននៅទីនេះ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7621382409404463535">ប្រព័ន្ធមិនអាចរក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍បានទេ។</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">កំពុងសាកថ្ម។</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">បិទពុម្ពអក្សរធំ</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">មើលការអនុញ្ញាត និងទិន្នន័យដែលផ្ទុកនៅលើទំព័រនានា</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">ផ្ទាំង៖ <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7631014249255418691">បានបម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសារ Linux ដោយជោគជ័យហើយ</translation> |
| <translation id="7631205654593498032">នៅពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមឱ្យ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកអាច៖</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">បើកឯកសារប្រភេទនេះជានិច្ច</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">កម្មវិធីបញ្ជរខាងក្រោមបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="763632859238619983">កុំអនុញ្ញាតឱ្យទំព័រដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">ដំឡើងនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">រន្ធស៊េរី</translation> |
| <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> នាំអ្នកចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅគេហទំព័រដែលមានសិទ្ធិដំណើរការដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">លាក់ខ្លឹមសាររសើប</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{វិនដូ # បានបើក}other{វិនដូ # បានបើក}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រមើលឯកសារ?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">ពណ៌ និងរចនាប័ទ្ម</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ម្ចាស់)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">កំពុងបោះបង់ការបម្រុងទុក Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">សមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់មិនដំណើរការទេ</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">មិនមានសកម្មភាពថ្មីៗទេ</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">ផ្ទុកឯកសារនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">ជំនួយ</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ចង់ដក "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ចេញ។</translation> |
| <translation id="7652808307838961528">កែសម្រួលបុគ្គល, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="765293928828334535">កម្មវិធី កម្មវិធីបន្ថែម និងស្គ្រីបអ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលពីគេហទំព័រនេះទេ</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">បង្កើតកូដ PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">គណនីនេះរួចរាល់ក្នុងការប្រើនៅលើកុំព្យូទ័រនេះហើយ។</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការអនុញ្ញាតចូល។</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័ររក្សាទុក និងអានទិន្នន័យខុកឃី</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">មិនអាចទទួលវិញ្ញាបនបត្រចុះឈ្មោះបានទេ។</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">ចុចដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">អ្នកទទួល៖ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7664620655576155379">ឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលមិនគាំទ្រ៖ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">បន្ថែមគណនី</translation> |
| <translation id="7665940458857700755">សកម្មភាពនេះនឹងសម្អាតទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> និងគេហទំព័រទាំងឡាយដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់វា។</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែម្ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}other{កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែ # ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}}</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">ប្រើគែម និងរបាចំណងជើងប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="767127784612208024">ប៉ះដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> នៅក្នុង <ph name="PAGE_TITLE" /> ។</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">ផ្ញើសំឡេងរបស់អ្នកទៅ Google ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការសរសេរតាមអាននៅក្នុងកន្លែងបញ្ចូលអក្សរ។</translation> |
| <translation id="7678280409648629969">ទិន្នន័យចូលគណនីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង Chrome បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីមុខងារឯកជន។ ការធ្វើបែបនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើ Touch ID ជាមួយគេហទំព័រនេះម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">ទំព័រអាចប្រើប៊្លូធូសបាន</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">ដើម្បីបន្ត សូមចុចយល់ព្រម បន្ទាប់មកចុចបញ្ចូលមនុស្ស ដើម្បីបង្កើតកម្រងព័ត៌មានថ្មីសម្រាប់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល <ph name="DOMAIN" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">ដំឡើងដោយ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">ទៅកាន់ទំព័រចូលច្រកចូលគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">ដើម្បីបង្កើត និងធ្វើតេស្តកម្មវិធីរបស់អ្នក សូមបើក Android Debug Bridge (ADB)។ សូមចំណាំថា សកម្មភាពនេះអនុញ្ញាតការដំឡើងកម្មវិធី Android ដែលមិនមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ពី Google និងតម្រូវឱ្យកំណត់ដូចដើមឡើងវិញ ដើម្បីបិទ។</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">មេម៉ូរី JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN</translation> |
| <translation id="768549422429443215">បញ្ចូលភាសា ឬតម្រៀបបញ្ជីឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">ជ្រើសរើសពីបញ្ជី</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">បន្ថែមថតឯកសារ...</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">មិនអាចកំណត់សោសុវត្ថិភាពនេះឡើងវិញបានទេ។ <ph name="ERROR_CODE" /> មានបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">នៅលើ '<ph name="PHONE_NAME" />' របស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ធាតុ 1 នៅក្នុងបញ្ជីចំណាំ}other{ធាតុ # នៅក្នុងបញ្ជីចំណាំ}}</translation> |
| <translation id="7699968112832915395">មិនអាចបញ្ចូលគណនីបានទេ</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">គ្មាន</translation> |
| <translation id="770157826141786566">ថ្ងៃផុតកំណត់នៃការប្រគល់ឧបករណ៍នេះវិញបានកន្លងផុតហើយ។</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">ឈ្មោះកាត់ USER</translation> |
| <translation id="7702574632857388784">លុប <ph name="FILE_NAME" /> ចេញពីបញ្ជី</translation> |
| <translation id="7702907602086592255">ដែន៖</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">ភារកិច្ច</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">បំពេញការស្វែងរក និង URL ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">បើកហាង Play</translation> |
| <translation id="7704628569466676326">ផ្គូផ្គងសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍នេះ ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកប្រើសោសុវត្ថិភាពសម្រាប់ចូលគណនីរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">មិនអាចដំណើរការម៉ូដែលចំណាំទេ។</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7706963867324547089">បិទ/បើកមុខងារអាន</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">គេហទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់ចលនា។</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">ប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">បានបរាជ័យ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&ខាស...</translation> |
| <translation id="7712836429117959503">កម្មវិធីបន្ថែមមិនស្គាល់ដែលមានលេខសម្គាល់ <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7714307061282548371">បានអនុញ្ញាតខូគីពី <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL គោលការណ៍អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">កំពុងទាញយក៖ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="7717845620320228976">ពិនិត្យមើលការអាប់ដេត</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">ពង្រីកទំព័រ</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">អនុញ្ញាតឲ្យវិនដូគ្របដណ្តប់លើការបង្ហាញ</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">ត្រូវការដើម្បីដំឡើងកំណែ៖ <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7724603315864178912">កាត់</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">អេក្រង់ចាក់សោពីមុខងារដេក</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">ការប្តូរបណ្តាញនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលក្រោយ</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">ចាប់យកមាតិកាអេក្រង់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7732111077498238432">បណ្តាញត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគោលការណ៍</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">កំពុងផ្គូផ្គងជាមួយ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation> |
| <translation id="7737238973539693982">លុប Linux (បេតា)</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">បទដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">មើលប្រវត្តិបោះពុម្ពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">រកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">រូបក្នុងរូប</translation> |
| <translation id="7751229152614300329">ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពមានបច្ចុប្បន្នភាព និងការពារអ្នកពីការទាញយក និងគេហទំព័រដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">បង្ហាញទាំងអស់</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">សួររកកន្លែងរក្សាទុកឯកសារនីមួយៗមុនពេលទាញយក</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">មាតាបិតារបស់អ្នកអាចលុបការរារាំងទំព័រនេះសម្រាប់អ្នកបាន</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">អត្ថបទដែលបានចែករំលែកពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">កែសម្រួលគែមអេក្រង់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7760004034676677601">តើនេះជាទំព័រនៅពេលចាប់ផ្តើមដែលអ្នកចង់បាន?</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">បន្ថែមអាសយដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ពី <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7765158879357617694">ផ្លាស់ទី</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">ចូលទស្សនាស្វែងយល់</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">ទទួលយកការអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">ប្ដូរ</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">លេខសម្គាល់ម៉ូដែល</translation> |
| <translation id="7770651108375708429">ផ្ដាច់ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">ប្លង់</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">អះអាងឃ្លាសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">អំពី <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7772773261844472235">ពិនិត្យស្ថានភាព Chromebook របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7773726648746946405">ចន្លោះផ្ទុកវេន</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">បក្សី</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">រកមិនឃើញសំឡេងទេ</translation> |
| <translation id="7780252971640011240">មានបញ្ហាក្នុងការតភ្ជាប់។ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">គណនីអ្នកប្រើ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់នឹងត្រូវបានដកចេញ។</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">គ្មានការផ្តល់យោបល់ផ្សេងទៀតពី Google ទេ</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">រក្សាទុកទិន្នន័យអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើអេក្រង់ចូល រួចបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់នៅពេលចូលប្រើ។</translation> |
| <translation id="778330624322499012">មិនអាចដំណើរការ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ទេ</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">ការកំណត់សុវត្ថិភាពនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានរារាំងឯកសារនេះ។</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">មិនអាចអាន ឬប្ដូរទិន្នន័យរបស់គេហទំព័របានទេ</translation> |
| <translation id="778480864305029524">ដើម្បីប្រើការភ្ជាប់ភ្លាមៗ សូមបើកការជូនដំណឹងសម្រាប់សេវាកម្ម Google Play ។</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">ដំណើរការកម្មវិធីឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">កម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមកម្មវិធី ដែលអាចផ្លាស់ប្តូររបៀបដែល Chrome ដំណើរការ។ |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788444488075094252">ភាសា និងធាតុបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="7788668840732459509">ទីតាំង៖</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">ផ្ទៃខាងក្រោយនៃទំព័រចាប់ផ្ដើមត្រូវបានប្ដូរទៅ <ph name="CATEGORY" /> ។</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">មានបញ្ហាអ្វីមួយនៅក្នុងការចូល</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">ឈប់ចែករំលែក</translation> |
| <translation id="779308894558717334">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">ខៀវចាស់</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">បិទ</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="7799299114731150374">បានកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពដោយជោគជ័យ</translation> |
| <translation id="7800518121066352902">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">ស្ថានភាព</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">ស្វែងរក និងជំនួយការ</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">អនុញ្ញាត <ph name="HOST" /> ឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នកជានិច្ច</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">ការលេចឡើងត្រូវបានរារាំងនៅលើទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="781167124805380294">បញ្ជូន <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7814458197256864873">ចម្លង</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">បានទប់ស្កាត់ការទាញយកដែលមានគ្រោះថ្នាក់</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">ក្ដារចុចលើអេក្រង់មិនទាន់ដំណើរការនៅក្នុងកម្មវិធី Linux នៅឡើយទេ</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">ធីមថ្មីត្រូវបានបន្ថែម (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ឬ RSN)</translation> |
| <translation id="7819992334107904369">Chrome សមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="782057141565633384">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានវីដេអូ</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">មិនអាចបញ្ចប់ការបម្រុងទុកបានទេ ដោយសារមានបញ្ហា</translation> |
| <translation id="782590969421016895">ប្រើទំព័របច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">ព័ត៌មានសម្គាល់ឧបករណ៍ជាន់គ្នា។</translation> |
| <translation id="7826346148677309647">អ្នកអាចរកមើលកម្មវិធីជាច្រើនទៀតសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុង Play Store ។</translation> |
| <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />មុខងារជួសជុល<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| អ្នកអាចបើកមុខងារជួសជុលនៅលើឧបករណ៍ Chrome OS របស់អ្នក ដើម្បីដំឡើង និងសាកល្បងកូដផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក៖<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />លុបការផ្ទៀងផ្ទាត់ rootfs ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចកែប្រែឯកសារ OS |
| <ph name="LIST_ITEM" />បើកការចូលប្រើ SSH ទៅក្នុងឧបករណ៍ ដោយប្រើសោសាកល្បងស្តង់ដារ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើឧបករណ៍នានាបានដូចជា <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍ |
| <ph name="LIST_ITEM" />បើកការចាប់ផ្ដើមពី USB ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចដំឡើង OS image ពី USB |
| <ph name="LIST_ITEM" />កំណត់ទាំង dev និងពាក្យសម្ងាត់ចូល root សម្រាប់ប្រព័ន្ធ ទៅជាតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីឱ្យអ្នកអាច SSH ទៅក្នុងឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| បន្ទាប់ពីបើក មុខងារជួសជុលភាគច្រើននឹងនៅតែបើក បើទោះបីជាក្រោយពេលប្រតិបត្តិការ powerwash ឬលុបទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលគ្រប់គ្រងដោយសហគ្រាស។ ដើម្បីបិទទាំងស្រុងគ្រប់មុខងារជួសជុលទាំងអស់ សូមបញ្ចប់ដំណើរការស្ដារ Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)។ |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីមុខងារជួសជុល សូមមើល៖<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />ចំណាំ៖<ph name="END_BOLD" /> ប្រព័ន្ធនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញអំឡុងពេលការដំណើរការ។</translation> |
| <translation id="7828731929332799387">សកម្មភាពនេះនឹងលុបខូគីទាំងអស់ និងទិន្នន័យគេហទំព័រដែលមាននៅក្នុងបរិបទភាគីទីបី។ តើអ្នកចង់បន្តដែរទេ?</translation> |
| <translation id="7829298379596169484">ការចូលប្រើការបញ្ចូលសម្លេង</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">ស្នើសុំឱ្យមាតាបិតាចូលគណនី ដើម្បីផ្ដល់ការអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចូលគណនីសាលារៀន</translation> |
| <translation id="7830594666202422257">ភ្ជាប់ Linux</translation> |
| <translation id="7831491651892296503">មានបញ្ហាក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="7832084384634357321">ពេលបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="783214144752121388">ទប់ស្កាត់មិនឱ្យគេហទំព័រដំណើរការ Flash (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">ពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានរក្សាទុកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">បានលុបចំណាំ</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">សាកល្បងប៉ះសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកម្ដងទៀត</translation> |
| <translation id="7837776265184002579">ទំព័រដើមរបស់អ្នកបានប្តូរទៅ <ph name="URL" /> ។</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">មើល/បម្រុងឯកសារកំសាន្ត</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">លេខសម្គាល់សោភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">ចូលទៅកាន់ g.co/ChromeEnterpriseAccount ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបង្កើតគណនីថ្មី។</translation> |
| <translation id="7844553762889824470">រំលេចអ្វីដែលអ្នកចង់ឮ រួចចុច Search + S ។ អ្នកក៏អាចចុចគ្រាប់ចុច Search ឱ្យជាប់ ឬចុចរូបជ្រើសរើសដើម្បីអាននៅជិតរូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសបានផងដែរ។</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព diff</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">ក្ដារចុច</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">ចុច Ctrl + Alt + S ដើម្បីឆ្លាស់ទៅ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="784934925303690534">ចន្លោះពេល</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">ការចូលត្រូវបានរឹតបណ្តឹងសម្រាប់តែគណនីម្ចាស់តែប៉ុណ្ណោះ។ សូមបិទបើកដំណើរការឡើងវិញ ហើយចូលជាមួយគណនីម្ចាស់។ មាស៊ីននេះនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្នុង 30 វិនាទី។</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">រារាំងការចូលប្រើកាមេរ៉ា និងម៉ៃក្រូហ្វូនជានិច្ច</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">កម្មវិធីញែក IPP</translation> |
| <translation id="78526636422538552">ការបញ្ចូលគណនី Google បន្ថែមត្រូវបានបិទ</translation> |
| <translation id="7853747251428735">ឧបករណ៍ច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូថ្មី</translation> |
| <translation id="7857117644404132472">បន្ថែមការលើកលែង</translation> |
| <translation id="7857949311770343000">តើនេះគឺជាទំព័រផ្ទាំងថ្មីដែលអ្នកបានចង់បាន?</translation> |
| <translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" /> មានទំហំធំពេកសម្រាប់ការស្កេនតាមរយៈពពក និងត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យបើក។</translation> |
| <translation id="786073089922909430">សេវាកម្ម៖ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">ទាញយក</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ត្រូវបានផ្គូផ្គង</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">ពិនិត្យមើលជម្រើសសមកាលកម្មបន្ទាប់ពីរៀបចំរួច</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">គ្មានកំណែកម្មវិធីបញ្ជរថ្មីបានរកឃើញទេ។ គ្មានអ្វីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ។ សូមយកបន្ទះ USB ចេញ។</translation> |
| <translation id="787268756490971083">បិទ</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">ផ្ទៃខាងក្រោយ Chrome</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">កំហុសឆ្គងម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់។ សូូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេ។</translation> |
| <translation id="7877680364634660272">ស្វែងយល់</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">បានកំណត់ផ្លូវកាត់៖ <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">ទិន្នន័យមូលដ្ឋាននឹងលុប នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">មើលគណនី</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">ប្រភេទអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម</translation> |
| <translation id="7883262476066478211">ឧបករណ៍ត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation> |
| <translation id="7885253890047913815">គោលដៅកន្លងទៅថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">ចម្លង</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">ប៊្លូធូសកណ្តុរត្រូវបានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="7889565820482017512">ទំហំផ្ទាំងអេក្រង់</translation> |
| <translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចមើលឯកសារនៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /> រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">ចូលប្រើរូបថត តន្ត្រី និងកំសាន្តផ្សេងទៀតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">ប៊្លូធូសត្រូវបានបិទនៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក រួចបើកប៊្លូធូស។</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">នាពេលអនាគត ត្រូវប្រាកដថាដកឧបករណ៍ដែលអាចដកចេញបាននៅក្នុងកម្មវិធីឯកសារ មុនពេលដកវាចេញ។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចបាត់បង់ទិន្នន័យ។</translation> |
| <translation id="7898627924844766532">រក្សានៅក្នុងរបារឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">បកប្រែជានិច្ច</translation> |
| <translation id="790040513076446191">គ្រប់គ្រងការកំណត់ទាក់ទងនឹងឯកជនភាព</translation> |
| <translation id="7903345046358933331">ទំព័រមិនមានការឆ្លើយតប។ អ្នកអាចរង់ចាំរហូតដល់ទំព័រនេះធ្វើការឆ្លើយតប ឬបិទទំព័រនោះចោល។</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឯកសារដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់៖ <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7904094684485781019">អ្នកគ្រប់គ្រងគណនីនេះមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានការចូលច្រើនទេ។</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">កំណត់ឱ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើបណ្ដាញរបស់អ្នកអាចប្រើច្រក Linux។</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">សូមទោស យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យខាងក្រៅរបស់អ្នកមិនអាចម៉ោនបានទេ។</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">បានដោនឡូតជាអនាមិក</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">ថតឯកសារថ្មី</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានប្តូរនៅលើម៉ាស៊ីនមេ។ សូមចេញពីគណនី ហើយចូលមកវិញម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="7914583336730284547">ឯកសារដែលបានទម្លាក់ទាំងនេះបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក។ តើអ្នកចង់បន្តទោះបីជាមានការបំពានដែរទេ?</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីរៀបចំការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation> |
| <translation id="7915471803647590281">សូមប្រាប់ពួកយើងអំពីអ្វីដែលកើតឡើងមុនពេលផ្ញើមតិ។</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">ចុះឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />វិ</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">មានបញ្ហាក្នុងការបញ្ជូនច្រកបន្ត</translation> |
| <translation id="792514962475806987">កម្រិតពង្រីកបង្រួមនៃកែវពង្រីកដាក់ខាងលើបំផុត៖</translation> |
| <translation id="7925247922861151263">ការពិនិត្យ AAA បានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">កំពុងរង់ចាំ <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">នេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។</translation> |
| <translation id="7928836894214140642">ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7930294771522048157">វិធីបង់ប្រាក់ដែលបានរក្សាទុកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកអេក្រង់ និងសម្លេងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="7931318309563332511">មិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="793293630927785390">ប្រអប់បណ្ដាញ Wi-Fi ថ្មី</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">មានថតដែលបានចែករំលែកនៅក្នុង Linux នៅ <ph name="BASE_DIR" /> ។</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{បើកសំឡេងគេហទំព័រ}other{បើកសំឡេងគេហទំព័រ}}</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">គ្រប់គ្រងថតរួម</translation> |
| <translation id="793531125873261495">មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកម៉ាស៊ីននិម្មិត។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="7938594894617528435">បច្ចុប្បន្ននៅក្រៅបណ្ដាញ</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">រក្សាទុកវាទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">ក្រហម</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">បន្ថែមទីតាំង...</translation> |
| <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ចង់ភ្ជាប់ទៅ</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">ប្រភពដើមត្រូវតែមានសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="794676567536738329">អះអាងការអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានវីដេអូ</translation> |
| <translation id="7950040156882184764">ប្រូតូកូលបោះពុម្ពលើអ៊ីនធឺណិត (HTTP)</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">ដើម្បីបញ្ចូល ឬគ្រប់គ្រងវិធីបង់ប្រាក់ Google Pay សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK" />គណនី Google<ph name="END_LINK" /> របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="795282463722894016">បានបញ្ចប់ការស្ដារ</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">លេខសម្គាល់ដែលបានរំពឹងទុក "<ph name="EXPECTED_ID" />" ប៉ុន្តែលេខសម្គាល់ជាក់ស្ដែងគឺ "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">គ្រប់គ្រង់ផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអ្នកបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="7957054228628133943">គ្រប់គ្រងការរារាំងការលេចឡើង...</translation> |
| <translation id="7957615753207896812">បើកការកំណត់ឧបករណ៍ក្តារចុច</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">ឯកសារបានផ្ទុកវិញ្ញាបនប័ត្រច្រើន ហើយពួកវាមួយចំនួនមិនត្រូវបាននាំចូលទេ៖</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">មិនដែល</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">ជំនួយការរបស់អ្នកប្រើការថតសំឡេងទាំងនេះ និងសំណើដែលបាននិយាយរបស់អ្នក ដើម្បីបង្កើត និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូសំឡេងរបស់អ្នកដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកបានបើកកម្មវិធី Voice Match ប៉ុណ្ណោះ។ មើល ឬបង្ហាត់សកម្មភាពសំឡេងឡើងវិញនៅក្នុងការកំណត់ជំនួយការ។</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">ថតចម្លងអាសយដ្ឋានរូបភាព</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">ជម្រើសក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">អាន និងកែសម្រួលទិន្នន័យដែលអ្នកចម្លង និងបិទភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">បើកដំណើរការការប្រមូលទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">មើលព័ត៌មានលំអិត</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">បញ្ជា</translation> |
| <translation id="7970882136539140748">មិនអាចរក្សាទុកបណ្ណបានទេនៅពេលនេះ</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប RSA</translation> |
| <translation id="7973962044839454485">ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ PPP បានបរាជ័យដោយសារឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">សាកល្បងប្រើ <ph name="EXTENSIONNAME" /> ម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">ពង្រីកជ្រុល</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">សោឯកជន</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">សកម្មភាពនេះនឹងនាំអ្នកចេញពីគណនី Google របស់អ្នក។ ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់អ្នកនឹងលែងធ្វើសមកាលកម្មទៀតហើយ។</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">លេខសម្គាល់ទ្រព្យសកម្ម៖ <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">ផ្ទុកទំព័រជាមុនដើម្បីឱ្យការរុករក និងការស្វែងរកកាន់តែលឿនជាងមុន</translation> |
| <translation id="798145602633458219">បន្ថែមការណែនាំ <ph name="SUGGESTION_NAME" /> ទៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">សូមចាប់ផ្តើមដំណើរការឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឆ្គងនេះ។</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">បណ្តាញ</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">បញ្ចាំង <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985283639530788531">តើអ្នកចង់ប្រើ Touch ID ជាមួយ <ph name="APP_NAME" /> នៅក្នុងមុខងារឯកជនដែរទេ?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">អាន និងប្តូរការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">ភ្ជាប់តាមរយៈ VPN នេះជានិច្ច</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">បើកដំណើរការមុខងារលទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">ការកំណត់ការប្រើប៊ូតុងចុច</translation> |
| <translation id="7994350303002908848">មិនអាចដំឡើង Plugin VM បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់ស្ថាប័នអ្នក។ លេខកូដមានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_CODE" />។</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">វិធីសាស្ត្រ EAP</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">ដំណើរការអាទិភាព</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">បានបង្កើតឯកសារខាងក្រោម៖ |
| |
| ផ្នែកបន្ថែម៖ <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| ឯកសារសោ៖ <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| ដើម្បីរក្សាឯកសារសោរបស់អ្នកនៅកន្លែងសុវត្ថិភាព។អ្នកត្រូវបង្កើតកំណែផ្នែកបន្ថែមថ្មីរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">គ្មានបណ្តាញទេ</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="8002670234429879764">មិនអាចប្រើ <ph name="PRINTER_NAME" /> បានទៀតទេ</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">កម្មវិធីរុករក</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="HOST" /> មើលអង្គចងចាំជានិច្ច</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">បានផ្តាច់អ៊ីនធឺណិត។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">យើងមិនអាចទាក់ទងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">ប្រសិនបើរូបភាពមិនមានការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍ Chrome នឹងព្យាយាមផ្ដល់ការពណ៌នាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ រូបភាពត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីបង្កើតការពណ៌នា។</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">កម្មវិធីអាប់ដេតកំពុងដំណើរការនៅពេលឥឡូវនេះ។ ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញក្នុងរយៈពេលមួយនាទីទៀតដើម្បីពិនិត្យម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> មិនអាចត្រលប់ទៅកំណែដែលបានតំឡើងពីមុនបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បី Powerwash ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8015163965024115122">បានអស់ម៉ោងនៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធី <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ឬ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ដែលមាតាបិតារបស់អ្នកបានកំណត់ហើយ។</translation> |
| <translation id="8016266267177410919">ទំហំផ្ទុកបណ្តោះអាសន្ន</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">បានកែសម្រួលផ្លូវកាត់</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">គ្រប់គ្រងព័ត៌មាន និងមាតិកាអ្វីខ្លះ ដែលគេហទំព័រអាចប្រើប្រាស់ និងបង្ហាញដល់អ្នក</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបន្ថែមឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="8024483450737722621">កម្មវិធីដែលអ្នកបានទាញយកពី Google Play នឹងត្រូវបានលុបពី Chromebook នេះ។ |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| មាតិកាដែលអ្នកបានទិញដូចជា៖ ភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍ តន្ត្រី សៀវភៅ ឬការទិញក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត អាចនឹងត្រូវបានលុបផងដែរ។ |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| វាមិនប៉ះពាល់ដល់កម្មវិធី ឬមាតិកានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតឡើយ។</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">ជម្រះទិន្នន័យរុករក</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">ការសង្គ្រោះសោ Microsoft</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">កំពុងទាញយក <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">ទំហំ</translation> |
| <translation id="8030656706657716245">បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">យល់ព្រម</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">មិនអាចខាសផ្ទាំងបានទេ</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">បានជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{បើកទាំងអស់នៅក្នុងវិនដូអនាមិក&}=1{បើកនៅក្នុងវិនដូអនាមិក&}other{បើកទាំងអស់ (#) នៅក្នុងវិនដូអនាមិក&}}</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">អានអត្ថបទនិយាយទាំងអស់ដោយការប្រើការនិយាយដែលបានសំយោគ</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">សួរ (លំនាំដើម)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ឯកសារ</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">ផ្ញើមតិ</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">ភាពស្រអាប់អក្សរ</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> មិនដំណើរការទេ។</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">យឺត</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">សមកាលកម្មត្រូវបានបិទតាមរយៈ Google ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង។</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">បញ្ចូលលេខសម្គាល់កម្មវិធី ឬ URL របស់ webstore</translation> |
| <translation id="804786196054284061">កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google បានសម្គាល់ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ថាគ្រោះថ្នាក់ ហើយការដំឡើងត្រូវបានរារាំង</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">ការចុះហត្ថលេខាជាលេខកូដពាណិជ្ជកម្ម Microsoft</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">ឯកសារ PKCS #12</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">ដំណើរការទំព័រនេះឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">ប្រភេទឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់រក្សាវាទេ <ph name="FILE_NAME" /> បើអញ្ចឹង?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">ក្តារចុច USB ត្រូវបានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">ឆ្នាំផុតកំណត់</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">តាមដានឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">មិនមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសម្រាប់រក្សាទុកទេ។</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">រូបតំណាងពណ៌បៃតងលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">មើលឯកសារ</translation> |
| <translation id="8064671687106936412">សោ៖</translation> |
| <translation id="8068253693380742035">ចុចដើម្បីចូល</translation> |
| <translation id="8068809649322155577">សកម្មភាពនេះនឹងសម្អាតទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> គេហទំព័រទាំងឡាយដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់វា និងកម្មវិធីដែលវាបានដំឡើង។</translation> |
| <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">បោះពុម្ពជារូបភាព</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ទិន្នន័យកម្មវិធីអាចជាទិន្នន័យទាំងឡាយដែលកម្មវិធីបានរក្សាទុក (ផ្អែកលើការកំណត់របស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំងទិន្នន័យដូចជា ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតជាដើម។<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ទិន្នន័យបម្រុងទុកនឹងមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយចំនួនកំណត់នៃទំហំផ្ទុកនៅក្នុងថាសរបស់កូនអ្នកទេ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />អ្នកអាចបិទសេវាកម្មនេះបាននៅក្នុងការកំណត់។<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8074127646604999664">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រដែលទើបបិទថ្មីៗបញ្ចប់ការផ្ញើ ឬទទួលទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">ការចូលប្រើឯកសារមូលដ្ឋាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">បិទការជួសជុល ADB ឬ?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">ផ្គូផ្គងជាមួយ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ឬ?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">ការបិទការជួសជុល ADB នឹងកំណត់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះដូចដើមឡើងវិញ។ គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ និងទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="8086442853986205778">រៀបចំ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="808894953321890993">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">អានបញ្ជីគេហទំព័រដែលអ្នកទៅកាន់ញឹកញាប់បំផុត</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> មិនឆ្លើយតបទេ</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />បម្រុងទុកទៅ Google ថាស។ ងាយស្រួលក្នុងការស្ដារទិន្នន័យរបស់អ្នក ឬប្ដូរឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុករបស់អ្នករួមបញ្ចូលទាំងទិន្នន័យកម្មវិធី។<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ការបម្រុងទុករបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហោះទៅ Google និងអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ទិន្នន័យកម្មវិធីអាចជាទិន្នន័យទាំងឡាយដែលកម្មវិធីបានរក្សាទុក (ផ្អែកលើការកំណត់របស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រួមទាំងទិន្នន័យដូចជា ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតជាដើម។<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ទិន្នន័យបម្រុងទុកនឹងមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយចំនួនកំណត់នៃទំហំផ្ទុកនៅក្នុងថាសរបស់អ្នកទេ។<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />អ្នកអាចបិទសេវាកម្មនេះបាននៅក្នុងការកំណត់។<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="80974698889265265">កូដ PIN មិនត្រូវគ្នាទេ</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> កំពុងប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីពីកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">តម្រូវឲ្យមាន Powerwash នៅលើពេលបិទបើកដំណើរការឡើងវិញនៅពេលបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="8102159139658438129">ចូលទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់<ph name="LINK_END" /> ដើម្បីមើលជម្រើសសម្រាប់ទូរសព្ទដែលអ្នកបានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="8104696615244072556">Powerwash ឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> របស់អ្នក ហើយត្រលប់ទៅកំណែពីមុនវិញ។</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">កំពុងដំឡើង Google Play Store នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។</translation> |
| <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{មិនមានខូគីភាគីទីបីទេ}=1{បានទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបី 1}other{បានទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបី #}}</translation> |
| <translation id="810875025413331850">រកមិនឃើញឧបករណ៍ដែលនៅជិតទេ។</translation> |
| <translation id="8111155949205007504">ចែករំលែកពាក្យសម្ងាត់នេះជាមួយ iPhone របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8114875720387900039">បំបែកផ្តេក</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងចំណាំ</translation> |
| <translation id="8117620576188476503">គ្រប់គ្រងការភ្ជាប់ កំណែថ្មី និងការកំណត់ដោយប្រើផ្ទាំងស្ថានភាព។ ដើម្បីចូលមកកាន់ទីនេះដោយប្រើក្ដារចុច សូមចុច Alt + Shift + S ។</translation> |
| <translation id="8117752106453549166">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកកំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនឹងចំណាយពេលមួយភ្លែត។</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">បានបិទដោយ Chrome ។ កម្មវិធីបន្ថែមនេះអាចនឹងមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />ដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">គ្រប់គ្រងការទាញយករបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> និងច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="8123590694679414600">ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នកនៅថ្ងៃទី |
| <ph name="TIME" />។ ការអ៊ីនគ្រីបនេះមិនរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន និងវិធីបង់ប្រាក់ពី Google Pay ទេ។</translation> |
| <translation id="81238879832906896">ផ្កាពណ៌លឿង និងពណ៌ស</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">ONC គ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="813082847718468539">មើលព័ត៌មានគេហទំព័រ</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">អះអាង</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">កូដ PIN ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នាទេ</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8138082791834443598">ស្រេចចិត្ត — បញ្ចូល ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានដែលនឹងប្រើជាមួយឧបករណ៍នេះ។</translation> |
| <translation id="813913629614996137">កំពុងចាប់ផ្ដើម…</translation> |
| <translation id="8140778357236808512">នាំចូលអ្នកប្រើដែលបានចាត់ដែលមានស្រាប់</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">កំពុងបើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតផ្សេងឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">កម្មវិធីគ្មានសុពលភាព</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះរួចហើយនៅលើឧបករណ៍នេះ អ្នកអាច <ph name="LINK2_START" />ចូលជាអ្នកប្រើដែលមានស្រាប់<ph name="LINK2_END" />។</translation> |
| <translation id="8146793085009540321">បានបរាជ័យក្នុងការចូលគណនី។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">តំឡើង</translation> |
| <translation id="8152091997436726702">ការចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានអស់ពេល។ ដើម្បីចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព អ្នកត្រូវតែអះអាងការចុះឈ្មោះនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">គ្មានឯកសារទេ</translation> |
| <translation id="815491593104042026">អូយ! ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ ពីព្រោះវាត្រូវបានតំឡើងដើម្បីប្រើ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព។ សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{រកមិនឃើញពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយទេ}=1{ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ {COUNT}}other{ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">កំពុងរៀបចំការគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">ឧបករណ៍នេះបានឈប់ទទួលកំណែកម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅខែ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">កំហុសឆ្គងការកំណត់ភាពជឿជាក់វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161293209665121583">មុខងារអានសម្រាប់ទំព័របណ្ដាញ</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូថ្មី}other{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូថ្មី}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">មាតិកា</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">ព័ត៌មានឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">បម្រុងទុកទៅ Google ថាស។ ងាយស្រួលក្នុងការស្ដារទិន្នន័យ ឬប្ដូរឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុកនេះរួមបញ្ចូលទាំងទិន្នន័យកម្មវិធី។ ការបម្រុងទុកត្រូវបានបង្ហោះទៅ Google និងអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់កូនអ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">ផ្កាឈូក និងស</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">ព័ត៌មានលម្អិតនៃបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូថ្មី}other{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូថ្មី}}</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">បញ្ចូល</translation> |
| <translation id="8180239481735238521">ទំព័រ</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" អាចអាន និងលុបឯកសាររូបភាព វីដេអូ និងសម្លេងនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពិនិត្យ។</translation> |
| <translation id="8181215761849004992">មិនអាចភ្ជាប់ទៅដែនបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលគណនីរបស់អ្នក ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបញ្ចូលឧបករណ៍។</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">កម្មវិធីមិនដំណើរការទេ។</translation> |
| <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> |
| ខ្ញុំគិតថាមិនគួរទប់ស្កាត់គេហទំព័រនេះទេ!</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">ប្តូរទៅ <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">ព័ត៌មានបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">ឯកសណ្ឋាន</translation> |
| <translation id="8185331656081929126">បង្ហាញការជូនដំណឹង នៅពេលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មីត្រូវបានរកឃើញនៅលើបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">ម៉ាស៊ីនមេមិនអាចស្វែងរកឯកសារទេ។</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">ពិនិត្យមើលការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយបើកវាដើម្បីបន្ត</translation> |
| <translation id="8190193592390505034">កំពុងភ្ជាប់ទៅ <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8190310225494289459">ពិនិត្យនៅក្នុងគណនី Google។</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">គ្រប់គ្រងកម្មវិធី កម្មវិធីបន្ថែម និងធីមរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8195027750202970175">ទំហំផ្ទុករបស់ថាស</translation> |
| <translation id="8198323535106903877">យើងនឹងដំឡើងកម្មវិធីទាំង <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> នោះសម្រាប់អ្នក</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">លក្ខណៈសម្បត្តិបណ្ដាញ (សេវាកម្ម) និងឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">បន្ត</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសារជាថ្មីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">ផ្ញើការជូនដំណឹង និងលំនាំដើមទៅអ្នក ដើម្បីចងចាំកុំព្យូទ័រនេះសម្រាប់ Messages ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="820568752112382238">គេហទំព័រដែលចូលមើលញឹកញាប់បំផុត</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">ប៊្លូស៊ី</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ការទាញយកកំពុងដំណើរការ}other{ការទាញយកកំពុងដំណើរការ}}</translation> |
| <translation id="8213449224684199188">បានចូលមុខងាររូបថត</translation> |
| <translation id="8213577208796878755">ឧបករណ៍មួយផ្សេងទៀតដែលមាន។</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">បើកឯកសារ...</translation> |
| <translation id="8214962590150211830">ដកបុគ្គលនេះចេញ</translation> |
| <translation id="8215295261562449873">បម្រុងទុកកម្មវិធី និងឯកសាររបស់ខ្ញុំទៅក្នុងថត "ទាញយក" មុនពេលដំឡើងកំណែ Linux។</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">បន្តរារាំងការទាញយកឯកសារជាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="8218847192766059983">បញ្ចូលភាសា ឬតម្រៀបបញ្ជីឡើងវិញ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8221491193165283816">ជាធម្មតា អ្នកទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង។ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រនេះជូនដំណឹងដល់អ្នក សូមចុចត្រង់នេះ។</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">ចែករំលែកវិនដូកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="8225753906568652947">ប្ដូរការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">ហាមឃាត់</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">ជួរ</translation> |
| <translation id="8226742006292257240">ខាងក្រោមនេះគឺជាពាក្យសម្ងាត់ដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យ TPM ដែលត្រូវបានផ្ដល់ទៅឲ្យកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">ភ្ជាប់ឯកសារ</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8233762480744368479">ការកំណត់អ៊ីនធឺណិត</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">សូមជួយវិស្វកររបស់យើងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ប្រាប់យើងអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង មុនពេលដែលអ្នកទទួលបានសារបញ្ហាអំពីកម្រងព័ត៌មាននេះ៖</translation> |
| <translation id="8236123533334037984">ស្ថាប័នរបស់អ្នកកំពុងស្កេនការបង្ហោះនេះ ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមផ្នែកសុវត្ថិភាព។</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">ចែករំលែកផ្ទាំងនេះជំនួសវិញ</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">ផ្កាឈូកចាស់ និងក្រហម</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">ការចុះឈ្មោះសហគ្រាសបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">ដែលមានម្លប់</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">កំពុងកំណត់ការតំឡើងឧបករណ៍...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">អាន និងប្តូរចំណាំរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">បន្ត</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">បិទភ្លើងបន្តិចទៀត</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទដែលមិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">ការពារសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកដោយប្រើកូដ PIN (លេខសម្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួន)</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">បិទភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">ថតឯកសារ OEM</translation> |
| <translation id="8249615410597138718">ផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8249672078237421304">ផ្តល់ជូនការបកប្រែទំព័រដែលមិនមែនជាភាសាដែលអ្នកអាន</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">ផ្ទុកឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">រូបតំណាងតូចត្រូវបានដកចេញ។</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">កំពុងបង្ហោះ...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">ចុច '+' ដើម្បីទទួលយកលក្ខណៈសម្បត្តិបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="8254954272268479918">បិទ Linux (បេតា)</translation> |
| <translation id="8255451560461371599">គ្មានផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">ស្ពាកគី</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">បន្តរារាំងការចូលប្រើកាមេរ៉ា</translation> |
| <translation id="8259239505248583312">ចាប់ផ្ដើម</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">សាកល្បងចូលគណនីម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">កណ្តុរ</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនត្រូវបានរាយនៅក្នុង <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ទេ ហើយអាចត្រូវបន្ថែមដោយគ្មានការជូនដំណឹងដល់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">លុប</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">ដាក់ឈ្មោះឱ្យក្រុមនេះ</translation> |
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> បានបិទដំណើរការសញ្ញាព្រួញកណ្តុររបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានចាប់ផ្តើមពេញអេក្រង់។</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />នេះគឺជាព័ត៌មានទូទៅអំពីឧបករណ៍នេះ និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ (ដូចជាកម្រិតថ្ម សកម្មភាពប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធី ព្រមទាំងបញ្ហាជាដើម)។ ទិន្នន័យនេះនឹងត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អ Android ហើយព័ត៌មានដែលប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយកម្មវិធី និងដៃគូរបស់ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ក្នុងការធ្វើឱ្យកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់គេប្រសើរជាងមុនផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ការបិទមុខងារនេះមិនប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់ឧបករណ៍នេះក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានដែលចាំបាច់សម្រាប់សេវាកម្មសំខាន់ ដូចជាការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ និងសុវត្ថិភាពនោះទេ។<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ម្ចាស់អាចគ្រប់គ្រងមុខងារនេះនៅក្នុងការកំណត់ > កម្រិតខ្ពស់ > ផ្ញើការវិភាគ និងទិន្នន័យប្រើប្រាស់ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក ទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការកំណត់ទាំងនេះ និងរបៀបកែសម្រួលពួកវាតាមរយៈ families.google.com ។<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">វិញ្ញាបនបត្រកម្មវិធីភ្ញៀវគ្មានសុពលភាព</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">ឯកសារ PDF</translation> |
| <translation id="827097179112817503">បង្ហាញប៊ូតុងទំព័រដើម</translation> |
| <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{បានលុបចំណាំ 1}other{បានលុបចំណាំ #}}</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកដោយការចុចកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ឧបករណ៍ច្រើនទៀត"។</translation> |
| <translation id="8274212285504931082">អនុញ្ញាតឱ្យជំនួយការរបស់អ្នកបង្ហាញព័ត៌មានដែលទាក់ទងនឹងអ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8274332263553132018">បញ្ជូនឯកសារ</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">កុំបិទ ឬបិទ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នករហូតដល់ការដំឡើងកំណែបានបញ្ចប់។ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្រោយពេលការដំឡើងបានបញ្ចប់។</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">នាំចូល</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">ហៅទូរសព្ទពីឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">សម្អាតឃ្លាំងសម្ងាត់ និងដំណើរការឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">រំលង</translation> |
| <translation id="8283475148136688298">លេខកូដសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានបដិសេធ ខណៈពេលកំពុងភ្ជាប់ទៅ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">គេហទំព័រ <ph name="WEBSITE_1" /> ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">អត្ថបទពិពណ៌នា</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">ចូល</translation> |
| <translation id="8286963743045814739">អ្នកអាចរុករកជាលក្ខណៈឯកជន ដោយប្រើវិនដូឯកជន</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">ស្វែងរកតាមរយៈការហៅទូរសព្ទតាម API/URL</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">លុប <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">ទំហំថាស</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">ប្រទេសនៃអ្នកផ្តល់សេវាកម្មនៅផ្ទះ</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">ប្រភព</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">ខ្សោយ</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកនៅក្រៅបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">កែចំណាំសម្រាប់ផ្ទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">ខៀវងងឹត</translation> |
| <translation id="8300849813060516376">OTASP បានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">សួរប្រសិនបើ <ph name="HOST" /> ចង់ចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="830868413617744215">បែតា</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">វិញ្ញាបនបត្រមានរួចហើយ</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">ផ្គូផ្គងជាមួយទូរសព្ទថ្មី</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">កម្មវិធីបន្ថែមដែលបាត់ ឬមិនបានដំឡើង</translation> |
| <translation id="831440797644402910">មិនអាចបើកថតនេះបានទេ</translation> |
| <translation id="8316618172731049784">ផ្ញើទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8317671367883557781">បន្ថែមការតភ្ជាប់បណ្តាញ</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">ការប្រើប្រាស់សោបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8320459152843401447">អេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំងពីការចូលប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">វាយបញ្ចូល URL</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">គេហទំព័រអាចប្រើខូគី ដើម្បីមើលសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឱ្យស្របនឹងអ្នក</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ខ្សែវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation> |
| <translation id="8327039559959785305">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ឯកសារ Linux ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">ការកំណត់ខ្លឹមសារ និងការអនុញ្ញាត</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">ដកការដៅចេញពីធ្នើ</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">ការផ្ដល់កំណែថ្មីបញ្ចប់នៅខែ <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336721153892716270">ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ ដើម្បីបង្ហាញអក្សរប្រព័ន្ធជាភាសា<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">ប្ដូររូបភាពគណនីរបស់ឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="8337047789441383384">អ្នកបានចុះឈ្មោះសោសុវត្ថិភាពនេះរួចហើយ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះសោសុវត្ថិភាពនេះម្ដងទៀតទេ។</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">គេហទំព័រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> បានផ្ទុកទិន្នន័យជាមូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="833986336429795709">ដើម្បីបើកតំណនេះ សូមជ្រើសរើសកម្មវិធីមួយ</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">ជ្រើសរើសបណ្ដុំ</translation> |
| <translation id="834290227245955730">លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។ ការសាកល្បងឡើងវិញនៅសល់៖ <ph name="RETRIES" />។</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">កម្មវិធីបន្ថែមនេះបានគ្រប់គ្រងការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក មានន័យថាវាអាចប្តូរ បំបែក និងលួចតាមដានអ្វីដែលធ្វើនៅលើអ៊ីនធឺណិតទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាហេតុអ្វីការប្តូរនេះបានកើតឡើង អ្នកប្រហែលជាមិនចង់បានវាទេ។</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">ថ្មមិនកំពុងសាកទេ</translation> |
| <translation id="835238322900896202">មានបញ្ហាបានកើតឡើងអំឡុងពេលលុប។ សូមលុបតាមរយៈច្រក។</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">បន្ថែមគណនីមួយដើម្បីចូលពីគណនីច្រើន។ គណនីដែលចូលទាំងអស់អាចចូលប្រើដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់ ដូច្នេះលក្ខណពិសេសនេះគួរត្រូវបានប្រើជាមួយគណនីដែលគួរជឿជាក់តែប៉ុណ្ណោះ។</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">វាអាច៖</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8357388086258943206">មានបញ្ហាក្នុងការដំឡើង Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">ស្តារទំព័រ?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">មិនអាចប្រើការបញ្ជូនសំឡេងរបស់ផ្ទាំងនៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ។</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">ថេរ</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">បានទប់ស្កាត់មីក្រូហ្វូន</translation> |
| <translation id="8363763184161554204">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8366396658833131068">ការភ្ជាប់បណ្តាញរបសអ្នកត្រូវបានស្តារ។ សូមជ្រើសរើសបណ្តាញផ្សេងទៀត ឬចុចប៊ូតុង 'បន្ត' ខាងក្រោមដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីបញ្ជរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">ឧបករណ៍ដែលមិនស្គាល់ ឬមិនអាចប្រើបាន (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">បើកចំណាំទាំងអស់</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">និយាយឥឡូវនេះ</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{បិទសំឡេងគេហទំព័រ}other{បិទសំឡេងគេហទំព័រ}}</translation> |
| <translation id="8372369524088641025">សោ WEP មិនល្អ</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">ម៉ាស៊ីនបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">គ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8379878387931047019">ឧបករណ៍នេះមិនស្គាល់ប្រភេទសោសុវត្ថិភាពដែលបានស្នើសុំដោយគេហទំព័រនេះទេ</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">ត្រឡប់មកទីនេះវិញបានយ៉ាងរហ័សដោយចំណាំផ្ទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">ចម្លងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="8386091599636877289">រកមិនឃើញគោលការណ៍ទេ។</translation> |
| <translation id="8386903983509584791">ការស្កេនបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបន្ថែមនេះអាន និងប្ដូរទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល៖</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">ម៉ាស៊ីនមេមិនមានទេ។</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">វីនីល</translation> |
| <translation id="8391712576156218334">មិនអាចប្រើរូបភាពបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="8392364544846746346">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់កែឯកសារ ឬថតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8392451568018454956">ម៉ឺនុយជម្រើសសម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8393511274964623038">បញ្ឈប់កម្មវិធីជំនួយ</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">ផ្ញើសារ</translation> |
| <translation id="839736845446313156">ចុះឈ្មោះ</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">បន្តទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ</translation> |
| <translation id="8400146488506985033">គ្រប់គ្រងមនុស្ស</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">ផ្ដល់កូដ PIN ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកាតឆ្លាតវៃរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">ទទួលបានការរំលេចពីកំណែថ្មីបំផុត</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">កម្រិតកំណត់ហេតុ៖</translation> |
| <translation id="8408068190360279472">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_TYPE" />, កំពុងភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8413385045638830869">សួរជាមុនសិន (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">ពាក្យសម្ងាត់របស់មាតាបិតា</translation> |
| <translation id="8417573335434189196">មិនការពារអ្នកពីគេហទំព័រ ការទាញយក ឬកម្មវិធីបន្ថែមដែលមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ Chrome មិនណែនាំឱ្យប្រើការកំណត់នេះទេ។</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">បង្ហាញជាផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">លទ្ធផលស្វែងរកសម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="8419368276599091549">សូមស្វាគមន៍មកកាន់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក!</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">ប្តូរ</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">ដៅទៅរបាភារកិច្ច</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">អ្នកអាចប្រើកូដ PIN របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8426713856918551002">កំពុងបើក</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">បានបង្កប់នៅលើម៉ាស៊ីនណាមួយ</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation> |
| <translation id="8428628598981198790">មិនអាចប្រើសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រនេះបានទេ</translation> |
| <translation id="84297032718407999">អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញក្នុងរយៈពេល <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ទៀត</translation> |
| <translation id="8431190899827883166">បង្ហាញការចុច</translation> |
| <translation id="8431909052837336408">ប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">ការកំណត់បណ្ដាញ</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">រន្ធកម្ចាត់កំហុស NaCl</translation> |
| <translation id="8435395510592618362">ផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកជាមួយ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8438328416656800239">ប្តូរទៅកម្មវិធីរុកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលឆ្លាតវៃ</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">ធ្វើឱ្យការស្វែងរក និងការរុករកប្រសើរជាងមុន</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">ផ្តល់ជូនការបកប្រែទំព័រនៅក្នុងភាសានេះ</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">កម្មវិធី Linux</translation> |
| <translation id="8443338615972234259">សូមបង្កើតគណនីថ្មីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលស្ថិតក្រោមការមើលការខុសត្រូវរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">រួមមាន Ctrl ឬ Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">ធ្វើឱ្យធាតុនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកតូចជាងមុន ឬធំជាងមុន</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">បិទភ្ជាប់ និងការផ្គូរផ្គងស្តាយ៍</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">បាត់ស៊ីមកាត</translation> |
| <translation id="8455026683977728932">មិនអាចបើករូបភាព ADB បានទេ</translation> |
| <translation id="845702320058262034">មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមប្រាកដថាបានបើកប៊្លូធូសទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">នាំចូលចំណាំ</translation> |
| <translation id="8460336040822756677">ប្រសិនបើអ្នកបិទ Smart Lock សម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> អ្នកនឹងមិនអាចដោះសោឧបករណ៍ Chrome របស់អ្នកដោយប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ។ អ្នកត្រូវវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">ឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវាកម្មនៅផ្ទះ</translation> |
| <translation id="84613761564611563">បានស្នើ UI សម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញ សូមរង់ចាំ...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">ប្រូកស៊ី</translation> |
| <translation id="8463215747450521436">អ្នកប្រើដែលបានចាត់នេះអាចត្រូវបានលុប ឬបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រង ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ត។ ចូលជាអ្នកប្រើនេះ។</translation> |
| <translation id="846374874681391779">របារទាញយក</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវបានបិទ។</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">គណនីអ្នកប្រើនេះមិនមានសិទិ្ឋប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះទេ។</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">គ្មានសុពលភាពទេ</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវការសិទ្ធិអនុញ្ញាតពីអ្នកដើម្បីដំណើរការ</translation> |
| <translation id="8466417995783206254">ផ្ទាំងនេះកំពុងចាក់វីដេអូក្នុងមុខងាររូបក្នុងរូប។</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">ជ្រើសរើសភាសាផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="8470214316007448308">មនុស្សផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8472623782143987204">ផ្នែករឹងបម្រុង</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">អាសយដ្ឋាន និងច្រើនទៀត</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">កម្មវិធីដ៏ទៃទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែម ដែលអាចប្តូររបៀបដំណើរការរបស់ Chrome។</translation> |
| <translation id="8476659515398963495">ទិន្នន័យដែលបានដាក់ចូលនេះបំពានគោលការណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក។ តើអ្នកចង់បន្តទោះបីជាមានការបំពានដែរទេ?</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">បានជំនួស</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">ទូទៅ</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">បើទោះបីជាអ្នកបានទាញយកឯកសារពីគេហទំព័រនេះពីមុនក៏ដោយ ក៏គេហទំព័រនេះអាចនឹងគ្មានសុវត្ថិជាបណ្ណោះអាសន្ន (បានវាយប្រហារ)។ សូមសាកល្បងទាញយកឯកសារនេះនៅពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">ឧបករណ៍មិនស្គាល់ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">បញ្ជាក់ការអនុញ្ញាត USB</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">អាសយដ្ឋាន IP</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">ពង្រីក</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">កម្មវិធីបញ្ជរខាងក្រោម "<ph name="UPDATED_APPS" />" ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូមចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">ម៉ៃក្រូហ្វូន៖</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">ដំណើរការកម្មវិធីជំនួយនេះ</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">ការប្រើប្រាស់វិនដូ</translation> |
| <translation id="8498014781268779783">UDP</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច</translation> |
| <translation id="8498395510292172881">បន្តអាននៅក្នុង Chrome</translation> |
| <translation id="8500234928660943538">PUK មិនត្រឹមត្រូវ។ ការសាកល្បងឡើងវិញនៅសល់៖ <ph name="RETRIES" />។</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">ដើម្បីប្រើកម្មវិធីពី Google Play អ្នកត្រូវស្ដារកម្មវិធីរបស់អ្នកជាមុនសិន។ ទិន្នន័យមួយចំនួនអាចនឹងបាត់បង់។</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation> |
| <translation id="850875081535031620">រកមិនឃើញកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ទេ</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">កំណត់សោសុវត្ថិភាពឡើងវិញ និងបង្កើតកូដ PIN</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">ការទាញយកវចនានុក្រមពិនិត្យការប្រកបបានបរាជ័យ។</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">បញ្ចប់ដំណើរការ</translation> |
| <translation id="851263357009351303">អនុញ្ញាតឲ្យ <ph name="HOST" /> បង្ហាញរូបភាពជានិច្ច</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">បង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="8514746246728959655">សាកល្បងប្រើសោសុវត្ថិភាពផ្សេង</translation> |
| <translation id="8521475323816527629">ចូលទៅកាន់កម្មវិធីរបស់អ្នកបានរហ័ស</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">បានបន្ថែមដោយគោលការណ៍</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">រក្សាទុកបណ្ណនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">ពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="8526666462501866815">កំពុងបោះបង់ការដំឡើងកំណែ Linux</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">បន្ថែមភាសា</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">កំពុងចូល។</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">មិនអាចធ្វើការតភ្ជាប់ភ្លាមៗបានទេ</translation> |
| <translation id="8534656636775144800">អូ៎! មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី នៅពេលព្យាយាមចូលដែននេះ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">URL ធ្វើវិញ្ញាបនប័ត្រ Netscape ថ្មីឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="8538358978858059843">បើកសេវាកម្មពពកសម្រាប់កម្មវិធី Cast?</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">ទេ (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">ដំឡើងកំណែ</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">សូមបញ្ចូល URL ដែលមានទម្រង់ត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="8540608333167683902">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពណាមួយពីម៉ាស៊ីនមេបោះពុម្ពទេ</translation> |
| <translation id="8542618328173222274">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8543556556237226809">មានសំណួរមែនទេ? សូមទាក់ទងអ្នកដែលមើលការខុសត្រូវលើកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8545575359873600875">សូមទោសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃអ្នកប្រើដែលបានចាត់នេះប្រហែលជាបានប្តូរពាក្យសម្ងាត់កន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ ប្រសិនបើដូច្នេះ ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលបន្ទាប់នៅពេលដែលអ្នកចូល។ ព្យាយាមម្តងទៀតដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">ឧបករណ៍សល់ទំហំផ្ទុកតិច</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">ឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាព</translation> |
| <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> |
| <translation id="854655314928502177">URL ស្វែងរកប្រូកស៊ីគេហទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">កំណត់របារប៉ះតាមបំណង</translation> |
| <translation id="8547013269961688403">បើកកែវពង្រីកពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="85486688517848470">ចុចប៊ូតុងស្វែងរកឲ្យជាប់ ដើម្បីប្តូរលក្ខណៈគ្រាប់ចុចនៅជួរខាងលើ</translation> |
| <translation id="8550165047974571882"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែឯកសារនៅក្នុង <ph name="FOLDERNAME" /> រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំង <ph name="ORIGIN" /> ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">អាជ្ញាប័ណ្ណ</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">គ្រប់គ្រងមនុស្សផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">គ្មានភាសាទេ</translation> |
| <translation id="8556135141412663091">ចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកំណែឧបករណ៍របស់អ្នកជាមុនសិន ទើបអ្នកអាចប្រើ Plugin VM បាន។</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">បន្តចុចសោសុវត្ថិភាព រហូតទាល់តែថតបានស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="855773602626431402">កម្មវិធីជំនួយដែលមិនបានសេនបក់ត្រូវបានបង្ការពីការដំណើរការនៅលើទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="8557930019681227453">ជាក់លាក់</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">ដំរី</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8565650234829130278">បានព្យាយាមបន្ទាបកម្មវិធី។</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">គ្មានគោលដៅត្រូវបានរកឃើញទេ</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 សប្តាហ៍មុន</translation> |
| <translation id="8573403125070227391">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះប្រើធនធានច្រើនពេកសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក ដូច្នេះ Chrome បានលុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះចេញ។</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">អនុញ្ញាតឱ្យបើកសំឡេងនៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="8575286410928791436">ចុច <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ឱ្យជាប់ដើម្បីចាកចេញ</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">មិនអាចលើសពី 99 តួអក្សរបានទេ</translation> |
| <translation id="857943718398505171">បានអនុញ្ញាត (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">ចុចដើម្បីបន្តទៅមុខ ហើយចុចម៉ឺនុយបរិបទដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">បើកវីដេអូនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">បង្ហាញស្ថិតិកម្រងព័ត៌មាន</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR ដែលកំពុងបង្ហាញទៅឧបករណ៍មើល VR</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">ការកំណត់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 វិនាទី</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងឱ្យសោះ</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នកប្រសើរឡើង ដោយបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនរបស់អ្នកនោះទេ តែការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើសកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8594908476761052472">ថតវីដេអូ</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">ទម្រង់លក្ខណៈសម្បត្តិ៖</translation> |
| <translation id="8598453409908276158">បានទប់ស្កាត់កម្មវិធីជំនួយដែលមិនមែននៅក្នុងប្រអប់សុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">កម្មវិធីដ៏ទៃទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមកម្មវិធី ដែលអាចប្តូររបៀបដំណើរការរបស់ Chrome។</translation> |
| <translation id="8603820497269504141">Chrome អាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលដោយប្រើគណនី Google របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">មេម៉ូរី SQLite</translation> |
| <translation id="8608618451198398104">បញ្ចូលសំបុត្រ Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">រំកិលទៅលើ</translation> |
| <translation id="8610103157987623234">ទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវទេ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត</translation> |
| <translation id="8612935480510351790"><ph name="FILE_NAME" /> អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ផ្ញើទៅកម្មវិធីការពារកម្រិតខ្ពស់របស់ Google ដើម្បីស្កេនឬ?</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">តួអក្សរតូច តួលេខ សញ្ញា (_) ឬសញ្ញា (—) តែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">កម្មវិធីអនាមិក៖ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8619803522055190423">ដាក់ស្រមោល</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8620436878122366504">មាតាបិតារបស់អ្នកមិនទាន់យល់ព្រមនៅឡើយទេ</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">ស្ថានភាពរ៉ូមីង</translation> |
| <translation id="8620765578342452535">កំណត់រចនាសម្ព័នការភ្ជាប់បណ្តាញ</translation> |
| <translation id="8621866727807194849">មានកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ Chrome កំពុងលុបកម្មវិធីនេះ ដោយស្ដារការកំណត់របស់អ្នក និងបិទកម្មវិធីបន្ថែម។ សកម្មភាពនេះនឹងធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដំណើរការជាធម្មតាឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="8621979332865976405">ចែករំលែកអេក្រង់ទាំងមូលរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="862542460444371744">កម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="862727964348362408">ត្រូវបានបញ្ឈប់</translation> |
| <translation id="862750493060684461">ឃ្លាំងសម្ងាត់ CSS</translation> |
| <translation id="8627706565932943526">កំហុសឆ្គងសមកម្ម</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">ការភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="8630903300770275248">នាំចូលអ្នកប្រើដែលបានចាត់</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">ត្របកផ្កា</translation> |
| <translation id="863109444997383731">គេហទំព័រនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យស្នើសុំបង្ហាញការជូនដំណឹងដល់អ្នក។ ប្រសិនបើគេហទំព័រស្នើសុំការជូនដំណឹង សូចនាករដែលបានទប់ស្កាត់នឹងបង្ហាញនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន។</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">សកម្មភាពថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">កំពុងផ្ទុកឡើងវិញ...</translation> |
| <translation id="8637542770513281060">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានម៉ូឌុលសុវត្ថិភាព ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុវត្តមុខងារសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Chrome OS ។ សូមចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chromebook ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធមាន។ កំពុងរៀបចំការទាញយក…</translation> |
| <translation id="8639047128869322042">កំពុងពិនិត្យមើលកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់...</translation> |
| <translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> - រន្ធ</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនរបស់អ្នកនោះទេ តែការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។</translation> |
| <translation id="8641606876632989680">Chrome នឹងជូនដំណឹងទៅអ្នក នៅពេលអ្នកចូលគណនីដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 វិនាទី</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">ធ្វើឲ្យអត្ថបទធំជាងមុន</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ផ្ញើទៅកម្មវិធីការពារកម្រិតខ្ពស់របស់ Google ដើម្បីស្កេនឬ?</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">មិនអាចកំណត់សោសុវត្ថិភាពនេះឡើងវិញបានទេ។ សូមសាកល្បងកំណត់សោសុវត្ថិភាពនេះឡើងវិញភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីដោតបញ្ចូលវាហើយ។</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">បន្តអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">ព្យាករ និងព្រមានអ្នកអំពីព្រឹត្តិការណ៍គ្រោះថ្នាក់ មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះកើតឡើង</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">មិនមែនជាអាសយដ្ឋានទំព័រដែលត្រឹមត្រូវទេ</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ឬ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8650543407998814195">ទោះបីជាអ្នកមិនអាចចូលប្រើកម្រងព័ត៌មានចាស់របស់អ្នកបានទៀតក៏ដោយ ក៏អ្នកនៅតែអាចលុបវាចេញបានដែរ។</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">បង្ខំឲ្យទំព័រដំណើរការឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">បញ្ហាក្នុងការខ្ចប់កម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8653578191563425126">ទំហំផ្ទុកថាសនឹងត្រូវបម្រុងទុកសម្រាប់ Crostini (អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះនៅពេលក្រោយ)។</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">ឯកសារនេះធំពេកសម្រាប់កុំព្យូទ័ររបស់ដើម្បីដំណើរការ។ សូមទោស។</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">បណ្តាញ</translation> |
| <translation id="8655319619291175901">អូ មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង។</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">បានបរាជ័យក្នុងការចូលពីព្រោះពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="8656619792520327915">បញ្ចូលសោសុវត្ថិភាពប៊្លូធូសផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="8656768832129462377">កុំពិនិត្យ</translation> |
| <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកអេក្រង់ និងសម្លេងរបស់អ្នកជាមូួយ <ph name="TAB_NAME" />។</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិក</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">ចូលរួមបណ្ដាញ <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8662795692588422978">មនុស្ស</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">ធ្វើឱ្យអ្នកចាកចេញពីទំព័រភាគច្រើន។</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">ប្តូរទំព័រដើមរបស់អ្នកទៅ៖ <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome មិនអាចកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពទេ។</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">រារាំងការទាញយកច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើ <ph name="HOST" /> ជានិច្ច</translation> |
| <translation id="8664389313780386848">មើលប្រភពទំព័រ</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">ការបម្រុងទុកបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="866611985033792019">ជឿទុកចិត្តវិញ្ញាបនបត្រនេះដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល</translation> |
| <translation id="8666584013686199826">សួរនៅពេលដែលទំព័រចង់ចូលប្រើឧបករណ៍ USB</translation> |
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ឥឡូវនេះពេញអេក្រង់ហើយ ហើយបានបិទដំណើរការសញ្ញាព្រួញរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">កាន់តែលឿង</translation> |
| <translation id="867085395664725367">ម៉ាស៊ីនមេមានបញ្ហាជាបណ្ដោះអាសន្ន។</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">ស្វែងរកគេហទំព័រ...</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">បញ្ហាម៉ាស៊ីនមេ</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">កូនសោដែលបានចែករំលែកជាមុន</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">ជម្រះការបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">ឆ្នាំងសាកដែលមានថាមពលទាបត្រូវបានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">បង្រួមចូលទាំងអស់...</translation> |
| <translation id="8678648549315280022">គ្រប់គ្រងការកំណត់ការទាញយក...</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">តើអ្នកចង់ឱ្យកម្មវិធីនេះចាប់ផ្តើមយ៉ាងដូចម្តេច?</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">ចូលដើម្បីទទួលបានចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។ អ្នកក៏នឹងត្រូវបាននាំចូលទៅសេវាកម្ម Google របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ត្រូវបានភ្ជាប់ និងអាចប្រើបានហើយ</translation> |
| <translation id="8688579245973331962">តើអ្នកមិនឃើញឈ្មោះរបស់អ្នកទេឬ?</translation> |
| <translation id="8688591111840995413">ពាក្យសម្ងាត់មិនល្អ</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">នៅសល់</translation> |
| <translation id="8691418731028620688">ភ្ជាប់ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">បើកទីតាំង...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">ដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុនវិញ សូមអូសពីផ្នែកខាងឆ្វេង។</translation> |
| <translation id="869884720829132584">ម៉ឺនុយកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="869891660844655955">កាលបរិច្ឆេទការផុតកំណត់</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">រំលងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">លេខសេរ៊ី</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">មាន Wi-Fi តាមរយៈទូរសព្ទ</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">មិនអាចមើលព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកបានទេ</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">ជម្រះនៅពេលចាកចេញ</translation> |
| <translation id="870805141700401153">ការចុះហត្ថលេខាជាលេខកូដលក្ខណៈបុគ្គល Microsoft</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">ព័ត៌មានបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">ក្តិបត្រសក់</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">យល់ហើយ</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">ផ្ញើ <ph name="BEGIN_LINK1" />ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714838604780058252">ក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">ផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយកំពុងប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">លុបកម្មវិធី និងទិន្នន័យ Linux ទាំងអស់នៅក្នុងថតឯកសារ Linux របស់អ្នកចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">ចម្លងតំណ</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">កំពុងស្ដាប់សកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម...</translation> |
| <translation id="8719653885894320876">ការទាញយក <ph name="PLUGIN_NAME" /> បានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">ការចាប់ផ្ដើមលក្ខណៈសម្រាប់រយៈពេលដំឡើងបានអស់ម៉ោង។</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ។</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">ចូលចិត្ត/ចំណាំ</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">កំហុសឆ្គងនៅពេលនាំយកការកំណត់គោលការណ៍ចេញពី៖ <ph name="CLIENT_ERROR" />។</translation> |
| <translation id="8727154974495727220">នៅពេលរៀបចំ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នករួចហើយ សូមចុចប៊ូតុងជំនួយការ ឬនិយាយថា "OK Google" ដើម្បីទទួលបានជំនួយគ្រប់ពេល។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់ជំនួយការ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ។</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">រួចរាល់</translation> |
| <translation id="8731787661154643562">លេខច្រក</translation> |
| <translation id="8731851055419582926">បានពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">ប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះដោយការចុចនៅលើរូបតំណាងនេះ។</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">អាន និងប្តូរប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកបានចូលទាំងអស់</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">ការកំណត់ច្រើនទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឯកជនភាព សុវត្ថិភាព និងការប្រមូលទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">ការបើកដំណើរការការកំណត់នេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបញ្ជបើកដំណើរដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ។</translation> |
| <translation id="8734674662128056360">ការទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបី</translation> |
| <translation id="873545264931343897">នៅពេលដែល <ph name="PLUGIN_NAME" /> បញ្ចប់ការអាប់ដេត សូមដំណើរការទំព័រនេះឡើងវិញដើម្បីធ្វើឲ្យវាសកម្ម</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">គេហទំព័រនេះបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">បើកតំណ <ph name="PROTOCOL" /> ជំនួសឲ្យ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8738766971144275885">ឯកសារនេះត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងទប់ស្កាត់មិនឱ្យបើក។</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> គឺជាលេខកូដរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8742998548129056176">នេះគឺជាព័ត៌មានទូទៅអំពីឧបករណ៍របស់អ្នក និងរបៀបដែលអ្នកប្រើឧបករណ៍នេះ (ដូចជាកម្រិតថ្ម សកម្មភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងបញ្ហានានា)។ ទិន្នន័យនេះនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីកែលម្អ Android ហើយព័ត៌មានដែលបានប្រមូលមួយចំនួនក៏នឹងជួយឱ្យកម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ធ្វើឱ្យកម្មវិធី និងផលិតផលរបស់ពួកគេប្រសើរជាងមុនផងដែរ។</translation> |
| <translation id="8743390665131937741">កម្រិតពង្រីកបង្រួមពេញអេក្រង់៖</translation> |
| <translation id="8743864605301774756">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលពី 1 ម៉ោងមុន</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">អ្នកបានស្នើសុំ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" រួចហើយ</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{បង្ហោះឯកសារមួយទៅទំព័រនេះ?}other{បង្ហោះឯកសារ # ទៅទំព័រនេះ?}}</translation> |
| <translation id="8748384418490037181">ជម្រើស Smart Lock</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">ចូលប្រើឧបករណ៍ USB ពីអ្នកលក់មិនស្គាល់</translation> |
| <translation id="8750133148106010815">ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Google Play, <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងកំណត់ Chromebook នេះទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ភ្ជាប់ទៅរន្ធស៊េរី</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>នៅពេលដំណើរការ <ph name="PRODUCT_NAME" /> នៅក្នុងបរិស្ថានដេស៍ថបដែលគាំទ្រ ការកំណត់ប្រូកស៊ីប្រព័ន្ធនឹងត្រូវប្រើ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកអាចមិនគាំទ្រទេ ឫវាមានបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងការបើកដំណើរការការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</p> |
| |
| <p>ប៉ុន្តែអ្នកអាចនៅតែកំណត់តាមរយៈពាក្យបញ្ជា។ សូមមើល <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទង់ និងបំរែបំរួលបរិស្ថាន។</p></translation> |
| <translation id="8755376271068075440">ធំជាង</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់?</translation> |
| <translation id="8757090071857742562">មិនអាចខាសដេស៍ថបបានទេ។ ពិនិត្យថាតើអ្នកបានបញ្ជាក់ក្នុងសារជម្រុញដើម្បីចាប់ផ្តើមចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកឬទេ។</translation> |
| <translation id="8757803915342932642">ឧបករណ៍នៅលើឧបករណ៍ Google Cloud</translation> |
| <translation id="8758418656925882523">បើកការសរសេរតាមអាន (និយាយដើម្បីវាយបញ្ចូល)</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">មិនអាចតំឡើងការចូលពីគណនីច្រើនទេ</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">ស្វែងយល់បន្ថែម។</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">មានអ្នកប្រើប្រាស់នេះរួចហើយ</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកត្រូវការកំណែថ្មី</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">ឧបករណ៍ USB</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Chrome ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="8770406935328356739">ថត root ផ្នែកបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8770507190024617908">គ្រប់គ្រងមនុស្ស</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">ផ្ទៃខាងក្រោយនៃទំព័រចាប់ផ្ដើមត្រូវបានកំណត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយលំនាំដើមឡើងវិញ។</translation> |
| <translation id="8773302562181397928">រក្សាទុក <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8774379074441005279">បញ្ជាក់ការស្ដារ</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">ចន្លោះគែមខាងលើ</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL មិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">ពាក្យសម្ងាត់រូត</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">ទាញយកការពណ៌នាអំពីរូបភាពពី Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">ការស្វែងរកតាមសំឡេងត្រូវបានបិទ។</translation> |
| <translation id="878069093594050299">វិញ្ញាបនប័ត្រនេះត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ខាងក្រោម៖</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">ផ្ទាំងថ្មីនៅក្នុងក្រុម</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">ការបើកដំណើរការកម្មវិធីបញ្ជរត្រូវបានបដិសេធ។</translation> |
| <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ចង់ចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ជាមួយអ្នក។</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">វាយបញ្ចូលកូដផ្គូផ្គងប៊្លូធូស បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter។</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Binned Average</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">ប៊ិច</translation> |
| <translation id="8787254343425541995">អនុញ្ញាតប្រូកស៊ីសម្រាប់បណ្តាញដែលបានចែករំលែក</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">ផ្ញើសំណើរ "កុំតាមដានខ្ញុំ" ជាមួយចរារចណ៍ការរុករករបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8794025342371547160">IP ដែលបានរឹតបន្តឹង</translation> |
| <translation id="879413103056696865">ខណៈពេលដែលហតស្ប៉តបើក <ph name="PHONE_NAME" /> របស់អ្នកនឹង៖</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">ផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">កុំបកប្រែគេហទំទំព័រនេះឲ្យសោះ</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">លំនាំដើម</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា</translation> |
| <translation id="8800004011501252845">កំពុងបង្ហាញគោលដៅសម្រាប់</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">គេហទំព័រមិនដំណើរការ?</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">បើកផ្ទាំងថ្មីដោយចុចតែម្តងប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="8804398419035066391">ទំនាក់ទំនងជាមួយគេហទំព័រសហប្រតិបត្តិការ</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូផ្សេងទៀត}other{ផ្លាស់ទីផ្ទាំងទៅវិនដូផ្សេងទៀត}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">បញ្ជាក់ការកំណត់សមកាលកម្ម ដើម្បីចាប់ផ្តើមសមកាលកម្ម។</translation> |
| <translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> អាចបើកផ្ទាំងដែលបានបិទដោយចៃដន្យឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">ថេរ</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">ឆ្មា</translation> |
| <translation id="8808744862003883508">នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើលឃើញកម្មវិធីបន្ថែមទាំងអស់ដែលដំឡើងនៅក្នុង Chrome។</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">បៃតងស្រាល</translation> |
| <translation id="8812593354822910461">ក៏សម្អាតទិន្នន័យរុករក (<ph name="URL" />) ដែលនឹងនាំអ្នកចេញពី <ph name="DOMAIN" /> ផងដែរ។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8813698869395535039">មិនអាចចូល <ph name="USERNAME" /> បានទេ</translation> |
| <translation id="8813811964357448561">ផ្ទាំងក្រដាស</translation> |
| <translation id="8813872945700551674">ស្នើសុំឱ្យមាតាបិតាយល់ព្រមលើ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8813969267212093033">អក្សរប្រព័ន្ធបង្ហាញជាភាសានេះ</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814687660896548945">សូមរង់ចាំ កំពុងស្កេនបណ្ណសារ...</translation> |
| <translation id="881782782501875829">បញ្ចូលលេខច្រក</translation> |
| <translation id="881799181680267069">លាក់ផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">ផ្ទាំងរូបភាព</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">ចំណាំ</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាសយដ្ឋាន IP ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="882204272221080310">ដំឡើងជំនាន់កម្មវិធីបង្កប់ ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម។</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">ចម្លងអត្ថបទតំណ</translation> |
| <translation id="8823559166155093873">ទប់ស្កាត់ខូគី</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់...</translation> |
| <translation id="8824701697284169214">បន្ថែមទំព័រ...</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">ខ្ទាស់កម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8827752199525959199">សកម្មភាពច្រើនទៀត ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USERNAME" /> នៅលើ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="882854468542856424">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រណាមួយរកឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">ឈ្មោះ DNS</translation> |
| <translation id="883062543841130884">ការជំនួស</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">ការពិនិត្យការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបរាជ័យក្នុងការប្រើការកំណត់ប្រូកស៊ីបច្ចុប្បន្ន។ សូមកែសម្រួល <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ការកំណត់ប្រូកស៊ី<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> និងទូរសព្ទ Android របស់អ្នកដំណើរការជាមួយគ្នាប្រសើរជាងមុន។ សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍ទាំងពីរជាមួយគ្នា ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកផ្ញើសារពីកុំព្យូទ័រ ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត និងដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក។<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /><ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8834039744648160717">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញ ដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="USER_EMAIL" /> ។</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">ស្រអាប់</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">ហេមប៊ឺហ្គើរ</translation> |
| <translation id="883911313571074303">ដាក់ចំណារលើរូបភាព</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">លុបស្នាមម្រាមដៃនេះ</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">ទទួលជំនួយ</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">អានក្រុមហ៊ុនផលិត និងម៉ូដែលនៃកុំព្យូទ័រនេះ</translation> |
| <translation id="8846141544112579928">កំពុងស្វែងរកក្តារចុច...</translation> |
| <translation id="8847523528195140327">ចេញនៅពេលបិទគម្រប</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">មើលបន្ថែមទៀត...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">អញ្ញត្តិអនុគមន៍ API</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">បណ្ណនេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="8855501062415172277"><ph name="FILE_NAME" /> មានខ្លឹមសាររសើប។</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">ឧបករណ៍ Chromebook Enterprise នេះមកជាកញ្ចប់ជាមួយ Chrome Enterprise Upgrade។ ដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសមត្ថភាពសហគ្រាស សូមចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះដោយប្រើគណនី Google របស់អ្នកគ្រប់គ្រង។</translation> |
| <translation id="885701979325669005">ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ</translation> |
| <translation id="8859057652521303089">ជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">ហ្វ្រេមរង៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8862003515646449717">ប្តូរទៅកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលរហ័ស</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">បើកតំណនៅក្នុង <ph name="APP" /> ថ្មី</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">កំពុងចែករំលែក <ph name="TAB_NAME" /> ទៅ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864458770072227512">បានលុប <ph name="EMAIL" /> ចេញពីឧបករណ៍នេះ</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">ចម្លងព័ត៌មានលម្អិតអំពីកំណែបង្កើតទៅឃ្លីបបត</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">បានប្រើ</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">បានដៅដោយអ្នកគ្រប់គ្រង</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">អ្នកកំពុងប្រើទង់អត្ថបទបញ្ជាដែលមិនគាំទ្រ៖ <ph name="BAD_FLAG" />។ ស្ថេរភាព និងសុវត្ថិភាពជួបបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">ការកំណត់មាតិកា</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">ឯកសារមេនីហ្វេសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខាងក្រៅកម្មវិធីបញ្ជរដែលគ្មានសុពលភាពបានរកឃើញ។ បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបញ្ជរ។ សូមដកបន្ទះ USB ចេញ។</translation> |
| <translation id="8872187374998143710">សូមចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីអាចប្រើ Plugin VM បាន។</translation> |
| <translation id="8872777911145321141">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR របស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">មិនបានភ្ជាប់ទេ</translation> |
| <translation id="8875775314572167244">ការកំណត់អ៊ីសឺរណិត</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">ការកំណត់នេះមិនអាចប្ដូរនៅក្នុងរយៈពេលចូលប្រើសាកល្បងបានទេ។</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[ថតឯកសារមេ]</translation> |
| <translation id="8878384954777710821">កំពុងលុបកម្មវិធី Plugin VM...</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">បង្ហាញជាផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">ចងចាំព័ត៌មានចូលគណនី</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ ដើម្បីទទួលបានជំនួយបច្ចេកទេស សូមទាក់ទង <ph name="CARRIER_NAME" /> ។</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">បើកការបង្កើនល្បឿនផ្ទាំងប៉ះ</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">ឥឡូវនេះ ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឱ្យចាក់សោនៅម៉ោង <ph name="UNLOCK_TIME" />។</translation> |
| <translation id="8885197664446363138">សោឆ្លាតវៃ មិនមានទេ</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">កម្មវិធីរបស់អ្នកនឹងបើក នៅពេលការដំឡើងកំណែបញ្ចប់។ ការដំឡើងកំណែអាចចំណាយពេលពីរ ឬបីនាទី។</translation> |
| <translation id="8888432776533519951">ពណ៌៖</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែថត និងឯកសារខាងក្រោម</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">ប្រភព</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">បានកំណត់ទាំងអស់ហើយ!</translation> |
| <translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> នឹងអាចកែ <ph name="FILENAME" /> រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំងនេះ</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">ការលុបបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">សូមទោល ឧបករណ៍ <ph name="DEVICE_LABEL" /> មិនអាចត្រូវបានសម្គាល់ទេ។</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">បញ្ជីចំណាំ</translation> |
| <translation id="8896022254727357590">កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 4 តួ</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">ជ្រើសរើសផ្ទាំងបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">កម្លាំងរលកសញ្ញា</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">បើកការកំណត់ជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation> |
| <translation id="8903263458134414071">ជ្រើសរើសគណនីសម្រាប់ចូល</translation> |
| <translation id="890616557918890486">ប្ដូរប្រភព</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">ទំព័រកំពុងតាមដានទីតាំងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8910146161325739742">ចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">ការផ្លាស់ប្តូរនៅលើចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក នឹងមិនអាចធ្វើសមកាលកម្មទៅគណនី Google របស់អ្នកបានទៀតទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនៅតែផ្ទុកក្នុងគណនី Google ដដែល ហើយអ្នកអាចគ្រប់គ្រងវានៅលើ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />។</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">គណនី Google</translation> |
| <translation id="8912793549644936705">លាតសន្ធឹង</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">បើកការស្កេនស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">កំពុងដំណើរការការផ្តល់យោបល់</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">ហ្វ្រេមរងអនាមិក៖ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8921366488406707015">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់សោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក...</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">អនុញ្ញាតការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើទំព័រនេះជានិច្ច</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">បៃតងចាស់</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">ការកំណត់</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">កុំសួរម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="892706138619340876">ការកំណត់មួយចំនួនត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="8930351635855238750">ការកំណត់ខូគីថ្មីនឹងមានប្រសិទ្ធភាពបន្ទាប់ពីផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់អ្នកប្រសើរឡើង ដោយបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ម្ចាស់អាចនឹងជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគសម្រាប់ឧបករណ៍នេះទៅ Google ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="8931394284949551895">ឧបករណ៍ថ្មី</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">គ្រប់គ្រងអ្វីដែលអ្នកធ្វើសមកាលកម្ម</translation> |
| <translation id="8932894639908691771">ជម្រើសការប្រើប៊ូតុងចុច</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">បន្ត</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធស្តាំផ្នែកខាងក្រោយ)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកំពុងដំណើរការកម្មវិធីច្រើនណាស់ឥឡូវនេះ។ ព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">បញ្ឈប់សុពលភាពការអនុញ្ញាត '<ph name="PERMISSION" />'</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">ប្រើថ្មអស់លឿនជាងមុន (បច្ចុប្បន្ន <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំងវិនដូជាមួយ <ph name="TAB_NAME" />។</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">លក្ខណៈពិសេសកម្ចាត់កំហុសមិនត្រូវបានបើកដំណើរការទាំងស្រុងនៅលើឧបករណ៍ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> នេះទេ។</translation> |
| <translation id="894871326938397531">ចាកចេញពីមុខងារអនាមិក?</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ចង់មើលម៉ាក និងម៉ូដែលសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">មិនអាចបញ្ចប់ការស្ដារបានទេ ដោយសារមានបញ្ហា</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">ចេញពីមុខងារភ្ញៀវទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">មិនស្គាល់ជម្រើសនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="895347679606913382">កំពុងចាប់ផ្តើម...</translation> |
| <translation id="8957762313041272117">អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង</translation> |
| <translation id="895944840846194039">មេម៉ូរី JavaScript</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">លាក់ព័ត៌មានលំអិត</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">គេហទំព័រនេះកំពុងប្រើឧបករណ៍ចាប់ពន្លឺ ឬឧបករណ៍ចាប់ចលនា។</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ចាស់</translation> |
| <translation id="8966870118594285808">បើកផ្ទាំងនេះឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបានបិទវាដោយអចេតនា</translation> |
| <translation id="8967866634928501045">ចុច Alt Shift A ដើម្បីបង្ហាញ</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">រក្សាទុកបណ្ណ</translation> |
| <translation id="89720367119469899">គេច</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">សូមពិនិត្យជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញរបស់អ្នកដើម្បីប្រាកដថា ហ្វាយអ័រវលមិនកំពុងត្រូវបានរារាំងពីម៉ាស៊ីនមេ Google ទេ។</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">ដកកម្រិតពង្រីក/បង្រួមចេញ</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">អ្នកអាចកែសម្រួលឧបករណ៍នេះឲ្យស្របតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារភាពងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៅពេលក្រោយក្នុងការកំណត់។</translation> |
| <translation id="897414447285476047">ឯកសារគោលដៅមិនពេញលេញទេ ដោយសារមានបញ្ហាការតភ្ជាប់។</translation> |
| <translation id="897525204902889653">សេវាកម្មចត្តាឡីស័ក</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង 1 ទៀត}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" និងផ្ទាំង # ទៀត}}</translation> |
| <translation id="8976520271376534479">Flash ត្រូវបានទប់ស្កាត់នៅលើទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬឯកសារខូច</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">បើក - ធ្វើសមកាលកម្មទាំងអស់</translation> |
| <translation id="897939795688207351">នៅ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានគាំង</translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> អាចកែ <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8985264973231822211">ដំណើរការ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ថ្ងៃមុន</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">បំភ្លេច</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">ផ្ញើស្ថិតិការប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍ការគាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="8986651757229422279">សកម្មភាពភាពនេះនឹងសម្អាតទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="ORIGIN_NAME" /> និងកម្មវិធីដែលវាបានដំឡើង។</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">ខែ</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">ទំព័រអាចប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នកបាន</translation> |
| <translation id="899403249577094719">URL វិញ្ញាបនប័ត្រគោល Netscape</translation> |
| <translation id="8995603266996330174">បានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8996526648899750015">បន្ថែមគណនី...</translation> |
| <translation id="899657321862108550">ចូលគណនីនៅលើ Chrome របស់អ្នកនៅគ្រប់ទីកន្លែង</translation> |
| <translation id="899676909165543803">ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃគឺជាគ្រាប់ចុចខាងស្ដាំដៃនៅផ្នែកខាងក្រោមក្ដារចុចរបស់អ្នក។ សូមប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនេះថ្នមៗដោយប្រើម្រាមដៃណាមួយ។</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">វាក្យសម្ព័ន្ធនៃផ្នែកមានបញ្ហា៖ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation> |
| <translation id="9003647077635673607">អនុញ្ញាតនៅលើគេហទំព័រទាំងអស់</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">ពិនិត្យម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">ហ្វ្រេកង់</translation> |
| <translation id="9003940392834790328">បណ្ដាញ <ph name="NETWORK_INDEX" /> នៃ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក, ព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="9004952710076978168">បានទទួលការជូនដំណឹងពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមិនស្គាល់។</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">មិនអើពើ</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">កំពុងទាញឡើង (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">បង្ហាញរូបតំណាងជានិច្ច</translation> |
| <translation id="9013707997379828817">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានស្ដារឧបករណ៍នេះ។ សូមរក្សាទុកឯកសារសំខាន់ៗ បន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ ទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍នឹងត្រូវបានលុប។</translation> |
| <translation id="901668144954885282">បម្រុងទុកទៅក្នុង Google ថាស</translation> |
| <translation id="9018218886431812662">ការដំឡើងបានបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="901834265349196618">អ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">អាន និងប្តូរការកំណត់ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="9019894137004772119">ប្រើទីតាំង។ អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មផ្សេងៗ ដែលមានការអនុញ្ញាតចូលប្រើទីតាំង ប្រើប្រាស់ទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នក។ Google អាចប្រមូលទិន្នន័យទីតាំងជាទៀងទាត់ និងប្រើទិន្នន័យនេះតាមមធ្យោបាយអនាមិក ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំង។</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">បានរកឃើញមេរោគ</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">គណនីនេះកំពុងត្រូវបានប្រើដោយ <ph name="AVATAR_NAME" /> នៅលើកុំព្យូទ័រនេះរួចហើយ។</translation> |
| <translation id="9023009238991294202">អ្នកផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះអាចប្រើបណ្តាញនេះបាន។</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">ចំណាំផ្ទាំងនេះ...</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">ការបិទមុខងារនេះមិនប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់ឧបករណ៍អ្នកក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មាន ដែលចាំបាច់សម្រាប់សេវាកម្មសំខាន់ៗដូចជា បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ និងសុវត្ថិភាពនោះទេ។</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ការចែករំលែក។ សូមពិនិត្យមើល URL ឧបករណ៍ចែករំលែកឯកសារ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">ទាញយក</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ កំពុងទាញយកម៉ាស៊ីននិម្មិត។</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">ស្ថាប័នរបស់អ្នកមិនទាន់បើកដំណើរការហាង Google Play សម្រាប់គណនីរបស់អ្នកនៅឡើយទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">បម្រុងទុកទៅក្នុង Google ថាស។ ងាយស្រួលក្នុងការស្ដារទិន្នន័យរបស់អ្នក ឬប្ដូរឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុករបស់អ្នករួមបញ្ចូលទាំងទិន្នន័យកម្មវិធី។</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">បិទភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">បង្ហាញប្រភពដើម</translation> |
| <translation id="903797871439633902">នេះគឺជាកំណែថ្មីរបស់កម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពចុងក្រោយដែលបានដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះ។ ដើម្បីទទួលបានកំណែថ្មីក្នុងពេលអនាគត សូមប្ដូរទៅប្រើម៉ូដែលថ្មីជាងនេះ។ <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ស្វែងយល់បន្ថែម</a></translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែម្ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}other{អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែ # ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}}</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">ការចូលប្រើឯកសារមូលដ្ឋាននៅលើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">ភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាព</translation> |
| <translation id="904451693890288097">សូមបញ្ចូលលេខសម្ងាត់សម្រាប់ "<ph name="DEVICE_NAME" />"។</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ៖ <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045430190527754450">ផ្ញើអាសយដ្ឋានទំព័រនៃទំព័រដែលកំពុងព្យាយាមចូល ទៅកាន់ Google</translation> |
| <translation id="9046895021617826162">ការភ្ជាប់បានបរាជ័យ</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">ឃ្លាសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="9052208328806230490">អ្នកបានចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកជាមួយ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ដោយប្រើគណនី <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="9052404922357793350">បន្តទប់ស្កាត់</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">បោះពុម្ពទាំងសងខាង</translation> |
| <translation id="9053893665344928494">ចងចាំជម្រើសរបស់ខ្ញុំ</translation> |
| <translation id="9055636786322918818">អនុវត្តការអិុនគ្រីប RC4 ។ ការប្រើប្រាស់ជម្រើសនេះបង្កើនហានិភ័យ ពីព្រោះប្រព័ន្ធកូដសម្ងាត់ RC4 មិនមានសុវត្ថិភាពនោះទេ។</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">គ្មានរបស់ត្រូវគ្នាបានរកឃើញទេ។</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">កាលវិភាគដំឡើងកំណែ</translation> |
| <translation id="9062065967472365419">ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">មានបញ្ហាចាប់ពីជួរទី <ph name="ERROR_LINE_START" /> ដល់ជួរទី <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064142312330104323">រូបថត Google ទម្រង់ (កំពុងដំណើរការ)</translation> |
| <translation id="9064275926664971810">បើកដំណើរការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទគេហទំព័រដោយគ្រាន់តែចុចម្តងប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation> |
| <translation id="9066773882585798925">ស្តាប់ការអានអក្សរឮៗ</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">អត្ថបទទៅការនិយាយ</translation> |
| <translation id="9068849894565669697">ជ្រើសរើសពណ៌</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">កណ្តុរ USB ត្រូវបានភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">វាអាចផ្ទុកមាតិកាសម្រាប់មនុស្សធំ</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">សូមអភ័យទោស អ៊ីម៉ែល ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដំបូង។</translation> |
| <translation id="9084064520949870008">បើកជាផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">បង្កើតផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើសស្ទួន</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ត្រូវបានរារាំងដោយគោលការណ៍សហគ្រាស</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">មិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux បានទេ។ សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="9088917181875854783">សូមអះអាងលេខសម្ងាត់នេះដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ "<ph name="DEVICE_NAME" />"៖</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវទេ</translation> |
| <translation id="9094982973264386462">លុបចេញ</translation> |
| <translation id="9095253524804455615">លុបចេញ</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">តម្រូវឲ្យមានឃ្លាសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">បើកដំណើរការកម្មវិធី</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">បើកកម្មវិធីបន្ថែម</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">ចុចដើម្បីថយក្រោយ ហើយចុចម៉ឺនុយបរិបទដើម្បីមើលប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">DNS សុវត្ថិភាពប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានគ្រប់ពេលនោះទេ</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក សូមលុបឯកសារពីឧបករណ៍ផ្ទុក។</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">ភ្ជាប់បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">ដោះសោរ</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9112748030372401671">ប្តូរផ្ទាំងរូបភាពរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">ស្វែងរក...</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">ចូលគណនីបានយ៉ាងងាយស្រួល</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">ចំណាំ</translation> |
| <translation id="9116465289595958864">បានកែសម្រួលចុងក្រោយ</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">កម្មវិធីកត់ត្រា</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីរបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="9121814364785106365">បើកជាផ្ទាំងដែលបានដៅ</translation> |
| <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation> |
| <translation id="9124003689441359348">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">មិនអាចបញ្ចប់ការរៀបចំបានទេ</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">របៀបគ្មានសុពលភាពត្រូវបានបញ្ចូល។</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">ផ្ញើសារទៅ និងទទួលសារពីឧបករណ៍ប៊្លូធូស។</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">បង្ហាញប្រភពដើម</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលប្រើជាអាទិភាព</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">សូមចាប់ផ្តើម ហើយបញ្ចូលគណនីទៅក្នុង Chrome មុនពេលប្រើកម្មវិធីនេះ។</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">បើកដំណជា <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">បន្ថែមផ្លូវកាត់ទៅកន្លែងខាងក្រោម៖</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">អ្នកកំពុងប្រើទង់មុខងារដែលមិនអាចប្រើបាន៖ <ph name="BAD_FLAG" /> ។ ស្ថិរភាព និងសុវត្ថិភាពនឹងជួបបញ្ហា។</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">លុបការណែនាំ?</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">ជម្រើស</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">ចាកចេញ</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">ចូលម្តងទៀត</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">កែប្រែ...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">ប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> |
| <translation id="9150429437595727962">ការកំណត់ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="9153934054460603056">រក្សាទុកអត្តសញ្ញាណ និងពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> |
| <translation id="91568222606626347">បង្កើតផ្លូវកាត់...</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0.8 វិនាទី</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ការអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ (មានកំហុសក្នុងការចាប់ផ្តើម preflight៖ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">អូយ! បញ្ហាទំនាក់ទំនងបណ្តាញបានកើតឡើងកំឡុងពេលសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="916607977885256133">រូបក្នុងរូប</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">ធ្វើនៅពេលក្រោយ</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">មើលផ្លូវកាត់ក្តារចុច</translation> |
| <translation id="916964310188958970">ហេតុអ្វីឃើញការណែនាំនេះ?</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">បញ្ចូល <ph name="APP_NAME" /> ទៅអេក្រង់ដើម</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">បកក្រោយ</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">កម្មវិធីដ៏ទៃទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានបន្ថែមធីម ដែលអាចប្តូររបៀបដំណើរការរបស់ Chrome។</translation> |
| <translation id="917350715406657904">អ្នកបានឈានដល់រយៈពេលកំណត់ ដែលមាតាបិតារបស់អ្នកបានកំណត់សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /> ហើយ។ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីនេះរយៈពេល <ph name="TIME_LIMIT" /> នៅថ្ងៃស្អែក។</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">កំពុងស្កេនរកឧបករណ៍ប៊្លូធូស...</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">បញ្ជូនទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ និងការវិភាគ។ ជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ Android របស់កូនអ្នកប្រសើរឡើង ដោយបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនរបស់អ្នកនោះទេ តែការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។</translation> |
| <translation id="917510707618656279">សួរនៅពេលគេហទំព័រចង់ចូលប្រើឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមរបស់អ្នកត្រូវបានបើក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="9179734824669616955">រៀបចំ Linux (បេតា) នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ កំពុងចាប់ផ្ដើមទម្រង់ផ្ទុក Linux ។</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">ទំព័រអាចចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកបាន</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">បញ្ជូនទិន្នន័យប្រើប្រាស់ និងវិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះកំពុងបញ្ជូនទិន្នន័យនៃការវិភាគ ឧបករណ៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនរបស់អ្នកនោះទេ តែការធ្វើបែបនេះនឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកែលម្អផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យប្រមូលបានមួយចំនួនក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធី និងដៃគូ Google ដូចជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ ប្រសិនបើការកំណត់សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័របន្ថែមត្រូវបានបើកសម្រាប់កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ប៊ូតុង pre-shared</translation> |
| <translation id="920045321358709304">ស្វែងរក <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201023452444595544">រាល់ទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកក្នុងឧបករណ៍នឹងត្រូវបានសម្អាត</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">បើកដំណើរការទម្រង់</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">ជ្រើសរើសឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="9203962528777363226">អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះបានបិទការបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី</translation> |
| <translation id="9209689095351280025">គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគី ដែលតាមដានអ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានទេ</translation> |
| <translation id="9211177926627870898">តម្រូវឱ្យដំឡើងកំណែ</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">អូ! ការចាប់ផ្តើម installation-time attributes បានអស់ពេល។ សូមទំនាក់ទំនងជំនួយការរបស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">នំខេកតូច</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" បានបន្ថែម</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">កំណត់ជាលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">រូបភាព</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">ដកគណនីចេញ</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">លើកម្រាមដៃ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> |
| <translation id="923467487918828349">បង្ហាញទាំងអស់</translation> |
| <translation id="929117907539171075">ទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកក្នុងឧបករណ៍របស់កម្មវិធីដែលបានដំឡើងក៏នឹងត្រូវសម្អាតផងដែរ</translation> |
| <translation id="930268624053534560">តែមពេលវេលាលម្អិត</translation> |
| <translation id="932327136139879170">ទំព័រដើម</translation> |
| <translation id="932508678520956232">មិនអាចផ្តួចផ្តើមការបោះពុម្ពទេ។</translation> |
| <translation id="93343527085570547">សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK1" />ទំព័រជំនួយផ្នែកច្បាប់<ph name="END_LINK1" /> ដើម្បីស្នើធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរខ្លឹមសារសម្រាប់មូលហេតុផ្លូវច្បាប់ផ្សេងៗ។ ព័ត៌មានគណនី និងប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ។ យើងនឹងប្រើព័ត៌មានដែលអ្នកផ្ដល់ឱ្យយើង ដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាបច្ចេកទេស និងកែលម្អសេវាកម្មរបស់យើង ដោយផ្អែកតាម<ph name="BEGIN_LINK2" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK2" /> និង<ph name="BEGIN_LINK3" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់<ph name="END_LINK3" />របស់យើង។</translation> |
| <translation id="93393615658292258">ពាក្យសម្ងាត់តែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="934244546219308557">ដាក់ឈ្មោះឱ្យក្រុមនេះ</translation> |
| <translation id="934503638756687833">ធាតុដែលមិនបង្ហាញនៅទីនេះក៏នឹងត្រូវលុបចេញផងដែរ ប្រសិនបើចាំបាច់។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី <a href="<ph name="URL" />">ការការពារកម្មវិធីដែលមិនចង់បាន</a>នៅក្នុងក្រដាសសឯកជនភាព Chrome ។</translation> |
| <translation id="935490618240037774">ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មទៅគណនី Google របស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើពួកវានៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។</translation> |
| <translation id="935854577147268200">Smart Lock របស់ទូរសព្ទបានផ្លាស់ប្ដូរ។ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Smart Lock ។ លើកក្រោយ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងដោះសោ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ បិទ Smart Lock នៅក្នុងការកំណត់</translation> |
| <translation id="93610034168535821">ទំហំផ្ទុកសរុបដែលប្រើដោយគេហទំព័រ៖</translation> |
| <translation id="936801553271523408">ទិន្នន័យវិនិច្ឆ័យប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="93766956588638423">ជួសជុលផ្នែកបន្ថែម</translation> |
| <translation id="938339467127511841">ទំហំផ្ទុក Linux (បេតា)</translation> |
| <translation id="938470336146445890">សូមតំឡើងវិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកប្រើ។</translation> |
| <translation id="939252827960237676">បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកអេក្រង់ថត</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="939598580284253335">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="939736085109172342">ថតឯកសារថ្មី</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> កំពុងចែករំលែកផ្ទាំង និងសម្លេង Chrome</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ផ្ញើមតិ</translation> |
| <translation id="947329552760389097">ត្រួតពិនិត្យធាតុ</translation> |
| <translation id="952992212772159698">មិនត្រូវបានធ្វើសកម្មភាពទេ</translation> |
| <translation id="956500788634395331">អ្នកទទួលបានការការពារពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation> |
| <translation id="957960681186851048">ទំព័រនេះបានព្យាយាមទាញយកឯកសារជាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="9580706199804957">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្មនានារបស់ Google បានទេ</translation> |
| <translation id="960719561871045870">លេខកូដប្រតិបត្តិករ</translation> |
| <translation id="960987915827980018">នៅសល់ប្រហែលមួយម៉ោងទៀត</translation> |
| <translation id="962802172452141067">មែកធាងថតចំណាំ</translation> |
| <translation id="964057662886721376">កម្មវិធីបន្ថែមមួយចំនួនអាចធ្វើឱ្យដំណើរការយឺត ជាពិសេសកម្មវិធីបន្ថែមដែលអ្នកមិនមានបំណងដំឡើង។</translation> |
| <translation id="964286338916298286">អ្នកគ្រប់គ្រង IT របស់អ្នកបានបិទដំណើរការផ្តល់ជូនពិសេសរបស់ Chrome សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{កម្មវិធី}other{កម្មវិធី}}</translation> |
| <translation id="965211523698323809">ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="967398046773905967">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រណាមួយចូលប្រើឧបករណ៍ HID</translation> |
| <translation id="967624055006145463">ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក</translation> |
| <translation id="968000525894980488">បើកសេវាកម្ម Google Play ។</translation> |
| <translation id="968037381421390582">ដាក់ចូល ហើយស្វែងរក “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="968174221497644223">ឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="969096075394517431">ប្តូរភាសា</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្ទាំង 1}other{ផ្ទាំង #}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">ចំណាំ URL</translation> |
| <translation id="973473557718930265">ចាកចេញ</translation> |
| <translation id="975893173032473675">ភាសាដែលត្រូវបកប្រែទៅជា</translation> |
| <translation id="97905529126098460">វិនដូនេះនឹងបិទ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការបោះបង់។</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ក្រៅបណ្តាញ</translation> |
| <translation id="983511809958454316">មិនស្គាល់មុខងារនេះនៅក្នុង VR ទេ</translation> |
| <translation id="984275831282074731">វិធីបង់ប្រាក់</translation> |
| <translation id="98515147261107953">ផ្តេក</translation> |
| <translation id="987897973846887088">មិនមានរូបភាពទេ</translation> |
| <translation id="988978206646512040">ឃ្លាសម្ងាត់ដែលទទេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ</translation> |
| <translation id="992032470292211616">កម្មវិធីបន្ថែម កម្មវិធី និងធីមអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បន្តទេ?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">ផ្កាឈូក</translation> |
| <translation id="992592832486024913">បិទដំណើរការ ChromeVox (មតិនិយាយ)</translation> |
| <translation id="992778845837390402">បច្ចុប្បន្ននេះ ការបម្រុងទុក Linux កំពុងដំណើរការ</translation> |
| <translation id="993540765962421562">ការដំឡើងកំពុងដំណើរការ</translation> |
| <translation id="994289308992179865">លូប</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">កំពុងបង្កើតការភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព...</translation> |
| <translation id="998747458861718449">ធ្វើការត្រួតពិនិត្យ</translation> |
| </translationbundle> |
